EN We will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions
EN We will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions
ID Kami tidak akan bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian apa pun oleh Anda, termasuk segala kerusakan dalam bentuk apa pun yang terjadi sebagai akibat dari tindakan atau kelalaian tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
liable | bertanggung jawab |
as a result of | akibat |
including | termasuk |
or | atau |
as | sebagai |
we | kami |
you | anda |
a | dalam |
such | dari |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
inglês | indonésio |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN A firewall, on the other hand, acts like a digital wall that keeps harmful traffic out
ID Firewall, di sisi lain, berperan sebagai tembok digital yang mencegah masuknya traffic berbahaya
inglês | indonésio |
---|---|
firewall | firewall |
other | lain |
digital | digital |
the | yang |
EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.
ID Nebulas adalah blockchain publik, yang merupakan metanet otonom. Masa depan kolaborasi akan segera hadir. Nebulas ingin membangun kolaborasi terdesentralisasi dengan aset cerdas.
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
blockchain | blockchain |
wants | ingin |
decentralized | terdesentralisasi |
collaboration | kolaborasi |
smart | cerdas |
assets | aset |
build | membangun |
EN To prevent fraud and other malicious acts.
ID Untuk mencegah penipuan dan tindakan jahat lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
fraud | penipuan |
and | dan |
other | lainnya |
to | untuk |
prevent | mencegah |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
ID Replika lintas wilayah bertindak sebagai primer pada klaster dan Replika Aurora pada klaster biasanya akan tertinggal sepuluh milidetik di belakang primer.
inglês | indonésio |
---|---|
primary | primer |
aurora | aurora |
typically | biasanya |
region | wilayah |
behind | belakang |
by | di |
as | sebagai |
the | dan |
EN To prevent fraud and other malicious acts.
ID Untuk mencegah penipuan dan tindakan jahat lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
fraud | penipuan |
and | dan |
other | lainnya |
to | untuk |
prevent | mencegah |
EN The winner practice of Tel-U culture is HEI which also acts as the institutional cultural behavior key at Telkom University. HEI is a noble value which stands for harmony, excellence, and integrity.
ID Praktik pemenang budaya Tel-U adalah HEI yang juga bertindak sebagai kunci perilaku budaya institusional di Universitas Telkom. HEI adalah nilai mulia yang berdiri untuk harmoni, keunggulan, dan integritas
inglês | indonésio |
---|---|
winner | pemenang |
practice | praktik |
behavior | perilaku |
key | kunci |
telkom | telkom |
university | universitas |
value | nilai |
integrity | integritas |
culture | budaya |
is | adalah |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
for | untuk |
EN Xendit acts as payment method option for your customer
ID Invoice di Xendit akan berlaku sebagai tempat pembayaran untuk pelanggan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
your | anda |
customer | pelanggan |
as | sebagai |
for | untuk |
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
provider | penyedia |
user | pengguna |
interface | antarmuka |
page | halaman |
through | melalui |
made | dibuat |
as | sebagai |
you | anda |
products | produk |
the | dan |
EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts
ID Komentar bernada seksual tentang tubuh seseorang, permintaan, atau tawaran tindakan seksual
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
about | tentang |
EN You acknowledge that you remain liable for the acts and omissions of any third party that you allow, enable, or otherwise provide access to the Services or Software, whether or not such access was expressly permitted by Zoom.
ID Anda mengakui bahwa Anda tetap bertanggung jawab atas tindakan dan kelalaian pihak ketiga mana pun yang Anda izinkan, aktifkan, atau berikan akses ke Layanan atau Perangkat Lunak, baik akses tersebut secara tegas diizinkan oleh Zoom atau tidak.
inglês | indonésio |
---|---|
acknowledge | mengakui |
liable | bertanggung jawab |
provide | berikan |
access | akses |
services | layanan |
software | perangkat lunak |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
remain | tetap |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration Public Domain
ID muda, wanita, mencatat, menggunakan, laptop, belajar, rumah, kacamata, komputer, teknologi nirkabel Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
building | rumah |
technology | teknologi |
domain | domain |
computer | laptop |
EN I was having some troubles with the widgets but after contacting the team, everything was very easy! Their team is really helpful :)
ID Semua widget dan fitur yang ditawarkan keren sih. Cuma emang beda jumlah fitur, beda harga
inglês | indonésio |
---|---|
widgets | widget |
everything | semua |
the | dan |
after | yang |
EN The first team, Arjuna Team, competed in the KRSRI category, created a SAR (Search & Rescue) robot whose purpose was to evacuate victims when a natural disaster or fire occurred in an area
ID Tim pertama yaitu Tim Arjuna yang berlomba pada kategori KRSRI, menciptakan sebuah robot SAR (Search & Rescure) yang tujuannya adalah untuk melakukan evakuasi korban ketika terjadi bencana alam atau kebakaran pada suatu wilayah
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
category | kategori |
robot | robot |
natural | alam |
occurred | terjadi |
area | wilayah |
when | ketika |
or | atau |
first | pertama |
a | sebuah |
to | untuk |
in | pada |
EN The second team, the Titanium Team, competed in the KRTMI category
ID Untuk tim kedua yaitu Tim Titanium yang berlomba pada kategori KRTMI
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
category | kategori |
second | kedua |
in | pada |
the | yang |
EN You may find yourself fighting for the Red Team or allied with the Blue Team in this third-person shooter game
ID Kamu mungkin akan bertarung untuk Tim Merah atau bersekutu dengan Tim Biru dalam game menembak orang ketiga ini
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
game | game |
third | ketiga |
or | atau |
in | dalam |
person | orang |
red | merah |
with | dengan |
the | akan |
blue | biru |
for | untuk |
this | ini |
EN Pick a league, select your favorite team and get ready to lead them to a victory on the field. Can you score more goals than the other team in this exciting soccer game?
ID Pilih liga, pilih tim favoritmu dan bersiap-siaplah untuk memimpin mereka meraih kemenangan di lapangan. Bisakah kamu mencetak gol lebih banyak dari tim lain di game sepakbola yang menarik ini?
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
field | lapangan |
exciting | menarik |
game | game |
select | pilih |
other | lain |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
more | lebih |
EN As the company’s engineering team began to deploy its first ML models to production, Kirkman and his team found that the process took much longer than expected
ID Saat tim teknisi perusahaan mulai menerapkan model ML pertama mereka ke produksi, Kirkman dan timnya menemukan bahwa proses ini memerlukan lebih banyak waktu dari yang diharapkan
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
deploy | menerapkan |
ml | ml |
models | model |
production | produksi |
kirkman | kirkman |
found | menemukan |
to | ke |
process | proses |
first | pertama |
much | banyak |
the | dan |
its | yang |
as | saat |
EN Free download | team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration | Pxfuel
ID Download Gratis | tim, team building, keberhasilan, komputer, bisnis, teknologi, prestasi, persetujuan, tepuk tangan, kolaborasi | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
team | tim |
computer | komputer |
technology | teknologi |
achievement | prestasi |
collaboration | kolaborasi |
business | bisnis |
EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration
ID tim, team building, keberhasilan, komputer, bisnis, teknologi, prestasi, persetujuan, tepuk tangan, kolaborasi
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
computer | komputer |
technology | teknologi |
achievement | prestasi |
collaboration | kolaborasi |
business | bisnis |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
inglês | indonésio |
---|---|
happy | senang |
players | pemain |
national | nasional |
team | tim |
especially | terutama |
europe | eropa |
we | kami |
very | sangat |
home | rumah |
as | sebagai |
the | dan |
all | semua |
well | baik |
now | sekarang |
EN The Telkom School 2022 PPDB Digital Marketing Assistance Team has assisted the Telkom 1 Medan PPDB Vocational School Team via Zoom Meeting on Monday (6/6). Carrying the topic of ?Creating Excellence Content for Each Department
ID Tim Pendampingan Digital Marketing PPDB Telkom School 2022 telah menyelenggarakan pendampingan pada Tim PPDB SMK Telkom 1 Medan via Zoom Meeting pada Senin (6/6). Mengusung topik ‘Membuat Konten Keunggulan Jurusan
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
digital | digital |
team | tim |
topic | topik |
content | konten |
the | telah |
of | pada |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
ID Pilih peran untuk anggota tim perorangan. Peran menentukan izin akun untuk anggota tim, dan informasi selengkapnya tentang izin setiap peran dapat ditemukan di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
roles | peran |
team | tim |
members | anggota |
determine | menentukan |
account | akun |
permissions | izin |
more | selengkapnya |
information | informasi |
found | ditemukan |
and | dan |
can | dapat |
here | sini |
about | tentang |
each | setiap |
EN Our customer support team is available 24/7 and our average response time is between one to two hours.Our team can be contacted via:
ID Tim dukungan pelanggan kami tersedia 24/7 dan waktu respons rata-rata kami antara satu hingga dua jam.Tim kami dapat dihubungi melalui:
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
support | dukungan |
team | tim |
time | waktu |
hours | jam |
between | antara |
one | satu |
can | dapat |
average | rata |
two | dua |
to | hingga |
via | melalui |
available | tersedia |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
ID Tim Roket GO telah menginvasi dunia Pokémon GO! Baik Anda sedang mengerjakan Penelitian Spesial atau hanya mencoba menyelamatkan Pokémon Bayangan, Anda dapat menantang Tim Roket GO dan menggagalkan rencana mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
special | spesial |
research | penelitian |
trying | mencoba |
plans | rencana |
just | hanya |
or | atau |
can | dapat |
world | dunia |
the | dan |
you | anda |
to | mereka |
EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.
ID Dengan menggunakan Slack di Dropbox, Anda dapat membuat saluran khusus untuk anggota tim, seluruh karyawan kantor, atau untuk teman nongkrong—terserah Anda.
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
ID Sekitar 80 anggota tim E2Language tetap terhubung melalui Zoom, menggunakan solusi untuk mengoordinasikan upaya internal. “Kami memiliki Zoom Meetings rutin dengan tim pemrograman di Indonesia, misalnya,” ujar Merlo.
EN Just connect with their customer service team through their website
ID Langsung hubungi tim layanan pelanggan mereka melalui situs mereka
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
team | tim |
website | situs |
their | mereka |
service | layanan |
through | melalui |
EN You can use a VPN to test local functions and prices, instead of needing a team or employee in every country, since you can change your location virtually when you use a VPN
ID Anda bisa menggunakan VPN untuk menguji fungsi lokal dan harga, dibanding membutuhkan sebuah tim atau karyawan di setiap negara karena Anda bisa mengubah lokasi Anda secara virtual ketika menggunakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
functions | fungsi |
prices | harga |
team | tim |
employee | karyawan |
virtually | virtual |
when | ketika |
local | lokal |
in | di |
country | negara |
test | menguji |
or | atau |
location | lokasi |
and | dan |
to | untuk |
EN Consider using a VPN (Virtual Private Network) so your online activity is anonymous. Reddit users and our team agree Express VPN is the best option.
ID Pertimbangkan penggunaan VPN (Virtual Private Network) supaya aktivitas online Anda jadi anonim. Pengguna Reddit dan tim kami setuju bahwa ExpressVPN adalah pilihan terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
online | online |
activity | aktivitas |
anonymous | anonim |
team | tim |
agree | setuju |
option | pilihan |
vpn | vpn |
users | pengguna |
using | penggunaan |
is | adalah |
best | terbaik |
so | jadi |
the | dan |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN Once you take to the trail there are plenty of opportunities to have photos taken with the sled team with the Central Otago country providing an epic background.
ID Setelah Anda menikmati perjalanan dengan kereta luncur, Anda dapat berfoto bersama tim kereta luncur dengan latar belakang daerah Central Otago yang epik.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
the | yang |
background | belakang |
you | anda |
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
inglês | indonésio |
---|---|
direct | langsung |
maori | maori |
people | orang |
offer | menawarkan |
visitors | pengunjung |
bird | burung |
experiences | pengalaman |
range | berbagai |
in | di |
is | adalah |
first | pertama |
the | dan |
EN Work with the team at Explore Life Glamping
ID Bekerja sama dengan tim di Explore Life Glamping
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
with | dengan |
EN He took part in community events ranging from English programs at the public library to playing on the local basketball team against other towns.
ID Ia turut mengambil bagian dalam berbagai acara komunitas, mulai dari program bahasa Inggris di perpustakaan umum sampai bermain di tim basket lokal melawan kota lain.
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
events | acara |
programs | program |
public | umum |
team | tim |
part | bagian |
local | lokal |
other | lain |
towns | kota |
in | di |
to | sampai |
against | melawan |
the | dari |
EN Whatever the reason, you can be rest assured that our team here at Crown Workspace are highly trained and well organized, not only bringing efficiency to every office relocation, but ensuring minimal downtime too.
ID Apa pun alasannya, Anda dapat yakin bahwa tim kami di sini di Crown Workspace sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, tidak hanya membawa efisiensi ke setiap relokasi kantor, tetapi juga memastikan waktu pengerjaan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
ensuring | memastikan |
to | ke |
can | dapat |
here | sini |
and | tepat |
but | tetapi |
you | anda |
well | baik |
every | setiap |
the | dan |
EN We will work closely with your IT & facilities team to ensure the transition is flawless from the pre-move audit through to the handover.
ID Kami akan bekerja sama dengan tim IT Anda untuk memastikan transisi berjalan lancar dari sebelum perpindahan hingga serah terima.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
transition | transisi |
we | kami |
your | anda |
ensure | memastikan |
EN For this reason, we work together with your team to identify configuration, plan migration, mitigate risks, manage dependencies and create contingency options.
ID Karena alasan ini, kami bekerja sama dengan tim Anda untuk mengidentifikasi konfigurasi, merencanakan migrasi, mengurangi risiko, mengelola dependensi, dan membuat opsi kontingensi.
inglês | indonésio |
---|---|
work | bekerja |
team | tim |
configuration | konfigurasi |
migration | migrasi |
risks | risiko |
options | opsi |
manage | mengelola |
we | kami |
reason | alasan |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Therefore, we take a direct, hands-on approach by personally selecting a unique team for each office relocation – to guarantee continuity and flexibility of service and ensure that the project is completed to schedule.
ID Oleh karena itu, kami mengambil pendekatan secara langsung dengan memilih tim untuk setiap relokasi kantor ? untuk menjamin kontinuitas dan fleksibilitas layanan serta memastikan bahwa proyek selesai sesuai jadwal.
inglês | indonésio |
---|---|
take | mengambil |
direct | langsung |
team | tim |
relocation | relokasi |
office | kantor |
flexibility | fleksibilitas |
service | layanan |
project | proyek |
we | kami |
and | dan |
ensure | memastikan |
guarantee | menjamin |
to | untuk |
each | setiap |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
ID Anda akan menerima pembuatan Pratinjau Terpercaya - versi awal Trust Dompet tidak tersedia untuk masyarakat umum, serta memiliki sambungan langsung ke seluruh tim Trust Dompet.
inglês | indonésio |
---|---|
preview | pratinjau |
versions | versi |
early | awal |
wallet | dompet |
available | tersedia |
direct | langsung |
team | tim |
to | ke |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
EN * The actual placements of BWT banners may vary per series. Contact the sales team for details.
ID * Penempatan banner BWT mungkin berbeda setiap serinya. Hubungi tim kami untuk detailnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | mungkin |
contact | hubungi |
team | tim |
EN Consult with our sales team for your advertising campaign
ID Bicara dengan tim kami untuk rencana beriklan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
our | kami |
your | anda |
with | dengan |
for | untuk |
EN Early September, a few of us in the team got invited by the guys from Industry 4.0 Solutions to the Company Spotlight online event.
ID Anda akan mempelajari cara menggunakan EMQ X Cloud untuk mengatur dan mengontrol smart home Anda. Solusi ini menunjukkan betapa mudahnya untuk men-set up perangkat IoT pada umumnya, sensor, dan protokol komunikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
the | dan |
to | untuk |
in | pada |
EN The EMQ team is pleased to provide professional product training, technical support, testing and other services for you.
ID Tim EMQ dengan bangga menyediakan pelatihan produk profesional, bantuan teknis, testing, dan layanan lainnya untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
emq | emq |
team | tim |
training | pelatihan |
technical | teknis |
professional | profesional |
other | lainnya |
services | layanan |
product | produk |
provide | menyediakan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.
ID Team SysTools Berhasil Memigrasi Kotak Surat Sektor Perbankan Terbesar di Asia.
inglês | indonésio |
---|---|
successfully | berhasil |
largest | terbesar |
banking | perbankan |
EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.
ID Tim yang terampil secara teknis untuk membangun Lab Cyber sesuai kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
requirements | kebutuhan |
your | anda |
to | untuk |
as | yang |
EN Having the right set of people is extremely important to cater to user requirements, and we are proud of our team.
ID Memiliki kumpulan orang yang tepat sangat penting untuk memenuhi kebutuhan pengguna, dan kami bangga dengan tim kami.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
requirements | kebutuhan |
team | tim |
people | orang |
user | pengguna |
and | tepat |
to | untuk |
the | dan |
EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.
ID Tim Dukungan kami tersedia 24x7 untuk menyelesaikan semua masalah Anda tanpa ragu-ragu.
inglês | indonésio |
---|---|
support | dukungan |
team | tim |
problems | masalah |
our | kami |
available | tersedia |
without | tanpa |
to | untuk |
your | anda |
all | semua |
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
ID Ini berarti bahwa Tim telah mengambil Ethereum dan membuat beberapa perubahan besar seperti menerapkan model konsensus blockchain baru Proof of Reputation (PoR)
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
major | besar |
changes | perubahan |
new | baru |
blockchain | blockchain |
consensus | konsensus |
model | model |
the | dan |
some | beberapa |
as | seperti |
Mostrando 50 de 50 traduções