Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "package period" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "package period" de inglês para indonésio

Traduções de package period

"package period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

package ada adalah paket
period adalah akan anda bagi bisa dalam dan dari dengan di hari ini jika ke kembali lebih memiliki menggunakan mereka pada periode satu sebagai selama sudah tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de package period

inglês
indonésio

EN Purchasing a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.

ID Pembelian paket data di masa tenggang akan mengubah nomor menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.

inglês indonésio
data data
active aktif
in di
package paket
the akan
number nomor

EN Purchasing a data package with all payment methods such as LinkAja, GoPay, Credit Card, OVO, ShopeePay, etc. will change the grace period to active, with the active period according to the package's validity period.

ID Pembelian paket data dengan semua metode pembayaran seperti LinkAja, GoPay, Kartu Kredit, OVO, ShopeePay, dll akan mengubah masa tenggang menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.

inglês indonésio
data data
payment pembayaran
methods metode
linkaja linkaja
credit kredit
ovo ovo
active aktif
package paket
the akan
card kartu kredit
credit card kartu
all semua
as seperti

EN Receiving a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.

ID Penerimaan paket data di masa tenggang akan mengubah nomor menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.

inglês indonésio
data data
active aktif
in di
package paket
the akan
number nomor

EN Purchasing a data package will extend the active period, based on the validity period of the package.

ID Pembelian paket data akan memperpanjang masa aktif, berdasarkan masa berlaku paket tersebut.

inglês indonésio
data data
active aktif
package paket
the akan
on berdasarkan

EN Receiving a data package will extend the active period, based on the validity period of the package.

ID Penerimaan paket data akan memperpanjang masa aktif, berdasarkan masa berlaku paket tersebut.

inglês indonésio
data data
active aktif
package paket
the akan
on berdasarkan

EN Orbit Ultra 5G with Transvision Android Box bundling package for Rp5,898,000 includes a 200GB (30 days) data package, DIsney+ Hotstar premium subscription package for 6 months, and Diamond subscription package for 3 months.

ID Bundling Orbit Ultra 5G dengan Xstream Android Box seharga Rp5.898.000, sudah termasuk paket data 200GB (30hari), paket berlangganan premium Disney+ Hotstar selama 6 bulan, dan paket berlangganan Diamond selama 3 bulan.

inglês indonésio
orbit orbit
android android
includes termasuk
data data
disney disney
premium premium
months bulan
days hari
package paket
subscription berlangganan
for selama
and dan

EN Orbit Turbo 5G with Transvision Android Box bundling package for Rp5,798,000 includes a 200GB (30 days) data package, DIsney+ Hotstar premium subscription package for 6 months, and Diamond subscription package for 3 months.

ID Bundling Orbit Turbo 5G dengan Xstream Android Box seharga Rp5.798.000, sudah termasuk paket data 200GB (30hari), paket berlangganan premium Disney+ Hotstar selama 6 bulan, dan paket berlangganan Diamond selama 3 bulan.

inglês indonésio
orbit orbit
android android
includes termasuk
data data
disney disney
premium premium
months bulan
days hari
package paket
subscription berlangganan
for selama
and dan

EN What is meant by active period, grace period, and validity period?

ID Apa yang dimaksud dengan masa aktif, masa tenggang, dan masa berlaku?

inglês indonésio
active aktif
and dan
is yang
what apa
by dengan

EN Your number will enter a grace period of 30 days. In order for the number to return to its active period to enjoy Telkomsel services and avoid burning the number, please top up your credit or buy a data package.

ID Nomor Anda akan masuk masa tenggang selama 30 hari. Agar nomor kembali berada pada masa aktif untuk menikmati layanan Telkomsel dan menghindari nomor hangus, silakan isi pulsa atau beli paket data.

inglês indonésio
active aktif
telkomsel telkomsel
services layanan
avoid menghindari
buy beli
data data
package paket
or atau
enjoy menikmati
number nomor
the dan
to untuk
in pada

EN If the internet roaming quota runs out and the package period has not ended, internet access will be blocked and you will not be charged the basic internet tariff (PAYU). Please reactivate the RoaMAX Package to be able to use the internet.

ID Jika kuota internet Paket RoaMAX habis dan periode paket belum berakhir, pelanggan tidak dapat mengakses internet dan tidak akan dikenakan tarif dasar internet (PAYU). Harap mengaktifkan Paket RoaMAX kembali untuk dapat menggunakan layanan internet.

inglês indonésio
internet internet
quota kuota
period periode
roamax roamax
if jika
package paket
access mengakses
basic dasar
the dan
not tidak
to untuk

EN If your internet quota and RoaMAX package period run out, you will be charged the basic internet tariff (PAYU) of Rp1,000/MB up to a maximum of Rp200,000/day. Please activate the RoaMAX Package again to enjoy the internet more efficiently.

ID Jika kuota internet dan periode Paket RoaMAX habis, pelanggan akan dikenakan tarif dasar internet (PAYU) Rp1.000/MB maksimal hingga Rp200.000/hari. Harap mengaktifkan Paket RoaMAX kembali untuk menikmati layanan internet yang lebih hemat.

inglês indonésio
internet internet
quota kuota
roamax roamax
package paket
activate mengaktifkan
if jika
period periode
basic dasar
enjoy menikmati
the dan
day hari

EN The package you receive is a promo campaign package that is offered to customers who have an active period of at least 3 months and are active Telkomsel subscribers

ID Paket Combo SAKTI yang Anda terima adalah paket promo yang ditawarkan kepada pelanggan yang sudah menjadi pelanggan aktif Telkomsel minimal 3 bulan

inglês indonésio
offered ditawarkan
customers pelanggan
active aktif
least minimal
months bulan
telkomsel telkomsel
package paket
to kepada
is adalah
the yang
you anda
receive terima

EN No, this package won’t be accumulated with other packages. Each package has its own period.

ID Paket ini tidak akan terakumulasi dengan paket lainnya. Setiap paket memiliki masa berlaku masing-masing.

inglês indonésio
other lainnya
package paket
be akan
this ini
with dengan
each setiap

EN Combo SAKTI package cannot be accumulated with other packages. The package with the shortest validity period will be consumed first.

ID Kuota Combo SAKTI tidak akan terakumulasi dengan kuota paket lainnya. Kuota yang akan dikonsumsi terlebih dahulu adalah kuota dengan masa aktif yang lebih singkat.

inglês indonésio
sakti sakti
other lainnya
package paket
with dengan
first adalah

EN For every MAXstream package purchase, the MAXstream Quota will apply according to the package period (rollover/accumulation does not apply).

ID Setiap pembelian paket MAXstream maka Kuota MAXstream akan berlaku sesuai dengan periode pembelian paket (tidak berlaku akumulasi).

inglês indonésio
maxstream maxstream
purchase pembelian
quota kuota
apply berlaku
period periode
package paket
the akan
to dengan

EN For example, if you want to buy: 1. Logo - Bronze package (IDR 2.500.000) 2. Website - Silver package (IDR 5.000.000) 3. Packaging - Gold package (IDR 9.000.000) Total IDR 16.500.000

ID Sebagai contoh apabila Anda ingin membeli: 1. Logo dengan paket Bronze (IDR 2.500.000) 2. Website dengan paket Silver (IDR 5.000.000) 3. Packaging dengan paket Gold (IDR 9.000.000) Total IDR 16.500.000

inglês indonésio
logo logo
package paket
idr idr
total total
example contoh
you anda
want ingin
to dengan
buy membeli

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.

inglês indonésio
request meminta
vpn vpn
subscriptions langganan
period periode
within di
back kembali
provider penyedia
money uang
for bagi

EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 30 September 2021 Stay period until 30? Detail

ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021 Periode menginap sampai 30? Detail

inglês indonésio
get dapatkan
prices harga
starting mulai
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
september september
detail detail
period periode
for untuk
special spesial
children anak
until sampai
from dari
terms ketentuan

EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 20 December 2021 Stay period until 20? Detail

ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021 Periode menginap sampai 20? Detail

inglês indonésio
get dapatkan
prices harga
starting mulai
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
december desember
detail detail
period periode
for untuk
special spesial
children anak
until sampai
from dari
terms ketentuan

EN Design Competition will be held for 7 (seven) days time period or within the time period as agreed between us with you;

ID Kompetisi Desain akan dilaksanakan selama 7 (tujuh) hari atau sesuai kesepakatan antara Kami dengan Anda;

inglês indonésio
design desain
competition kompetisi
seven tujuh
or atau
between antara
for selama
with dengan
you anda
the akan
us kami

EN The Billing Period is the time span for using Telkomsel Halo which will be accumulated as a bill at the end of the period. Bills will be sent to customers every month via SMS, email, and can be viewed on MyTelkomsel App.

ID Periode Tagihan merupakan rentang waktu penggunaan Telkomsel Halo yang akan diakumulasikan menjadi tagihan pada akhir periode. Tagihan akan dikirimkan kepada pelanggan setiap bulan melalui SMS, email, dan dapat dilihat di aplikasi MyTelkomsel.

inglês indonésio
telkomsel telkomsel
halo halo
month bulan
sms sms
email email
mytelkomsel mytelkomsel
customers pelanggan
period periode
time waktu
app aplikasi
using penggunaan
can dapat
bill tagihan
end akhir
is merupakan
to kepada
the dan
every setiap

EN Get special prices starting from IDR 900.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 31 March 2022 Stay period start? Detail

ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 900.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai? Detail

inglês indonésio
get dapatkan
prices harga
including termasuk
night malam
breakfast sarapan
adults dewasa
detail detail
period periode
for untuk
special spesial
children anak
until sampai
start mulai
from dari
terms ketentuan

EN Order period until 31 March 2022 Stay period start from Friday to Saturday Reservation

ID Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai dari Jumat sampai Sabtu

inglês indonésio
period periode
start mulai
saturday sabtu
to sampai
from dari

EN The suspension will apply a money holding period to your remaining balance and withdrawal unable to proceed until it passed the holding period.

ID Kebijakan penangguhan akun akan memberlakukan periode penahanan saldo Anda yang tersisa dan penarikan tidak dapat dilanjutkan hingga periode penahanan saldo selesai

inglês indonésio
period periode
unable tidak dapat
to hingga
the dan

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

ID Jika Layanan dimulai sebelum periode penarikan atau masa tenggang, atau Anda gagal menghentikan Layanan Anda selama hak penarikan atau periode jeda, maka Anda mengakui bahwa Anda kehilangan hak penghentian berdasarkan Bagian 12.9 ini

inglês indonésio
services layanan
before sebelum
acknowledge mengakui
if jika
or atau
period periode
during selama
of bagian
then maka

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

ID Semua langganan berlaku hingga akhir periode penagihan Anda, sehingga Anda dapat terus menggunakan langganan Anda hingga akhir periode tersebut, bahkan setelah Anda membatalkan. Tidak ada jebakan, pengelabuan, atau tipuan. Kami dapatkan Anda.

inglês indonésio
billing penagihan
period periode
cancel membatalkan
subscription langganan
or atau
can dapat
end akhir
we kami
all semua
the tidak

EN If I don't top up my credit or buy a data package and the active period has passed, what happens to my number?

ID Jika tidak mengisi pulsa atau membeli paket data dan masa aktif sudah terlewati, bagaimana keadaan nomor?

inglês indonésio
buy membeli
data data
package paket
active aktif
if jika
or atau
number nomor
the dan
to bagaimana

EN The package validity period will start immediately after activation by referring to 24-hours time system.

ID Masa berlaku paket dimulai setelah paket aktif dengan mengacu pada waktu 24 jam.

inglês indonésio
start dimulai
package paket
time waktu
hours jam

EN Combo SAKTI's monthly package will prolong your SIM card’s active period. You can check your SIM card info via:

ID Paket Combo SAKTI akan menambah masa aktif kartu pelanggan. Informasi mengenai pengecekan kartu dapat dilakukan melalui:

inglês indonésio
package paket
active aktif
via melalui
can dapat
card kartu
you akan

EN However, customers who have bought the Combo SAKTI package still can enjoy the quota that has been received until the end of the validity period.

ID Akan tetapi, pelanggan yang sudah melakukan pembelian paket Combo SAKTI tetap dapat menikmati bonus dan kuota yang diperoleh hingga masa aktif paket berakhir.

inglês indonésio
however tetapi
customers pelanggan
sakti sakti
package paket
still tetap
enjoy menikmati
quota kuota
can dapat
the dan

EN Check your credit, package quota, validity period, Telkomsel POIN, and history through one page.

ID Rasakan kemudahan cek pulsa, kuota, masa aktif, Telkomsel POIN, hingga riwayat pemakaian dalam satu halaman.

inglês indonésio
check cek
quota kuota
telkomsel telkomsel
poin poin
history riwayat
page halaman
one satu
through dalam

EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.

ID Fitur lainnya tergantung pada paket yang Anda pilih, maka kami menyarankan Anda untuk melihat situs Perimeter guna melihat fitur spesifik dari setiap paket.

inglês indonésio
features fitur
website situs
other lainnya
package paket
choose pilih
so maka
you anda
specific spesifik
we kami
each setiap
to melihat
the yang

EN Want to start a business selling food, drinks or goods? You need brand identity and package. Use our branding package (Save IDR 750.000)! You will get logo, business card, letterhead and packaging design.

ID Ingin mulai usaha di bidang makanan, minuman dan barang dimana Anda butuh identitas branding dan kemasan untuk produk Anda? Pakai Paket Buat Produk (Hemat IDR 750.000)! Termasuk desain logo, kartu nama, kop surat & kemasan

inglês indonésio
business usaha
goods barang
identity identitas
package paket
idr idr
card kartu
packaging kemasan
food makanan
design desain
start mulai
logo logo
want ingin
to untuk
you anda

EN Example: If you need a mascot with 4 different poses, you can choose the gold package. Or if you need a mascot with 2 mascot friends along side, you can choose the silver package

ID Contoh: Apabila Anda membutuhkan maskot dengan 4 pose berbeda maka Anda dapat memilih paket gold. Atau apabila Anda butuh maskot dengan 2 teman maskot, maka Anda dapat memilih paket silver.

inglês indonésio
example contoh
different berbeda
choose memilih
package paket
or atau
can dapat
if maka
with dengan
friends teman

EN For example, if you want to buy: 1. Logo - Bronze package (IDR 2.500.000) 2. Website - Silver package (IDR 5.000.000) Total IDR 7.500.000

ID Sebagai contoh apabila Anda ingin membeli: 1. Logo dengan paket Bronze (IDR 2.500.000) 2. Website dengan paket Silver (IDR 5.000.000) Total IDR 7.500.000

inglês indonésio
logo logo
package paket
idr idr
total total
example contoh
you anda
want ingin
to dengan
buy membeli

EN For example, if you want to buy: 1. Logo - Bronze package (IDR 2.500.000) 2. Website - Gold package (IDR 9.000.000) Total IDR 11.500.000

ID Sebagai contoh apabila Anda ingin membeli: 1. Logo dengan paket Bronze (IDR 2.500.000) 2. Website dengan paket Gold (IDR 9.000.000) Total IDR 11.500.000

inglês indonésio
logo logo
package paket
idr idr
total total
example contoh
you anda
want ingin
to dengan
buy membeli

EN Can Telkomsel Halo customers who have not used the Halo Unlimited package move/migrate to the Halo Unlimited package?

ID Apakah pelanggan Telkomsel Halo yang belum menggunakan paket Halo Unlimited bisa pindah paket / migrasi ke paket Halo Unlimited?

inglês indonésio
telkomsel telkomsel
halo halo
customers pelanggan
package paket
to ke
can bisa
not belum
the yang

EN RoaMAX package is the newest roaming package from Telkomsel that offers equal price and quota with the local provider in your destination country

ID Paket RoaMAX adalah paket roaming terbaru dan terbaik dari Telkomsel dengan harga dan kuota yang setara dengan SIM card lokal di berbagi negara

inglês indonésio
roamax roamax
package paket
newest terbaru
telkomsel telkomsel
price harga
quota kuota
country negara
local lokal
in di
is adalah
the dan
from dari

EN The RoaMAX Single-Country Package cannot be used for tethering, while the RoaMAX Multi-Country Package (RoaMAX Asia Australia, RoaMAX Western, RoaMAX Continent, RoaMAX Booster) can be used for tethering.

ID Untuk Paket RoaMAX Single Country tidak dapat digunakan untuk tethering, sedangkan Paket RoaMAX Multi Country (RoaMAX Asia Australia, RoaMAX Western, RoaMAX Continent, RoaMAX Booster) dapat digunakan untuk tethering.

inglês indonésio
roamax roamax
package paket
asia asia
australia australia
used digunakan
can dapat

EN Orbit Ultra 5G modem (Huawei H122) which costs Rp5,499,000, includes a 200GB data package (30 days) and a Disney+ Hotstar premium subscription package for 6 months.

ID Modem Orbit Ultra 5G (Huawei H122) seharga Rp5.499.000, sudah termasuk paket data 200GB (30 hari) dan paket belangganan premium Disney+ Hotstar selama 6 bulan.

inglês indonésio
orbit orbit
modem modem
includes termasuk
data data
disney disney
premium premium
package paket
for selama
months bulan
days hari
and dan

EN Orbit Turbo 5G modem (ZTE MC801A) which costs Rp5,399,000, includes a 200GB data package (30 days) and a Disney+ Hotstar premium subscription package for 6 months.

ID Modem Orbit Turbo 5G (ZTE MC801A) seharga Rp5.399.000, sudah termasuk paket data 200GB (30 hari) dan paket belangganan premium Disney+ Hotstar selama 6 bulan.

inglês indonésio
orbit orbit
modem modem
includes termasuk
data data
disney disney
premium premium
package paket
for selama
months bulan
days hari
and dan

EN Premium Bundling Package: A bundling package that consists of MAXstream Quota including a subscription to 1 preferred video streaming service.

ID Paket Premium Bundling adalah paket bundling yang di dalamnya terdapat Kuota MAXstream beserta langganan ke salah satu mitra penyedia layanan video yang dipilih.

inglês indonésio
premium premium
maxstream maxstream
quota kuota
video video
package paket
subscription langganan
to ke
service layanan
that yang
of satu

EN After activating the Telkomsel Video package you prefer, use your Telkomsel number to register and log in to the video streaming platform listed in your package.

ID Setelah pelanggan membeli paket yang dipilih, Anda dapat menggunakan nomor Telkomsel Anda untuk registrasi dan login di aplikasi penyedia layanan video sesuai paket yang dipilih.

inglês indonésio
telkomsel telkomsel
package paket
number nomor
video video
in di
the dan

EN The package you receive is a personalization package offered to subscribers that have been selected by Telkomsel based on the length of the subscription as seen on the total usage and internet for 3 consecutive months.

ID Karena paket yang Anda terima adalah paket personalisasi yang ditawarkan kepada pelanggan yang sudah dipilih oleh Telkomsel berdasarkan masa berlangganan dan total pemakaian selama 3 bulan berturut-turut.

inglês indonésio
offered ditawarkan
telkomsel telkomsel
total total
months bulan
package paket
subscription berlangganan
is adalah
on berdasarkan
the dan
to kepada
you anda
receive terima

EN If you are eligible to get this promo package, you can find the package on the first layer of *363# menu.

ID Jika Anda termasuk pelanggan yang berhak mendapat paket ini, Anda dapat menemukannya pada menu awal UMB *363#.

inglês indonésio
menu menu
first awal
if jika
package paket
can dapat
you anda
the yang

EN This package is a personalization package, only customers who have been determined by Telkomsel will get this promo

ID Paket ini merupakan paket personalisasi, hanya pelanggan yang telah ditentukan oleh Telkomsel yang akan mendapatkan paket ini

inglês indonésio
package paket
customers pelanggan
determined ditentukan
telkomsel telkomsel
by oleh
is merupakan
will akan
get mendapatkan
this ini

EN Combo SAKTI package was previously known as Combo Terbaik Untukmu or Special Package available on Telkomsel channels such as UMB *363# or MKIOS.

ID Paket Combo SAKTI adalah paket yang sebelumnya dikenal dengan nama Paket Combo Terbaik Untukmu atau Paket Spesial yang tersedia pada channel penjualan Telkomsel, seperti UMB *363# atau MKIOS.

inglês indonésio
sakti sakti
package paket
previously sebelumnya
known dikenal
special spesial
telkomsel telkomsel
or atau
available tersedia
on pada
as seperti

EN Combo SAKTI package is a combo package offered to Telkomsel Prabayar (prepaid) customers who have been active for more than 3 months.

ID Paket Combo SAKTI adalah paket combo yang ditawarkan kepada pelanggan Telkomsel PraBayar yang telah berlangganan lebih dari 3 bulan.

inglês indonésio
sakti sakti
package paket
offered ditawarkan
telkomsel telkomsel
customers pelanggan
months bulan
is adalah
to kepada
more lebih

EN Combo SAKTI package is a personalized package where every Telkomsel prepaid customer can get customized offers and prices based on their average usage in the last few months.

ID Paket Combo SAKTI bersifat personal sehingga setiap pelanggan prabayar Telkomsel dapat memperoleh penawaran paket dengan harga dan benefit yang berbeda sesuai dengan rata-rata penggunaan pelanggan dalam beberapa bulan terakhir.

inglês indonésio
sakti sakti
package paket
telkomsel telkomsel
offers penawaran
prices harga
last terakhir
months bulan
customer pelanggan
can dapat
usage penggunaan
in dalam
average rata
the dan
every setiap
based dengan

EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.

ID AS Karyawan dan kontraktor pemerintah dapat meminta akses ke AWS FedRAMP Security Package dari FedRAMP PMO dengan mengisi Formulir Permintaan Akses Paket dan mengirimkannya ke info@fedramp.gov.

inglês indonésio
government pemerintah
employees karyawan
can dapat
access akses
aws aws
fedramp fedramp
package paket
form formulir
info info
request permintaan
to ke
the dan

Mostrando 50 de 50 traduções