Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aspiring researchers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspiring researchers" de inglês para italiano

Traduções de aspiring researchers

"aspiring researchers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

researchers a al con di esperti per ricercatori su

Tradução de inglês para italiano de aspiring researchers

inglês
italiano

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.

inglês italiano
bloggers blogger
global globali
brands marchi
ahrefs ahrefs
search ricerca
traffic traffico
from da
grow aumentare
to per
their di

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

IT A Zurigo, gli estimatori del vino trovano una cultura vinicola ambiziosa e ricca di tradizione, con tanti wine-bar, vinoteche e fiere vinicole.

inglês italiano
zurich zurigo
bars bar
fairs fiere
tradition tradizione
wine vino
culture cultura
with con
a una

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association

inglês italiano
spent trascorso
time tempo
many molti
asian asiatica
interested interessati
participation partecipazione
monte monte
amp amp
association association
mark mark
new giovani
jade jade
science science
his sua
and e
with con
technology technology

EN What advice would you give an aspiring young designer?

IT Consigli per un giovane che vuole intraprendere questa carriera?

inglês italiano
advice consigli
young giovane
give per
an un
would vuole

EN Aspiring Authors Magazine October 2021: by Magazine staff | Blurb Books Canada

IT Aspiring Authors Magazine October 2021: di Magazine staff | Libri Blurb Italia

inglês italiano
by di
staff staff
blurb blurb
canada italia
books libri
magazine magazine

EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.

IT Dal caricamento del tuo lookbook in PDF, fino alla progettazione a partire da zero o da un modello, Flipsnack è l'app per la creazione di lookbook perfetta per rivenditori, stilisti o anche soltanto per aspiranti modelli.

inglês italiano
uploading caricamento
pdf pdf
flipsnack flipsnack
retailers rivenditori
lookbook lookbook
or o
a un
your tuo
template modello
models modelli
the la
to a
from da
designing progettazione

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.

inglês italiano
future future
discover scopri
night notturno
sky cielo
saunders saunders
planetarium planetarium
astronaut astronauta
mission mission
printing printing
experience esperienza
and e
an un
story storia
the la
in in
of del

EN An aspiring 3D graphic designer must study, even as a self-taught, know all the basics in drawing and be an expert in 3D software.

IT Un aspirante grafico 3D deve studiare, anche da autodidatta, conoscere tutte le basi del disegno ed essere esperto di software 3D.

inglês italiano
study studiare
self-taught autodidatta
basics basi
software software
graphic grafico
drawing disegno
expert esperto
the le
a un
in del
and di
be essere

EN In addition, a photographer aspiring to become a professional photographer must master the operation of at least one photo program to edit a picture of his or her subject, add a background

IT Inoltre, un fotografo che aspira a diventare un fotografo professionista deve padroneggiare il funzionamento di almeno un programma fotografico per modificare una foto del suo soggetto, aggiungere uno sfondo

inglês italiano
photographer fotografo
master padroneggiare
operation funzionamento
program programma
background sfondo
must deve
edit modificare
add aggiungere
a un
photo foto
subject soggetto
the il
least almeno
to a
of di

EN Aside from being a stakepool owner, I’m a law student, aspiring to be a blockchain lawyer.

IT Oltre ad avere uno stakepool, sono una studentessa di legge e aspiro a diventare un avvocato nel settore blockchain.

inglês italiano
law legge
blockchain blockchain
lawyer avvocato
a un
to a
aside di
be diventare
owner sono

EN “Tradition” does not mean standing still in sterile adoration of the past. It means combining innovation with naturalness and quality, aspiring to create a truly noble wine that exalts its variety and terroir.

IT “Tradizione” non significa adagiarsi in una sterile adorazione del passato, bensì unire innovazione a naturalità e qualità: aspirando alla creazione del vino nobile, che esalti vitigno e terroir.

EN We help an audience of aspiring founders, solopreneurs, and side hustlers compare software platforms and find the best tech tools to start and grow your business.

IT Aiutiamo un pubblico di aspiranti fondatori, imprenditori solisti e imbroglioni laterali a confrontare le piattaforme software e a trovare i migliori strumenti tecnologici per avviare e far crescere la tua attività.

inglês italiano
audience pubblico
founders fondatori
side laterali
compare confrontare
grow crescere
we help aiutiamo
an un
software software
platforms piattaforme
tools strumenti
business attività
your tua
find e
to a
to start avviare
tech tecnologici
of di
the i
the best migliori

EN As an aspiring software engineer, it would be an excellent choice to enroll in Java programming

IT Come aspirante ingegnere del software, sarebbe una scelta eccellente iscriversi alla programmazione Java

inglês italiano
excellent eccellente
choice scelta
enroll iscriversi
java java
software software
programming programmazione
engineer ingegnere
be sarebbe

EN This is the perfect gift for those aspiring podcasters in your life!

IT Questo è il regalo perfetto per gli aspiranti podcaster della tua vita!

inglês italiano
gift regalo
podcasters podcaster
life vita
perfect perfetto
is è
the il
your tua
this questo
for per
in della

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.

inglês italiano
future future
discover scopri
night notturno
sky cielo
saunders saunders
planetarium planetarium
astronaut astronauta
mission mission
printing printing
experience esperienza
and e
an un
story storia
the la
in in
of del

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association

inglês italiano
spent trascorso
time tempo
many molti
asian asiatica
interested interessati
participation partecipazione
monte monte
amp amp
association association
mark mark
new giovani
jade jade
science science
his sua
and e
with con
technology technology

EN They are unique symbols of an emotional contact, aspiring oxidations of a “dented life,” which recall Eliot and then Montale’s use of the objective correlative.

IT Sono simboli unici di un contatto emotivo, ossidazioni di una “vita ammaccata” (“dented life”), che richiamano l’uso del correlativo oggettivo da parte di Eliot e quindi di Montale.

EN This course is ideal for aspiring architects or anyone with an interest in telling stories through sketching.

IT Questo corso è ideale per aspiranti architetti e per chiunque voglia raccontare storie attraverso lo sketch design.

inglês italiano
course corso
ideal ideale
architects architetti
telling raccontare
stories storie
sketching design
anyone chiunque
is è
this questo
for per

EN If supporters of the rule of law keep talking in legal abstractions rather than focusing on what this principle delivers for people, they will continue to play into the hands of aspiring autocrats

IT Se i sostenitori dello stato di diritto si esprimono in termini giuridici astratti, invece di concentrarsi su ciò che questo principio porta effettivamente alle persone, continuano a fare il gioco degli aspiranti autocrati

inglês italiano
supporters sostenitori
focusing concentrarsi
principle principio
if se
people persone
the i
of di
in in
play gioco
continue continuano
this questo

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.

EN Transform your small village into an aspiring kingdom!Embark on exciting quests on the world map, explore the areas around your city and pick up rare relics to boost your production

IT Trasforma un piccolo villaggio in un potenziale regno!Affronta emozionanti missioni sulla mappa del mondo, esplora le aree intorno alla tua città e raccogli rare reliquie per potenziare la produzione

inglês italiano
small piccolo
kingdom regno
exciting emozionanti
map mappa
explore esplora
areas aree
production produzione
rare rare
village villaggio
an un
city città
world mondo
your tua
and e
boost potenziare
the le
transform trasforma

EN The latest camera to join Sony's ZV vlogging range has a fixed ultrawide lens, and is designed for aspiring creators.

IT L'ultima telecamera che si aggiunge alla gamma ZV di Sony per il vlogging ha un obiettivo ultrawide fisso ed è progettata per gli aspiranti creatori.

inglês italiano
range gamma
fixed fisso
creators creatori
camera telecamera
a un
the il
has ha
is è

EN Whether you come here in winter or summer – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

IT In estate o in inverno – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.

EN What advice would you give an aspiring young designer?

IT Consigli per un giovane che vuole intraprendere questa carriera?

inglês italiano
advice consigli
young giovane
give per
an un
would vuole

EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.

IT Dal caricamento del tuo lookbook in PDF, fino alla progettazione a partire da zero o da un modello, Flipsnack è l'app per la creazione di lookbook perfetta per rivenditori, stilisti o anche soltanto per aspiranti modelli.

inglês italiano
uploading caricamento
pdf pdf
flipsnack flipsnack
retailers rivenditori
lookbook lookbook
or o
a un
your tuo
template modello
models modelli
the la
to a
from da
designing progettazione

EN How to Become a Model - 12 Modeling Tips for Aspiring Fashion Models

IT Come diventare una modella - 12 consigli per aspiranti modelle

inglês italiano
model modella
tips consigli
models modelle
a una

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

IT offre ai ricercatori nel campo della sicurezza, così come ai clienti, un canale di testing sicuro e la possibilità di segnalare a Zendesk le vulnerabilità attraverso la partnership con

inglês italiano
gives offre
researchers ricercatori
testing testing
zendesk zendesk
partnership partnership
vulnerabilities vulnerabilità
customers clienti
an un
as come
with con
of di
security sicurezza
and e

EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.

IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.

inglês italiano
managers responsabili
researchers ricercatori
patients pazienti
access accesso
records cartelle
security sicurezza
system sistema
performance prestazioni
ensuring garantire
it il
that che
are abbiano
and e

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

IT I ricercatori di mercato nel Regno Unito hanno scoperto che alla maggior parte della gente interessa davvero la longevità del prodotto.

inglês italiano
market mercato
researchers ricercatori
discovered scoperto
people gente
longevity longevità
product prodotto
really davvero
the i
most di
in nel
care che

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.

inglês italiano
security sicurezza
researchers ricercatori
can possono
receive ricevere
exchange cambio
report report
submitted inviato
atlassian atlassian
bounty bounty
programs programmi
vulnerability vulnerabilità
payments pagamenti
a un
cash contanti
in in
to sulle

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper

inglês italiano
teams team
working lavorano
producing producono
data dati
lab laboratorio
researchers ricercatori
can possono
feedback feedback
dropbox dropbox
paper paper
now ora
immediately immediatamente
the i
in in
other altri
provide fornire
when quando
and e
via tramite

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

IT I Marketplace Partner partecipanti sono in grado di contrastare in modo proattivo i rischi per la sicurezza prima che si manifestino, incentivando i ricercatori di sicurezza a individuare le vulnerabilità

inglês italiano
participating partecipanti
marketplace marketplace
partners partner
able in grado di
security sicurezza
risks rischi
researchers ricercatori
vulnerabilities vulnerabilità
are sono
find individuare
to a
before di

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner

inglês italiano
channel canale
customers clienti
researchers ricercatori
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
disclosure disclosure
provides fornisce
or o
security sicurezza
another un altro
app app
to report segnalare
vulnerabilities vulnerabilità
to a
the le
and e

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

IT La scoperta delle vulnerabilità effettuata in crowdsourcing aumenta le competenze del tuo team perché consente di accedere a un pool di esperti di sicurezza.

inglês italiano
discovery scoperta
skills competenze
team team
pool pool
security sicurezza
vulnerability vulnerabilità
crowdsourcing crowdsourcing
a un
access accedere
your tuo
researchers esperti
to a
the le
of di

EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers

IT Il programma Bug Bounty dell'Atlassian Marketplace è ospitato su Bugcrowd, una piattaforma SaaS creata per l'individuazione delle vulnerabilità in crowdsourcing da parte di un pool globale di ricercatori esperti in materia di sicurezza

inglês italiano
marketplace marketplace
bug bug
bounty bounty
hosted ospitato
bugcrowd bugcrowd
saas saas
platform piattaforma
built creata
global globale
pool pool
vulnerability vulnerabilità
security sicurezza
is è
researchers ricercatori
program programma
a un
the il
from da
on su
of di
to in

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

IT La capacità di ottenere traduzioni in cinese e giapponese dal suono naturale e con un alto livello di accuratezza si è rivelata una sfida entusiasmante per i ricercatori di DeepL

inglês italiano
levels livello
accuracy accuratezza
exciting entusiasmante
challenge sfida
researchers ricercatori
natural naturale
chinese cinese
translations traduzioni
japanese giapponese
an un
and è
of di
achieving ottenere
high alto
be suono

EN Together with other researchers from different Universities of Belgium and Netherlands, he developed a custom-built photogrammetry system for 3D facial capture to be used for Orthodontics

IT Insieme ad altri ricercatori, ha sviluppato un set up personalizzato per la scansione 3D del volto per la diagnosi ortodontica

inglês italiano
researchers ricercatori
custom personalizzato
other altri
developed sviluppato
a un
capture ha
with insieme
of del

EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws

IT Al fine di esporre i prodotti e le reti di Hola VPN a un esame esterno, di tanto in tanto eseguiamo un programma di ricompensa della vulnerabilità in cui i ricercatori possono essere ricompensati per l'esposizione di falle di sicurezza

inglês italiano
vpns vpn
networks reti
examination esame
researchers ricercatori
rewarded ricompensati
security sicurezza
vulnerability vulnerabilità
a un
programme programma
expose esporre
in in
products prodotti
be essere
can possono
hola hola
to a
and e

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

IT Il Dr. Ornish è uno dei più eminenti ricercatori scientifici e professore in medicina al mondo, e il suo piano alimentare vegetale può efficacemente curare e far regredire le patologie cardiache in appena nove settimane.

inglês italiano
scientific scientifici
researchers ricercatori
world mondo
effectively efficacemente
treat curare
weeks settimane
dr dr
plant vegetale
can può
in in
the le
nine nove
of dei
is è

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.

inglês italiano
qlik qlik
researchers ricercatori
free gratuiti
software software
resources risorse
workplace lavoro
driven guidato
data dati
students studenti
educators insegnanti
university students universitari
gives offre
to a
prepare preparare
and e

EN We have deployed new tailor-made digital platforms for L’Oréal researchers, with Talend at the heart, to facilitate the management of more than 50 million pieces of data per day.

IT Abbiamo implementato nuove piattaforme digitali su misura per i ricercatori di L’Oréal, costruite attorno alle soluzioni Talend, per facilitare la gestione di oltre 50 milioni di dati al giorno.

inglês italiano
deployed implementato
new nuove
tailor-made su misura
digital digitali
researchers ricercatori
talend talend
management gestione
million milioni
platforms piattaforme
data dati
we abbiamo
the i
day giorno
of di
to facilitate facilitare

EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.

IT La politica climatica svizzera è arbitraria e incoerente, sostiene Jürg Staudenmann di Alliance Sud.

inglês italiano
the la
and è
of di

EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.

IT L'attuale discorso sui recenti attacchi terroristici è estremamente pericoloso per i diritti umani, scrive la politologa Leandra Bias.

inglês italiano
and è
the i
of sui
a per

EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers

IT Nel settembre del 2014 i ricercatori della CMU scoprirono che delle email che si presumeva fossero state inviate tramite i server di Yahoo!, Hotmail e Gmail, passavano invece attraverso server di posta non autorizzati

inglês italiano
september settembre
researchers ricercatori
yahoo yahoo
hotmail hotmail
servers server
gmail gmail
be state
sent inviate
to be fossero
to invece
and e
instead di

EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.

IT Nel 2001, un piccolo team di informatici, giocatori, cartografi e ricercatori di IA, appassionati di applicazioni e tecnologie geospaziali, ha creato Keyhole.

inglês italiano
small piccolo
gamers giocatori
ai ia
created creato
a un
team team
researchers ricercatori
technologies tecnologie
applications applicazioni
of di
in nel
and e

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

IT Potete aggiungere altri pulsanti per i ricercatori? Ad esempio, il pulsante follow di Google Scholar o Research Gate sarà molto utile.

inglês italiano
follow follow
gate gate
buttons pulsanti
or o
button pulsante
very molto
research research
researchers ricercatori
add aggiungere
google google
example esempio
for di

EN Our work in the Leonardo Labs Research Areas Our researchers Our industry cooperations: Joint Labs

IT Leonardo Labs Aree di ricerca I nostri ricercatori Joint Labs

inglês italiano
leonardo leonardo
labs labs
joint joint
the i
researchers ricercatori
our nostri
research ricerca
areas aree

Mostrando 50 de 50 traduções