EN "At Manchester United I won three trophies and it was called a disaster. At Tottenham, after arriving in a tough moment, I reached a final that I was unable to lead the side out in. What is a disaster for me, would be an amazing achievement for others.
ID ?Di Manchester United saya memenangkan tiga trofi dan itu disebut bencana. Di Tottenham, setelah tiba di saat yang sulit, saya mencapai final di mana saya tidak bisa memimpin tim, pencapaian yang luar biasa bagi orang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tough | sulit |
| amazing | luar biasa |
| in | di |
| be | bisa |
| i | saya |
| others | lain |
| the | dan |
| three | tiga |
EN The first team, Arjuna Team, competed in the KRSRI category, created a SAR (Search & Rescue) robot whose purpose was to evacuate victims when a natural disaster or fire occurred in an area
ID Tim pertama yaitu Tim Arjuna yang berlomba pada kategori KRSRI, menciptakan sebuah robot SAR (Search & Rescure) yang tujuannya adalah untuk melakukan evakuasi korban ketika terjadi bencana alam atau kebakaran pada suatu wilayah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| team | tim |
| category | kategori |
| robot | robot |
| natural | alam |
| occurred | terjadi |
| area | wilayah |
| when | ketika |
| or | atau |
| first | pertama |
| a | sebuah |
| to | untuk |
| in | pada |
EN These two fundamental facts about energy needs and natural gas have helped shape ExxonMobil?s investments in recent years ? helping the company become the leading natural gas producer in the United States.
ID Kedua fakta mendasar tentang kebutuhan energi dan gas alam ini turut menentukan investasi ExxonMobil dalam beberapa tahun terakhir ini ? menjadikan perusahaan sebagai produsen gas alam terkemuka di Amerika Serikat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| energy | energi |
| needs | kebutuhan |
| natural | alam |
| gas | gas |
| exxonmobil | exxonmobil |
| investments | investasi |
| company | perusahaan |
| leading | terkemuka |
| years | tahun |
| about | tentang |
| in | di |
| united | serikat |
| the | dan |
EN These two fundamental facts about energy needs and natural gas have helped shape ExxonMobil?s investments in recent years ? helping the company become the leading natural gas producer in the United States.
ID Kedua fakta mendasar tentang kebutuhan energi dan gas alam ini turut menentukan investasi ExxonMobil dalam beberapa tahun terakhir ini ? menjadikan perusahaan sebagai produsen gas alam terkemuka di Amerika Serikat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| energy | energi |
| needs | kebutuhan |
| natural | alam |
| gas | gas |
| exxonmobil | exxonmobil |
| investments | investasi |
| company | perusahaan |
| leading | terkemuka |
| years | tahun |
| about | tentang |
| in | di |
| united | serikat |
| the | dan |
EN How Invasive Are Face Transforming Apps ? A Privacy Disaster Waiting to Happen?
ID Cara Menghapus Sejarah Netflix Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| a | anda |
EN To date, Jalinan Kasih Foundation has given assistances for education, staple goods, free medication of over 700 thousand patients, improving public facilities and disaster relief.
ID Sampai saat ini, Yayasan Jalinan Kasih telah memberikan bantuan untuk pendidikan, kebutuhan pokok, pengobatan gratis kepada lebih dari 700 ribu pasien, meningkatkan fasilitas publik dan bantuan bencana alam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| education | pendidikan |
| free | gratis |
| improving | meningkatkan |
| public | publik |
| facilities | fasilitas |
| and | dan |
EN Mobile Cognitive Radio Base Station or MCRBS is an innovation developed for disaster network recovery funded by LPDP RISPRO under the PATRIOT-Net Project
ID Mobile Cognitive Radio Base Station atau MCRBS adalah suatu inovasi yang dikembangkan untuk pemulihan jaringan bencana yang didanai oleh LPDP RISPRO di bawah Proyek PATRIOT-Net
| inglês | indonésio |
|---|---|
| innovation | inovasi |
| network | jaringan |
| recovery | pemulihan |
| project | proyek |
| or | atau |
| is | adalah |
| by | di |
| the | bawah |
| for | untuk |
EN The result is a new hybrid cloud ready data center that delivers operational cost savings, strengthens disaster recovery (DR) and creates a platform for service innovation.
ID Hasilnya adalah pusat data hibrid baru siap cloud yang menghemat biaya operasional, memperkuat pemulihan bencana (DR), dan menciptakan platform untuk inovasi layanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| ready | siap |
| data | data |
| center | pusat |
| operational | operasional |
| cost | biaya |
| recovery | pemulihan |
| creates | menciptakan |
| platform | platform |
| service | layanan |
| innovation | inovasi |
| is | adalah |
| the | dan |
| for | untuk |
EN AWS CloudEndure [including CloudEndure Disaster Recovery and CloudEndure Migration]
ID AWS CloudEndure [termasuk CloudEndure Disaster Recovery dan CloudEndure Migration]
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| including | termasuk |
| and | dan |
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
ID Untuk pembacaan global latensi rendah dan pemulihan bencana, kami sarankan untuk menggunakan Amazon Aurora Global Database.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| global | global |
| recovery | pemulihan |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| database | database |
| latency | latensi |
| low | rendah |
| and | dan |
| we | kami |
| for | untuk |
| using | menggunakan |
EN You can use Amazon Aurora Global Database if you want your database to span multiple AWS Regions. This will replicate your data with no impact on database performance and provide disaster recovery from region-wide outages.
ID Anda dapat menggunakan Amazon Aurora Global Database jika ingin basis data menjangkau beberapa Wilayah AWS. Ini akan mereplikasi data Anda tanpa berpengaruh pada kinerja basis data, dan memberikan pemulihan bencana dari pemadaman dalam lingkup wilayah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| global | global |
| aws | aws |
| recovery | pemulihan |
| if | jika |
| data | data |
| performance | kinerja |
| provide | memberikan |
| can | dapat |
| want | ingin |
| and | dan |
| database | database |
| regions | wilayah |
EN Your application should retry database connections in the event of connection loss. Disaster recovery across regions is a manual process, where you promote a secondary region to take read/write workloads.
ID Aplikasi Anda harus mencoba ulang koneksi database jika terjadi kehilangan koneksi. Disaster recovery di seluruh wilayah adalah proses manual, di mana Anda mempromosikan wilayah sekunder untuk mengambil beban kerja baca/tulis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| database | database |
| loss | kehilangan |
| manual | manual |
| promote | mempromosikan |
| secondary | sekunder |
| workloads | beban kerja |
| write | tulis |
| application | aplikasi |
| in | di |
| process | proses |
| read | baca |
| connection | koneksi |
| is | adalah |
| regions | wilayah |
| the | mana |
EN It replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads in each Region with typical latency of less than a second, and provides disaster recovery from region-wide outages
ID Fitur ini mereplikasi data Anda tanpa berpengaruh pada kinerja basis data, memungkinkan pembacaan lokal yang cepat di setiap wilayah dengan latensi umumnya kurang dari satu detik, dan menyediakan pemulihan bencana dari pemadaman dalam lingkup wilayah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| performance | kinerja |
| fast | cepat |
| local | lokal |
| region | wilayah |
| latency | latensi |
| less | kurang |
| second | detik |
| recovery | pemulihan |
| data | data |
| enables | memungkinkan |
| database | basis |
| in | di |
| each | setiap |
| and | dan |
| provides | menyediakan |
| from | dari |
EN "What is a disaster for me, others have never done in their life. It?s my fault.?
ID "Apa itu bencana bagi saya, orang lain tidak pernah melakukannya dalam hidup mereka. Ini salah saya."
| inglês | indonésio |
|---|---|
| life | hidup |
| never | pernah |
| in | dalam |
| for | bagi |
| what | apa |
| my | saya |
| others | lain |
| their | mereka |
EN To date, Jalinan Kasih Foundation has given assistances for education, staple goods, free medication of over 700 thousand patients, improving public facilities and disaster relief.
ID Sampai saat ini, Yayasan Jalinan Kasih telah memberikan bantuan untuk pendidikan, kebutuhan pokok, pengobatan gratis kepada lebih dari 700 ribu pasien, meningkatkan fasilitas publik dan bantuan bencana alam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| education | pendidikan |
| free | gratis |
| improving | meningkatkan |
| public | publik |
| facilities | fasilitas |
| and | dan |
EN Mobile Cognitive Radio Base Station or MCRBS is an innovation developed for disaster network recovery funded by LPDP RISPRO under the PATRIOT-Net Project
ID Mobile Cognitive Radio Base Station atau MCRBS adalah suatu inovasi yang dikembangkan untuk pemulihan jaringan bencana yang didanai oleh LPDP RISPRO di bawah Proyek PATRIOT-Net
| inglês | indonésio |
|---|---|
| innovation | inovasi |
| network | jaringan |
| recovery | pemulihan |
| project | proyek |
| or | atau |
| is | adalah |
| by | di |
| the | bawah |
| for | untuk |
EN On the way, he meets students and teachers from his school who realises that he is not alone in facing this disaster, and it makes him realise that he has abandoned his intention to embezzle school funds.
ID Di jalan, ia bertemu dengan murid-murid dan guru dari sekolahnya yang menyadarkannya bahwa ia tidak sendiri dalam menghadapi bencana ini, dan hal itu membuatnya sadar sehingga ia membatalkan niatnya untuk mengkorupsi dana sekolah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| students | murid |
| school | sekolah |
| funds | dana |
| in | di |
| the | dan |
| to | untuk |
| this | hal |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
ID Untuk membuat salinan cadangan untuk tujuan kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana; serta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| copies | salinan |
| business | bisnis |
| recovery | pemulihan |
| and | dan |
| to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe