EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
"pre order your tickets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
ID Centang kotak Use pre-shared key for authentication dan masukkan kunci prabagi Anda ke dalam isian Key. Klik tombol OK.
inglês | indonésio |
---|---|
key | kunci |
enter | masukkan |
box | kotak |
click | klik |
button | tombol |
into | ke |
the | dan |
for | dalam |
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise, kebijakan diskon atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting forum pra-penjualan di sini , tidak perlu membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
policy | kebijakan |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
discount | diskon |
if | jika |
further | lebih lanjut |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
here | sini |
the | yang |
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting di forum pra-penjualan, tidak perlu membuat akun.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
if | jika |
further | lebih lanjut |
in | di |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
the | yang |
EN Go to your WooCommerce order in WordPress setting and select the order that you want to refund (should be the order that is paid with CC transaction from Xendit)
ID Masuk ke WooCommerce order di laman dasbor Admin WooCommerce Anda dan pilih pesanan yang ingin Anda refund (harus order yang sudah terbayar dengan kartu kredit)
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
select | pilih |
in | di |
to | ke |
want | ingin |
the | dan |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
ID Anda dapat memesan Layanan melalui pendaftaran online atau formulir pemesanan disetujui dan diizinkan oleh Zoom ("Formulir Pemesanan")
inglês | indonésio |
---|---|
order | memesan |
services | layanan |
online | online |
form | formulir |
through | melalui |
or | atau |
approved | disetujui |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
EN Get your new Vivo V23 5G with Halo Unlimited Device Plan to enjoy up to 20GB/month, starting from Rp50,833/month. Pre-order on January 25 – 28, 2022!
ID Dapatkan Vivo V23 5G baru dengan bundling Halo Unlimited! Nikmati kuota hingga 20GB/bulan hanya Rp50.833/bulan, periode terbatas!
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
new | baru |
enjoy | nikmati |
month | bulan |
to | hingga |
with | dengan |
EN #JadikanNyata to have the newest iPhone with a special bundling package from Telkomsel. Pre-order now!
ID #JadikanNyata untuk miliki iPhone terbaru dengan Paket Bundling spesial dari Telkomsel. Pre-order sekarang!
inglês | indonésio |
---|---|
newest | terbaru |
iphone | iphone |
package | paket |
telkomsel | telkomsel |
now | sekarang |
special | spesial |
to | untuk |
with | dengan |
EN PS5 Opens Pre-Order In Indonesia, Note the Date
ID Spesifikasi Vivo X60 dan Vivo X60 pro
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN PS5 Pre-Order, Sony?s next-gen console has been confirmed the launch date along with the price. In Indonesia itself, PS5 will be officially...
ID Selasa (29/12) kemarin, berita tentang perusahaan handphone ternama Vivo merilis produk terbarunya dengan teknologi 5G yaitu Vivo X60. Namun ada rumor beredar...
inglês | indonésio |
---|---|
the | ada |
with | dengan |
be | produk |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ID Tujuan Anda unik, jadi mengapa tidak membuat formulir pemesanan penggalangan dana Anda juga unik? Dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat menyesuaikan Formulir Pesanan Penggalangan Dana kami untuk memenuhi kebutuhan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
order | pesanan |
builder | pembangun |
customize | menyesuaikan |
meet | memenuhi |
needs | kebutuhan |
form | formulir |
can | dapat |
and | dan |
why | mengapa |
to | untuk |
so | jadi |
EN Within one minute or less, your order will be refunded automatically both on Xendit and your WooCommerce Order Dashboard
ID Dalam satu menit atau kurang, pesanan Anda akan dikembalikan secara otomatis di kedua dasbor Anda, yaitu dasbor Xendit dan WooCommerce
inglês | indonésio |
---|---|
minute | menit |
less | kurang |
order | pesanan |
dashboard | dasbor |
or | atau |
one | satu |
both | kedua |
automatically | otomatis |
and | dan |
on | dalam |
within | di |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
ID Pesanan akan dicetak dan dikirimkan pada saat batas waktu sudah habis atau sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
or | atau |
your | dan |
before | sebelumnya |
it | sudah |
if | waktu |
EN To order your first design, you can go to our order page.
ID Anda dapat memesan desain pertama melalui halaman ini.
inglês | indonésio |
---|---|
order | memesan |
first | pertama |
design | desain |
page | halaman |
can | dapat |
to | ini |
EN Besides “Super Order”, other features in MotionTrade such as “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” can attract professional traders
ID Selain “Super Order”, fitur lain di MotionTrade seperti “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” dapat menarik trader profesional
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
free | gratis |
gift | hadiah |
purchase | pembelian |
value | nilai |
return | pengembalian |
if | jika |
after | setelah |
you | anda |
the | dan |
item | item |
must | harus |
from | dari |
EN After 2 days of Placing any order and before completing The order, Buyers can ask for 50% refund
ID Setelah 2 hari Menempatkan pesanan dan sebelum menyelesaikan Pesanan, Pembeli dapat meminta pengembalian dana 50%
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
can | dapat |
before | sebelum |
ask | meminta |
after | setelah |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
ID Dalam hal kami melakukan perubahan atau membatalkan pesanan, kami dapat mencoba memberi tahu Anda dengan menghubungi email dan/atau alamat penagihan/nomor telepon yang diberikan pada saat pesanan dibuat.
inglês | indonésio |
---|---|
change | perubahan |
cancel | membatalkan |
order | pesanan |
contacting | menghubungi |
billing | penagihan |
phone | telepon |
made | dibuat |
address | alamat |
or | atau |
we | kami |
in | dalam |
you | anda |
number | nomor |
the | dan |
provided | diberikan |
that | hal |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
free | gratis |
gift | hadiah |
purchase | pembelian |
value | nilai |
return | pengembalian |
if | jika |
after | setelah |
you | anda |
the | dan |
item | item |
must | harus |
from | dari |
EN Besides “Super Order”, other features in MotionTrade such as “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” can attract professional traders
ID Selain “Super Order”, fitur lain di MotionTrade seperti “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” dapat menarik trader profesional
EN Removed after order placed, before order is paid. Less chance of overselling.
ID Berkurang saat pesanan ditempatkan, sebelum pesanan dibayar. Kemungkinan untuk terjadinya overselling lebih rendah.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
paid | dibayar |
chance | kemungkinan |
after | saat |
before | sebelum |
of | untuk |
EN Shopify confirmation sent to customers after order placed, but before order is paid.
ID Konfirmasi Shopify dikirimkan kepada pelanggan setelah pesanan dibuat, tetapi sebelum pesanan dibayar.
inglês | indonésio |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
customers | pelanggan |
order | pesanan |
but | tetapi |
before | sebelum |
paid | dibayar |
EN Any order for the Services made pursuant to an Order Form is subject to the terms of this Agreement
ID Pesanan apa pun untuk Layanan yang dibuat sesuai dengan Formulir Pemesanan tunduk pada ketentuan Perjanjian ini
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
services | layanan |
made | dibuat |
form | formulir |
terms | ketentuan |
agreement | perjanjian |
subject | tunduk |
the | yang |
to | pun |
this | ini |
EN Order seamlessly from product/supplier search to order management, payment, and fulfillment.
ID Pesan tanpa hambatan dari pencarian produk/pemasok untuk manajemen, pembayaran, dan pemenuhan pesanan.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
product | produk |
search | pencarian |
management | manajemen |
payment | pembayaran |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
ID Buat ulang ruang Anda. Mulai dari awal dengan menghapus ruang diskusi yang ada dan membuat ulang ruang baru secara acak, atau kembali ke ruang yang telah ditetapkan sebelumnya (jika Anda telah menyiapkannya sebelumnya).
inglês | indonésio |
---|---|
pre | sebelumnya |
existing | yang ada |
new | baru |
if | jika |
start | mulai |
or | atau |
to | ke |
back | kembali |
and | dan |
set | dengan |
that | yang |
EN Whenever you cross paths with another Happn user, you’ll see their profile on your app (as long as they fit your pre-determined set of preferences)
ID Kapanpun anda saling bertemu dan bersinggungan jalan dengan pengguna Happn lainnya, maka anda akan melihat profil mereka di aplikasi Anda (selama mereka terlihat cocok pada aturan yang sudah anda isi)
inglês | indonésio |
---|---|
another | lainnya |
profile | profil |
app | aplikasi |
user | pengguna |
see | melihat |
as | selama |
they | yang |
EN Another way in which Messenger Kids is different from other messaging apps is that your child?s account is created through your pre-existing Facebook account
ID Hal lain yang membedakan Messenger Kids dari aplikasi messaging lainnya adalah akun anak Anda dibuat melalui akun Facebook Anda yang sudah ada
inglês | indonésio |
---|---|
apps | aplikasi |
account | akun |
created | dibuat |
is | adalah |
your | anda |
through | melalui |
kids | anak |
other | lain |
that | hal |
EN Working to your requirements we will visit your site, in or out of office hours, to conduct a pre-move audit
ID Bekerja sesuai kebutuhan Anda, kami akan mengunjungi lokasi Anda, dalam atau di luar jam kerja, untuk melakukan audit sebelum pindah
inglês | indonésio |
---|---|
requirements | kebutuhan |
visit | mengunjungi |
hours | jam |
audit | audit |
move | pindah |
or | atau |
working | kerja |
we | kami |
of | luar |
will | akan |
your | anda |
site | lokasi |
in | di |
to | untuk |
EN Pre-schedule all of your content
ID Jadwalkan semua konten Anda sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
pre | sebelumnya |
all | semua |
your | anda |
EN We will work closely with your IT & facilities team to ensure the transition is flawless from the pre-move audit through to the handover.
ID Kami akan bekerja sama dengan tim IT Anda untuk memastikan transisi berjalan lancar dari sebelum perpindahan hingga serah terima.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
transition | transisi |
we | kami |
your | anda |
ensure | memastikan |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk menerapkan aturan tata kelola yang dikemas sebelumnya untuk keamanan, operasi, dan kepatuhan untuk tata kelola berkelanjutan workload AWS Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
rules | aturan |
security | keamanan |
operations | operasi |
compliance | kepatuhan |
packaged | dikemas |
can | dapat |
also | juga |
pre | sebelumnya |
and | dan |
to | untuk |
EN Pre-schedule all of your content
ID Jadwalkan semua konten Anda sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
pre | sebelumnya |
all | semua |
your | anda |
EN Facilitate your check in by pre-registering before you arrive. You may do so
ID Permudah check-in Anda dengan melakukan pendaftaran sebelumnya sebelum Anda tiba. Anda dapat melakukannya
inglês | indonésio |
---|---|
before | sebelum |
do | melakukan |
pre | sebelumnya |
may | dapat |
in | dengan |
EN Check-in using the self-service kiosks Facilitate your check in by pre-registering before you arrive. You may do so
ID Check-in menggunakan kios layanan mandiri Permudah check-in Anda dengan melakukan pendaftaran sebelumnya sebelum Anda tiba. Anda dapat melakukannya
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
before | sebelum |
do | melakukan |
pre | sebelumnya |
may | dapat |
in | dengan |
using | menggunakan |
EN Pre-assign people to breakout rooms before your meeting starts.
ID Tetapkan orang ke ruang diskusi terlebih dahulu sebelum rapat Anda dimulai.
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
your | anda |
meeting | rapat |
to | ke |
before | sebelum |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
ID Demikian pula, jika Zoom memiliki Perselisihan dengan Anda, Zoom akan mengirimkan email dengan Permintaan Pra-Arbitrase individualnya, termasuk persyaratan yang tercantum di atas, ke alamat email yang terkait dengan akun Zoom Anda
inglês | indonésio |
---|---|
requirements | persyaratan |
address | alamat |
associated | terkait |
account | akun |
if | jika |
including | termasuk |
to | ke |
with | dengan |
demand | permintaan |
above | di atas |
EN Expedite your development with xoxoday’s headless api, pre-built integrations and SDK.
ID Percepat pengembangan Anda dengan headless api xoxoday, integrasi dan SDK yang sudah jadi.
inglês | indonésio |
---|---|
development | pengembangan |
api | api |
sdk | sdk |
and | dan |
EN Put healthy living at the top of your pre-vacation to-do list with these clean air travel tips.
ID Kedutaan Besar Swiss di China memilih IQAir untuk membersihkan udara dalam ruangannya selama lima tahun berturut-turut. Belajarlah lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
air | udara |
to | untuk |
EN Plan during pre-production, do your research by watching competitors’ videos, and take notes
ID Buat rencana selama praproduksi, lakukan riset dengan menonton video pesaing, dan buatlah catatan
inglês | indonésio |
---|---|
plan | rencana |
research | riset |
watching | menonton |
competitors | pesaing |
videos | video |
notes | catatan |
during | selama |
and | dan |
by | dengan |
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
ID Alami budaya Māori, keramahan dan makanan Māori di sini – cobalah makanan hangi yang dimasak di dalam tanah atau ikuti tour ke desa pra-Eropa yang otentik.
inglês | indonésio |
---|---|
culture | budaya |
food | makanan |
in | di |
or | atau |
village | desa |
here | sini |
a | dan |
take | ke |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
inglês | indonésio |
---|---|
choice | pilihan |
find | menemukan |
room | kamar |
right | langsung |
in | di |
larger | lebih besar |
cities | kota |
the | yang |
without | tanpa |
you | anda |
hundreds | ratusan |
to | seluruh |
so | jadi |
EN Pre-packaged kids snack packs are available at the café
ID Paket makanan ringan untuk anak-anak yang sudah dikemas sebelumnya tersedia di kafe
inglês | indonésio |
---|---|
café | kafe |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
kids | anak |
available | tersedia |
the | yang |
EN And, once here, they can take you through the calling and data plans they offer – both pre-paid and on contract.
ID Dan, saat Anda di sini, mereka akan menerangkan plan telepon dan data yang mereka tawarkan – baik prabayar maupun dengan kontrak.
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
ID Dari April sampai Oktober pemesanan tempat direkomendasikan, tapi tidak esensial – kecuali jika Anda mengunjungi kota ski.
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
ID Untuk kedelapan Great Walks lainnya, juga disarankan memesan tempat
inglês | indonésio |
---|---|
recommended | disarankan |
also | juga |
to | untuk |
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
ID Dibuat untuk memecahkan titik gesekan utama dalam pembayaran internasional, pra-pendanaan akun nostro / vostro
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
major | utama |
point | titik |
international | internasional |
payments | pembayaran |
accounts | akun |
in | dalam |
to | untuk |
EN On the same occasion, the Company held EGMS in which the independent shareholders approved to increase the Company?s capital through Capital Increase Without Pre-emptive Rights.
ID Pada kesempatan yang sama, Perseroan juga telah melaksanakan RUPSLB dan pemegang saham independen menyetujui penambahan modal Perseroan melalui mekanisme PMTHMETD.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
capital | modal |
the | dan |
same | sama |
through | melalui |
EN DigiByte has no company, had no ICO, and no pre-mined coin
ID DigiByte bukan perusahaan, tidak ada ICO, dan tidak ada koin yang sudah ditambang
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
coin | koin |
and | dan |
no | tidak |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
ID RIE dikemas sebelumnya ke dalam gambar yang disediakan AWS Lambda, dan tersedia secara default di AWS SAM CLI
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | gambar |
default | default |
sam | sam |
cli | cli |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
provided | disediakan |
in | di |
available | tersedia |
the | dan |
into | ke |
EN Using pre-built AMIs and containers from AWS
ID Menggunakan AMI dan kontainer yang dibuat sebelumnya dari AWS
inglês | indonésio |
---|---|
containers | kontainer |
aws | aws |
built | dibuat |
pre | sebelumnya |
using | menggunakan |
and | dan |
from | dari |
EN To get started quickly, you can use AWS provided AMIs that include AMD Radeon Pro Software for Enterprise pre-installed
ID Untuk memulai dengan cepat, Anda bisa menggunakan AMI yang disediakan AWS yang menyertakan AMD Radeon Pro Software for Enterprise yang telah diinstal sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
amd | amd |
you | anda |
started | memulai |
pro | pro |
that | yang |
pre | sebelumnya |
provided | disediakan |
quickly | cepat |
to | untuk |
get | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções