EN Business Hours Block ? The Business Hours block allows you to display your business’s opening hours on your site.
"short working hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Business Hours Block ? The Business Hours block allows you to display your business’s opening hours on your site.
ID Blok Jam Operasional ? Blok Jam Operasional memampukan Anda untuk menampilkan jam buka operasional pada situs Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
block | blok |
site | situs |
display | menampilkan |
to | untuk |
EN Please wait until our financial team validate your deposit. Your funds will show up in your balance in 1-3 hours during working hours.
ID Tunggu tim keuangan kami untuk memvalidasi deposit Anda. Saldo akan masuk dalam waktu 1-3 jam pada jam kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
wait | tunggu |
financial | keuangan |
team | tim |
working | kerja |
hours | jam |
our | kami |
your | anda |
in | dalam |
will | akan |
during | untuk |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
ID Bekerja dari jarak jauh tidak semuanya menyenangkan dan bagi banyak orang, tantangan terbesar adalah dapat memutuskan hubungan kerja setelah jam kerja mereka selesai
inglês | indonésio |
---|---|
biggest | terbesar |
challenge | tantangan |
able | dapat |
hours | jam |
people | orang |
is | adalah |
work | kerja |
the | dan |
to | setelah |
for | bagi |
many | banyak |
from | dari |
EN 3. Is the reception is open 24 hours? Yes, the reception service is available 24 hours.
ID 3. Apakah Resepsionis buka 24 jam? Ya, Layanan kami tersedia selama 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
open | buka |
yes | ya |
service | layanan |
hours | jam |
available | tersedia |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN 3. Is the reception is open 24 hours? Yes, the reception service is available 24 hours.
ID 3. Apakah Resepsionis buka 24 jam? Ya, Layanan kami tersedia selama 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
open | buka |
yes | ya |
service | layanan |
hours | jam |
available | tersedia |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Working to your requirements we will visit your site, in or out of office hours, to conduct a pre-move audit
ID Bekerja sesuai kebutuhan Anda, kami akan mengunjungi lokasi Anda, dalam atau di luar jam kerja, untuk melakukan audit sebelum pindah
inglês | indonésio |
---|---|
requirements | kebutuhan |
visit | mengunjungi |
hours | jam |
audit | audit |
move | pindah |
or | atau |
working | kerja |
we | kami |
of | luar |
will | akan |
your | anda |
site | lokasi |
in | di |
to | untuk |
EN Flexible working hours and work that can be done anywhere become the main attraction in becoming a freelancer
ID Jam kerja yang fleksibel dan pekerjaan yang bisa dilakukan di mana saja menjadi daya tarik utama dalam menjadi freelancer.
inglês | indonésio |
---|---|
flexible | fleksibel |
hours | jam |
anywhere | di mana saja |
main | utama |
can | bisa |
in | di |
the | dan |
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
ID Bekerja dari jarak jauh berarti Anda tidak hanya memiliki kontrol yang lebih baik atas jadwal harian Anda, tetapi juga bahwa Anda tidak perlu menghabiskan berjam-jam dalam sehari terjebak dalam lalu lintas atau di dalam kereta yang penuh sesak
inglês | indonésio |
---|---|
control | kontrol |
daily | harian |
traffic | lalu lintas |
train | kereta |
hours | jam |
means | berarti |
or | atau |
also | juga |
in | di |
working | bekerja |
not | tidak |
have | memiliki |
but | tetapi |
EN Be the boss of your own working hours.
ID Jadilah bos atas waktu kerja Anda sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
hours | waktu |
working | kerja |
your | anda |
own | sendiri |
of | atas |
EN It gives us a little emergency parachute so if we’re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.
ID Bisa diibaratkan, fitur ini adalah parasut darurat, jadi jika ada penyesuaian yang menghancurkan semuanya, kami cuma kehilangan beberapa menit, bukan beberapa jam.
inglês | indonésio |
---|---|
everything | semuanya |
if | jika |
minutes | menit |
hours | jam |
we | kami |
not | bukan |
so | jadi |
that | yang |
a | adalah |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
ID Oleh karena traffic data koneksi internet Anda hanya melalui jarak yang pendek jika Anda memilih server lokal, penundaan di koneksi Anda akan menjadi sangat singkat, atau bahkan tidak terasa sama sekali.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
internet | internet |
connection | koneksi |
distance | jarak |
local | lokal |
server | server |
if | jika |
choose | memilih |
or | atau |
short | singkat |
not | tidak |
EN The G20 is ?working to bridge the digital divide and make digitalization an opportunity for all, improve productivity and ? in short ? to leave no one behind?
ID G20 ?bekerja untuk menjembatani kesenjangan digital dan menjadikan digitalisasi sebagai peluang bagi semua, meningkatkan produktivitas dan ? secara singkat ? tidak meninggalkan siapa pun?
inglês | indonésio |
---|---|
opportunity | peluang |
improve | meningkatkan |
short | singkat |
digital | digital |
digitalization | digitalisasi |
leave | meninggalkan |
the | dan |
all | semua |
to | pun |
EN Focuses on Supply Chain Financing and Factoring business by offering services such as short term working capital loans and bridging loans with stock or invoices as collateral
ID Berfokus pada bisnis Supply Chain Financing dan Anjak Piutang dengan menawarkan layanan seperti pinjaman modal kerja jangka pendek dan pinjaman yang menggunakan saham atau faktur sebagai jaminan
inglês | indonésio |
---|---|
focuses | berfokus |
short | pendek |
capital | modal |
loans | pinjaman |
or | atau |
and | dan |
business | bisnis |
services | layanan |
offering | menawarkan |
working | kerja |
as | sebagai |
EN Focuses on Supply Chain Financing and Factoring business by offering services such as short term working capital loans and bridging loans with stock or invoices as collateral
ID Berfokus pada bisnis Supply Chain Financing dan Anjak Piutang dengan menawarkan layanan seperti pinjaman modal kerja jangka pendek dan pinjaman yang menggunakan saham atau faktur sebagai jaminan
inglês | indonésio |
---|---|
focuses | berfokus |
short | pendek |
capital | modal |
loans | pinjaman |
or | atau |
and | dan |
business | bisnis |
services | layanan |
offering | menawarkan |
working | kerja |
as | sebagai |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN If you need fast design, you can choose shorter working days. If you need more design options, you can choose longer working days.
ID Jika Anda membutuhkan desain dengan cepat, Anda dapat memilih durasi pengerjaan yang cepat. Jika Anda membutuhkan pilihan desain yang banyak, Anda dapat memilih durasi yang lebih lama.
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
if | jika |
you | anda |
fast | cepat |
can | dapat |
choose | memilih |
options | pilihan |
more | lebih |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it?s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
ID Mempertimbangkan jumlah individu yang bekerja dari rumah selama pandemi COVID-19, dapat dikatakan bahwa bekerja dari jarak jauh bekerja baik untuk perusahaan maupun karyawan mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
employees | karyawan |
companies | perusahaan |
individuals | individu |
home | rumah |
number | jumlah |
the | yang |
to | untuk |
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.
EN Custom gaming application? Spectrum will ensure it’s lightning-fast for all your global users. Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
ID Aplikasi gaming kustom? Spectrum akan secepat kilat melayani semua pengguna global Anda. Ingin memastikan keamanan dan uptime perangkat lunak perdagangan keuangan Anda? Itulah yang akan dilakukan Spectrum, bahkan pada jam-jam perdagangan puncak.
inglês | indonésio |
---|---|
custom | kustom |
global | global |
financial | keuangan |
peak | puncak |
hours | jam |
application | aplikasi |
users | pengguna |
software | perangkat lunak |
security | keamanan |
want | ingin |
the | dan |
its | yang |
all | semua |
ensure | memastikan |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
ID Hari Jumat! Investasikan beberapa jam untuk berkontribusi pada perangkat lunak yang Anda gunakan dan cintai: opensourcefriday.com
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
software | perangkat lunak |
use | gunakan |
you | anda |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN With this mode, your profile won?t show up for other users for up to eight hours
ID Dengan mode ini, profil anda tidak akan muncul pada pengguna lain selama delapan jam
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
profile | profil |
other | lain |
users | pengguna |
eight | delapan |
your | anda |
for | selama |
hours | jam |
EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer
ID Contohnya, jika Anda memasukkan kode pos ke toko cabang untuk mencari jam buka mereka, informasi ini tidak akan disimpan di komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
store | toko |
hours | jam |
information | informasi |
stored | disimpan |
computer | komputer |
if | jika |
to | ke |
search | mencari |
for | untuk |
not | tidak |
this | ini |
EN You do not want to wait hours for your scan to run
ID Anda tidak ingin menunggu berjam-jam untuk pemindaian Anda supaya bekerja
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
do | bekerja |
want | ingin |
not | tidak |
to | untuk |
EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.
ID Jika seseorang meminta uang dari Anda untuk membantu hutang mereka, contohnya, dengan sebuah agensi atau pemerintah, pikirkan terlebih dahulu seberapa penting keterlambatan waktu pembayaran akan berpengaruh bagi orang tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
government | pemerintah |
agency | agensi |
if | jika |
hours | waktu |
or | atau |
someone | seseorang |
ask | meminta |
a | sebuah |
you | anda |
money | untuk |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.
inglês | indonésio |
---|---|
located | terletak |
heart | jantung |
rotorua | rotorua |
gateway | gerbang |
other | lainnya |
less | kurang |
ruapehu | ruapehu |
ski | ski |
nearest | terdekat |
towns | kota |
in | di |
of | dari |
to | ke |
also | juga |
two | dua |
and | dan |
hours | jam |
EN 3.5 hours from Christchurch or Queenstown
ID 3,5jam dari Christchurch atau Queenstown
inglês | indonésio |
---|---|
christchurch | christchurch |
or | atau |
hours | jam |
from | dari |
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
ID Lake Tekapo terletak sekitar 3 jam perjalanan ke barat daya Christchurch di Mackenzie Basin
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
drive | ke |
christchurch | christchurch |
in | di |
is | terletak |
about | sekitar |
west | barat |
EN Use SPF 30+ sunscreen. Reapply every two hours.
ID Gunakan tabir surya SPF 30 +. Oleskan ulang setiap dua jam.
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
every | setiap |
two | dua |
hours | jam |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
ID Mengingat adanya pandemi COVID-19, lakukan panggilan di awal untuk memverifikasi jam, dan ingat untuk mempraktikkan pembatasan sosial
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
call | panggilan |
hours | jam |
remember | ingat |
social | sosial |
verify | memverifikasi |
the | dan |
to | untuk |
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
ID Dalam hal Anda mengubah atau menonaktifkan nomor ponsel Anda, Anda setuju bahwa Anda akan memperbarui informasi akun Anda pada Layanan dalam waktu 48 jam untuk memastikan bahwa pesan Anda tidak dikirim ke orang yang memperoleh nomor lama Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
deactivate | menonaktifkan |
agree | setuju |
services | layanan |
sent | dikirim |
acquires | memperoleh |
old | lama |
information | informasi |
hours | jam |
or | atau |
mobile | ponsel |
number | nomor |
account | akun |
to | ke |
in | dalam |
update | memperbarui |
change | mengubah |
ensure | memastikan |
messages | pesan |
not | tidak |
that | hal |
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
ID Dengan banyak lokasi-lokasi server di seluruh dunia dan sistem yang dibangun untuk mendukung koneksi-koneksi berkecepatan tinggi, Anda bisa lupa waktu berjam-jam saat bermain permainan tanpa gangguan.
inglês | indonésio |
---|---|
locations | lokasi |
built | dibangun |
connections | koneksi |
server | server |
system | sistem |
in | di |
hours | jam |
support | mendukung |
high | tinggi |
you | anda |
and | dan |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Having said that, there are many clear, sunny days - an average of 1860 sunshine hours annually
ID Tetapi banyak juga hari yang cerah, penuh sinar matahari - rata-rata 1860 jam sinar matahari setiap tahunnya
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
days | hari |
sunshine | matahari |
hours | jam |
average | rata |
that | yang |
EN • State Highway 38 between Wairoa and Lake Waikaremoana has a gravel surface - the drive takes around two hours
ID • State Highway 38 antara Wairoa dan Lake Waikaremoana memiliki permukaan yang berbatu - pengemudi memerlukan waktu sekitar dua jam
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.
ID Auckland dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam spektakuler yang beragam, yang semuanya dapat ditempuh dengan beberapa jam mengemudi - atau naik feri - dari CBD.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
all | semuanya |
or | atau |
hours | jam |
and | dan |
EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.
ID Perjalanan bersama Real Journeys ini memakan waktu lebih dari dua jam dan cocok untuk segala usia.
inglês | indonésio |
---|---|
real | real |
suitable | cocok |
hours | jam |
two | dua |
and | dan |
with | bersama |
this | ini |
for | untuk |
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
ID Dengan sinar matahari yang bersinar lama dan sauvignon blanc yang terkenal di dunia, sulit untuk menolak tempat ini
inglês | indonésio |
---|---|
sunshine | matahari |
hard | sulit |
renowned | terkenal |
world | dunia |
and | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN tnz-car 2 hours 20 minutes from Hokitika
ID tnz-car 1 jam 10 menit dari Westport
inglês | indonésio |
---|---|
from | dari |
hours | jam |
minutes | menit |
EN Business hours: 8.30am - 5pm Months of operation: Jan, Feb, Dec
ID Jam kerja: 8.30am - 5pm Waktu operasional: Jan, Feb, Dec
inglês | indonésio |
---|---|
business | kerja |
hours | jam |
EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
ID Waitomo Caves, tiga jam berkendara dari Auckland, menawarkan salah satu pengalaman glow worm terbaik di negeri ini
inglês | indonésio |
---|---|
three | tiga |
auckland | auckland |
offer | menawarkan |
experiences | pengalaman |
in | di |
hours | jam |
best | terbaik |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.
ID Auckland dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam spektakuler yang beragam, yang semuanya dapat ditempuh dengan beberapa jam mengemudi - atau naik feri - dari CBD.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
all | semuanya |
or | atau |
hours | jam |
and | dan |
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
ID Nikmati udara segar dan berolahraga di Whitecliffs Walkway. Jalur lahan pertanian ini menghadirkan pemandangan pantai dan Tasman Sea spektakuler sepanjang lebih dari lima jam.
inglês | indonésio |
---|---|
fresh | segar |
air | udara |
five | lima |
hours | jam |
spectacular | spektakuler |
coastal | pantai |
tasman | tasman |
views | pemandangan |
more | lebih |
the | dan |
this | ini |
EN tnz-car 2 hours 40 mins from Franz Josef
ID tnz-car 2 jam 30 menit dari Franz Josef
inglês | indonésio |
---|---|
from | dari |
hours | jam |
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
ID Rotorua sekitar 1 jam berkendara (86km/53,4mil) dari Port of Tauranga dan tersedia banyak pilihan perjalanan ke kawasan geotermal ini; termasuk wisata pesisir berpemandu atau layanan antar-jemput sepanjang jalur pelayaran Anda
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
hours | jam |
tauranga | tauranga |
numerous | banyak |
trips | perjalanan |
geothermal | geotermal |
region | kawasan |
services | layanan |
or | atau |
options | pilihan |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
available | tersedia |
for | sekitar |
EN Apple Macintosh computers being "burned in" for 48 hours before shipment in 1984 (© AP Images)
ID Komputer Apple Macintosh dites selama 48 jam sebelum dikirim pada 1984. (© AP Images)
inglês | indonésio |
---|---|
computers | komputer |
before | sebelum |
for | selama |
hours | jam |
in | pada |
EN 7. Where is the nearest airport? The nearest airport is Halim Perdana Kusuma International Airport Jakarta, about 64 km or 1.5 hours travel time.
ID 7. Di mana Bandar udara terdekat? Bandar udara terdekat adalah Bandar Udara Internasional Halim Perdana Kusuma Jakarta, sekitar 64 km atau 1,5 jam waktu tempuh perjalanan dari resor atau sebaliknya.
inglês | indonésio |
---|---|
nearest | terdekat |
international | internasional |
jakarta | jakarta |
travel | perjalanan |
or | atau |
hours | jam |
time | waktu |
about | sekitar |
is | adalah |
the | mana |
EN Trading hours are divided into 2; summer time and winter time
ID Jam perdagangan dibagi menjadi 2; summer time dan winter time.
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
and | dan |
are | menjadi |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN Your package will be picked up and delivered within hours, you can track it using GrabExpress advance technology.
ID Barang/Paket akan dijemput dan diantar dalam hitungan jam, dan bisa dilacak dengan teknologi GrabExpress.
inglês | indonésio |
---|---|
package | paket |
hours | jam |
technology | teknologi |
within | dalam |
can | bisa |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções