Traduzir "animal species" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animal species" de inglês para italiano

Traduções de animal species

"animal species" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

animal animale animali fauna il
species alberi animali del essere giardino parco specie tipi varietà vegetali

Tradução de inglês para italiano de animal species

inglês
italiano

EN 160 species of vertebrate animals live in the park, including 31 species of mam­mals, 113 species of birds and 16 species of amphibians, reptiles and fish.

IT Vivono nel parco 160 specie di animali vertebrati; fra essi si contano 31 specie di mammiferi, 113 specie di uccelli e 16 specie di anfibi, rettili e pesci.

inglêsitaliano
livevivono
parkparco
birdsuccelli
fishpesci
speciesspecie
ofdi
animalsanimali
ande

EN Species Strengths The unique strengths of each species of Pokémon that determine the general range of stats for that species

IT Sonno Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, non può usare le mosse, salvo poche eccezioni

inglêsitaliano
pokémonpokémon
thele
ofdi
thatquesto
forda

EN The valley is important in Europe due to its wealth of flora and its many rare species and because a number of endangered animal species have chosen to make their home there and reproduce.

IT La valle è importante a livello europeo per la ricchezza floristica legata alla presenza di specie rare e per la presenza e la riproduzione di specie animali in via di estinzione.

inglêsitaliano
valleyvalle
importantimportante
europeeuropeo
wealthricchezza
rarerare
speciesspecie
toa
thela
inin
animalanimali
ofdi
isè

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animale, zanne, elefante, specie in via di estinzione, chiave bassa, mammifero, bianco e nero, pachiderma, singolo animale, animali della giungla

inglêsitaliano
photographfotografia
junglegiungla
elephantelefante
speciesspecie
keywordsparole chiave
animalanimale
keychiave
animalsanimali
blacknero
whitebianco
lowdi
toin
describedescrivere
ande

EN The Animal May Have been Playing a Significant Role in Your Life: A therapy animal, service animal or working dog will hurt more when they die because it?s not only a companion but a coworker, thus the loss of emotional support

IT L?animale potrebbe aver giocato un ruolo significativo nella tua vita: Un animale da terapia, un animale di servizio o un cane da lavoro farà più male quando muoiono perché non è solo un compagno ma un collega, quindi la perdita del supporto emotivo

inglêsitaliano
animalanimale
significantsignificativo
therapyterapia
dogcane
companioncompagno
lossperdita
emotionalemotivo
aun
roleruolo
lifevita
serviceservizio
oro
supportsupporto
willfarà
yourtua
butma
whenquando
onlysolo
notnon
ofdi
thela

EN The concept of animal health covers animal diseases, as well as the interplay between animal welfare, human health, environment protection and food safety

IT Il concetto di salute animale abbraccia le malattie degli animali, ma anche l'interconnessione tra benessere degli animali, salute umana, ambiente e sicurezza alimentare

inglêsitaliano
conceptconcetto
diseasesmalattie
humanumana
environmentambiente
foodalimentare
wellbenessere
healthsalute
animalanimale
as wellanche
ofdi
thele
ande

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.

inglêsitaliano
associatedassociati
proteinsproteine
materialsmateriali
tissuestessuti
animalanimale
risksrischi
ofdi
riskrischio
thela

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici

inglêsitaliano
habitathabitat
usefulutili
exoticesotici
gardengiardino
flowersfiori
plantspiante
thele
aresono
toa
accordingdi
ande

EN Up on the Alp Flix, above Sur, they were counted in the year 2000: on a "Species Diversity Day" around the Alp Flix, researchers counted 2092 different species

IT Sull’Alp Flix, al di sopra di Sur, esse sono state recensite nell’anno 2000: i ricercatori hanno classificato 2092 specie nella regione dell’Alp Flix nel corso di una «giornata della diversità delle specie»

inglêsitaliano
speciesspecie
researchersricercatori
diversitydiversità
werestate
thei
auna
sursur
abovesopra
innel
arounddi
alpal

EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches

IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi

inglêsitaliano
planetpianeta
speciesspecie
treatingtrattare
guestsospiti
aun
oro
nowora
biggrande
millionsmilioni
ofdi
ournostra
homecasa
isè

EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.

IT Scopri la drammatica savana africana di tre acri di specie miste, dove giraffe, zebre e kudus vivono insieme, anche con molte specie di uccelli africani tra cui la gru incoronata, lo struzzo e la cicogna Marabou.

inglêsitaliano
livevivono
speciesspecie
manymolte
thelo
threetre
wheredove
withinsieme
ande
togetherdi

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species

IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.

inglêsitaliano
internationalinternazionale
tradecommercio
restrictionsrestrizioni
speciesspecie
helpedcontribuito
hasha
toa
ande

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

inglêsitaliano
pokémonpokémon
attackattacco
aun
thela
thatche
ofdi

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere

inglêsitaliano
exoticesotiche
lumberlegname
speciesspecie
pinkpink
costcostano
commoncomuni
pinepino
rarerare
firewoodlegna
oro
exampleesempio
ande
forda

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere

inglêsitaliano
exoticesotiche
lumberlegname
speciesspecie
pinkpink
costcostano
commoncomuni
pinepino
rarerare
firewoodlegna
oro
exampleesempio
ande
forda

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species

IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.

inglêsitaliano
internationalinternazionale
tradecommercio
restrictionsrestrizioni
speciesspecie
helpedcontribuito
hasha
toa
ande

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

inglêsitaliano
pokémonpokémon
attackattacco
aun
thela
thatche
ofdi

EN There is a wide range of freshwater fish in Lombardy, subdivided into native species and foreign species introduced by man

IT Ma i pesci d’acqua dolce, in Lombardia, sono tantissimi, suddivisi in specie autoctone e specie straniere, introdotte dall’uomo

inglêsitaliano
fishpesci
lombardylombardia
nativeautoctone
speciesspecie
foreignstraniere
introducedintrodotte
inin
ande
issono

EN Thanks to the Endangered Species Act and the efforts of Texans, these three species, once close to extinction, now thrive in the Lone Star State.

IT Grazie all'Endangered Species Act e agli sforzi dei texani, queste tre specie, un tempo prossime all'estinzione, ora prosperano nello stato della Lone Star.

inglêsitaliano
speciesspecie
actact
effortssforzi
starstar
statestato
nowora
ande
innello

EN These waters are home to up to 21 different species, from the great blue whale to the formidable orca. Telling one species from another in the open…

IT In queste acque troviamo fino a 21 specie diverse, dalla gigantesca balena blu alla pericolosa orca. Distinguere tra una specie e l’altra in mare…

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici

inglêsitaliano
habitathabitat
usefulutili
exoticesotici
gardengiardino
flowersfiori
plantspiante
thele
aresono
toa
accordingdi
ande

EN Up on the Alp Flix, above Sur, they were counted in the year 2000: on a "Species Diversity Day" around the Alp Flix, researchers counted 2092 different species

IT Sull’Alp Flix, al di sopra di Sur, esse sono state recensite nell’anno 2000: i ricercatori hanno classificato 2092 specie nella regione dell’Alp Flix nel corso di una «giornata della diversità delle specie»

inglêsitaliano
speciesspecie
researchersricercatori
diversitydiversità
werestate
thei
auna
sursur
abovesopra
innel
arounddi
alpal

EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches

IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi

inglêsitaliano
planetpianeta
speciesspecie
treatingtrattare
guestsospiti
aun
oro
nowora
biggrande
millionsmilioni
ofdi
ournostra
homecasa
isè

EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.

IT Scopri la drammatica savana africana di tre acri di specie miste, dove giraffe, zebre e kudus vivono insieme, anche con molte specie di uccelli africani tra cui la gru incoronata, lo struzzo e la cicogna Marabou.

inglêsitaliano
livevivono
speciesspecie
manymolte
thelo
threetre
wheredove
withinsieme
ande
togetherdi

EN Invasive alien species: In 2014 the Council of the European Union approved a Regulation on the Prevention and Management of the Introduction and Spread of Invasive Alien Species

IT Specie esotiche invasive: nel 2014 il Consiglio dell’Unione europea ha approvato un regolamento recante disposizioni volte a prevenire e gestire l’introduzione e la diffusione delle specie esotiche invasive

inglêsitaliano
speciesspecie
councilconsiglio
europeaneuropea
approvedapprovato
preventionprevenire
spreaddiffusione
aun
regulationregolamento
ande
managementgestire
theil

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
zoozoo
parkparchi
speciesspecie
haveavrai
chanceoccasione
to knowconoscere
fieldscampi
meadowsprati
ofdi
inin
amezzo
toa
ande
thei

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
zoozoo
parkparchi
speciesspecie
haveavrai
chanceoccasione
to knowconoscere
fieldscampi
meadowsprati
ofdi
inin
amezzo
toa
ande
thei

EN Try to spot plant, animal and bird species as you fly through the air

IT Cerca di individuare specie di piante, animali e uccelli mentre voli in aria

inglêsitaliano
plantpiante
flyvoli
airaria
speciesspecie
trycerca
ande
throughdi

EN Visitors to the Zoological Museum of the University of Zurich can marvel at fabulous creatures, extinct animal species, and many a creepy insect.

IT Creature fantastiche, specie animali estinte e alcuni insetti raccapriccianti possono essere ammirati al Museo zoologico dell’Università di Zurigo.

inglêsitaliano
museummuseo
zurichzurigo
speciesspecie
creaturescreature
to theal
ofdi
canpossono
toalcuni
ande
theanimali

EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity

IT O lo stupendo Alp Flix: con più di 2000 specie della flora e della fauna, offre un autentico tesoro di diversità

inglêsitaliano
oro
speciesspecie
animalfauna
thelo
aun
ande
treasuretesoro
withcon
ofdi

EN It is home to an estimated 800 types of plant and over 10,000 animal species

IT Si stima che qui vivano circa 800 specie vegetali e più di 10.000 specie animali

inglêsitaliano
plantvegetali
speciesspecie
animalanimali
ofdi
ande

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

IT Quello che nel 1806 fu un dramma per le persone oggi è una benedizione per le specie animali in estinzione: la frana di Goldau

inglêsitaliano
todayoggi
blessingbenedizione
wasfu
speciesspecie
aun
humanspersone
inin
ofdi
thele
animalanimali
isè

EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats

IT Lo zoo, situato sullo Zürichberg, ospita 340 specie animali in spazi che riproducono il più fedelmente possibile il loro habitat naturale

inglêsitaliano
zoozoo
naturalnaturale
speciesspecie
issituato
habitatshabitat
thelo
animalanimali
inin
onsullo

EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings

IT Avventurati in un viaggio nel pluripremiato Woodland Park Zoo, un'oasi di 92 acri brulicante di oltre 300 specie animali e più di 900 animali in ambientazioni lussureggianti e naturali

inglêsitaliano
journeyviaggio
award-winningpluripremiato
parkpark
zoozoo
speciesspecie
settingsambientazioni
aun
ande
inin
witholtre
animalsanimali

EN At the zoo of the traditional Swiss circus, Zirkus Knie, animal lovers of all ages can get up close and personal with their favorite species

IT Allo zoo dello storico circo svizzero Knie, piccoli e grandi vedono i loro animali preferiti da vicino

inglêsitaliano
zoozoo
traditionalstorico
swisssvizzero
circuscirco
agespiccoli
favoritepreferiti
thei
animalanimali
upgrandi
ande
theirloro

EN A valuable habitat for many endangered animal and plant species contributes to biodiversity.

IT Un prezioso habitat per molte specie di animali e di piante in pericolo fornisce un contributo alla biodiversità.

inglêsitaliano
valuableprezioso
habitathabitat
plantpiante
biodiversitybiodiversità
aun
speciesspecie
animalanimali
manymolte
ande

EN SDG 15: As a valuable habitat for many endangered animal and plant species, the moor makes an important contribution to biodiversity.

IT OSS 15: In quanto prezioso habitat per molte specie di animali e di piante in pericolo, la torbiera fornisce un contributo alla biodiversità.

inglêsitaliano
valuableprezioso
habitathabitat
plantpiante
contributioncontributo
biodiversitybiodiversità
speciesspecie
aun
thela
animalanimali
manymolte
ande

EN With its 700 different animal species - including giant pandas, koalas, elephants and lions - a trip to Schönbrunn Zoo is an experience for the whole family

IT Con le sue 700 diverse specie animali - tra cui panda giganti, koala, elefanti e leoni - una gita allo zoo di Schönbrunn è un'esperienza per tutta la famiglia

inglêsitaliano
giantgiganti
elephantselefanti
lionsleoni
tripgita
zoozoo
speciesspecie
differentdiverse
familyfamiglia
withcon
thele
animalanimali
auna
toallo
isè

EN Croatia has many nature reserves to preserve native animal and plant species

IT La Croazia ha molte riserve naturali per preservare le specie animali e vegetali autoctone

inglêsitaliano
croatiacroazia
manymolte
naturenaturali
reservesriserve
nativeautoctone
plantvegetali
speciesspecie
animalanimali
preservepreservare
hasha
ande
toper

EN Due to the lakes, the forested mountain slopes and the great difference in altitude of the lakes, the nature allows a breathtaking abundance of animal and plant species

IT Grazie ai laghi, ai pendii boscosi delle montagne e alla grande differenza di altitudine tra i laghi, la natura permette un'abbondanza mozzafiato di specie animali e vegetali

inglêsitaliano
lakeslaghi
slopespendii
differencedifferenza
allowspermette
plantvegetali
breathtakingmozzafiato
to theai
naturenatura
speciesspecie
greatgrande
altitudealtitudine
thei
animalanimali
ofdi
todelle
ande

EN At the animal park you will see species that were popular in Roman times.

IT Nel giardino zoologico si possono vedere specie di animali che si allevavano già ai tempi dei romani. L’agricoltura romana ci è nota attraverso le descrizioni degli autori romani.

inglêsitaliano
parkgiardino
timestempi
wereci
popularsi
seevedere
speciesspecie
romanromana
thele
animalanimali
thatche
youdi

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
zoozoo
parkparchi
speciesspecie
haveavrai
chanceoccasione
to knowconoscere
fieldscampi
meadowsprati
ofdi
inin
amezzo
toa
ande
thei

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
zoozoo
parkparchi
speciesspecie
haveavrai
chanceoccasione
to knowconoscere
fieldscampi
meadowsprati
ofdi
inin
amezzo
toa
ande
thei

EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity

IT O lo stupendo Alp Flix: con più di 2000 specie della flora e della fauna, offre un autentico tesoro di diversità

inglêsitaliano
oro
speciesspecie
animalfauna
thelo
aun
ande
treasuretesoro
withcon
ofdi

EN It is home to an estimated 800 types of plant and over 10,000 animal species

IT Si stima che qui vivano circa 800 specie vegetali e più di 10.000 specie animali

inglêsitaliano
plantvegetali
speciesspecie
animalanimali
ofdi
ande

EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats

IT Lo zoo, situato sullo Zürichberg, ospita 340 specie animali in spazi che riproducono il più fedelmente possibile il loro habitat naturale

inglêsitaliano
zoozoo
naturalnaturale
speciesspecie
issituato
habitatshabitat
thelo
animalanimali
inin
onsullo

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

IT Quello che nel 1806 fu un dramma per le persone oggi è una benedizione per le specie animali in estinzione: la frana di Goldau

inglêsitaliano
todayoggi
blessingbenedizione
wasfu
speciesspecie
aun
humanspersone
inin
ofdi
thele
animalanimali
isè

EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings

IT Avventurati in un viaggio nel pluripremiato Woodland Park Zoo, un'oasi di 92 acri brulicante di oltre 300 specie animali e più di 900 animali in ambientazioni lussureggianti e naturali

inglêsitaliano
journeyviaggio
award-winningpluripremiato
parkpark
zoozoo
speciesspecie
settingsambientazioni
aun
ande
inin
witholtre
animalsanimali

EN The FACTS tool estimates the maximum safe concentration of feed additives in feed for different animal categories and species.

IT FACTS tool è uno strumento per stimare la concentrazione massima di sicurezza degli additivi per mangimi nei mangimi destinati a varie categorie e specie di animali.

inglêsitaliano
maximummassima
concentrationconcentrazione
additivesadditivi
categoriescategorie
toolstrumento
differentvarie
speciesspecie
andè
thela
animalanimali
ofdi

EN This is a tool for estimating the maximum safe concentration of feed additives in feed for the different animal categories and species.

IT Si tratta di uno strumento per stimare la concentrazione massima di sicurezza degli additivi per mangimi nei mangimi per le diverse categorie e specie di animali.

inglêsitaliano
maximummassima
concentrationconcentrazione
additivesadditivi
categoriescategorie
differentdiverse
toolstrumento
speciesspecie
ofdi
thele
auno
animalanimali
ande

Mostrando 50 de 50 traduções