EN Set Date: As per the date of each service catalog Revision: Corresponds to the revision of each service catalog
"note the date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Set Date: As per the date of each service catalog Revision: Corresponds to the revision of each service catalog
ID Ditetapkan Tanggal : Sesuai tanggal masing-masing katalog layanan
inglês | indonésio |
---|---|
date | tanggal |
service | layanan |
catalog | katalog |
EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director 3. Issuing date should match the issuing date of Ministerial Ratification
ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur 3. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di SK Menkeh
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
match | sesuai |
director | direktur |
date | tanggal |
business | bisnis |
in | di |
as | sebagai |
registered | terdaftar |
person | orang |
the | yang |
should | harus |
of | dengan |
EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Issuing date should match the issuing date of Deed of Latest Change
ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di Akta Perusahaan Terbaru
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
document | dokumen |
match | sesuai |
date | tanggal |
latest | terbaru |
business | bisnis |
in | di |
the | yang |
should | harus |
of | dengan |
EN employment information such as your HR/employee ID, length of time that you have worked in your employer organisation, job title, work location, department, employment start date and next pay date;
ID informasi terkait pekerjaan Anda, seperti ID karyawan/HR, masa kerja Anda di organisasi pemberi kerja Anda, jabatan, lokasi tempat kerja, departemen, tanggal mulai bekerja, dan tanggal gajian berikutnya;
inglês | indonésio |
---|---|
employee | karyawan |
in | di |
department | departemen |
start | mulai |
next | berikutnya |
information | informasi |
location | lokasi |
date | tanggal |
and | dan |
as | seperti |
EN Xiaomi?s Latest Product : Mi 11 Will Be Released Soon, Note the Date
ID Mulai 2021, Ini Varian 5G Oppo yang Masuk Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
EN PS5 Opens Pre-Order In Indonesia, Note the Date
ID Spesifikasi Vivo X60 dan Vivo X60 pro
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN tablet, note #3, business, leisure, study, technology, note pad, wireless technology, table, connection Public Domain
ID mockup, desain, kreatif, notebook, gambar, iphone, seluler, teknologi, objek, kantor Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
wireless | seluler |
domain | domain |
table | kantor |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
ID : Kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel ini tapi harga aktualnya bisa berubah dari hari ke hari. Selalu buka situs VPN pilihan Anda untuk melihat harga asli untuk program langganannya.
inglês | indonésio |
---|---|
table | tabel |
always | selalu |
vpn | vpn |
website | situs |
to | ke |
we | kami |
but | tapi |
price | harga |
EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender
ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain
inglês | indonésio |
---|---|
preferences | preferensi |
within | di |
full | lengkap |
name | nama |
date | tanggal |
status | status |
data | data |
app | aplikasi |
the | dan |
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
ID Ketika anda masuk dengan Facebook, Tinder secara otomatis akan mengakses beberapa bagian profil Facebook seperti: nama anda, foto profil, tanggal lahir dan semua foto Facebook, laman yang anda sukai dan alamat email anda.
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
profile | profil |
name | nama |
date | tanggal |
photos | foto |
pages | laman |
address | alamat |
access | mengakses |
when | ketika |
log in | masuk |
all | semua |
automatically | otomatis |
and | dan |
EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date
ID Sangat bijak untuk bertemu di tempat umum, ramai orang pada kencan pertama
inglês | indonésio |
---|---|
meet | bertemu |
public | umum |
places | tempat |
in | di |
first | pertama |
to | untuk |
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
ID Coba kurangi penggunaan informasi pribadi saat membuat kata sandi atau saat sedang di web. Contoh: hindari penggunaan nama, alamat, nomor telepon, tanggal lahir, dan hal lain.
inglês | indonésio |
---|---|
try | coba |
personal | pribadi |
name | nama |
phone | telepon |
number | nomor |
information | informasi |
in | di |
web | web |
or | atau |
address | alamat |
use | penggunaan |
date | tanggal |
the | dan |
when | saat |
to | membuat |
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
ID Jadi bahkan jika perangkat lunak antivirus Anda sepenuhnya up to date, tetap bisa lengah dalam mencegah sebuah file yang terinfeksi, contohnya, keylogger
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
completely | sepenuhnya |
infected | terinfeksi |
if | jika |
file | file |
your | anda |
antivirus | antivirus |
a | sebuah |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
ID Ini alasan mengapa sangat penting untuk memasang firewall dan perangkat lunak antivirus yang bagus, dan memastikan keduanya selalu diperbaharui
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
firewall | firewall |
software | perangkat lunak |
antivirus | antivirus |
reason | alasan |
install | memasang |
good | bagus |
the | dan |
to | untuk |
very | sangat |
this | ini |
EN Although there is no launch date for every country in the world so far, here are the specific regions that have, or will get, access to Disney Plus:
ID Meskipun saat ini belum ada tanggal rilis untuk setiap negara di dunia, berikut kawasan-kawasan tertentu yang telah atau akan mendapat akses ke Disney Plus:
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
specific | tertentu |
regions | kawasan |
disney | disney |
in | di |
access | akses |
or | atau |
to | ke |
date | tanggal |
plus | plus |
world | dunia |
there | ada |
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
ID Unduh aplikasi penyedia VPN pilihan Anda. Lakukan ini menggunakan situs penyedia VPN, supaya yakin bahwa Anda mendapat perangkat lunak yang tepat dan terbaru.
inglês | indonésio |
---|---|
download | unduh |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
choice | pilihan |
website | situs |
software | perangkat lunak |
app | aplikasi |
and | tepat |
the | dan |
its | yang |
EN Sign In and Sign Up will be removed from 31 October 2018. You will no longer be able to sign in to this website after this date.
ID Sign In dan Sign Up akan dihapus mulai 31 Oktober 2018. Anda tidak akan lagi bisa Sign In atau Sign Up di website ini setelah tanggal tersebut. Pelajari lebih lanjut di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
october | oktober |
date | tanggal |
in | di |
and | dan |
you | anda |
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
ID Pastikan informasi kamu mutakhir. Plus, gunakan alat bantu gratis kami untuk mencari pelanggan baru.
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
free | gratis |
tools | alat |
customers | pelanggan |
information | informasi |
new | baru |
our | kami |
plus | plus |
to | untuk |
find | mencari |
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
ID data tentang cara Anda berinteraksi dengan Layanan Konsumen, seperti kata-kata pencarian, jumlah kunjungan halaman, tanggal dan waktu interaksi, waktu yang dihabiskan pada setiap halaman, atau postingan yang Anda buat;
inglês | indonésio |
---|---|
interact | berinteraksi |
consumer | konsumen |
services | layanan |
search | pencarian |
page | halaman |
data | data |
date | tanggal |
time | waktu |
or | atau |
each | setiap |
about | tentang |
the | dan |
words | kata |
as | seperti |
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
conservation | konservasi |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
information | informasi |
weather | cuaca |
activity | aktivitas |
conditions | kondisi |
before | sebelum |
to | tentang |
the | dan |
EN • your foreign tax identification number (FIN) • your passport number • your arrival date and length of stay
ID • nomor FIN (Foreign tax Identification Number) Anda • Nomor passport Anda • tanggal kedatangan dan lama tinggal Anda
EN Forward contracts are known as gold futures contracts, and gold spot is traded to be settled two working days after the trading date when both New York and London markets are open for business
ID Kontrak forward dikenal sebagai kontrak emas berjangka, dan spot emas diperdagangkan untuk penyelesaian dua hari kerja setelah tanggal perdagngan, dengan hari kerja ketika kedua pasar New York dan London buka untuk bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
contracts | kontrak |
known | dikenal |
gold | emas |
futures | berjangka |
traded | diperdagangkan |
date | tanggal |
york | york |
london | london |
open | buka |
when | ketika |
business | bisnis |
working | kerja |
as | sebagai |
two | dua |
markets | pasar |
the | dan |
EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station
ID Hingga saat ini, para ilmuwan dari seluruh dunia telah melakukan sekitar 3.000 eksperimen di stasiun tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
experiments | eksperimen |
station | stasiun |
around | di |
world | dunia |
EN To date, more than 30,000 people benefit from waste collection, most for the first time
ID Hingga saat ini, lebih dari 30.000 orang mendapat manfaat dari pengumpulan sampah, sebagian besar diantaranya memperoleh manfaat tersebut untuk pertama kalinya
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
benefit | manfaat |
waste | sampah |
collection | pengumpulan |
most | besar |
first | pertama |
EN The Algorand blockchain offers the ideal foundation upon which to build this borderless economy, as it is truly decentralized, secure and scalable, something that has not been possible for existing platforms to date
ID Blockchain Algorand menawarkan fondasi ideal untuk membangun ekonomi tanpa batas ini, karena benar-benar terdesentralisasi, aman, dan cepat, sesuatu yang belum dimungkinkan untuk platform yang ada saat ini
inglês | indonésio |
---|---|
blockchain | blockchain |
offers | menawarkan |
ideal | ideal |
economy | ekonomi |
decentralized | terdesentralisasi |
platforms | platform |
existing | yang ada |
build | membangun |
secure | aman |
the | dan |
not | belum |
truly | benar |
to | untuk |
this | ini |
EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date
ID • Tanda tangan kedaluwarsa - Ini terjadi jika tanda tangan melebihi tanggal berakhir yang dikonfigurasi
EN Point of time (as of report date)
ID Titik waktu (terhitung sejak tanggal laporan)
inglês | indonésio |
---|---|
point | titik |
report | laporan |
of | sejak |
date | tanggal |
time | waktu |
EN man, woman, people, couple, love, affection, date, picnic, sit, sand Public Domain
ID pria, berciuman, wanita, kiri, pipi, fotografi, siang hari, pohon, tanaman, alam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
woman | wanita |
man | pria |
EN agenda, smartphone, schedule plan, year, date, appointment, time, 2020, technology, wireless technology Public Domain
ID macbook, komputer, teknologi, seluler, smartphone, dok, objek, perangkat, hitam dan putih, kantor Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
domain | domain |
smartphone | smartphone |
EN date, january, new year, people, woman, calendar, holding, one person, front view, text Public Domain
ID suci, buku, Alkitab, tulisan suci, membaca, tangan, tangan manusia, bagian tubuh manusia, satu orang, teks Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
one | satu |
text | teks |
domain | domain |
people | orang |
EN To date, Jalinan Kasih Foundation has given assistances for education, staple goods, free medication of over 700 thousand patients, improving public facilities and disaster relief.
ID Sampai saat ini, Yayasan Jalinan Kasih telah memberikan bantuan untuk pendidikan, kebutuhan pokok, pengobatan gratis kepada lebih dari 700 ribu pasien, meningkatkan fasilitas publik dan bantuan bencana alam.
inglês | indonésio |
---|---|
education | pendidikan |
free | gratis |
improving | meningkatkan |
public | publik |
facilities | fasilitas |
and | dan |
EN The aforesaid shall be maintained on the Company’s website for at least five years from the date of publication.
ID Informasi tersebut dicantumkan pada situs web Perseroan setidaknya selama lima tahun dari tanggal publikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
five | lima |
publication | publikasi |
years | tahun |
for | selama |
date | tanggal |
the | dari |
of | pada |
EN Corporate Profile of LG CONSULTING PTE. LTD.UEN: 201420316RCompany Name: LG CONSULTING PTE. LTD.Date Incorporation: 11 July 2014Operating Status: Live CompanyRegistration Type: EXEMPT PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARES
ID Profil Perusahaan LG CONSULTING PTE. LTD. UEN: 201420316R Nama Perusahaan: LG CONSULTING PTE. LTD. Tanggal Pendirian: 11 Juli 2014 Status Operasi: Jenis Pendaftaran Perusahaan Langsung : DIKECUALIKAN PERUSAHAAN SWASTA DIBATASI OLEH SAHAM
inglês | indonésio |
---|---|
profile | profil |
name | nama |
date | tanggal |
july | juli |
status | status |
live | langsung |
type | jenis |
private | swasta |
company | perusahaan |
EN We aim to ensure that all the information & prices are accurate, but we can’t guarantee that they are up to date at all times
ID Kami ingin memastikan bahwa semua informasi dan harga akurat, tetapi kami tidak dapat menjamin bahwa mereka selalu terbarui
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
information | informasi |
but | tetapi |
the | dan |
we | kami |
all | semua |
guarantee | menjamin |
ensure | memastikan |
EN In THE World University Rankings 2022 this time, as many as 1,600 universities from 99 countries and regions are included in the ranking, making THE the largest and most diverse university ranking to date.
ID Pada THE World University Rankings 2022 kali ini, sebanyak 1.600 universitas dari 99 negara dan wilayah masuk dalam pemeringkatan sehingga menjadikan THE sebagai pemeringkatan universitas terbesar dan paling beragam hingga saat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
countries | negara |
regions | wilayah |
largest | terbesar |
as | sebagai |
in | dalam |
diverse | beragam |
the | dan |
most | paling |
to | hingga |
this | ini |
EN Sery Date Night: Dolly Dress Up
ID Kencan Malam Hari Sery: Dandanan Cantik
inglês | indonésio |
---|---|
night | malam |
EN The BIOS stores certain information such as the date and time, the boot sequence and also performs a hardware check
ID BIOS menyimpan informasi tertentu seperti tanggal dan waktu, urutan boot dan juga melakukan pemeriksaan perangkat keras
inglês | indonésio |
---|---|
bios | bios |
stores | menyimpan |
information | informasi |
time | waktu |
certain | tertentu |
date | tanggal |
hardware | perangkat keras |
also | juga |
the | dan |
as | seperti |
EN The configuration of the date and time of the ocomputer.
ID Konfigurasi tanggal dan waktu Hai
inglês | indonésio |
---|---|
configuration | konfigurasi |
date | tanggal |
time | waktu |
the | dan |
EN The obligation to keep the confidentiality of the information of the disclosing party in relation to this Agreement is for 3 (three) years as of the date of the disclosure by its owners
ID Kewajiban untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia dari setiap pihak dalam Perjanjian ini adalah selama 3 (tiga) tahun terhitung sejak tanggal diungkapkannya Informasi Rahasia tersebut oleh pemiliknya
inglês | indonésio |
---|---|
confidentiality | kerahasiaan |
agreement | perjanjian |
information | informasi |
years | tahun |
is | adalah |
in | dalam |
date | tanggal |
keep | menjaga |
three | tiga |
to | untuk |
EN You can make Telkomsel Halo payments during the payment period, which is for approximately 15 days from the outgoing bill to the bill's due date.
ID Anda dapat melakukan pembayaran Telkomsel Halo pada masa pembayaran, yaitu selama kurang lebih 15 hari dari tagihan keluar hingga hari jatuh tempo tagihan.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
can | dapat |
payment | pembayaran |
you | anda |
bill | tagihan |
for | selama |
to | hingga |
EN What if the Telkomsel Halo payment is not made until the due date?
ID Bagaimana bila pembayaran Telkomsel Halo tidak dilakukan hingga hari jatuh tempo?
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
payment | pembayaran |
until | hingga |
not | tidak |
the | hari |
EN No specified update or refresh date applied on the Website should be taken to indicate that all information on the Website or on any related Service has been modified or updated.
ID Tidak ada pembaruan atau tanggal penyegaran tertentu yang diterapkan di Situs Web yang harus diambil untuk menunjukkan bahwa semua informasi di Situs Web atau Layanan terkait telah diubah atau diperbarui.
inglês | indonésio |
---|---|
related | terkait |
service | layanan |
updated | diperbarui |
information | informasi |
or | atau |
date | tanggal |
should | harus |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
EN When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page
ID Ketika kami melakukannya, kami akan merevisi tanggal yang diperbarui di bagian bawah halaman ini
inglês | indonésio |
---|---|
updated | diperbarui |
date | tanggal |
page | halaman |
when | ketika |
we | kami |
of | bagian |
the | bawah |
this | ini |
EN There are platforms, much like WordPress, which lets you up-date the web web page even with out programming data
ID Ada platform, seperti WordPress, yang memungkinkan Anda memperbarui halaman web bahkan tanpa data pemrograman
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
wordpress | wordpress |
lets | memungkinkan |
programming | pemrograman |
data | data |
with | tanpa |
web | web |
page | halaman |
even | bahkan |
you | anda |
the | yang |
like | seperti |
there | ada |
EN What's New | Stay up to date on the latest AWS product and service announcements.
ID Apa yang Baru | Ikuti perkembangan terbaru tentang pengumuman produk dan layanan AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
new | baru |
product | produk |
service | layanan |
latest | terbaru |
to | tentang |
the | dan |
EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date
ID • Tanda tangan kedaluwarsa - Ini terjadi jika tanda tangan melebihi tanggal berakhir yang dikonfigurasi
EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station
ID Hingga saat ini, para ilmuwan dari seluruh dunia telah melakukan sekitar 3.000 eksperimen di stasiun tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
experiments | eksperimen |
station | stasiun |
around | di |
world | dunia |
EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services
ID Sampai saat ini, ASD telah mengembangkan sejumlah panduan bermanfaat bagi banyak organisasi untuk melakukan penilaian keamanan yang tepat terkait layanan cloud
inglês | indonésio |
---|---|
guides | panduan |
security | keamanan |
assessments | penilaian |
services | layanan |
to | sampai |
the | yang |
EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.
ID Sertifikasi K-ISMS AWS efektif untuk jangka waktu 3 tahun sejak tanggal sertifikasi (yaitu, 27 Desember 2017), asalkan AWS lulus audit pengawasan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
certification | sertifikasi |
effective | efektif |
december | desember |
annual | tahunan |
audit | audit |
years | tahun |
date | tanggal |
as | waktu |
EN agenda, appointment, arrange, business, calendar, closeup, computer, content, data, date Public Domain
ID ide arsitektur, Manusia, Berbicara, Arsitektur, Ide, bisnis, pengusaha, meja, buku harian, laptop Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
computer | laptop |
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções