EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
ID ?Mereka ingin memastikan dapat memiliki udara bersih, air bersih, taman yang asri serta sumber daya alam untuk mereka dan keturunannya?.
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
ID Siswa berlatih drum di luar ruangan di kampus Urbana-Champaign dari University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7 / Alamy)
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
campus | kampus |
of | luar |
the | dari |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
ID Siswa berlatih drum di luar ruangan di kampus Urbana-Champaign dari University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7 / Alamy)
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
campus | kampus |
of | luar |
the | dari |
EN Practice American English by reading and listening to these real-world everyday conversations. Here, students talk about their Halloween costumes.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah...
inglês | indonésio |
---|---|
by | di |
students | murid |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN The results of the scores above are based on several assessments including Academic Reputation (5); Employer Reputation (6.2); Citation per Faculty (1.3); Faculty Students (24); International Faculty (4.8); and International Students (2.4).
ID Hasil skor diatas adalah berdasarkan beberapa penilaian diantaranya: Academic Reputation (5); Empoyer Reputation (6.2); Cititation per Faculty (1.3); Faculty Student (24); International Faculty (4.8); dan International Students (2.4).
inglês | indonésio |
---|---|
assessments | penilaian |
results | hasil |
per | per |
are | adalah |
on | berdasarkan |
the | dan |
of the | beberapa |
EN Telkom University cares about the physical and mental conditions of students. Students can consult their condition by applying through i-Gracias.
ID Telkom University peduli terhadap kondisi fisik dan mental dari mahasiswa. Mahasiswa yang ingin berkonsultasi dengan Psikolog mengenai kondisi mereka dapat mendaftar melalui i-Gracias.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
physical | fisik |
students | mahasiswa |
can | dapat |
through | melalui |
about | mengenai |
condition | kondisi |
the | dan |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
ID Murid-murid akademi tinggal di asrama terpisah dari mahasiswa perguruan tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
stay | tinggal |
in | di |
students | mahasiswa |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN For those who can travel, ?peer mentors and coaches are reaching out to incoming international students, so they can get connected to current students and the UC San Diego community before they arrive in the U.S.,? said Dorado.
ID Bagi mereka yang dapat masuk ke AS, ?mentor rekan dan pelatih menghubungi para pelajar internasional yang datang, agar mereka dapat menghubungi para siswa saat ini dan komunitas UC San Diego sebelum mereka tiba di AS,? lanjut Dulce.
inglês | indonésio |
---|---|
incoming | masuk |
international | internasional |
students | siswa |
current | saat ini |
san | san |
diego | diego |
community | komunitas |
can | dapat |
in | di |
to | ke |
before | sebelum |
for | bagi |
the | dan |
get | ini |
EN E2Language has since signed up over 1.2 million students, and in the last 12 months alone their teachers delivered 12,000 one-to-one tutorials and 3,500 live group classes via Zoom to more than 250,000 eager students.
ID E2Language telah mendaftarkan lebih dari 1,2 juta siswa, dan dalam 12 bulan saja, para pengajar mereka berhasil memberikan 12.000 tutorial pribadi dan 3.500 kelas kelompok langsung melalui Zoom untuk lebih dari 250.000 siswa yang bersemangat.
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
students | siswa |
months | bulan |
tutorials | tutorial |
live | langsung |
in | dalam |
the | dan |
one | saja |
to | untuk |
more | lebih |
EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.
ID Fitur anotasi Zoom sangat penting dalam menyoroti segmen konten untuk fokus siswa, karena penunjuk, penyorot, pembuat kotak, dan anak panah semuanya membantu menjaga para siswa agar tetap terlibat dalam pembelajaran.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
important | penting |
content | konten |
students | siswa |
focus | fokus |
help | membantu |
in | dalam |
the | dan |
keep | menjaga |
to | untuk |
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
ID Kelas karier dan teknis Ulster BOCES, yang mempersiapkan siswa untuk dunia kerja melalui pelatihan langsung, membutuhkan pendekatan yang lebih kreatif untuk melibatkan siswa jarak jauh
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
students | siswa |
work | kerja |
training | pelatihan |
creative | kreatif |
remote | jarak jauh |
through | melalui |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
ID Untuk memastikan siswa yang bergabung secara virtual tetap terlibat bersama dengan siswa di kelas, penting untuk memiliki pengaturan video yang inklusif
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
virtually | virtual |
stay | tetap |
important | penting |
video | video |
class | kelas |
its | yang |
in | di |
have | memiliki |
EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice
ID Dalam prakteknya, berarti Anda perlu mendaftar ke ExpressVPN dan membayar biaya awal dari program langganan pilihan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
initial | awal |
choice | pilihan |
means | berarti |
to | ke |
sign up | mendaftar |
cost | biaya |
in | dalam |
pay | membayar |
the | dan |
need | perlu |
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
ID Beberapa penyedia VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
actually | sebenarnya |
offer | menawarkan |
but | tapi |
don | tidak |
providers | penyedia |
some | beberapa |
back | kembali |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
similar | serupa |
system | sistem |
actually | sebenarnya |
customer | pelanggan |
support | layanan |
other | lain |
might | mungkin |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
in | dalam |
for | yang |
EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:
ID Di bawah ini merupakan contoh untuk memberikan Anda gambaran akan apa yang terjadi saat melakukan proses di atas:
inglês | indonésio |
---|---|
example | contoh |
in | di |
is | merupakan |
you | anda |
to | untuk |
this | ini |
what | apa |
of | atas |
EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.
ID Selanjutnya, dikatakan bahwa ‘’anda tidak boleh mengharapkan bahwa informasi pribadi, obrolan dan komunikasi anda akan selalu dalam keadaan aman.’’ Secara kongkrit, hal ini dapat diterjemahkan sebagai ratusan halaman data.
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
pages | halaman |
information | informasi |
data | data |
communications | komunikasi |
always | selalu |
can | dapat |
and | dan |
in | dalam |
secure | aman |
not | tidak |
this | hal |
hundreds | ratusan |
EN In practice, proxies are mostly used by people who want to visit a site that has been blocked in a certain region
ID Dalam prakteknya, proxy sebagian besar digunakan oleh orang-orang yang ingin mengunjungi situs yang telah diblokir di kawasan tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
proxies | proxy |
used | digunakan |
blocked | diblokir |
region | kawasan |
visit | mengunjungi |
site | situs |
people | orang |
in | di |
want | ingin |
certain | tertentu |
that | yang |
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
ID Terminologi “incognito” sepertinya sudah jelas. Saat Anda menyalakan mode incognito, Anda menjadi incognito, atau tidak dikenali. Paling tidak, idenya seperti itu. Namun dalam prakteknya, Anda jauh dari hal tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
or | atau |
you | anda |
however | namun |
far | jauh |
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
ID Praktek pengumpulan data pribadi semakin kerap dilakukan oleh banyak pihak
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
data | data |
more | banyak |
of | oleh |
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
ID Namun, regulasi privasi sekarang tidak bisa menyeimbangi perkembangan cepat teknologi yang memungkinkan adanya praktek seperti ini
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
privacy | privasi |
regulations | regulasi |
rapid | cepat |
technology | teknologi |
can | bisa |
the | yang |
this | ini |
possible | memungkinkan |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
ID Dalam praktiknya, tidak ada banyak perubahan, karena pilihan-pilihan yang tersedia di dalam bagian situs ini merupakan tempat pengelolaan akun dan saluran untuk melakukan proses pembayaran
inglês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
managing | pengelolaan |
website | situs |
payment | pembayaran |
since | karena |
in | di |
the | dan |
this | ini |
only | yang |
available | tersedia |
EN In practice, however, the two terms are often used interchangeably
ID Namun dalam prakteknya, kedua terminology ini sering kali digunakan secara bergantian
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
often | sering |
used | digunakan |
in | dalam |
the | ini |
EN However, in practice, this is not the case.
ID Namun, dalam prakteknya, bukan seperti itu kenyataannya.
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
in | dalam |
not | bukan |
EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations
ID Tapi sekali lagi, hal ini tergantung pada bank, negara tempat Anda tinggal, serta regulasi dan praktek hukum lokal Anda
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
regulations | regulasi |
local | lokal |
country | negara |
this | hal |
EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”
ID Di AS, contohnya, sebagian besar bank besar menandatangani kode praktek sukarela untuk menggantikan uang korban kecuali “mereka mengabaikan peringatan pihak bank” atau “sangat tidak berhati-hati”
EN This practice is probably the clearest example of censorship
ID Praktek ini mungkin contoh paling jelas dari penyensoran
inglês | indonésio |
---|---|
probably | mungkin |
example | contoh |
the | paling |
this | ini |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
ID Mengingat adanya pandemi COVID-19, lakukan panggilan di awal untuk memverifikasi jam, dan ingat untuk mempraktikkan pembatasan sosial
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
call | panggilan |
hours | jam |
remember | ingat |
social | sosial |
verify | memverifikasi |
the | dan |
to | untuk |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
ID Penautan lintas perangkat adalah praktik menautkan peramban dan/atau perangkat yang berbeda (seperti perangkat seluler dan televisi) berdasarkan informasi tentang kemungkinan hubungan di antara perangkat-perangkat tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
practice | praktik |
different | berbeda |
mobile | seluler |
information | informasi |
likely | kemungkinan |
relationships | hubungan |
or | atau |
among | di |
is | adalah |
about | tentang |
the | dan |
device | perangkat |
as | seperti |
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
ID Raranga, atau anyaman Māori, adalah bentuk seni yang indah dan juga praktis. Temukan lebih lanjut tentang praktek tradisional ini.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
form | bentuk |
beautiful | indah |
practical | praktis |
traditional | tradisional |
find | temukan |
or | atau |
about | tentang |
and | dan |
more | lebih |
is | adalah |
this | ini |
that | yang |
EN In everyday practice, this doesn?t necessarily pose a problem
ID Pada praktek sehari-harinya, hal ini bukan berarti akan menjadi masalah
inglês | indonésio |
---|---|
problem | masalah |
in | pada |
this | hal |
EN ISO/IEC 27001:2013 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
ID ISO/IEC 27001:2013 adalah standar manajemen keamanan yang menentukan praktik terbaik manajemen keamanan dan kontrol keamanan komprehensif mengikuti panduan praktik terbaik ISO/IEC 27002
inglês | indonésio |
---|---|
iso | iso |
security | keamanan |
standard | standar |
best | terbaik |
comprehensive | komprehensif |
guidance | panduan |
management | manajemen |
controls | kontrol |
practices | praktik |
following | mengikuti |
is | adalah |
the | dan |
EN “nClouds is adding advanced chaos engineering capabilities and service offerings to our DevOps practice that will improve the resiliency of distributed service architectures we build for our customers and prove regulatory compliance
ID “nClouds menambahkan kemampuan chaos engineering lanjutan dan penawaran layanan ke praktik DevOps kami yang akan meningkatkan ketahanan arsitektur layanan terdistribusi yang dibangun untuk pelanggan kami dan membuktikan kepatuhan terhadap peraturan
EN While it is common practice in the industry, not all website builder providers subscribe to it - you should always double-check with the builder that you decide to use.
ID Meskipun ini adalah praktik umum di industri, tidak semua penyedia website builder berlangganan untuk itu - Anda harus selalu memeriksa ulang dengan website builder yang Anda putuskan untuk digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
industry | industri |
providers | penyedia |
subscribe | berlangganan |
check | memeriksa |
in | di |
always | selalu |
is | adalah |
you | anda |
should | harus |
practice | praktik |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN The Minister of Social Affairs, Bachtiar Chamsyah, awarded PT Jababeka Infrastruktur, wholly owned subsidiary of the Company, the “3rd Best Practice Indonesian CSR Award” for Environment in the property and infrastructure sector.
ID PT Jababeka Infrastruktur, salah satu anak Perusahaan PT Jababeka Tbk, menerima penghargaan ”Terbaik Ketiga Indonesian CSR Award” untuk sektor properti dan infrastruktur dalam kategori bidang lingkungan dari Menteri Sosial Bachtiar Chamsyah.
EN Nonetheless, in practice, we often see that the so-referred to as YMYL websites already can’t rank without having some experience and authority established
ID Meskipun demikian, dalam praktiknya, kita sering melihat bahwa apa yang disebut sebagai situs web YMYL sudah tidak dapat menentukan peringkat tanpa memiliki pengalaman dan otoritas yang ditetapkan
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
rank | peringkat |
experience | pengalaman |
authority | otoritas |
without | tanpa |
as | sebagai |
in | dalam |
see | melihat |
we | kita |
the | dan |
websites | situs web |
EN For example, ISO 27018 is the first International code of practice that focuses on protection of personal data in the cloud
ID Misalnya, ISO 27018 adalah kode praktik Internasional pertama yang berfokus pada perlindungan data pribadi di cloud
inglês | indonésio |
---|---|
iso | iso |
international | internasional |
code | kode |
practice | praktik |
focuses | berfokus |
protection | perlindungan |
personal | pribadi |
data | data |
in | di |
example | misalnya |
is | adalah |
first | pertama |
the | yang |
of | pada |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
ID AWS menyediakan workbook, whitepaper, dan panduan praktik terbaik pada halaman Sumber Daya Kepatuhan AWS kami dan pelanggan memiliki akses on-demand untuk laporan audit pihak ketiga AWS di AWS Artifact.
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
best | terbaik |
practice | praktik |
guides | panduan |
compliance | kepatuhan |
page | halaman |
customers | pelanggan |
access | akses |
audit | audit |
reports | laporan |
aws | aws |
in | di |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
have | memiliki |
the | dan |
to | untuk |
EN AWS recommends that health information always be encrypted at rest and in transit as a best practice.
ID AWS merekomendasikan agar informasi kesehatan selalu dienkripsi saat diam dan transit sebagai praktik terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
health | kesehatan |
information | informasi |
always | selalu |
encrypted | dienkripsi |
transit | transit |
best | terbaik |
practice | praktik |
as | sebagai |
and | dan |
in | saat |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
ID AWS menyediakan workbook, whitepaper, dan panduan praktik terbaik pada halaman Sumber Daya Kepatuhan AWS kami dan pelanggan memiliki akses on-demand untuk laporan audit pihak ketiga AWS di AWS Artifact
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
best | terbaik |
practice | praktik |
guides | panduan |
compliance | kepatuhan |
page | halaman |
customers | pelanggan |
access | akses |
audit | audit |
reports | laporan |
aws | aws |
in | di |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
have | memiliki |
the | dan |
to | untuk |
EN AWS recommends that PHI always be encrypted at rest and in transit as a best practice.
ID AWS merekomendasikan bahwa PHI selalu dienkripsi saat diam dan transit sebagai praktik terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
always | selalu |
encrypted | dienkripsi |
transit | transit |
best | terbaik |
practice | praktik |
as | sebagai |
and | dan |
in | saat |
EN While it is common practice in the industry, not all website builder providers subscribe to it - you should always double-check with the builder that you decide to use.
ID Meskipun ini adalah praktik umum di industri, tidak semua penyedia website builder berlangganan untuk itu - Anda harus selalu memeriksa ulang dengan website builder yang Anda putuskan untuk digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
industry | industri |
providers | penyedia |
subscribe | berlangganan |
check | memeriksa |
in | di |
always | selalu |
is | adalah |
you | anda |
should | harus |
practice | praktik |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN While it is common practice in the industry, not all website builder providers subscribe to it - you should always double-check with the builder that you decide to use.
ID Meskipun ini adalah praktik umum di industri, tidak semua penyedia website builder berlangganan untuk itu - Anda harus selalu memeriksa ulang dengan website builder yang Anda putuskan untuk digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
industry | industri |
providers | penyedia |
subscribe | berlangganan |
check | memeriksa |
in | di |
always | selalu |
is | adalah |
you | anda |
should | harus |
practice | praktik |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN While it is common practice in the industry, not all website builder providers subscribe to it - you should always double-check with the builder that you decide to use.
ID Meskipun ini adalah praktik umum di industri, tidak semua penyedia website builder berlangganan untuk itu - Anda harus selalu memeriksa ulang dengan website builder yang Anda putuskan untuk digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
industry | industri |
providers | penyedia |
subscribe | berlangganan |
check | memeriksa |
in | di |
always | selalu |
is | adalah |
you | anda |
should | harus |
practice | praktik |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN While it is common practice in the industry, not all website builder providers subscribe to it - you should always double-check with the builder that you decide to use.
ID Meskipun ini adalah praktik umum di industri, tidak semua penyedia website builder berlangganan untuk itu - Anda harus selalu memeriksa ulang dengan website builder yang Anda putuskan untuk digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
industry | industri |
providers | penyedia |
subscribe | berlangganan |
check | memeriksa |
in | di |
always | selalu |
is | adalah |
you | anda |
should | harus |
practice | praktik |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções