EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
"students were majoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
ID ?Mereka ingin memastikan dapat memiliki udara bersih, air bersih, taman yang asri serta sumber daya alam untuk mereka dan keturunannya?.
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
ID ?Saya selalu ingin menekuni bidang diplomasi,? ujar Gil, yang mengambil jurusan ganda ilmu politik dan ekonomi, serta mengambil mata kuliah tambahan bahasa China serta hubungan internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
wanted | ingin |
political | politik |
international | internasional |
and | dan |
is | yang |
EN This scholarship is only open to majoring in S1 Informatics, S1 Information Systems, and S1 Visual Communication Design.
ID Beasiswa ini hanya dibuka untuk jurusan S1 Informatika, S1 Sistem Informasi, dan S1 Desain Komunikasi Visual.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
visual | visual |
design | desain |
information | informasi |
communication | komunikasi |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
only | hanya |
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
ID ?Saya selalu ingin menekuni bidang diplomasi,? ujar Gil, yang mengambil jurusan ganda ilmu politik dan ekonomi, serta mengambil mata kuliah tambahan bahasa China serta hubungan internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
wanted | ingin |
political | politik |
international | internasional |
and | dan |
is | yang |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN The results of the scores above are based on several assessments including Academic Reputation (5); Employer Reputation (6.2); Citation per Faculty (1.3); Faculty Students (24); International Faculty (4.8); and International Students (2.4).
ID Hasil skor diatas adalah berdasarkan beberapa penilaian diantaranya: Academic Reputation (5); Empoyer Reputation (6.2); Cititation per Faculty (1.3); Faculty Student (24); International Faculty (4.8); dan International Students (2.4).
inglês | indonésio |
---|---|
assessments | penilaian |
results | hasil |
per | per |
are | adalah |
on | berdasarkan |
the | dan |
of the | beberapa |
EN Telkom University cares about the physical and mental conditions of students. Students can consult their condition by applying through i-Gracias.
ID Telkom University peduli terhadap kondisi fisik dan mental dari mahasiswa. Mahasiswa yang ingin berkonsultasi dengan Psikolog mengenai kondisi mereka dapat mendaftar melalui i-Gracias.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
physical | fisik |
students | mahasiswa |
can | dapat |
through | melalui |
about | mengenai |
condition | kondisi |
the | dan |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN For those who can travel, ?peer mentors and coaches are reaching out to incoming international students, so they can get connected to current students and the UC San Diego community before they arrive in the U.S.,? said Dorado.
ID Bagi mereka yang dapat masuk ke AS, ?mentor rekan dan pelatih menghubungi para pelajar internasional yang datang, agar mereka dapat menghubungi para siswa saat ini dan komunitas UC San Diego sebelum mereka tiba di AS,? lanjut Dulce.
inglês | indonésio |
---|---|
incoming | masuk |
international | internasional |
students | siswa |
current | saat ini |
san | san |
diego | diego |
community | komunitas |
can | dapat |
in | di |
to | ke |
before | sebelum |
for | bagi |
the | dan |
get | ini |
EN E2Language has since signed up over 1.2 million students, and in the last 12 months alone their teachers delivered 12,000 one-to-one tutorials and 3,500 live group classes via Zoom to more than 250,000 eager students.
ID E2Language telah mendaftarkan lebih dari 1,2 juta siswa, dan dalam 12 bulan saja, para pengajar mereka berhasil memberikan 12.000 tutorial pribadi dan 3.500 kelas kelompok langsung melalui Zoom untuk lebih dari 250.000 siswa yang bersemangat.
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
students | siswa |
months | bulan |
tutorials | tutorial |
live | langsung |
in | dalam |
the | dan |
one | saja |
to | untuk |
more | lebih |
EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.
ID Fitur anotasi Zoom sangat penting dalam menyoroti segmen konten untuk fokus siswa, karena penunjuk, penyorot, pembuat kotak, dan anak panah semuanya membantu menjaga para siswa agar tetap terlibat dalam pembelajaran.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
important | penting |
content | konten |
students | siswa |
focus | fokus |
help | membantu |
in | dalam |
the | dan |
keep | menjaga |
to | untuk |
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
ID Kelas karier dan teknis Ulster BOCES, yang mempersiapkan siswa untuk dunia kerja melalui pelatihan langsung, membutuhkan pendekatan yang lebih kreatif untuk melibatkan siswa jarak jauh
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
students | siswa |
work | kerja |
training | pelatihan |
creative | kreatif |
remote | jarak jauh |
through | melalui |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
ID Untuk memastikan siswa yang bergabung secara virtual tetap terlibat bersama dengan siswa di kelas, penting untuk memiliki pengaturan video yang inklusif
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
virtually | virtual |
stay | tetap |
important | penting |
video | video |
class | kelas |
its | yang |
in | di |
have | memiliki |
EN “These students were incredibly motivated and intelligent
ID “Para peserta bermotivasi tinggi dan cerdas
EN “These students were incredibly motivated and intelligent
ID “Para peserta bermotivasi tinggi dan cerdas
EN Jim Crow–era laws that discriminated against Black students by denying them entry to traditionally white institutions were one reason.
ID Salah satu penyebabnya adalah Undang-Undang Jim Crow yang mendiskriminasi mahasiswa kulit hitam dengan melarang mereka memasuki institusi yang identik dengan kulit putih.
inglês | indonésio |
---|---|
laws | undang-undang |
students | mahasiswa |
black | hitam |
institutions | institusi |
white | putih |
one | satu |
that | yang |
to | dengan |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | karyawan |
giving | memberikan |
standard | standar |
help | membantu |
we | kami |
greatly | sangat |
to | untuk |
and | dan |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG
inglês | indonésio |
---|---|
certain | tertentu |
files | file |
as | sebagai |
means | artinya |
by | oleh |
that | yang |
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ID Bulu-bulu dan benang-benang dekoratif kemudian dipadukan ke kainnya. Warna alami digunakan untuk menghasilkan beragam warna; paru (lumpur rawa) digunakan untuk menghasilkan warna hitam dan tanekaha (kulit kayu) menghasilkan warna coklat.
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alami |
mud | lumpur |
brown | coklat |
black | hitam |
colours | warna |
to | ke |
used | digunakan |
the | dan |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
inglês | indonésio |
---|---|
bnb | bnb |
tokens | token |
created | dibuat |
during | selama |
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
ID Kami tidak dapat mengakses Netflix saat menggunakan Windscribe. Namun torrent tidak menjadi masalah.
inglês | indonésio |
---|---|
unable | tidak dapat |
netflix | netflix |
torrents | torrent |
issue | masalah |
we | kami |
however | namun |
not | tidak |
get | dapat |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
inglês | indonésio |
---|---|
bnb | bnb |
tokens | token |
created | dibuat |
during | selama |
EN Mercer | Mettl assured us of the quality and consumer service that other platforms were not offering. Security, integrity and technology were unmatched, easy to explain and understand.
ID Mercer | Mettl meyakinkan kami tentang kualitas dan layanan konsumen yang tidak ditawarkan platform lain. Keamanan, integritas, dan teknologi tidak tertandingi, mudah dijelaskan dan dipahami.
inglês | indonésio |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
consumer | konsumen |
service | layanan |
platforms | platform |
security | keamanan |
integrity | integritas |
technology | teknologi |
easy | mudah |
other | lain |
quality | kualitas |
to | tentang |
the | dan |
not | tidak |
us | kami |
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli. Penilaian diamankan dengan menggunakan teknologi pengawasan jarak jauh milik Mercer | Mettl yang berbasis Al.
inglês | indonésio |
---|---|
assessments | penilaian |
various | berbagai |
remote | jarak jauh |
mercer | mercer |
technology | teknologi |
including | termasuk |
locations | lokasi |
in | di |
the | dan |
like | seperti |
using | menggunakan |
EN In school, students will be asked to do research online
ID Di sekolah, murid-murid diminta untuk melakukan riset online
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
students | murid |
research | riset |
online | online |
in | di |
to | untuk |
do | melakukan |
EN Think of the other students at your favorite café on Friday night
ID Ingat tentang pelajar lain yang anda temui di kafe favorit anda pada malam Jumat
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
favorite | favorit |
café | kafe |
night | malam |
your | anda |
the | yang |
on | tentang |
EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time
ID Contohnya, sekolah atau perusahaan mungkin menggunakan proxy supaya murid dan karyawan mereka tidak membuka Facebook selama jam sekolah atau kerja
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
proxy | proxy |
students | murid |
employees | karyawan |
company | perusahaan |
work | kerja |
or | atau |
might | mungkin |
for | selama |
and | dan |
use | menggunakan |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
ID Siswa berlatih drum di luar ruangan di kampus Urbana-Champaign dari University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7 / Alamy)
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
campus | kampus |
of | luar |
the | dari |
EN The international students at U.S. schools hail from 200 countries.
ID Para siswa internasional di sekolah-sekolah AS berasal dari 200 negara.
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
students | siswa |
schools | sekolah |
countries | negara |
the | dari |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
ID Perguruan tinggi Amerika menyambut para mahasiswa ini karena kontribusi yang mereka berikan di kelas dan di laboratorium penelitian dan juga uang kuliah yang mereka bayarkan.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
students | mahasiswa |
contributions | kontribusi |
research | penelitian |
in | di |
also | juga |
the | dan |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya, Inggris.
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home. American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
ID Untuk program sarjana, pendidikan tinggi di Amerika menawarkan dua perbedaan yang unik dibandingkan institusi di negara lainnya. Perguruan tinggi di Amerika mengizinkan siswanya memilih kelas yang lebih beragam sebelum menentukan jurusan.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
education | pendidikan |
offers | menawarkan |
differences | perbedaan |
institutions | institusi |
allow | mengizinkan |
select | memilih |
before | sebelum |
two | dua |
back | untuk |
EN “Respect for the teachers and a school is greater in Japan. Students clean the schools themselves, and the focus on reading as much as possible is prevalent,” said Hans.
ID “Rasa hormat terhadap guru dan sekolah lebih tinggi di Jepang. Para siswa membersihkan sekolah mereka sendiri dan punya semangat membaca yang tinggi,” ungkap Hans, yang kini berusia 24 tahun.
EN ipad + books, technology, college, education, school, student, students, study, studying, university Public Domain
ID buku harian, kata-kata "musim panas", "musim panas", pena, kertas, buku catatan, pensil, publikasi, buku, sudut pandang tinggi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
books | buku |
domain | domain |
EN Prepare students to make meaningful contributions to society as involved citizens and leaders in a complex world
ID Mempersiapkan mahasiswa untuk memberikan kontribusi berarti kepada masyarakat sebagai warga negara yang terlibat dan pemimpin di dunia yang kompleks
inglês | indonésio |
---|---|
students | mahasiswa |
contributions | kontribusi |
society | masyarakat |
involved | terlibat |
complex | kompleks |
world | dunia |
as | sebagai |
in | di |
and | dan |
EN Telkom University provides excellent facillities for students to support the teaching and learning process.
ID Universitas Telkom menyediakan fasilitas yang sangat baik bagi siswa untuk mendukung proses belajar mengajar.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
provides | menyediakan |
students | siswa |
learning | belajar |
process | proses |
support | mendukung |
the | yang |
EN Telkom Universities has many facilities that can support students in academics or non-academic fields
ID Universitas Telkom memiliki banyak fasilitas unggulan yang dapat menunjang mahasiswa dibidang akademik ataupun non-akademik
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
many | banyak |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
can | dapat |
that | yang |
has | memiliki |
EN With the high involvement of students, this university has become the best private university in Indonesia
ID Dengan besarnya keterlibatan mahasiswa di Universitas Telkom, membawa universitas ini menjadi universitas swasta terbaik di indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
students | mahasiswa |
university | universitas |
private | swasta |
indonesia | indonesia |
in | di |
best | terbaik |
with | dengan |
EN Telkom University has a policy to bring order and equalization between students who are studying here
ID Universitas Telkom memiliki kebijakan guna menertibkan dan menyetarakan antar mahasiswa yang sedang menempuh pembelajaran disini.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
policy | kebijakan |
students | mahasiswa |
to | guna |
and | dan |
EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.
ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
now | kini |
partnership | kemitraan |
academic | akademik |
institutions | institusi |
around | di |
can | bisa |
life | kehidupan |
between | antara |
world | dunia |
the | dan |
like | seperti |
from | dari |
EN The academy helps aspiring college students boost English-language skills, shows them different U.S. colleges and universities, and exposes them to new cultural experiences.
ID Akademi ini membantu calon mahasiswa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris, memperlihatkan berbagai perguruan tinggi dan universitas di AS, sekaligus memaparkan pengalaman budaya yang baru.
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
students | mahasiswa |
boost | meningkatkan |
skills | kemampuan |
new | baru |
cultural | budaya |
experiences | pengalaman |
english | inggris |
different | berbagai |
the | dan |
to | ini |
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
ID Tahun 2015, kelompok pertama mahasiswa mengikuti program musim panas di EducationUSA Academy di Syracuse dan di University of Colorado, Boulder.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
students | mahasiswa |
programs | program |
first | pertama |
the | dan |
EN The colleges have strict policies to ensure students? safety and well-being
ID Perguruan tinggi di Amerika memiliki kebijakan tegas untuk memastikan keamanan dan kesejahteraan para mahasiswa
inglês | indonésio |
---|---|
policies | kebijakan |
students | mahasiswa |
safety | keamanan |
the | dan |
to | untuk |
have | memiliki |
ensure | memastikan |
EN After his academy experience, Carrillo numbered the United States among the best places to study ?because the universities have all kinds of tools the students need? to help them learn.
ID Setelah program di akademinya selesai, Carrillo mengatakan bahwa Amerika Serikat adalah salah satu tempat terbaik di dunia untuk belajar “karena universitas AS memiliki berbagai macam alat yang diperlukan mahasiswa” untuk mendukung proses belajar.
inglês | indonésio |
---|---|
united | serikat |
best | terbaik |
places | tempat |
tools | alat |
students | mahasiswa |
have | memiliki |
among | di |
study | belajar |
after | setelah |
because | karena |
all | untuk |
EN Students 15 to 17 years of age must be enrolled in or recently graduated from secondary school; be non-native, intermediate-level English speakers; and not reside in the United States
ID Murid usia 15-17 tahun yang masih duduk di bangku atau baru saja lulus SMA; bukan penutur jati Inggris; memiliki kemampuan berbahasa Inggris tingkat intermediate; dan tidak tinggal di Amerika Serikat
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
in | di |
recently | baru |
reside | tinggal |
level | tingkat |
or | atau |
united | serikat |
english | inggris |
the | dan |
years | tahun |
to | memiliki |
Mostrando 50 de 50 traduções