EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
Traduzir "taste for adventure" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taste for adventure" de inglês para indonésio
Traduções de taste for adventure
"taste for adventure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| taste | dan untuk untuk melihat yang |
| adventure | petualangan |
Tradução de inglês para indonésio de taste for adventure
inglês
indonésio
ID Naik flying fox terpanjang di dunia di Cable Bay Adventure Park, bertualang dengan kayak, atau kunjungi Brook Waimārama Sanctuary, salah satu suaka margasatwa terbesar di South Island dan temui beberapa burung asli.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| largest | terbesar |
| wildlife | margasatwa |
| meet | temui |
| native | asli |
| or | atau |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
ID Permainan petualangan misteri 3D baru, penuh teka-teki unik dan teka-teki logika
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| new | baru |
| game | permainan |
| unique | unik |
| and | dan |
EN Whether you are looking for alpine adventure, an ocean odyssey or a tour for the taste buds, there is outstanding accommodation to match.
ID Baik Anda mencari petualangan di pegunungan, di laut ataupun wisata kuliner, tersedia akomodasi luar biasa yang sesuai dengan itu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| ocean | laut |
| accommodation | akomodasi |
| match | sesuai |
| you | anda |
| looking | mencari |
| the | yang |
| to | dengan |
| are | tersedia |
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
ID Anda selalu merasa lebih bersemangat bertualang setelah makan lezat. Apa yang membangkitkan selera Anda?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| always | selalu |
| your | anda |
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay. Meet the makers, do plenty of taste testing and pick up local delicious artisan products.
ID Pasar Tani Hawke’s Bay and Black Barn Growers’ Market harus berada di puncak daftar Anda jika Anda mengejar citarasa sejati Hawke’s Bay. Temui para petani, lakukan banyak pencicipan, dan beli produk-produk artisan setempat yang lezat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| market | pasar |
| top | puncak |
| list | daftar |
| meet | temui |
| local | setempat |
| delicious | lezat |
| if | jika |
| products | produk |
| the | dan |
| should | harus |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| activities | aktivitas |
| the | dan |
| to | bagi |
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
ID Ruapehu's Central Plateau merupakan rumah bagi bentangan alam gunung berapi, hutan, dan dataran rumput tussock yang menawan - penerbangan wisata merupakan cara terbaik untuk melihatnya dari udara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | terbaik |
| mountain | gunung |
| and | dan |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
ID Tidak ada kawasan lain di North Island (Pulau Utara) yang memiliki karakter lebih kuat dibandingkan Taranaki. Di mana pun Anda berada, puncak Mount Taranaki yang simetris mengamati Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| peak | puncak |
| taranaki | taranaki |
| to | pun |
EN The city offers a raft of attractions and experiences for everyone from adventure-seekers to those just looking to unwind.
ID Kota ini menawarkan banyak sekali atraksi dan pengalaman untuk setiap orang, dari pencari petualangan hingga yang hanya ingin bersantai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| offers | menawarkan |
| attractions | atraksi |
| experiences | pengalaman |
| seekers | pencari |
| adventure | petualangan |
| everyone | orang |
| the | dan |
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
ID Pengalaman Terbaik di West Coast Selandia Baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experiences | pengalaman |
| top | terbaik |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
ID Apa pun gaya, anggaran, kebutuhan, atau keinginan liburan Anda, Selandia Baru menyajikannya untuk Anda..
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | pun |
EN Lido Adventure Park is an outbound area located in Lido, Bogor, and will be the largest in Southeast Asia
ID Lido Adventure Park adalah kawasan outbound yang berada di Lido, Bogor, dan akan menjadi yang terbesar di Asia Tenggara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| area | kawasan |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
ID Petualangan yang menakjubkan ini bisa melintasi daratan, pegunungan, dan laut. Mode transportasi apa yang Anda inginkan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| sea | laut |
| mode | mode |
| transport | transportasi |
| this | ini |
| and | dan |
EN It's time to choose your fellowship. Who will accompany you on this grand adventure?
ID Tiba waktunya untuk memilih kawan. Siapa yang akan menemani Anda dalam petualangan besar ini?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| its | yang |
| choose | memilih |
| to | untuk |
| who | siapa |
| this | ini |
EN An alpine adventure on one of the Great Walks
ID Petualangan alpine di salah satu Great Walks
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
EN The 290km-long Whanganui River turns on a great paddling adventure
ID Whanganui River sepanjang 290 km menciptakan petualangan dayung yang luar biasa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| great | luar biasa |
| adventure | petualangan |
| on | sepanjang |
| the | yang |
EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.
ID Saat berkemas untuk berpetualang di taman ini, bersiaplah untuk semua kemungkinan cuaca.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| weather | cuaca |
| in | di |
| when | saat |
| all | semua |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| restaurants | restoran |
| companies | perusahaan |
| glacier | gletser |
| forms | bentuk |
| adventure | petualangan |
| cafes | kafe |
| other | lainnya |
| range | berbagai |
| in | dalam |
| also | juga |
| and | diri |
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
ID Baik Anda mencari pemandangan yang indah maupun petualangan di jalur yang tidak biasa, Anda akan mendapatkan diri Anda dengan sempurna off-the-beaten-track di Country Road
| inglês | indonésio |
|---|---|
| scenic | indah |
| adventure | petualangan |
| perfectly | sempurna |
| track | jalur |
| looking | mencari |
| yourself | diri |
EN Don’t miss the Bay of Islands, where you'll find beautiful Urupukapuka Island and the maritime adventure playground of Russell’s Tapeka Point
ID Jangan lewatkan Bay of Islands, tempat Anda menemukan Urupukapuka Island yang indah dan kawasan resor petualangan bahari Russell's Tapeka Point
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | menemukan |
| beautiful | indah |
| adventure | petualangan |
| the | dan |
EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes
ID Bagi mereka yang ingin berpetualang, ambil papan boogie dan pergilah ke Hokianga, rumah bagi Te Paki Sand Dunes
| inglês | indonésio |
|---|---|
| board | papan |
| te | te |
| to | ke |
| home | rumah |
| for | bagi |
| the | dan |
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
ID Menarik dalam segala cuaca, Rotorua akan memukau Anda dengan semburan geisernya, desa Maori yang menawan, dan aktivitas petualangan yang seru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| weather | cuaca |
| rotorua | rotorua |
| maori | maori |
| adventure | petualangan |
| activities | aktivitas |
| and | dan |
| in | dalam |
| its | yang |
| you | anda |
| will | akan |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ID Berangkatlah dari Auckland dan mulailah petualangan ke arah utara menuju Opononi. Sembari berjalan, jelajahi toko barang antik dan kerajinan tangan di Maungaturoto dan Paparoa, atau kunjungi Matakohe Kauri Museum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| auckland | auckland |
| adventure | petualangan |
| stores | toko |
| or | atau |
| visit | kunjungi |
| kauri | kauri |
| museum | museum |
| in | di |
| north | utara |
| the | dan |
| way | dari |
| start | mulailah |
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
ID Petualangan unik ini memberi Anda pemandangan Sungai Waikato nan perkasa yang menakjubkan, tanah pertanian yang luas, dan melihat kota Hamilton saat bangun di hari yang baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| views | pemandangan |
| river | sungai |
| hamilton | hamilton |
| city | kota |
| new | baru |
| one | unik |
| see | melihat |
| the | dan |
| you | anda |
| day | hari |
EN , you can indulge in a variety of adventure activities catering to all levels - choose from gentle boat and walking tours
ID yang luar biasa, Anda dapat menikmati berbagai kegiatan petualangan yang cocok untuk semua tingkat - pilih dari tur berperahu dan berjalan kaki
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| activities | kegiatan |
| levels | tingkat |
| choose | pilih |
| tours | tur |
| can | dapat |
| you | anda |
| to | untuk |
| variety | berbagai |
| and | dan |
| all | semua |
| from | dari |
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
ID melewati lorong bawah tanah. Nikmati melihat stalagmit dan stalagtit, dan juga pahatan batu karang alami ketika Anda berpetualang di dalam gelap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| natural | alami |
| as | ketika |
| through | di |
| as well | juga |
| you | anda |
| the | dan |
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
ID Di musim dingin, Methven merupakan kota olahraga salju. Sepanjang musim-musim lainnya, ini adalah tempat untuk memulai segala jenis aktivitas petualangan alam terbuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| snow | salju |
| other | lainnya |
| kinds | jenis |
| adventure | petualangan |
| activities | aktivitas |
| in | di |
| season | musim |
| town | kota |
| to | untuk |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hike | lintas alam |
| river | sungai |
| glacier | gletser |
| trip | perjalanan |
| adventure | petualangan |
| to | ke |
| along | sepanjang |
| the | yang |
| two | dua |
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
ID Di musim dingin, Queenstown yang sarat pemandangan indah ini menjadi basis bagi para penggemar ski dan snowboarding. Di lain waktu sepanjang tahun, inilah tempat untuk bertualang dan memanjakan diri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| place | tempat |
| the | dan |
| its | yang |
| and | diri |
| at | waktu |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ID Aktivitas petualangan meliputi olahraga salju, bungy jumping, naik perahu jet, wisata berkuda, dan arung jeram di sungai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| the | dan |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
ID Wānaka adalah pusat untuk bermain ski, snowboarding dan jalur jalan kaki yang bagus. Setelah seharian berpetualang di outdoor, Anda dapat menikmati wine dan hidangan di restoran-restoran terbaik di Wānaka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| restaurants | restoran |
| great | bagus |
| top | terbaik |
| can | dapat |
| is | adalah |
| after | setelah |
| you | anda |
| for | untuk |
| and | dan |
EN Will you accept the challenge of skydiving from 15,000 feet? Your adventure with Skydive Wānaka
ID Apakah Anda akan menerima tantangan terjun payung dari ketinggian 15.000 kaki? Petualangan Anda bersama Skydive Wānaka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| challenge | tantangan |
| adventure | petualangan |
| with | bersama |
| the | akan |
| from | dari |
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
ID Letak Karamea yang terpencil indah merupakan bagian dari daya tariknya. Segala jenis aktivitas petualangan dapat diatur di sini, termasuk menjelajahi gua dan naik kayak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| activities | aktivitas |
| including | termasuk |
| can | dapat |
| all | segala |
| here | sini |
| is | merupakan |
| the | dan |
| its | yang |
| kinds | jenis |
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
ID Abseiling, atau rappelling, adalah aktivitas petualangan yang sesuai bagi segala tingkatan ketrampilan. Cobalah serunya menuruni permukaan batu karang, air terjun, atau bahkan ke dalam gua!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| activity | aktivitas |
| suitable | sesuai |
| or | atau |
| all | segala |
| is | adalah |
| into | ke |
| for | bagi |
| even | bahkan |
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
ID Menjelajahi ngarai adalah petulangan yang paling memacu adrenalin. Melompat dari air terjun, meluncur menuruni batu karang, dan menerobos kawasan hutan dan sungai yang jarang dilihat orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| waterfalls | air terjun |
| forest | hutan |
| river | sungai |
| areas | kawasan |
| is | adalah |
| the | dan |
| to | dari |
EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.
ID Paralayar adalah petualangan udara yang dapat dinikmati oleh pemula yang baru pertama kali mencoba tanpa harus terikat dengan instruktur.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| beginners | pemula |
| without | tanpa |
| can | dapat |
| is | adalah |
| that | yang |
| to | dengan |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
ID Para Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) menyukai apa pun yang sedikit nyentrik. Di samping pilihan petualangan yang biasa ditawarkan, kami juga memiliki beberapa hal aneh dan menyenangkan untuk menghibur Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| love | menyukai |
| adventure | petualangan |
| you | anda |
| the | dan |
| bit | sedikit |
| to | pun |
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
ID Dari arus yang tenang menghanyutkan melewati pedalaman hutan ke perjalanan mendebarkan dan mencengangkan menuruni jeram yang deras, arung jeram mencakup serunya segala nuansa petualangan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forest | hutan |
| journey | perjalanan |
| adventure | petualangan |
| to | ke |
| the | dan |
EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
ID Petualangan melalui jalur air yang beragam, danau yang alami, dan ngarai rahasia dengan satu dari beberapa perahu jet yang tersedia di Queenstown.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lakes | danau |
| secret | rahasia |
| jet | jet |
| in | di |
| through | melalui |
| adventure | petualangan |
| diverse | beragam |
| the | dan |
| many | dari |
EN All of the adventure activities you've ever dreamed of - right on each others doorsteps.
ID Semua aktivitas petualangan yang pernah Anda impikan - kini menjadi kenyataan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| activities | aktivitas |
| ever | pernah |
| all | semua |
| the | yang |
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
ID Ajak anak-anak Anda berpetualang satwa liar dan anak Anda bahkan dapat melihat hewan favorit mereka di kehidupan nyata!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| may | dapat |
| favourite | favorit |
| in | di |
| real | nyata |
| life | kehidupan |
| see | melihat |
| kids | anak |
| even | bahkan |
| and | dan |
EN 7. Go on an adventure and visit Middle?earth?
ID 7. Pergilah berpetualang dan kunjungi Middle?earth?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| visit | kunjungi |
EN Had your fill of culture, adventure and scenery? Consider some of these other fun-filled activities.
ID Puas dengan budaya, petualangan, dan pemandangan? Pertimbangkan berbagai aktivitas mengasyikkan lain berikut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| culture | budaya |
| adventure | petualangan |
| scenery | pemandangan |
| activities | aktivitas |
| other | lain |
| and | dan |
EN By Marlborough Sounds Adventure Company
ID Oleh Marlborough Sounds Adventure Company
| inglês | indonésio |
|---|---|
| by | oleh |
| marlborough | marlborough |
EN The acclaimed Tuatapere Hump Ridge Track is an epic walking adventure known for its fascinating blend of nature and heritage.
ID Temukan alam dan sejarah di Tuatapere Hump Ridge Track, petualangan jalan kaki terbaru di Selandia Baru yang luar biasa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| nature | alam |
| the | dan |
| its | yang |
EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting
ID . Pilih jenis petualangan Anda, mulai dari jalan kaki bersama pemandu dan pesiar santai dengan perahu hingga arung jeram bawah tanah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choose | pilih |
| adventure | petualangan |
| to | bersama |
| and | dan |
EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing
ID Tempat ini adalah sumbernya berbagai jenis petualangan, termasuk bungy, berperahu jet, mengendarai kuda, arung jeram, dan berselancar di sungai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| place | tempat |
| kind | jenis |
| adventure | petualangan |
| including | termasuk |
| jet | jet |
| river | sungai |
| the | dan |
| to | ini |
EN BONUS - create your own glamping adventure
ID BONUS - ciptakan sendiri petualangan glamping Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adventure | petualangan |
| your | anda |
| own | sendiri |
EN Lido Adventure Park is one of the largest outbound areas in Indonesia developed by MNC Land
ID Lido Adventure Park merupakan salah satu kawasan outbound terbesar di Indonesia yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| areas | kawasan |
| indonesia | indonesia |
| mnc | mnc |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN Learn More about Lido Adventure Park:
ID Selengkapnya tentang Lido Adventure Park:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| more | selengkapnya |
| lido | lido |
| about | tentang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taste for adventure outdoor adventure adventure adventure activities thrilling adventure adventure sports his adventure next adventure epic adventure thrilling adventure activities adventure holiday adventure playground adventure park exciting adventure adventure aquarium adventure seekers adventure game own adventure wildlife adventure river rafting adventure unforgettable adventure lido adventure park ultimate adrenalin adventure possible adventure airborne adventure back road adventure adventure games alpine adventure foot adventure brings packed family adventure everyone from adventure kayaking adventure adventure and indulgence adventure landscape adventure activity suitable incredible adventure games great paddling adventure adventure and scenery forms of adventure kind adventure gives pop adventure online adventure cove waterpark adventure activities catering adventure of making adventure express maritime adventure playground treasure hunting adventure incredible adventure a peculiar adventure adventure that absolute
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe