Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific embargo period" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific embargo period" de inglês para indonésio

Traduções de specific embargo period

"specific embargo period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

specific ada adalah akan akun anda apa apakah atau bagi beberapa bisa dalam dan dari data dengan di di mana hanya harus informasi ini itu juga kami karena ke khusus lebih memiliki menggunakan menjadi mereka meskipun oleh pada penggunaan perlu privasi sebagai sebuah seperti setiap spesifik tentang tertentu tidak untuk waktu yang
period adalah akan anda bagi bisa dalam dan dari dengan di hari ini jika ke kembali lebih memiliki menggunakan mereka pada periode satu sebagai selama sudah tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de specific embargo period

inglês
indonésio

EN What is meant by active period, grace period, and validity period?

ID Apa yang dimaksud dengan masa aktif, masa tenggang, dan masa berlaku?

inglês indonésio
active aktif
and dan
is yang
what apa
by dengan

EN Purchasing a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.

ID Pembelian paket data di masa tenggang akan mengubah nomor menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.

inglês indonésio
data data
active aktif
in di
package paket
the akan
number nomor

EN Purchasing a data package with all payment methods such as LinkAja, GoPay, Credit Card, OVO, ShopeePay, etc. will change the grace period to active, with the active period according to the package's validity period.

ID Pembelian paket data dengan semua metode pembayaran seperti LinkAja, GoPay, Kartu Kredit, OVO, ShopeePay, dll akan mengubah masa tenggang menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.

inglês indonésio
data data
payment pembayaran
methods metode
linkaja linkaja
credit kredit
ovo ovo
active aktif
package paket
the akan
card kartu kredit
credit card kartu
all semua
as seperti

EN Receiving a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.

ID Penerimaan paket data di masa tenggang akan mengubah nomor menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.

inglês indonésio
data data
active aktif
in di
package paket
the akan
number nomor

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.

inglês indonésio
request meminta
vpn vpn
subscriptions langganan
period periode
within di
back kembali
provider penyedia
money uang
for bagi

EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 30 September 2021 Stay period until 30? Detail

ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021 Periode menginap sampai 30? Detail

inglês indonésio
get dapatkan
prices harga
starting mulai
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
september september
detail detail
period periode
for untuk
special spesial
children anak
until sampai
from dari
terms ketentuan

EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 20 December 2021 Stay period until 20? Detail

ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021 Periode menginap sampai 20? Detail

inglês indonésio
get dapatkan
prices harga
starting mulai
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
december desember
detail detail
period periode
for untuk
special spesial
children anak
until sampai
from dari
terms ketentuan

EN Design Competition will be held for 7 (seven) days time period or within the time period as agreed between us with you;

ID Kompetisi Desain akan dilaksanakan selama 7 (tujuh) hari atau sesuai kesepakatan antara Kami dengan Anda;

inglês indonésio
design desain
competition kompetisi
seven tujuh
or atau
between antara
for selama
with dengan
you anda
the akan
us kami

EN Purchasing a data package will extend the active period, based on the validity period of the package.

ID Pembelian paket data akan memperpanjang masa aktif, berdasarkan masa berlaku paket tersebut.

inglês indonésio
data data
active aktif
package paket
the akan
on berdasarkan

EN Receiving a data package will extend the active period, based on the validity period of the package.

ID Penerimaan paket data akan memperpanjang masa aktif, berdasarkan masa berlaku paket tersebut.

inglês indonésio
data data
active aktif
package paket
the akan
on berdasarkan

EN Your number will enter a grace period of 30 days. In order for the number to return to its active period to enjoy Telkomsel services and avoid burning the number, please top up your credit or buy a data package.

ID Nomor Anda akan masuk masa tenggang selama 30 hari. Agar nomor kembali berada pada masa aktif untuk menikmati layanan Telkomsel dan menghindari nomor hangus, silakan isi pulsa atau beli paket data.

inglês indonésio
active aktif
telkomsel telkomsel
services layanan
avoid menghindari
buy beli
data data
package paket
or atau
enjoy menikmati
number nomor
the dan
to untuk
in pada

EN The Billing Period is the time span for using Telkomsel Halo which will be accumulated as a bill at the end of the period. Bills will be sent to customers every month via SMS, email, and can be viewed on MyTelkomsel App.

ID Periode Tagihan merupakan rentang waktu penggunaan Telkomsel Halo yang akan diakumulasikan menjadi tagihan pada akhir periode. Tagihan akan dikirimkan kepada pelanggan setiap bulan melalui SMS, email, dan dapat dilihat di aplikasi MyTelkomsel.

inglês indonésio
telkomsel telkomsel
halo halo
month bulan
sms sms
email email
mytelkomsel mytelkomsel
customers pelanggan
period periode
time waktu
app aplikasi
using penggunaan
can dapat
bill tagihan
end akhir
is merupakan
to kepada
the dan
every setiap

EN Get special prices starting from IDR 900.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 31 March 2022 Stay period start? Detail

ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 900.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai? Detail

inglês indonésio
get dapatkan
prices harga
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
detail detail
period periode
for untuk
special spesial
children anak
until sampai
start mulai
from dari
terms ketentuan

EN Order period until 31 March 2022 Stay period start from Friday to Saturday Reservation

ID Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai dari Jumat sampai Sabtu

inglês indonésio
period periode
start mulai
saturday sabtu
to sampai
from dari

EN The suspension will apply a money holding period to your remaining balance and withdrawal unable to proceed until it passed the holding period.

ID Kebijakan penangguhan akun akan memberlakukan periode penahanan saldo Anda yang tersisa dan penarikan tidak dapat dilanjutkan hingga periode penahanan saldo selesai

inglês indonésio
period periode
unable tidak dapat
to hingga
the dan

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

ID Jika Layanan dimulai sebelum periode penarikan atau masa tenggang, atau Anda gagal menghentikan Layanan Anda selama hak penarikan atau periode jeda, maka Anda mengakui bahwa Anda kehilangan hak penghentian berdasarkan Bagian 12.9 ini

inglês indonésio
services layanan
before sebelum
acknowledge mengakui
if jika
or atau
period periode
during selama
of bagian
then maka

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

ID Semua langganan berlaku hingga akhir periode penagihan Anda, sehingga Anda dapat terus menggunakan langganan Anda hingga akhir periode tersebut, bahkan setelah Anda membatalkan. Tidak ada jebakan, pengelabuan, atau tipuan. Kami dapatkan Anda.

inglês indonésio
billing penagihan
period periode
cancel membatalkan
subscription langganan
or atau
can dapat
end akhir
we kami
all semua
the tidak

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

ID Ini berarti PIA tidak diharuskan untuk menyimpan informasi selama kurun waktu yang spesifik, karena hal ini kerap terjadi di Eropa

inglês indonésio
pia pia
europe eropa
means berarti
information informasi
in di
store menyimpan
specific spesifik
this hal
the yang
to untuk

EN For PH: To confirm the fees charged for a specific period (i.e., month), what would be my basis of computation?

ID Untuk PH: Untuk melakukan pengecekan dan mengkonfirmasi biaya yang dibebankan untuk periode tertentu (contohnya: dalam 1 bulan), apa dasar perhitungan untuk saya?

inglês indonésio
fees biaya
period periode
month bulan
the dan
to untuk
my saya

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

ID Selain penyensoran media sosial, negara-negara juga memblokir situs-situs tertentu. Negara ini tidak memberikan masyarakatnya akses ke situs spesifik. Bukan saja masyarakatnya terpengaruh atas hal ini, pengunjung juga terpengaruh dengan penyensoran ini.

inglês indonésio
countries negara
block memblokir
websites situs
access akses
to ke
also juga
media media
only saja
social sosial
are memberikan
this hal
in atas

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

ID Kerangka kerja dan keselarasan kepatuhan mencakup keamanan atau persyaratan kepatuhan yang dikeluarkan untuk tujuan tertentu, seperti fungsi atau industri spesifik.

inglês indonésio
compliance kepatuhan
security keamanan
requirements persyaratan
industry industri
function fungsi
or atau
and dan
for untuk
as seperti

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

ID Kerangka kerja dan keselarasan kepatuhan mencakup keamanan atau persyaratan kepatuhan yang dikeluarkan untuk tujuan tertentu, seperti fungsi atau industri spesifik

inglês indonésio
compliance kepatuhan
security keamanan
requirements persyaratan
industry industri
function fungsi
or atau
and dan
for untuk
as seperti

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work

ID Perlu diingat: ide-ide ini bukanlah berupa setup trading untuk simbol tertentu pada waktu tertentu; alih-alih ide-ide ini membahas bagaimana metode trading, pendekatan analisis, atau alat tertentu bekerja

inglês indonésio
discuss membahas
methods metode
analysis analisis
tools alat
time waktu
how bagaimana
or atau
certain tertentu
for untuk
at pada
work bekerja

EN It is relatively easy to override many of the templates which the admin module uses to generate the various pages of an admin site. You can even override a few of these templates for a specific app, or a specific model.

ID Itu relatif mudah menimpa banyak dari cetakan yang modul admn gunakan untuk membangkitkan beragam halaman dari sebuah situs admin. Anda dapat bahkan menimpa sedikit dari cetakan-cetakan ini untuk aplikasi tertentu, atau model tertentu.

inglês indonésio
relatively relatif
easy mudah
module modul
model model
site situs
or atau
pages halaman
can dapat
various beragam
you anda
a sebuah
app aplikasi
specific tertentu
many banyak
the yang

EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period

ID Hal yang perlu dilakukan adalah hanya membuat akun, nikmati akses lengkap selama 30 hari, lalu minta kembali uang Anda dalam kurun waktu 30 hari tersebut

inglês indonésio
account akun
enjoy nikmati
access akses
full lengkap
is adalah
back kembali
an hanya
day hari
that hal
and yang

EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.

ID Jika Anda tidak ada rencana untuk menggunakan layanannya lebih dari 30 hari, kami sarankan untuk mendaftar dengan PayPal atau salah satu kartu kredit yang mereka terima.

inglês indonésio
plan rencana
paypal paypal
sign up mendaftar
if jika
credit kredit
or atau
you anda
cards kartu
we kami
sign untuk
using menggunakan
the yang

EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.

ID Untuk menggunakan masa coba ini, Anda perlu membuat akun dan memberikan pembayaran awal, yang akan Anda dapat kembali jika Anda menghubungi NordVPN dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan untuk meminta pengembalian dana utuh.

inglês indonésio
trial coba
initial awal
contact menghubungi
nordvpn nordvpn
account akun
payment pembayaran
if jika
refund pengembalian
the dan
day hari
need perlu
back untuk
request meminta

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

ID Asalkan Anda menghubungi pihak layanan pelanggan mereka selama masa 30 hari garansinya berlaku, Anda bisa mendapatkan kembali uang Anda dan membatalkan akun

inglês indonésio
customer pelanggan
cancel membatalkan
service layanan
get mendapatkan
account akun
as selama
back kembali
the dan
day hari

EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over

ID Jika ingin mencoba CyberGhost secara gratis, Anda harus membuat akun dan membatalkannya sebelum masa coba Anda berakhir

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
account akun
if jika
free gratis
before sebelum
want ingin
to membuat
and dan

EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations

ID Keuntungan dari garansi uang kembali dengan ExpressVPN adalah Anda bisa mencoba semua layanan tanpa ada batasan

inglês indonésio
advantage keuntungan
expressvpn expressvpn
services layanan
limitations batasan
money uang
is adalah
try mencoba
all semua
without tanpa
back kembali
you anda
the dari

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

ID Tapi mohon diingat, jika Anda memutuskan untuk tetap menggunakan VPN setelah masa coba berakhir, program langganan dua tahun mereka akan membantu Anda menghemat uang untuk jangka waktu yang panjang.

inglês indonésio
decide memutuskan
vpn vpn
trial coba
year tahun
long panjang
if jika
two dua
keep tetap
period waktu
money untuk

EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days

ID Jika memilih program langganan yang lebih panjang (satu, dua, atau tiga tahun), Anda akan mendapat masa garansi sampai depan 45 hari

inglês indonésio
subscription langganan
if jika
years tahun
choose memilih
or atau
days hari
you anda
one satu
three tiga
that yang
two dua

EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.

ID Nikmati layanannya dan jangan lupa hubungi layanan pelanggan untuk meminta pengembalian dana sebelum masa garansi uang kembali berakhir.

inglês indonésio
enjoy nikmati
forget lupa
contact hubungi
customer pelanggan
service layanan
ask meminta
refund pengembalian
before sebelum
the dan
back kembali
to untuk
money uang

EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.

ID Pilih server atau biarkan CyberGhost memilih yang terbaik untuk Anda. Hubungkan, dan nikmati layanannya sesuai dengan masa garansi Anda.

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
enjoy nikmati
server server
or atau
choose pilih
best terbaik
the dan
for untuk

EN Before the end of your trial period, contact customer service and cancel your subscription to get a refund.

ID Sebelum masa coba Anda berakhir, hubungi layanan pelanggan dan batalkan program langganan Anda untuk mendapat pengembalian dana.

inglês indonésio
trial coba
contact hubungi
customer pelanggan
subscription langganan
service layanan
before sebelum
refund pengembalian
the dan
to untuk

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:

ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:

inglês indonésio
subscription langganan
free gratis
trial coba
surfshark surfshark
cancel membatalkan
if jika
follow ikuti
account akun
ask meminta
want ingin
refund pengembalian
the dan
end akhir
still tetap
steps langkah

EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires

ID Kami sarankan Anda untuk tetap menggunakan kartu kredit, PayPal, atau Google Pay jika Anda berencana untuk membatalkan akun sebelum masa garansi berakhir

inglês indonésio
paypal paypal
google google
credit kredit
if jika
or atau
account akun
we kami
card kartu kredit
before sebelum
credit card kartu
to untuk

EN Do you have questions about using ExpressVPN or how to get the risk-free period? Check out our FAQ!

ID Punya pertanyaan tentang penggunaan ExpressVPN atau cara untuk dapat masa coba bergaransi? Cek FAQ kami!

inglês indonésio
questions pertanyaan
expressvpn expressvpn
get dapat
faq faq
using penggunaan
or atau
check cek
our kami
have punya

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

ID Jika Anda masih berada dalam masa berlaku garansi, Anda akan mendapatkan kembali uangnya

inglês indonésio
back kembali
if jika
get mendapatkan
in dalam
the akan
your anda
still masih

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

ID Namun, ada sejumlah alasan mengapa VPN berbayar adalah pilihan yang lebih baik dibanding VPN gratis, bahkan jika Anda hanya ingin menggunakan masa coba 30 hari gratis milik mereka.

inglês indonésio
reasons alasan
vpn vpn
choice pilihan
free gratis
trial coba
if jika
however namun
is adalah
the yang
you anda
day hari
there ada

EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin

ID Setelah mendaftar, periode garansi 30 hari uang kembali akan dimulai

inglês indonésio
money uang
back kembali
period periode
once setelah
the akan
day hari

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

ID Jika tidak begitu, periode garansi akan berakhir dan Anda mungkin bisa membatalkan akun, tapi tanpa mendapat kembali uang Anda.

inglês indonésio
otherwise jika tidak
period periode
cancel membatalkan
account akun
but tapi
to uang
back kembali
might mungkin
without tanpa
the dan

EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN

ID Keuntungan dari penggunaan masa coba gratis NordVPN adalah Anda punya akses penuh ke semua fitur-fitur premium VPN

inglês indonésio
advantage keuntungan
nordvpn nordvpn
free gratis
trial coba
access akses
premium premium
features fitur
vpn vpn
full penuh
to ke
is adalah
using penggunaan
you anda
have punya
all semua
the dari

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

ID Tetap saja, ada alasan untuk memilih masa coba, seperti dengan CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, atau NordVPN, dibanding layanan VPN yang sepenuhnya gratis.

inglês indonésio
still tetap
reasons alasan
trial coba
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
completely sepenuhnya
free gratis
vpn vpn
service layanan
choosing memilih
or atau
like seperti
for untuk
with dengan
there ada
a saja

Mostrando 50 de 50 traduções