EN and Handbook which is No.1 Mobile Content Management (MCM) system capable of central control of business contents such as meeting materials, sales catalogues and work manuals for office workers, sales workers and field workers.
EN and Handbook which is No.1 Mobile Content Management (MCM) system capable of central control of business contents such as meeting materials, sales catalogues and work manuals for office workers, sales workers and field workers.
ID Handbook juga telah menjadi yang pertama untuk Mobile Content Management (MCM), sistem yang menjadi pusat kontrol dari konten bisnis seperti perlengkapan meeting, katalog penjualan dan buku panduan untuk pegawai, sales dan pekerja lapangan.
inglês | indonésio |
---|---|
system | sistem |
central | pusat |
business | bisnis |
sales | penjualan |
workers | pekerja |
field | lapangan |
content | konten |
control | kontrol |
for | untuk |
and | dan |
is | yang |
as | seperti |
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
ID Pendapatan tahunan rata-rata pekerja jarak jauh adalah $4,000 lebih tinggi daripada pekerja lain.
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
income | pendapatan |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
other | lain |
is | adalah |
average | rata |
higher | lebih tinggi |
the | lebih |
of | daripada |
EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers
ID 14. Pendapatan tahunan rata-rata pekerja jarak jauh adalah $4,000 lebih tinggi daripada pekerja lain
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
income | pendapatan |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
other | lain |
is | adalah |
average | rata |
higher | lebih tinggi |
the | lebih |
of | daripada |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
ID Seolah-olah manfaat dalam hal produktivitas dan keseimbangan kehidupan kerja tidak cukup, pekerja jarak jauh dapat menghasilkan lebih banyak uang daripada pekerja tradisional
inglês | indonésio |
---|---|
benefits | manfaat |
balance | keseimbangan |
enough | cukup |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
can | dapat |
money | uang |
traditional | tradisional |
life | kehidupan |
work | kerja |
in | dalam |
the | dan |
more | lebih |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
ID 24. 54% profesional TI menganggap pekerja jarak jauh menimbulkan risiko keamanan yang lebih besar daripada pekerja tradisional
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
security | keamanan |
risk | risiko |
traditional | tradisional |
greater | lebih |
of | yang |
EN Together with the cadres of oil palm plantation workers, they established an independent labor union called SERBUNDO-Serikat Buruh Perkebunan Indonesia (Indonesian Plantation Workers Union)
ID Bersama dengan kader buruh perkebunan membangun serikat buruh independen bernama SERBUNDO (Serikat Buruh Perkebunan Indonesia)
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
with | bersama |
of | dengan |
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
ID Dengan jutaan orang Amerika menganggur dan mencari, masalah yang kita hadapi bukanlah kesenjangan dalam pekerja yang tersedia tetapi menemukan pekerja dengan keterampilan yang diperlukan.
inglês | indonésio |
---|---|
millions | jutaan |
problem | masalah |
workers | pekerja |
finding | menemukan |
necessary | diperlukan |
skills | keterampilan |
but | tetapi |
in | dalam |
the | dan |
we | kita |
available | tersedia |
EN The Issue of Sex Recession is in the Spotlight, Here Are 4 Countries That Experienced It
ID Zendaya Ulang Tahun ke-26, Netizen Menunggu Ucapan Manis Tom Holland
EN The sex recession came into the spotlight after China reportedly experienced the problem. The...
ID Zendaya mengunggah foto monokromnya dengan Tom Holland yang lucu dan menggemaskan di Instagram pribadinya....
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
after | yang |
EN That year, the newly passed Civil Rights Act forbade discrimination in public schools on the basis of race, color, sex, religion or national origin
ID Tahun itu, Undang-Undang Hak Sipil yang baru disahkan melarang diskriminasi di sekolah-sekolah publik berdasarkan ras, warna kulit, jenis kelamin, agama, atau negara asal seseorang
inglês | indonésio |
---|---|
schools | sekolah |
color | warna |
national | negara |
rights | hak |
in | di |
public | publik |
or | atau |
year | tahun |
act | undang-undang |
on | berdasarkan |
the | yang |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
ID Layanan seksual dewasa yang mungkin termasuk eksploitasi atau perdagangan seksual maupun fisik, seperti sex cam dan layanan teman kencan.
inglês | indonésio |
---|---|
adult | dewasa |
services | layanan |
physical | fisik |
or | atau |
and | dan |
that | yang |
as | seperti |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
inglês | indonésio |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather....
ID Kecelakan light rail transit atau LRT terjadi saat rangkaian gerbong diujicoba pada hari ini. Insiden tabrakan LRT itu tersebut terjadi di Munjul,...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
EN Home to companies like Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, California?s Silicon Valley employs nearly a quarter of a million information technology workers.
ID “Rumah” bagi perusahaan-perusahan seperti Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, Silicon Valley di California yang mempekerjakan hampir setengah juta karyawan di bidang teknologi informasi.
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
intel | intel |
california | california |
nearly | hampir |
million | juta |
information | informasi |
technology | teknologi |
home | rumah |
like | yang |
EN construction, blueprint, planning, hands, people, men, workers, industrial, plans, building Public Domain
ID keyboard, kantor, meja, bisnis, kerja, kertas, buku catatan, pena, menulis, belajar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
ID Contoh template CV menarik. Menggabungkan perpaduan warna dan gambar untuk menghasilkan CV yang menarik. Pilihan template CV kreatif para desain grafis dan pekerja kreatif.
inglês | indonésio |
---|---|
colors | warna |
images | gambar |
creative | kreatif |
workers | pekerja |
choice | pilihan |
template | template |
and | dan |
to | untuk |
EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather. And on his happy day, Vin became someone who led him to the wedding.
ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat di hari bahagianya, Vin menjadi seseorang yang menuntunnya ke pelaminan.
inglês | indonésio |
---|---|
relationship | hubungan |
known | diketahui |
close | dekat |
in | di |
to | ke |
someone | seseorang |
quite | cukup |
is | merupakan |
the | dan |
day | hari |
EN Number of active full time jobs created across all STOP city partnerships. The jobs created consist of waste collection workers, material sorters, waste system management and administration.
ID Jumlah lapangan pekerjaan penuh waktu yang tercipta di semua kemitraan kota Project STOP, yang terdiri dari pengumpul sampah, pemilah material, pengelolaan dan administrasi sistem sampah.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
jobs | pekerjaan |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
administration | administrasi |
full | penuh |
system | sistem |
all | semua |
the | dan |
number | jumlah |
EN Opportunities in this segment are open to see the number of businesses or companies that require part-time workers and there is no local site to accommodate this need.
ID Peluang di segmen ini memang terbuka melihat banyaknya bisnis atau perusahaan yang membutuhkan part time worker dan belum adanya wadah lokal untuk mengakomodasi kebutuhan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
opportunities | peluang |
open | terbuka |
local | lokal |
in | di |
or | atau |
see | melihat |
the | dan |
businesses | bisnis |
companies | perusahaan |
need | membutuhkan |
EN Sribulancer, Where Workers Meet with Freelancers
ID Sribulancer, Tempat Bertemunya Penyedia Kerja dengan Freelancer
inglês | indonésio |
---|---|
sribulancer | sribulancer |
freelancers | freelancer |
with | dengan |
EN Sribulancer.com, an online platform for freelance workers, launches a Trusted Freelancer program.
ID Sribulancer.com, online platform untuk pencarian pekerja lepas (freelance), meluncurkan program Trusted Freelancer.
inglês | indonésio |
---|---|
sribulancer | sribulancer |
online | online |
platform | platform |
workers | pekerja |
program | program |
for | untuk |
EN Freelance Workers are More Attractive, in 2019 Increased by 16%
ID Tenaga Pekerja Lepas Lebih Menarik, 2019 Meningkat 16%
inglês | indonésio |
---|---|
workers | pekerja |
attractive | menarik |
EN Being a freelance workers is getting more interesting, because companies are more interested in using freelancers in completing projects
ID Menjadi tenaga pekerja lepas semakin menarik, sebab perusahaan lebih tertarik untuk menggunakan tenaga pekerja lepas dalam menyelesaikan proyek.
inglês | indonésio |
---|---|
workers | pekerja |
interesting | menarik |
companies | perusahaan |
interested | tertarik |
projects | proyek |
in | dalam |
getting | untuk |
using | menggunakan |
is | menjadi |
more | lebih |
EN The development of digital technology has influenced the industrial relations system between employers and workers
ID Perkembangan teknologi digital memengaruhi tatanan hubungan industrial antara pengusaha dan pekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
development | perkembangan |
between | antara |
workers | pekerja |
digital | digital |
technology | teknologi |
the | dan |
EN Freelance Workers in Indonesia Increase by 16 Percent, How Come?
ID Pekerja Freelance Indonesia Naik 16 Persen, Kok Bisa?
inglês | indonésio |
---|---|
workers | pekerja |
indonesia | indonesia |
percent | persen |
EN 77% of remote workers say they’re more productive when working from home.
ID 77% pekerja jarak jauh mengatakan bahwa mereka lebih produktif saat bekerja dari rumah.
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
say | mengatakan |
more | lebih |
productive | produktif |
working | bekerja |
when | saat |
home | rumah |
from | dari |
EN 85% of managers believe that having teams with remote workers will become the new norm.
ID 85% manajer percaya bahwa memiliki tim dengan pekerja jarak jauh akan menjadi norma baru.
inglês | indonésio |
---|---|
managers | manajer |
teams | tim |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
new | baru |
the | akan |
with | dengan |
EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.
ID 74% pekerja mengatakan bahwa memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh akan membuat mereka cenderung tidak meninggalkan perusahaan.
inglês | indonésio |
---|---|
workers | pekerja |
option | pilihan |
company | perusahaan |
leave | meninggalkan |
to | untuk |
the | akan |
EN of the total U.S workforce are remote workers
ID dari total tenaga kerja AS adalah pekerja jarak jauh
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
workforce | tenaga kerja |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
are | adalah |
the | dari |
EN 58.6% of the total U.S. workforce are remote workers due to the COVID-19 pandemic. (
ID 58.6% dari total tenaga kerja AS adalah pekerja jarak jauh karena pandemi COVID-19. (
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
workforce | tenaga kerja |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
pandemic | pandemi |
are | adalah |
to | karena |
the | dari |
EN 4. The industries with the highest number of remote workers are healthcare (15%), technology (10%), and financial services (9%)
ID 4. Industri dengan jumlah pekerja jarak jauh tertinggi adalah perawatan kesehatan (15%), teknologi (10%), dan jasa keuangan (9%)
inglês | indonésio |
---|---|
highest | tertinggi |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
healthcare | kesehatan |
technology | teknologi |
financial | keuangan |
services | jasa |
industries | industri |
are | adalah |
the | dan |
number | jumlah |
EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers
ID 7. Pada tahun 2028, 73% dari semua departemen diharapkan memiliki pekerja jarak jauh
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
have | memiliki |
all | semua |
EN 9. 77% of remote workers say they’re more productive when they’re working from home
ID 9. 77% pekerja jarak jauh mengatakan bahwa mereka lebih produktif saat bekerja dari rumah
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
say | mengatakan |
more | lebih |
productive | produktif |
working | bekerja |
when | saat |
home | rumah |
from | dari |
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
ID Karena alasan ini, pekerja jarak jauh memiliki lebih banyak waktu untuk dihabiskan bersama orang yang mereka cintai, melakukan hobi, atau sekadar bersantai, yang dipandang sebagai keuntungan terbesar dari telecommuting.
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
biggest | terbesar |
time | waktu |
or | atau |
reason | alasan |
as | sebagai |
have | memiliki |
the | yang |
EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic
ID Penting untuk disebutkan bahwa banyak pekerja jarak jauh memang memiliki peran yang tinggi dalam hierarki perusahaan, yang mungkin berkontribusi pada statistik ini
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
roles | peran |
company | perusahaan |
many | banyak |
high | tinggi |
have | memiliki |
to | untuk |
EN 15. Remote workers save around $7,000 per year in transportation, food, and childcare
ID 15. Pekerja jarak jauh menghemat sekitar $7,000 per tahun untuk transportasi, makanan, dan perawatan anak
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
year | tahun |
transportation | transportasi |
food | makanan |
around | sekitar |
and | dan |
per | per |
in | untuk |
EN 17. Small companies are 2x more likely to hire full-time remote workers
ID 17. Perusahaan kecil memiliki kemungkinan 2x lebih besar untuk mempekerjakan pekerja jarak jauh penuh waktu
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
companies | perusahaan |
likely | kemungkinan |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
full | penuh |
time | waktu |
to | untuk |
more | lebih |
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
ID Sudah jelas sekarang bahwa mengadopsi kebijakan bekerja dari rumah dapat membantu perusahaan menghemat uang dalam jumlah besar dan itu menjelaskan mengapa usaha kecil lebih terbuka untuk mempekerjakan pekerja jarak jauh penuh waktu
inglês | indonésio |
---|---|
clear | jelas |
policy | kebijakan |
can | dapat |
help | membantu |
small | kecil |
open | terbuka |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
home | rumah |
full | penuh |
time | waktu |
large | besar |
and | dan |
why | mengapa |
now | sekarang |
companies | perusahaan |
money | untuk |
work | bekerja |
EN 18. 85% of managers believe that having remote workers will become the new normal for many teams
ID 18. 85% manajer percaya bahwa memiliki pekerja jarak jauh akan menjadi normal baru bagi banyak tim
inglês | indonésio |
---|---|
managers | manajer |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
normal | normal |
many | banyak |
teams | tim |
new | baru |
the | akan |
for | bagi |
EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company
ID 20. 74% pekerja mengatakan bahwa memiliki peluang kerja jarak jauh akan membuat mereka cenderung tidak meninggalkan perusahaan
inglês | indonésio |
---|---|
workers | pekerja |
remote | jarak jauh |
opportunity | peluang |
work | kerja |
company | perusahaan |
leave | meninggalkan |
to | membuat |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
ID Selain itu, kesepian dan komunikasi serta kolaborasi yang terhambat akibat tidak bekerja bersama rekan kerja adalah dua masalah lain yang dihadapi banyak pekerja jarak jauh.
inglês | indonésio |
---|---|
communication | komunikasi |
collaboration | kolaborasi |
problems | masalah |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
other | lain |
many | banyak |
working | kerja |
with | bersama |
the | dan |
not | tidak |
two | dua |
are | adalah |
EN 23. Only 70% of remote workers gets regular training from their company
ID 23. Hanya 70% pekerja jarak jauh yang mendapatkan pelatihan reguler dari perusahaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
regular | reguler |
training | pelatihan |
company | perusahaan |
their | mereka |
from | dari |
EN Remote workers depend on technology and the internet to be able to do their job and the truth is that they’re always at risk of being cyber-attacked
ID Pekerja jarak jauh bergantung pada teknologi dan internet untuk dapat melakukan pekerjaan mereka dan kenyataannya adalah mereka selalu berisiko diserang dunia maya
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
technology | teknologi |
internet | internet |
job | pekerjaan |
always | selalu |
is | adalah |
be | dapat |
the | dan |
to | untuk |
EN 25. Only 23% of remote workers state that their employer covers the cost of a coworking space membership
ID 25. Hanya 23% pekerja jarak jauh yang menyatakan bahwa majikan mereka menanggung biaya keanggotaan ruang kerja bersama
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
space | ruang |
membership | keanggotaan |
cost | biaya |
their | mereka |
the | yang |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
inglês | indonésio |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
ID Health Insurance Portability and Accountability Act tahun 1996 (HIPAA) adalah legislasi yang dirancang untuk mempermudah pekerja AS untuk tetap mendapatkan perlindungan jaminan kesehatan saat mereka berganti atau kehilangan pekerjaan
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
hipaa | hipaa |
workers | pekerja |
jobs | pekerjaan |
or | atau |
is | adalah |
designed | dirancang |
when | saat |
the | yang |
to | untuk |
EN construction, blueprint, planning, hands, people, men, workers, industrial, plans, building Public Domain
ID keyboard, kantor, meja, bisnis, kerja, kertas, buku catatan, pena, menulis, belajar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
ID Contoh template CV menarik. Menggabungkan perpaduan warna dan gambar untuk menghasilkan CV yang menarik. Pilihan template CV kreatif para desain grafis dan pekerja kreatif.
inglês | indonésio |
---|---|
colors | warna |
images | gambar |
creative | kreatif |
workers | pekerja |
choice | pilihan |
template | template |
and | dan |
to | untuk |
EN OPPUK has experience in advocating, educating, and organizing for oil palm plantation workers in North Sumatra
ID OPPUK memiliki pengalaman melakukan advokasi, pendidikan dan pengorganisasian bagi buruh perkebunan kelapa sawit di Sumatera Utara
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
north | utara |
in | di |
for | bagi |
and | dan |
EN By joining SERBUNDO, workers can fight for their rights that have been ignored by the company.
ID Melalui SERBUNDO, buruh memperjuangkan hak-hak yang diabaikan oleh pihak perusahaan.
inglês | indonésio |
---|---|
rights | hak |
company | perusahaan |
the | yang |
by | oleh |
Mostrando 50 de 50 traduções