EN silver baoble, snowflakes print, christmas bauble, christmas, christmas ornaments, weihnachtsbaumschmuck, christmas ornament, tree decorations, deco, ball Public Domain
EN silver baoble, snowflakes print, christmas bauble, christmas, christmas ornaments, weihnachtsbaumschmuck, christmas ornament, tree decorations, deco, ball Public Domain
ID kue gurita, binatang, manis, permen, roti jahe, kue kering, gurita, roti, makanan, makanan dan minuman Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Christmas is coming soon. This celebration is synonymous with decorating a place with Christmas trinkets. One that is often found when Christmas...
ID PSI menanggapi Ketua Umum-nya Giring Ganesha di-DO (drop out) dari Universitas Paramadina di mana Anies masih berstatus sebagai dosen. PSI menyayangkan justru...
inglês | indonésio |
---|---|
a | dari |
is | mana |
that | sebagai |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel
ID roti jahe natal yang baru saja dipanggang, bentuk bintang, natal, makanan dan minuman, makanan, bentuk, kue, pohon natal, liburan, kesegaran | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
star | bintang |
shape | bentuk |
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
tree | pohon |
and | dan |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree
ID roti jahe natal yang baru saja dipanggang, bentuk bintang, natal, makanan dan minuman, makanan, bentuk, kue, pohon natal, liburan, kesegaran
inglês | indonésio |
---|---|
star | bintang |
shape | bentuk |
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
tree | pohon |
and | dan |
EN Instead of looking for Christmas gifts for wives, it is actually the wives who are confused to look for Christmas gifts for husbands because husbands are usually too ?mysterious? about what Christmas gifts they want.
ID Dibandingkan mencari kado Natal untuk istri, sebenarnya justru para istri yang dibuat bingung untuk mencari kado Natal untuk suami karena para suami biasanya terlalu ‘misterius’ tentang hadiah Natal apa yang mereka inginkan.
inglês | indonésio |
---|---|
actually | sebenarnya |
usually | biasanya |
looking | mencari |
the | yang |
EN mobile, meaning springtime season, Spring, cellphone, internet, phone, season, showers, smartphone, spring time Public Domain
ID psd mockup, mockup., wanita, pusat kantor, penggunaan, iphone 7, hitam, jet, teknologi, teknologi nirkabel Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
smartphone | iphone |
domain | domain |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
ID membandingkan, 5s, iPhone 5S, iPhone 5, emas, tangan, iphone, Ponsel, telepon pintar, teknologi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
mobile | ponsel |
EN At this quiet hot springs ryokan, you can enjoy the wide expanse of the mountain views from season to season. Mascot dog Sakura walks every day on the walking path that guests take to cross the river towards Mt. Inunakifudo.
ID Di sumber air panas ryokan ini, Anda dapat menikmati hamparan luas pemandangan pegunungan dari musim ke musim. Anjing maskot Sakura ini berjalan setiap hari di jalan setapak yang dilalui tamu untuk menyeberangi sungai menuju Mt. Inunakifudo.
inglês | indonésio |
---|---|
hot | panas |
mountain | pegunungan |
views | pemandangan |
season | musim |
dog | anjing |
guests | tamu |
river | sungai |
can | dapat |
to | ke |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | yang |
cross | untuk |
this | ini |
EN Well,the rainy season is starting to come. Some of us may be lazy to go outdoors during the rainy season because they...
ID Saat ini, trendnya adalah online shop. Banyak sekali orang-orang yang beralih untuk menekuni bidang online shop yang mulai memasarkan produknya ke sosial...
inglês | indonésio |
---|---|
starting | mulai |
to | ke |
is | adalah |
the | yang |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
accommodation | akomodasi |
tours | tur |
transport | transportasi |
recommended | disarankan |
busy | sibuk |
and | dan |
day | hari |
for | sangat |
as | seperti |
in | saat |
EN wooden, wall, star, christmas, season, decoration, art, wood - material, indoors, brown Public Domain
ID coklat, beruang, mewah, mainan, atas, kayu, permukaan, bayi, imut, anak Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
brown | coklat |
domain | domain |
wood | kayu |
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise, kebijakan diskon atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting forum pra-penjualan di sini , tidak perlu membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
policy | kebijakan |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
discount | diskon |
if | jika |
further | lebih lanjut |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
here | sini |
the | yang |
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting di forum pra-penjualan, tidak perlu membuat akun.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
if | jika |
further | lebih lanjut |
in | di |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
the | yang |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
ID Centang kotak Use pre-shared key for authentication dan masukkan kunci prabagi Anda ke dalam isian Key. Klik tombol OK.
inglês | indonésio |
---|---|
key | kunci |
enter | masukkan |
box | kotak |
click | klik |
button | tombol |
into | ke |
the | dan |
for | dalam |
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
ID kue natal, panggang, dipanggang, kue, natal, roti jahe, manis, di dalam ruangan, makanan dan minuman, adonan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
domain | domain |
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
ID kue natal, panggang, dipanggang, kue, natal, roti jahe, manis, di dalam ruangan, makanan dan minuman, adonan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
domain | domain |
EN santa, christmas, decoration, decor, xmax, seasonal, festive, father christmas, bokeh, candle Public Domain
ID wanita, berdiri, seni vas, seni, dinding, grafiti, warna, jalan, perkotaan, seni dan kerajinan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Christmas just counting the days seems like it never hurts to start hunting special Christmas gifts for those closest to you
ID Natal tinggal menghitung hari sepertinya tidak ada salahnya untuk mulai hunting-hunting kado natal spesial untuk orang-orang terdekat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
special | spesial |
closest | terdekat |
start | mulai |
you | anda |
to | untuk |
EN If looking for Christmas gifts for children is precisely the most difficult because usually children have their own expectations when receiving Christmas gifts
ID Jika mencari kado Natal untuk anak memang justru yang paling sulit karena biasanya anak-anak memiliki ekspektasi sendiri ketika menerima hadiah Natal
inglês | indonésio |
---|---|
difficult | sulit |
usually | biasanya |
if | jika |
when | ketika |
own | sendiri |
looking | mencari |
have | memiliki |
children | anak |
most | paling |
because | karena |
EN Christmas in 2020 is very different from the christmas celebration in the previous year
ID Natal di tahun 2021 ini sangat berbeda dibandingkan perayaan Natal di tahun sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
very | sangat |
different | berbeda |
previous | sebelumnya |
year | tahun |
the | ini |
EN However, that does not mean we can not celebrate, we can still christmas at home which is certainly filled with typical Christmas activities that may be a little different than usual
ID Meskipun demikian, bukan berarti kita tidak bisa merayakan, kita masih bisa Natalan di rumah yang tentunya diisi dengan kegiatan-kegiatan khas Natal yang mungkin sedikit berbeda dari biasanya
inglês | indonésio |
---|---|
mean | berarti |
celebrate | merayakan |
activities | kegiatan |
different | berbeda |
we | kita |
still | masih |
can | bisa |
home | rumah |
little | sedikit |
a | dari |
however | meskipun |
may | mungkin |
with | dengan |
EN The first inspiring idea that can be done at Christmas at home is to keep prioritizing the traditions that families usually do at Christmas
ID Ide inspirasi pertama yang dapat dilakukan saat Natalan di rumah yaitu dengan tetap memprioritaskan tradisi yang biasanya dilakukan keluarga saat Natal
inglês | indonésio |
---|---|
idea | ide |
usually | biasanya |
can | dapat |
families | keluarga |
first | pertama |
home | rumah |
the | yang |
keep | tetap |
to | dengan |
EN If the traditions in your family at Christmas are like decorating a Christmas tree, exchanging gifts, and gathering together, then do it
ID Jika tradisi dalam keluarga kalian saat Natal seperti menghias pohon Natal, tukar kado, dan berkumpul bersama, maka lakukan itu
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
tree | pohon |
if | jika |
then | maka |
in | dalam |
the | dan |
like | seperti |
EN Usually in the run-up to Christmas, there will be a Christmas Dinner that is also filled with gift exchanges
ID Biasanya menjelang Natal, akan ada Christmas Dinner yang juga diisi dengan tukar kado
inglês | indonésio |
---|---|
usually | biasanya |
also | juga |
there | ada |
EN If you don?t have time to shop even though shopping online, you can create a digital Christmas greeting card as a Christmas gift for those closest to you.
ID Jika kalian tidak ada waktu untuk berbelanja meskipun belanja online, kalian bisa buat kartu ucapan natal digital sebagai hadiah Natal untuk orang-orang terdekat.
inglês | indonésio |
---|---|
card | kartu |
gift | hadiah |
closest | terdekat |
if | jika |
don | tidak |
online | online |
digital | digital |
time | waktu |
as | sebagai |
can | bisa |
shopping | belanja |
to | untuk |
EN With the celebration of Christmas in the midst of this pandemic, of course, you can make a Christmas tree and decorate your own home with your family
ID Dengan adanya perayaan Natal di tengah pandemi ini tentunya kalian bisa membuat pohon Natal dan menghias rumah sendiri bersama dengan keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
midst | tengah |
pandemic | pandemi |
tree | pohon |
family | keluarga |
in | di |
home | rumah |
with | bersama |
can | bisa |
the | dan |
this | ini |
own | sendiri |
EN Well, for Christmas at home in 2020, you can decorate the Christmas tree with the concept of DIY in the ornament
ID Nah, untuk Natal di rumah tahun 2020 ini, kalian bisa menghias pohon Natal dengan konsep DIY dibagian ornamennya
inglês | indonésio |
---|---|
tree | pohon |
concept | konsep |
in | di |
home | rumah |
can | bisa |
with | dengan |
EN Usually after Christmas, there will be a Christmas party celebrated by the whole extended family, even with friends and friends
ID Biasanya setelah Ibadah Natal, akan ada pesta Natal yang dirayakan oleh seluruh keluarga besar, bahkan dengan teman maupun sahabat sekalipun
inglês | indonésio |
---|---|
usually | biasanya |
whole | seluruh |
family | keluarga |
friends | teman |
after | setelah |
there | ada |
with | dengan |
even | bahkan |
EN After decorating the house and making the Christmas tree finished, you can make a typical Christmas dish that is done together with the family
ID Setelah menghias rumah dan membuat pohon Natal selesai, kalian bisa membuat hidangan khas Natal yang dilakukan bersama dengan keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
tree | pohon |
done | selesai |
house | rumah |
family | keluarga |
after | setelah |
with | bersama |
can | bisa |
the | dan |
EN Although celebrating Christmas at home, you along with your family should still use the best costumes to celebrate Christmas together
ID Meskipun merayakan Natal di rumah, kalian bersama dengan keluarga harus tetap menggunakan kostum terbaik untuk merayakan Natal bersama
inglês | indonésio |
---|---|
celebrate | merayakan |
family | keluarga |
home | rumah |
still | tetap |
best | terbaik |
EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities. Campsites with water, toilets and fireplaces are also available within the park. Bookings are required in peak season.
ID in memiliki kasur, air dan toilet – beberapa memiliki fasilitas untuk memasak. Bumi perkemahan dengan air, toilet dan perapian juga tersedia di dalam taman ini. Pembukingan diwajibkan saat musim puncak liburan.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
cooking | memasak |
facilities | fasilitas |
campsites | perkemahan |
available | tersedia |
park | taman |
peak | puncak |
season | musim |
some | beberapa |
also | juga |
in | di |
and | dan |
within | dalam |
have | memiliki |
EN Bookings are required during the peak season from1 October - 30 April for the huts on the Whanganui Journey Great Walk
ID Anda harus melakuka pemesanan terlebih dahulu saat musim ramai dari 1 Oktober - 30 April untuk pondok di Whanganui Journey Great Walk
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
october | oktober |
april | april |
huts | pondok |
whanganui | whanganui |
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
ID Apa pun jenis akomodasi yang Anda pilih, sangatlah dianjurkan untuk memesan di muka selama musim puncak liburan (Desember hingga Maret).
inglês | indonésio |
---|---|
kind | jenis |
accommodation | akomodasi |
book | memesan |
peak | puncak |
season | musim |
december | desember |
choose | pilih |
in | di |
you | anda |
during | selama |
to | pun |
EN During the nesting season, local guides can take you to see the beautiful kotuku (white herons) in the Waitangi Roto Nature Reserve. Kayaking on lakes, or the Okarito lagoon, is another way to spy on the bird life.
ID Selama musim bersarang, pemandu lokal bisa mengajak Anda menyaksikan kotuku (bangau putih) yang cantik di Waitangi Roto Nature Reserve. Berkayak di danau, atau laguna Okarito, adalah cara lain untuk mengamati kehidupan burung.
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
local | lokal |
can | bisa |
beautiful | cantik |
lakes | danau |
another | lain |
way | cara |
bird | burung |
in | di |
white | putih |
or | atau |
life | kehidupan |
during | selama |
is | adalah |
you | anda |
the | yang |
to | untuk |
EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.
ID Apa pun musimnya, kebanyakan tempat wisata utama di sini dapat dikunjungi sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
year | tahun |
the | apa |
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
ID Motu Trails menawarkan aktivitas bersepeda sepanjang musim, tetapi penting untuk memeriksa prakiraan cuaca. Bagian pedalaman mencapai ketinggian hingga 800 meter di atas permukaan laut, jadi pakaian hangat untuk cuaca basah sangat disarankan.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
cycling | bersepeda |
but | tetapi |
weather | cuaca |
essential | penting |
section | bagian |
metres | meter |
sea | laut |
warm | hangat |
season | musim |
above | di atas |
EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).
ID 1 Oktober hingga 31 Oktober setiap tahun untuk pekerjaan peternakan (musim domba beranak).
inglês | indonésio |
---|---|
october | oktober |
year | tahun |
season | musim |
each | setiap |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ID Selama musim rhododendron, taman dan kebun di New Plymouth sangat sedap dipandang. Atau, kenakan sepatu bot lintas alam Anda dan berangkatlah ke Mount Taranaki.
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
hiking | lintas alam |
taranaki | taranaki |
in | di |
to | ke |
on | sangat |
the | dan |
parks | taman |
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
ID Lokasi Lower Hutt’s yang terletak di tepi sungai menjadikannya menarik di segala musim. Nikmati museum dan galeri seni yang mengagumkan atau berkendara menyusuri teluk menuju Eastbourne.
inglês | indonésio |
---|---|
attractive | menarik |
season | musim |
enjoy | nikmati |
museums | museum |
art | seni |
galleries | galeri |
in | di |
location | lokasi |
or | atau |
the | dan |
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
ID Di musim dingin, Methven merupakan kota olahraga salju. Sepanjang musim-musim lainnya, ini adalah tempat untuk memulai segala jenis aktivitas petualangan alam terbuka.
inglês | indonésio |
---|---|
snow | salju |
other | lainnya |
kinds | jenis |
adventure | petualangan |
activities | aktivitas |
in | di |
season | musim |
town | kota |
to | untuk |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
ID Penguin Berjambul Fiordland atau Tawaki adalah keindahan kecil lainnya, yang dapat ditemukan di semua fyord selama musim kawin - Juli hingga November
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
another | lainnya |
found | ditemukan |
season | musim |
july | juli |
november | november |
or | atau |
in | di |
during | selama |
can | dapat |
is | adalah |
the | yang |
to | hingga |
all | semua |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ID Aktivitas petualangan meliputi olahraga salju, bungy jumping, naik perahu jet, wisata berkuda, dan arung jeram di sungai
inglês | indonésio |
---|---|
adventure | petualangan |
the | dan |
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
ID Pengalaman memanjakan diri meliputi makanan dan anggur istimewa, pesiar danau, perawatan spa, belanja butik, dan permainan golf yang santai.
inglês | indonésio |
---|---|
wine | anggur |
the | dan |
and | diri |
EN The highlight of the southern hemisphere ski season, you may go to the Winter Games NZ
ID Untuk daya tarik dari musim ski di bumi belahan selatan, Anda dapat mengunjungi Winter Games
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
ski | ski |
may | dapat |
season | musim |
you | anda |
to | untuk |
EN Queenstown Bike Park is open from September through May, with half-day, multi-day and season passes available
ID Queenstown Bike Park buka dari September hingga Mei, dengan tiket masuk setengah hari, beberapa hari, dan satu musim
inglês | indonésio |
---|---|
open | buka |
september | september |
season | musim |
half | setengah |
and | dan |
day | hari |
is | satu |
from | hingga |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
ID , Anda hampir tidak akan merasakan musim panas telah 'secara resmi' berakhir. Malam mulai terasa dingin sekitar pertengahan April. Karena ini tidak lagi high season, Anda tidak akan menemui kerumunan musim panas yang ramai.
inglês | indonésio |
---|---|
officially | resmi |
begin | mulai |
around | sekitar |
april | april |
season | musim |
you | anda |
EN The ten closest finishes from the 2021 NASCAR season
ID Rajah Caruth Resmi Jadi Pembalap Part-time NASCAR Xfinity
inglês | indonésio |
---|---|
the | jadi |
EN In order to celebrate the year-end holiday moment, Lido Lake Resort by MNC Hotel as the best 5-star hotel in Bogor presents a special Festive Season promo titled More Reasons to Stay. For only IDR 1,340,000,- net include:
ID Dalam rangka merayakan momen liburan akhir tahun, Lido Lake Resort by MNC Hotel sebagai hotel bintang 5 terbaik di Bogor menghadirkan promo spesial Festive Season bertajuk More Reason to Stay. Hanya dengan Rp 1.340.000,- net sudah termasuk:
inglês | indonésio |
---|---|
celebrate | merayakan |
holiday | liburan |
lido | lido |
mnc | mnc |
special | spesial |
include | termasuk |
moment | momen |
end | akhir |
year | tahun |
star | bintang |
hotel | hotel |
in | di |
as | sebagai |
best | terbaik |
only | hanya |
EN Season 3 is here! Let’s hangout with Surya, Molan, Dita, and Marshel on Telkomsel YouTube channel and keep up with their funny chit-chats.
ID Season 3 udah mulai! Yuk, hangout bareng Surya, Molan, Dita, dan Marshel di channel YouTube Telkomsel dan ikuti terus obrolan kocak mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
youtube | youtube |
and | dan |
EN Add a hint of glamour to your new-season threads with our latest shoes, bags and accessories
ID Tambahkan sentuhan glamor ke rangkaian musim baru Anda dengan sepatu, tas, dan aksesori terbaru kami
inglês | indonésio |
---|---|
add | tambahkan |
season | musim |
to | ke |
new | baru |
latest | terbaru |
Mostrando 50 de 50 traduções