EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
Traduzir "proven booking" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proven booking" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de proven booking
inglês
indonésio
ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| travel | perjalanan |
| provider | penyedia |
| user | pengguna |
| interface | antarmuka |
| page | halaman |
| through | melalui |
| made | dibuat |
| as | sebagai |
| you | anda |
| products | produk |
| the | dan |
EN By making a booking you are confirming that you are authorized to do so on behalf of all persons named in the booking.
ID Dengan melakukan pemesanan, Anda telah mengonfirmasi dan memiliki wewenang untuk membuat pemesanan atas nama semua orang yang disebutkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| persons | orang |
| the | dan |
| you | anda |
| behalf | nama |
| all | semua |
| to | untuk |
EN By making a booking you are confirming that you are authorized to do so on behalf of all persons named in the booking.
ID Dengan melakukan pemesanan, Anda telah mengonfirmasi dan memiliki wewenang untuk membuat pemesanan atas nama semua orang yang disebutkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| persons | orang |
| the | dan |
| you | anda |
| behalf | nama |
| all | semua |
| to | untuk |
EN Simply tap on your booking and select Cancel.If your delivery-partner asked you to cancel the booking, you are under no obligation to do so
ID Cukup klik "Pemesanan" dan pilih "Batal".Jika mitra pengiriman meminta Anda untuk membatalkan pemesanan, Anda tidak berkewajiban untuk melakukannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| cancel | membatalkan |
| partner | mitra |
| delivery | pengiriman |
| select | pilih |
| if | jika |
| the | dan |
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| relatively | relatif |
| new | baru |
| great | bagus |
| service | layanan |
| but | tapi |
| is | adalah |
| that | yang |
EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies
ID Ada beberapa penyedia VPN top yang telah membuktikan diri dalam aspek kebijakan “no log” mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| some | beberapa |
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| logs | log |
| policies | kebijakan |
| there | ada |
| their | mereka |
| themselves | diri |
| have | telah |
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| logs | log |
| policy | kebijakan |
| actually | sebenarnya |
| there | ada |
| we | kami |
| have | punya |
| themselves | diri |
| while | yang |
EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy
ID Selain itu, VPN ini telah membuktikan diri berulang kali dalam aspek privasi dan kebijakan “no log” mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privasi |
| logs | log |
| policy | kebijakan |
| and | dan |
EN 4. Private Internet Access (PIA): Proven in court
ID 4. Private Internet Access (PIA): Terbukti dalam persidangan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| pia | pia |
| proven | terbukti |
| in | dalam |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
ID Private Internet Access (PIA) punya kebijakan zero log yang sangat ketat, dan telah membuktikan diri mereka beberapa kali dalam situasi dunia nyata
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| pia | pia |
| strict | ketat |
| log | log |
| policy | kebijakan |
| times | kali |
| world | dunia |
| real | nyata |
| very | sangat |
| in | dalam |
| and | diri |
EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:
ID Kami telah menemukan lima VPN bagus yang terbukti tidak menyimpan log:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| found | menemukan |
| great | bagus |
| vpns | vpn |
| proven | terbukti |
| keep | menyimpan |
| logs | log |
| don | tidak |
| we | kami |
| have | telah |
| five | lima |
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
ID PIA: Sebuah perusahaan yang sudah membuktikan dua kali di persidangan bahwa pihaknya tidak menyimpan log.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pia | pia |
| company | perusahaan |
| logs | log |
| in | di |
| not | tidak |
| a | sebuah |
| keep | menyimpan |
| that | yang |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
ID Temukan penyedia mana yang sudah membuktikan diri melalui audit independen dan aksi-aksi mereka di dunia nyata.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| providers | penyedia |
| audits | audit |
| action | aksi |
| world | dunia |
| real | nyata |
| find | temukan |
| through | melalui |
| and | diri |
| out | mereka |
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
ID Terbukti sulit bagi Facebook dan Twitter untuk memeriksa situs mereka dan mencari konten ilegal, seperti ujaran kebencian dan terorisme
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| difficult | sulit |
| websites | situs |
| illegal | ilegal |
| content | konten |
| and | dan |
| like | seperti |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
ID 123Movies sudah ada sejak lama dan sudah terbukti populer di antara orang-orang yang ingin streaming film online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| movies | film |
| around | di |
| proven | terbukti |
| popular | populer |
| stream | streaming |
| online | online |
| people | orang |
| and | dan |
| while | yang |
| to | ada |
EN Project managing every detail ? we have a proven record of expertise and experience.
ID Mengelola setiap detail ? kami memiliki catatan jejak keahlian dan pengalaman yang sudah terbukti.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| managing | mengelola |
| detail | detail |
| proven | terbukti |
| record | catatan |
| expertise | keahlian |
| experience | pengalaman |
| we | kami |
| and | dan |
| every | setiap |
| have | memiliki |
EN We can help you move your critical data across many data platforms with our proven solutions.
ID Kami dapat membantu Anda memindahkan data penting Anda di banyak platform data dengan solusi kami yang telah terbukti.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| critical | penting |
| data | data |
| platforms | platform |
| proven | terbukti |
| solutions | solusi |
| move | memindahkan |
| can | dapat |
| with | dengan |
| help | membantu |
| many | banyak |
EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.
ID Instans P3 Amazon EC2 telah terbukti mengurangi waktu pelatihan machine learning dari hitungan hari ke menit, serta meningkatkan jumlah simulasi yang diselesaikan untuk komputasi berperforma tinggi sebesar 3-4x.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| proven | terbukti |
| simulations | simulasi |
| computing | komputasi |
| minutes | menit |
| training | pelatihan |
| increase | meningkatkan |
| to | ke |
| reduce | mengurangi |
| high | tinggi |
| number | jumlah |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Choose the cloud provider with proven experience in industrial operations
ID Pilih penyedia cloud dengan pengalaman yang terbukti dalam operasi industri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choose | pilih |
| provider | penyedia |
| proven | terbukti |
| experience | pengalaman |
| industrial | industri |
| operations | operasi |
| the | yang |
| in | dalam |
| with | dengan |
EN CakeResume’s templates are specially designed for ATS optimization purposes. Each resume layout and format is proven to be ATS friendly & compliant and has helped numerous job seekers, both junior & senior ones, build job-winning resumes.
ID Template daftar riwayat hidup CakeResume didesain spesial untuk sistem ATS. CV PDF dari CakeResume telah terbukti ATS friendly dan telah membantu jutaan pencari kerja, baik junior maupun senior untuk membuat CV online yang menarik di mata rekruter.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| templates | template |
| proven | terbukti |
| helped | membantu |
| seekers | pencari |
| senior | senior |
| job | kerja |
| and | dan |
| is | yang |
| to | untuk |
EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job
ID Telah terbukti bahwa template CV kustom menjadi salah satu pertimbangan para HRD dalam menyeleksi CV lamaran kerja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| job | kerja |
| of | satu |
| the | telah |
| to | dalam |
EN Any objection or complaint shall be addressed to Kiran Dante as platform inisiator by sending email to feedback@kiran-dante.com. Complainer should attached valid personal and institution identity also proven and documented evidence
ID Setiap keberatan yang timbul ditujukan kepada Kiran Dante selaku penyelenggara platform melalui feedback@kiran-dante.com dan complainer harus menyertakan identitas pribadi dan institusi yang jelas dan valid serta bukti-bukti yang memadai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| platform | platform |
| valid | valid |
| personal | pribadi |
| identity | identitas |
| evidence | bukti |
| to | kepada |
| and | dan |
| by | melalui |
| should | harus |
EN The assessment process in the Palm Oil Sustainability Tools is independent and carried out by professional academics who have proven capacity, capability and credibility
ID Proses penilaian di dalam Palm Oil Sustainability Tools bersifat mandiri dan independen dan dilakukan oleh para akademisi yang memiliki kapasitas, kapabilitas dan kredibilitas yang sudah teruji
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| process | proses |
| independent | mandiri |
| capacity | kapasitas |
| in | di |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN As proven by the Sparxup results yesterday, we immediately got several new clients and designers and the traffic on our website increased by almost 40%
ID Terbukti dari hasil SparxUp kemarin, kami langsung mendapatkan beberapa client dan designer baru dan traffic di website kami meningkat hampir 40 %
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| results | hasil |
| immediately | langsung |
| new | baru |
| almost | hampir |
| by | di |
| the | dan |
EN ExxonMobil is taking steps to help countries in Asia achieve their emissions-reduction goals, using technologies such as carbon capture and storage (CCS). This safe, proven technology removes CO2 at the source of...
ID Di Indonesia, barang yang dulu dianggap sebagai limbah kini dimanfaatkan untuk membangun masa depan yang lebih baik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| at | baik |
| as | sebagai |
| the | yang |
| to | untuk |
EN AWS' proven cloud services enable us to focus more on our core business by reducing compliance burdens on infrastructure management.
ID Layanan cloud AWS yang terbukti memungkinkan kami lebih berfokus pada inti bisnis dengan mengurangi beban kepatuhan dalam pengelolaan infrastruktur.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| enable | memungkinkan |
| core | inti |
| business | bisnis |
| reducing | mengurangi |
| compliance | kepatuhan |
| management | pengelolaan |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| services | layanan |
| our | kami |
EN We can help you move your critical data across many data platforms with our proven solutions.
ID Kami dapat membantu Anda memindahkan data penting Anda di banyak platform data dengan solusi kami yang telah terbukti.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| critical | penting |
| data | data |
| platforms | platform |
| proven | terbukti |
| solutions | solusi |
| move | memindahkan |
| can | dapat |
| with | dengan |
| help | membantu |
| many | banyak |
EN Choose the cloud provider with proven experience in industrial operations
ID Pilih penyedia cloud dengan pengalaman yang terbukti dalam operasi industri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choose | pilih |
| provider | penyedia |
| proven | terbukti |
| experience | pengalaman |
| industrial | industri |
| operations | operasi |
| the | yang |
| in | dalam |
| with | dengan |
EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.
ID Andalkan keahlian AWS yang telah terbukti mengembangkan solusi industri untuk Pusat Pemenuhan Amazon, dan pengalaman yang tidak tertandingi dalam mendorong transformasi digital pada pelanggan industri terkemuka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| expertise | keahlian |
| developing | mengembangkan |
| industrial | industri |
| solutions | solusi |
| amazon | amazon |
| centers | pusat |
| experience | pengalaman |
| digital | digital |
| transformation | transformasi |
| leading | terkemuka |
| customers | pelanggan |
| and | dan |
| for | untuk |
| on | dalam |
EN ExxonMobil is taking steps to help countries in Asia achieve their emissions-reduction goals, using technologies such as carbon capture and storage (CCS). This safe, proven technology removes CO2 at the source of...
ID Di Indonesia, barang yang dulu dianggap sebagai limbah kini dimanfaatkan untuk membangun masa depan yang lebih baik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| at | baik |
| as | sebagai |
| the | yang |
| to | untuk |
EN CakeResume’s templates are specially designed for ATS optimization purposes. Each resume layout and format is proven to be ATS friendly & compliant and has helped numerous job seekers, both junior & senior ones, build job-winning resumes.
ID Template daftar riwayat hidup CakeResume didesain spesial untuk sistem ATS. CV PDF dari CakeResume telah terbukti ATS friendly dan telah membantu jutaan pencari kerja, baik yang pemula maupun berpengalaman, untuk membuat CV online yang menarik rekruter.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| templates | template |
| proven | terbukti |
| helped | membantu |
| seekers | pencari |
| job | kerja |
| and | dan |
| is | yang |
| to | untuk |
EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job
ID Telah terbukti bahwa template CV kustom menjadi salah satu pertimbangan para HRD dalam menyeleksi CV lamaran kerja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| job | kerja |
| of | satu |
| the | telah |
| to | dalam |
EN LeadSquared has time and again proven its expertise in solutions and enabling products with scalability and superior user experience
ID LeadSquared telah berkali-kali membuktikan keahliannya dalam memberikan solusi serta memungkinkan produk untuk memiliki skalabilitas serta pengalaman pengguna yang unggul
| inglês | indonésio |
|---|---|
| time | kali |
| solutions | solusi |
| enabling | memungkinkan |
| user | pengguna |
| experience | pengalaman |
| in | dalam |
| has | telah |
| its | yang |
| products | produk |
EN Proven track record with customers for high service uptime and quick response time
ID Rekam jejak yang terbukti oleh customer untuk layanan sistem optimal dan respon yang cepat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| service | layanan |
| and | dan |
| quick | cepat |
| for | untuk |
EN Proven and potential international investors.
ID Investor internasional yang telah terbukti dan potensial.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proven | terbukti |
| international | internasional |
| investors | investor |
| and | dan |
EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years
ID VaultPress Backup adalah plugin pencadangan WordPress paling andal dengan 269 juta pencadangan situs selama sepuluh tahun terakhir
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| million | juta |
| last | terakhir |
| is | adalah |
| site | situs |
| years | tahun |
| with | dengan |
| most | paling |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choice | pilihan |
| find | menemukan |
| room | kamar |
| right | langsung |
| in | di |
| larger | lebih besar |
| cities | kota |
| the | yang |
| without | tanpa |
| you | anda |
| hundreds | ratusan |
| to | seluruh |
| so | jadi |
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
ID Dari April sampai Oktober pemesanan tempat direkomendasikan, tapi tidak esensial – kecuali jika Anda mengunjungi kota ski.
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
ID Untuk kedelapan Great Walks lainnya, juga disarankan memesan tempat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| recommended | disarankan |
| also | juga |
| to | untuk |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| season | musim |
| accommodation | akomodasi |
| tours | tur |
| transport | transportasi |
| recommended | disarankan |
| busy | sibuk |
| and | dan |
| day | hari |
| for | sangat |
| as | seperti |
| in | saat |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| these | ini |
| terms | ketentuan |
EN By using this website and online booking service you are agreeing with Terms and Conditions detailed below.
ID Dengan menggunakan situs web ini dan layanan pemesanan online, maka Anda telah menyetujui Syarat dan Ketentuan yang dijelaskan di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| online | online |
| service | layanan |
| and | dan |
| by | di |
| you | anda |
| this | ini |
| terms | ketentuan |
| are | yang |
| using | menggunakan |
EN When your booking has been made a confirmation will be sent to you by email using the email address that you have supplied
ID Ketika pemesanan Anda telah dibuat, maka akan dikirimkan konfirmasi kepada Anda melalui email yang telah dicantumkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| confirmation | konfirmasi |
| made | dibuat |
| when | ketika |
| to | kepada |
| by | melalui |
EN Booking confirmations are subject to the availability of accommodation at the hotel.
ID Konfirmasi pemesanan tergantung pada ketersediaan akomodasi di hotel.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| availability | ketersediaan |
| accommodation | akomodasi |
| hotel | hotel |
| to | pada |
EN On completion of a successful booking we will ask you to pay 100% of the total accommodation cost, with the balance being payable directly at the hotel at the check out (based on final bill)
ID Setelah pemesanan berhasil, kami akan meminta Anda untuk melakukan pembayaran 100% dari total biaya akomodasi, dengan total biaya yang dibayarkan langsung di hotel pada saat check-out (berdasarkan tagihan akhir)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| successful | berhasil |
| booking | pemesanan |
| ask | meminta |
| total | total |
| accommodation | akomodasi |
| directly | langsung |
| hotel | hotel |
| bill | tagihan |
| cost | biaya |
| on | berdasarkan |
| we | kami |
| you | anda |
| pay | pembayaran |
| final | akhir |
| to | setelah |
EN Unless stated as part of your booking, additional items such as meals, drinks, items from the mini-bar and travel expenses, are not included in the price of your stay
ID Jika Anda mengeluarkan biaya tambahan tersebut, maka pembayaran tersebut harus diselesaikan sebelum keberangkatan Anda dari hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| additional | tambahan |
| your | anda |
| as | jika |
| the | dari |
EN You should notify us of any amendments to your confirmed booking in writing to email to reservation@www.lidolakeresort.com as soon as possible
ID Pembatalan dalam Periode Pembatalan Jika Anda ingin membatalkan pemesanan, maka sebaiknya melakukan dengan membalas email konfirmasi pemesanan Anda atau menulis ke reservation@www.lidolakeresort.com
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| to | ke |
| writing | menulis |
| in | dalam |
| you should | sebaiknya |
| as | jika |
| of | dengan |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cancellation | pembatalan |
EN Prepayment is charged to the credit/debit card supplied at the time of the Booking
ID Jika sewaktu-waktu kami perlu melakukan perubahan yang akan mempengaruhi masa menginap Anda atau kami perlu membatalkan masa menginap Anda, kami akan memberitahukan Anda sesegera mungkin, atau menawarkan alternatif yang sesuai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| time | waktu |
| to | melakukan |
EN with multi-destinations and multi-booking features.
ID bisa kirim ke banyak tujuan dan pesan hingga 10 kali sekaligus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proven proven themselves proven record proven itself proven expertise proven experience times proven already proven proven data website proven proven critical proven performance format is proven proven capacity actually proven themselves proven solutions proven they don proven in court proven itself repeatedly proven technology removes proven cloud proven results proven scalability technology proven aws' proven cloud proven expertise developing proven industry leaders proven experience creating proven wordpress backup scientifically proven proven success developed a proven proven system proven and battle proven approach provider with proven aws proven cloud bring you proven vpn has proven proven itself a implement proven strategies a proven idea proven outsourcing strategies maintain a proven explore proven strategies proven that a proven to increase proven its expertise proven steelseries connection proven techniques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe