EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
Traduzir "order the services" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order the services" de inglês para indonésio
Traduções de order the services
"order the services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de order the services
inglês
indonésio
ID Anda dapat memesan Layanan melalui pendaftaran online atau formulir pemesanan disetujui dan diizinkan oleh Zoom ("Formulir Pemesanan")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | memesan |
| services | layanan |
| online | online |
| form | formulir |
| through | melalui |
| or | atau |
| approved | disetujui |
| you | anda |
| the | dan |
| by | oleh |
EN Go to your WooCommerce order in WordPress setting and select the order that you want to refund (should be the order that is paid with CC transaction from Xendit)
ID Masuk ke WooCommerce order di laman dasbor Admin WooCommerce Anda dan pilih pesanan yang ingin Anda refund (harus order yang sudah terbayar dengan kartu kredit)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| select | pilih |
| in | di |
| to | ke |
| want | ingin |
| the | dan |
EN Any order for the Services made pursuant to an Order Form is subject to the terms of this Agreement
ID Pesanan apa pun untuk Layanan yang dibuat sesuai dengan Formulir Pemesanan tunduk pada ketentuan Perjanjian ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| services | layanan |
| made | dibuat |
| form | formulir |
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| subject | tunduk |
| the | yang |
| to | pun |
| this | ini |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| purchase | membeli |
| card | kartu |
| features | fitur |
| or | atau |
| available | tersedia |
| may | dapat |
| allow | memungkinkan |
| services | layanan |
| you | anda |
| products | produk |
| through | melalui |
| and | dan |
| to | untuk |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ID Tujuan Anda unik, jadi mengapa tidak membuat formulir pemesanan penggalangan dana Anda juga unik? Dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat menyesuaikan Formulir Pesanan Penggalangan Dana kami untuk memenuhi kebutuhan Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unique | unik |
| order | pesanan |
| builder | pembangun |
| customize | menyesuaikan |
| meet | memenuhi |
| needs | kebutuhan |
| form | formulir |
| can | dapat |
| and | dan |
| why | mengapa |
| to | untuk |
| so | jadi |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
ID Pesanan akan dicetak dan dikirimkan pada saat batas waktu sudah habis atau sebelumnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| or | atau |
| your | dan |
| before | sebelumnya |
| it | sudah |
| if | waktu |
EN Besides “Super Order”, other features in MotionTrade such as “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” can attract professional traders
ID Selain “Super Order”, fitur lain di MotionTrade seperti “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” dapat menarik trader profesional
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| free | gratis |
| gift | hadiah |
| purchase | pembelian |
| value | nilai |
| return | pengembalian |
| if | jika |
| after | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
| item | item |
| must | harus |
| from | dari |
EN To order your first design, you can go to our order page.
ID Anda dapat memesan desain pertama melalui halaman ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | memesan |
| first | pertama |
| design | desain |
| page | halaman |
| can | dapat |
| to | ini |
EN After 2 days of Placing any order and before completing The order, Buyers can ask for 50% refund
ID Setelah 2 hari Menempatkan pesanan dan sebelum menyelesaikan Pesanan, Pembeli dapat meminta pengembalian dana 50%
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| can | dapat |
| before | sebelum |
| ask | meminta |
| after | setelah |
| refund | pengembalian |
| the | dan |
EN In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
ID Dalam hal kami melakukan perubahan atau membatalkan pesanan, kami dapat mencoba memberi tahu Anda dengan menghubungi email dan/atau alamat penagihan/nomor telepon yang diberikan pada saat pesanan dibuat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| change | perubahan |
| cancel | membatalkan |
| order | pesanan |
| contacting | menghubungi |
| billing | penagihan |
| phone | telepon |
| made | dibuat |
| address | alamat |
| or | atau |
| we | kami |
| in | dalam |
| you | anda |
| number | nomor |
| the | dan |
| provided | diberikan |
| that | hal |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| free | gratis |
| gift | hadiah |
| purchase | pembelian |
| value | nilai |
| return | pengembalian |
| if | jika |
| after | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
| item | item |
| must | harus |
| from | dari |
EN Besides “Super Order”, other features in MotionTrade such as “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” can attract professional traders
ID Selain “Super Order”, fitur lain di MotionTrade seperti “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” dapat menarik trader profesional
EN Within one minute or less, your order will be refunded automatically both on Xendit and your WooCommerce Order Dashboard
ID Dalam satu menit atau kurang, pesanan Anda akan dikembalikan secara otomatis di kedua dasbor Anda, yaitu dasbor Xendit dan WooCommerce
| inglês | indonésio |
|---|---|
| minute | menit |
| less | kurang |
| order | pesanan |
| dashboard | dasbor |
| or | atau |
| one | satu |
| both | kedua |
| automatically | otomatis |
| and | dan |
| on | dalam |
| within | di |
EN Removed after order placed, before order is paid. Less chance of overselling.
ID Berkurang saat pesanan ditempatkan, sebelum pesanan dibayar. Kemungkinan untuk terjadinya overselling lebih rendah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| paid | dibayar |
| chance | kemungkinan |
| after | saat |
| before | sebelum |
| of | untuk |
EN Shopify confirmation sent to customers after order placed, but before order is paid.
ID Konfirmasi Shopify dikirimkan kepada pelanggan setelah pesanan dibuat, tetapi sebelum pesanan dibayar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| confirmation | konfirmasi |
| customers | pelanggan |
| order | pesanan |
| but | tetapi |
| before | sebelum |
| paid | dibayar |
EN Order seamlessly from product/supplier search to order management, payment, and fulfillment.
ID Pesan tanpa hambatan dari pencarian produk/pemasok untuk manajemen, pembayaran, dan pemenuhan pesanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| product | produk |
| search | pencarian |
| management | manajemen |
| payment | pembayaran |
| and | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
ID Layanan AWS yang tercakup untuk sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan di Layanan AWS dalam Lingkup berdasarkan Program Kepatuhan. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini dan/atau tertarik dengan layanan lain, hubungi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| certification | sertifikasi |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| contact | hubungi |
| aws | aws |
| if | jika |
| other | lain |
| using | penggunaan |
| or | atau |
| can | dapat |
| in | di |
| to learn | mempelajari |
| you | anda |
| the | dan |
| us | kami |
EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model
ID Pencipta konten harus dibayar, dan untuk itu, layanan streaming harus menciptakan semua model bisnis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| paid | dibayar |
| streaming | streaming |
| services | layanan |
| business | bisnis |
| model | model |
| content | konten |
| to | untuk |
| and | dan |
EN In order to access such services from anywhere, you need to use a good VPN
ID Untuk bisa mengakses layanan tersebut, Anda perlu menggunakan VPN yang bagus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| such | yang |
| good | bagus |
| vpn | vpn |
| access | mengakses |
| services | layanan |
| you | anda |
| need | perlu |
| to | untuk |
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
ID Kami dapat membagikan data kepada afiliasi dan anak perusahaan kami untuk meningkatkan Layanan Konsumen, mengembangkan dan menawarkan Produk kami, serta untuk tujuan lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| share | membagikan |
| data | data |
| affiliates | afiliasi |
| consumer | konsumen |
| develop | mengembangkan |
| may | dapat |
| other | lain |
| services | layanan |
| offer | menawarkan |
| products | produk |
| the | dan |
EN In order to offer our website translation service, Linguise is processing your website HTML content with Neural Machine Translation services made by third-party companies such as Google, Microsoft, DeepL, or Yandex
ID Untuk menawarkan layanan terjemahan situs web kami, Linguise memproses konten HTML situs web Anda dengan layanan Terjemahan Mesin Neural yang dibuat oleh perusahaan pihak ketiga seperti Google, Microsoft, DeepL, atau Yandex
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | memproses |
| html | html |
| machine | mesin |
| made | dibuat |
| companies | perusahaan |
| microsoft | microsoft |
| content | konten |
| or | atau |
| offer | menawarkan |
| our | kami |
| translation | terjemahan |
| your | anda |
| is | yang |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| to | untuk |
| by | oleh |
| with | dengan |
| as | seperti |
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
ID Kami membatasi akses ke informasi pribadi tentang Anda hanya kepada karyawan dan pihak berwenang yang perlu mengetahui informasi tersebut untuk mengoperasikan, mengembangkan, atau meningkatkan layanan kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limit | membatasi |
| access | akses |
| employees | karyawan |
| develop | mengembangkan |
| improve | meningkatkan |
| services | layanan |
| personal | pribadi |
| information | informasi |
| to | ke |
| or | atau |
| about | tentang |
| you | anda |
| need | perlu |
EN You will provide all information which we request and we required in order to provide the services;
ID Anda akan memberikan semua informasi yang Kami minta dan/atau yang Kami perlukan dalam rangka penyediaan Layanan;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| services | layanan |
| provide | memberikan |
| we | kami |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
EN Your number will enter a grace period of 30 days. In order for the number to return to its active period to enjoy Telkomsel services and avoid burning the number, please top up your credit or buy a data package.
ID Nomor Anda akan masuk masa tenggang selama 30 hari. Agar nomor kembali berada pada masa aktif untuk menikmati layanan Telkomsel dan menghindari nomor hangus, silakan isi pulsa atau beli paket data.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| active | aktif |
| telkomsel | telkomsel |
| services | layanan |
| avoid | menghindari |
| buy | beli |
| data | data |
| package | paket |
| or | atau |
| enjoy | menikmati |
| number | nomor |
| the | dan |
| to | untuk |
| in | pada |
EN Important: Buyers Have to (Must) Ask Our Support Team For Sample Services Report For Last Projects we have done for other clients and check the quality of service before they are going to place any order
ID Penting: Pembeli Harus (Harus) Tanya Kami Tim pendukung Untuk Contoh Laporan Layanan Untuk Proyek Terakhir yang telah kami lakukan untuk klien lain dan memeriksa kualitas layanan sebelum mereka melakukan pemesanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| team | tim |
| report | laporan |
| last | terakhir |
| projects | proyek |
| clients | klien |
| check | memeriksa |
| other | lain |
| quality | kualitas |
| before | sebelum |
| must | harus |
| the | dan |
| to | untuk |
EN With Amazon Web Services we have created the flexibility and speed which you require in order to innovate faster.
ID Dengan Amazon Web Services kami telah menciptakan fleksibilitas dan kecepatan yang Anda perlukan untuk berinovasi lebih cepat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| flexibility | fleksibilitas |
| innovate | berinovasi |
| speed | kecepatan |
| we | kami |
| faster | lebih cepat |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| various | berbagai |
| depending | tergantung |
| size | ukuran |
| provider | penyedia |
| delivery | pengiriman |
| on | berdasarkan |
| order | pesanan |
| fees | biaya |
| the | dan |
| for | untuk |
EN In order to offer our website translation service, Linguise is processing your website HTML content with Neural Machine Translation services made by third-party companies such as Google, Microsoft, DeepL, or Yandex
ID Untuk menawarkan layanan terjemahan situs web kami, Linguise memproses konten HTML situs web Anda dengan layanan Terjemahan Mesin Neural yang dibuat oleh perusahaan pihak ketiga seperti Google, Microsoft, DeepL, atau Yandex
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | memproses |
| html | html |
| machine | mesin |
| made | dibuat |
| companies | perusahaan |
| microsoft | microsoft |
| content | konten |
| or | atau |
| offer | menawarkan |
| our | kami |
| translation | terjemahan |
| your | anda |
| is | yang |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| to | untuk |
| by | oleh |
| with | dengan |
| as | seperti |
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
ID Kami membatasi akses ke informasi pribadi tentang Anda hanya kepada karyawan dan pihak berwenang yang perlu mengetahui informasi tersebut untuk mengoperasikan, mengembangkan, atau meningkatkan layanan kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limit | membatasi |
| access | akses |
| employees | karyawan |
| develop | mengembangkan |
| improve | meningkatkan |
| services | layanan |
| personal | pribadi |
| information | informasi |
| to | ke |
| or | atau |
| about | tentang |
| you | anda |
| need | perlu |
EN An Order Form may contain additional or different terms, conditions, and information regarding the Services you are ordering as authorized and agreed to by Zoom
ID Formulir Pemesanan dapat bersisi syarat, ketentuan, dan informasi tambahan atau berbeda terkait dengan Layanan yang Anda pesan sebagaimana diizinkan dan disetujui oleh Zoom
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| additional | tambahan |
| different | berbeda |
| services | layanan |
| authorized | disetujui |
| information | informasi |
| or | atau |
| as | sebagaimana |
| you | anda |
| the | dan |
| terms | ketentuan |
| to | dengan |
| by | oleh |
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
ID Anda akan mempertahankan jumlah minimum Layanan yang ditetapkan pada Formulir Pemesanan Anda selama durasi Jangka Waktu Berlangganan Awal yang berlaku atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maintain | mempertahankan |
| minimum | minimum |
| services | layanan |
| form | formulir |
| duration | durasi |
| applicable | berlaku |
| initial | awal |
| subscription | berlangganan |
| or | atau |
| for | selama |
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
ID Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat mengakses dan menggunakan, selama Jangka Waktu Berlangganan Awal atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu, Layanan sebagaimana ditetapkan pada setiap Formulir Pemesanan yang berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agreement | perjanjian |
| initial | awal |
| subscription | berlangganan |
| applicable | berlaku |
| form | formulir |
| subject | tunduk |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| as | sebagaimana |
| during | selama |
| you | anda |
| the | dan |
| terms | ketentuan |
| each | setiap |
EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services
ID Setiap Formulir Pemesanan akan menentukan Jangka Waktu Berlangganan Awal Anda dan setiap Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku untuk Layanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| initial | awal |
| subscription | berlangganan |
| applicable | berlaku |
| services | layanan |
| the | dan |
| for | untuk |
| each | setiap |
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
ID Untuk menghentikan atau memodifikasi Layanan yang terpengaruh, Anda harus memberikan pemberitahuan kepada Zoom, melalui portal penagihan (jika tersedia untuk akun Anda) atau melalui email ke renewals@zoom.us, sesuai dengan Periode Pemberitahuan Pembaruan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| modify | memodifikasi |
| services | layanan |
| notice | pemberitahuan |
| billing | penagihan |
| period | periode |
| provide | memberikan |
| if | jika |
| available | tersedia |
| to | ke |
| or | atau |
| account | akun |
| accordance | sesuai dengan |
| with | dengan |
| the | yang |
| for | untuk |
EN This helps us analyse data about web page traffic and improve our website and services in order to tailor it to user needs
ID Hal ini membantu kami untuk menganalisis data mengenai lalu lintas halaman web dan meningkatkan situs web serta layanan kami guna menyesuaikannya dengan kebutuhan pengguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| traffic | lalu lintas |
| user | pengguna |
| needs | kebutuhan |
| helps | membantu |
| page | halaman |
| improve | meningkatkan |
| services | layanan |
| this | hal |
| to | untuk |
| about | mengenai |
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | memberikan |
| information | informasi |
| links | tautan |
| services | layanan |
| to | ke |
| products | produk |
| apps | aplikasi |
| run | menjalankan |
| or | atau |
| promotions | promosi |
| advertisements | iklan |
| some | beberapa |
| the | dan |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
ID Layanan Konsumen meliputi situs web kami (“Situs”), aplikasi seluler kami (“Aplikasi”), dan layanan online lain yang kami miliki atau kendalikan (secara bersama-sama disebut “Layanan Konsumen”)
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
ID Kami dapat membagikan data Anda kepada entitas afiliasi dan penyedia layanan yang menyediakan layanan atas nama kami, seperti penyimpanan cloud, layanan TI, pemasaran, analitik dan mesin pencari, serta layanan perangkat lunak lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| share | membagikan |
| data | data |
| behalf | nama |
| storage | penyimpanan |
| marketing | pemasaran |
| analytics | analitik |
| engine | mesin |
| software | perangkat lunak |
| other | lainnya |
| may | dapat |
| providers | penyedia |
| on | atas |
| as | seperti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order by order order the services order order number social order order period until binding order fundraising order forms supply order form order online order process order via order even order food order data order offers pre order order before order additional order made money order order form court order order products standard order online order simply order easily order order amount each order larger order could order order status order to conclude individual order order search ad order order should order management bring order my order every order customers order order within place order order processing online order form order id order based return orderTraduzir order the services para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe