EN The results of the scores above are based on several assessments including Academic Reputation (5); Employer Reputation (6.2); Citation per Faculty (1.3); Faculty Students (24); International Faculty (4.8); and International Students (2.4).
EN The results of the scores above are based on several assessments including Academic Reputation (5); Employer Reputation (6.2); Citation per Faculty (1.3); Faculty Students (24); International Faculty (4.8); and International Students (2.4).
ID Hasil skor diatas adalah berdasarkan beberapa penilaian diantaranya: Academic Reputation (5); Empoyer Reputation (6.2); Cititation per Faculty (1.3); Faculty Student (24); International Faculty (4.8); dan International Students (2.4).
inglês | indonésio |
---|---|
assessments | penilaian |
results | hasil |
per | per |
are | adalah |
on | berdasarkan |
the | dan |
of the | beberapa |
EN The Faculty of Psychology, Diponegoro University initiate collaboration visits and faculty...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro melaksanakan kegiatan kunjungan inisiasi kerja sama dan...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
visits | kunjungan |
the | dan |
EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
ID ?Mereka ingin memastikan dapat memiliki udara bersih, air bersih, taman yang asri serta sumber daya alam untuk mereka dan keturunannya?.
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ID Anggota komunitas akademik dapat mengembangkan sistem untuk fakultas dan mahasiswa untuk melaporkan pelanggaran kebebasan akademik dan program ganti rugi.
inglês | indonésio |
---|---|
members | anggota |
academic | akademik |
community | komunitas |
can | dapat |
develop | mengembangkan |
students | mahasiswa |
report | melaporkan |
freedom | kebebasan |
system | sistem |
and | dan |
to | untuk |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN Telkom University cares about the physical and mental conditions of students. Students can consult their condition by applying through i-Gracias.
ID Telkom University peduli terhadap kondisi fisik dan mental dari mahasiswa. Mahasiswa yang ingin berkonsultasi dengan Psikolog mengenai kondisi mereka dapat mendaftar melalui i-Gracias.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
physical | fisik |
students | mahasiswa |
can | dapat |
through | melalui |
about | mengenai |
condition | kondisi |
the | dan |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN For those who can travel, ?peer mentors and coaches are reaching out to incoming international students, so they can get connected to current students and the UC San Diego community before they arrive in the U.S.,? said Dorado.
ID Bagi mereka yang dapat masuk ke AS, ?mentor rekan dan pelatih menghubungi para pelajar internasional yang datang, agar mereka dapat menghubungi para siswa saat ini dan komunitas UC San Diego sebelum mereka tiba di AS,? lanjut Dulce.
inglês | indonésio |
---|---|
incoming | masuk |
international | internasional |
students | siswa |
current | saat ini |
san | san |
diego | diego |
community | komunitas |
can | dapat |
in | di |
to | ke |
before | sebelum |
for | bagi |
the | dan |
get | ini |
EN E2Language has since signed up over 1.2 million students, and in the last 12 months alone their teachers delivered 12,000 one-to-one tutorials and 3,500 live group classes via Zoom to more than 250,000 eager students.
ID E2Language telah mendaftarkan lebih dari 1,2 juta siswa, dan dalam 12 bulan saja, para pengajar mereka berhasil memberikan 12.000 tutorial pribadi dan 3.500 kelas kelompok langsung melalui Zoom untuk lebih dari 250.000 siswa yang bersemangat.
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
students | siswa |
months | bulan |
tutorials | tutorial |
live | langsung |
in | dalam |
the | dan |
one | saja |
to | untuk |
more | lebih |
EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.
ID Fitur anotasi Zoom sangat penting dalam menyoroti segmen konten untuk fokus siswa, karena penunjuk, penyorot, pembuat kotak, dan anak panah semuanya membantu menjaga para siswa agar tetap terlibat dalam pembelajaran.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
important | penting |
content | konten |
students | siswa |
focus | fokus |
help | membantu |
in | dalam |
the | dan |
keep | menjaga |
to | untuk |
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
ID Kelas karier dan teknis Ulster BOCES, yang mempersiapkan siswa untuk dunia kerja melalui pelatihan langsung, membutuhkan pendekatan yang lebih kreatif untuk melibatkan siswa jarak jauh
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
students | siswa |
work | kerja |
training | pelatihan |
creative | kreatif |
remote | jarak jauh |
through | melalui |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
ID Untuk memastikan siswa yang bergabung secara virtual tetap terlibat bersama dengan siswa di kelas, penting untuk memiliki pengaturan video yang inklusif
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
virtually | virtual |
stay | tetap |
important | penting |
video | video |
class | kelas |
its | yang |
in | di |
have | memiliki |
EN The student from the Faculty of Informatics said that his interest in this Japanese sports art arose because Kempo teaches disciplined life and this sport has a very strong philosophy.
ID Mahasiswa Fakultas Informatika tersebut menceritakan bahwa ketertarikannya terhadap seni olahraga asal Jepang ini, timbul karena kempo mengajarkan tentang kehidupan berdisiplin dan olahraga ini memiliki filosofi yang sangat kuat.
inglês | indonésio |
---|---|
student | mahasiswa |
japanese | jepang |
sports | olahraga |
art | seni |
life | kehidupan |
very | sangat |
strong | kuat |
because | karena |
the | dan |
this | ini |
EN Faculty of Communication and Electrical Engineering (FTTE)
ID Fakultas Teknik Komunikasi dan Elektro (FTTE)
inglês | indonésio |
---|---|
communication | komunikasi |
engineering | teknik |
and | dan |
EN However, along with the development of ITTP, there are also more study programs in this Faculty
ID Namun seiring dengan perkembangan ITTP, bertambah pula program studi yang ada di Fakultas ini
inglês | indonésio |
---|---|
development | perkembangan |
programs | program |
study | studi |
however | namun |
in | di |
with | dengan |
the | yang |
this | ini |
there | ada |
EN To become a faculty that excels in the development of science, technology, and engineering based on telecommunications and electrical engineering and forms a character with character.
ID Menjadi fakultas yang unggul dalam pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, dan teknik berbasis telekomunikasi dan elektro serta membentuk insan yang berkarakter.
inglês | indonésio |
---|---|
development | pengembangan |
technology | teknologi |
engineering | teknik |
in | dalam |
the | dan |
EN Telkom University provides various open space facilities that are scattered in each faculty and public space
ID Telkom University menyediakan berbagai fasilitas ruang terbuka yang tersebar disetiap fakultas dan ruang publik umum
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
various | berbagai |
open | terbuka |
space | ruang |
facilities | fasilitas |
and | dan |
provides | menyediakan |
public | publik |
that | yang |
EN Faculty of Communication and Electrical Engineering (FTTE)
ID Fakultas Teknik Komunikasi dan Elektro (FTTE)
inglês | indonésio |
---|---|
communication | komunikasi |
engineering | teknik |
and | dan |
EN However, along with the development of ITTP, there are also more study programs in this Faculty
ID Namun seiring dengan perkembangan ITTP, bertambah pula program studi yang ada di Fakultas ini
inglês | indonésio |
---|---|
development | perkembangan |
programs | program |
study | studi |
however | namun |
in | di |
with | dengan |
the | yang |
this | ini |
there | ada |
EN To become a faculty that excels in the development of science, technology, and engineering based on telecommunications and electrical engineering and forms a character with character.
ID Menjadi fakultas yang unggul dalam pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, dan teknik berbasis telekomunikasi dan elektro serta membentuk insan yang berkarakter.
inglês | indonésio |
---|---|
development | pengembangan |
technology | teknologi |
engineering | teknik |
in | dalam |
the | dan |
EN The Faculty of Psychology Universitas Diponegoro has held the 27th Anniversary on 17 and 18 August...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro telah menggelar kegiatan Dies Natalis yang ke 27 pada...
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
of | pada |
EN The Faculty of Psychology, Diponegoro University has carried out PKKMB activities on the first day...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro telah melaksanakan kegiatan PKKMB pada hari pertama...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
activities | kegiatan |
first | pertama |
the | telah |
day | hari |
of | pada |
EN The Faculty of Psychology, Diponegoro University congratulates on the legalization on Education...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro mengucapkan selamat atas telah disahkannya RUU...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
the | telah |
of | atas |
EN The Faculty of Psychology, Diponegoro University, organized the community service activities in...
ID Fakultas Psikologi mewakili Universitas Diponegoro menjadi tim relawan di ajang Pekan Special...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
in | di |
of | menjadi |
EN The Faculty of Psychology represents Diponegoro University as a volunteer team at the National...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro menyelenggarakan kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
of | kepada |
EN Faculty of Psychology Diponegoro University conducted a National Seminar, Workshop, and Call for...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro telah melaksanakan Seminar Nasional, Workshop, dan Call...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
national | nasional |
and | dan |
EN Support controversial student- and faculty-led public activities.
ID Mendukung kegiatan publik yang dipimpin oleh mahasiswa dan fakultas yang kontroversial.
inglês | indonésio |
---|---|
support | mendukung |
public | publik |
activities | kegiatan |
student | mahasiswa |
and | dan |
EN And hiring of Black faculty members has not kept pace.
ID Dan tingkat penerimaan staf kulit hitam masih tertinggal.
inglês | indonésio |
---|---|
black | hitam |
not | masih |
and | dan |
EN (Emhoff, in addition to taking on the role of second gentleman, will join the faculty of the Georgetown University Law Center in Washington this month.)
ID (Emhoff, selain berperan sebagai suami wakil presiden AS, akan bergabung dengan Georgetown University Law Center di Washington bulan ini.)
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
washington | washington |
month | bulan |
in | di |
the | akan |
to | dengan |
this | ini |
EN In school, students will be asked to do research online
ID Di sekolah, murid-murid diminta untuk melakukan riset online
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
students | murid |
research | riset |
online | online |
in | di |
to | untuk |
do | melakukan |
EN Think of the other students at your favorite café on Friday night
ID Ingat tentang pelajar lain yang anda temui di kafe favorit anda pada malam Jumat
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
favorite | favorit |
café | kafe |
night | malam |
your | anda |
the | yang |
on | tentang |
EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time
ID Contohnya, sekolah atau perusahaan mungkin menggunakan proxy supaya murid dan karyawan mereka tidak membuka Facebook selama jam sekolah atau kerja
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
proxy | proxy |
students | murid |
employees | karyawan |
company | perusahaan |
work | kerja |
or | atau |
might | mungkin |
for | selama |
and | dan |
use | menggunakan |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
ID Siswa berlatih drum di luar ruangan di kampus Urbana-Champaign dari University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7 / Alamy)
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
campus | kampus |
of | luar |
the | dari |
EN The international students at U.S. schools hail from 200 countries.
ID Para siswa internasional di sekolah-sekolah AS berasal dari 200 negara.
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
students | siswa |
schools | sekolah |
countries | negara |
the | dari |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
ID Perguruan tinggi Amerika menyambut para mahasiswa ini karena kontribusi yang mereka berikan di kelas dan di laboratorium penelitian dan juga uang kuliah yang mereka bayarkan.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
students | mahasiswa |
contributions | kontribusi |
research | penelitian |
in | di |
also | juga |
the | dan |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya, Inggris.
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home. American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
ID Untuk program sarjana, pendidikan tinggi di Amerika menawarkan dua perbedaan yang unik dibandingkan institusi di negara lainnya. Perguruan tinggi di Amerika mengizinkan siswanya memilih kelas yang lebih beragam sebelum menentukan jurusan.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
education | pendidikan |
offers | menawarkan |
differences | perbedaan |
institutions | institusi |
allow | mengizinkan |
select | memilih |
before | sebelum |
two | dua |
back | untuk |
EN “Respect for the teachers and a school is greater in Japan. Students clean the schools themselves, and the focus on reading as much as possible is prevalent,” said Hans.
ID “Rasa hormat terhadap guru dan sekolah lebih tinggi di Jepang. Para siswa membersihkan sekolah mereka sendiri dan punya semangat membaca yang tinggi,” ungkap Hans, yang kini berusia 24 tahun.
EN ipad + books, technology, college, education, school, student, students, study, studying, university Public Domain
ID buku harian, kata-kata "musim panas", "musim panas", pena, kertas, buku catatan, pensil, publikasi, buku, sudut pandang tinggi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
books | buku |
domain | domain |
EN Prepare students to make meaningful contributions to society as involved citizens and leaders in a complex world
ID Mempersiapkan mahasiswa untuk memberikan kontribusi berarti kepada masyarakat sebagai warga negara yang terlibat dan pemimpin di dunia yang kompleks
inglês | indonésio |
---|---|
students | mahasiswa |
contributions | kontribusi |
society | masyarakat |
involved | terlibat |
complex | kompleks |
world | dunia |
as | sebagai |
in | di |
and | dan |
EN Telkom University provides excellent facillities for students to support the teaching and learning process.
ID Universitas Telkom menyediakan fasilitas yang sangat baik bagi siswa untuk mendukung proses belajar mengajar.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
provides | menyediakan |
students | siswa |
learning | belajar |
process | proses |
support | mendukung |
the | yang |
EN Telkom Universities has many facilities that can support students in academics or non-academic fields
ID Universitas Telkom memiliki banyak fasilitas unggulan yang dapat menunjang mahasiswa dibidang akademik ataupun non-akademik
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
many | banyak |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
can | dapat |
that | yang |
has | memiliki |
EN With the high involvement of students, this university has become the best private university in Indonesia
ID Dengan besarnya keterlibatan mahasiswa di Universitas Telkom, membawa universitas ini menjadi universitas swasta terbaik di indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
students | mahasiswa |
university | universitas |
private | swasta |
indonesia | indonesia |
in | di |
best | terbaik |
with | dengan |
EN Telkom University has a policy to bring order and equalization between students who are studying here
ID Universitas Telkom memiliki kebijakan guna menertibkan dan menyetarakan antar mahasiswa yang sedang menempuh pembelajaran disini.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
university | universitas |
policy | kebijakan |
students | mahasiswa |
to | guna |
and | dan |
EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.
ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
now | kini |
partnership | kemitraan |
academic | akademik |
institutions | institusi |
around | di |
can | bisa |
life | kehidupan |
between | antara |
world | dunia |
the | dan |
like | seperti |
from | dari |
Mostrando 50 de 50 traduções