EN The graduated tier pricing model applies a discounted fee per transaction once a certain threshold is met for a product
"per transaction once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The graduated tier pricing model applies a discounted fee per transaction once a certain threshold is met for a product
ID Model graduated tier pricing menagih biaya dengan diskon per transaksi apabila jumlah transaksi mencapai batas tertentu untuk sebuah produk
inglês | indonésio |
---|---|
model | model |
fee | biaya |
transaction | transaksi |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
certain | tertentu |
EN We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order
ID Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, membatasi atau membatalkan jumlah yang dibeli per orang, per rumah tangga, atau per pesanan
inglês | indonésio |
---|---|
limit | membatasi |
cancel | membatalkan |
purchased | dibeli |
order | pesanan |
or | atau |
per | per |
in | atas |
person | orang |
sole | sendiri |
EN In Xendit we set up to three different tier prices per product, which allows customers to have lower fee per transactions as the transaction count grows
ID Di Xendit, kami menetapkan hingga tiga tingkat biaya per produk yang memungkinkan Anda untuk dikenakan biaya yang lebih rendah per transaksi seiring meningkatnya jumlah transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
tier | tingkat |
product | produk |
allows | memungkinkan |
fee | biaya |
in | di |
per | per |
we | kami |
lower | rendah |
three | tiga |
the | yang |
which | anda |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN You can contact the LinkAja Call Center service at 150911 or send an email along with top up transaction details (LinkAja account number, transaction amount, transaction time and screenshot of proof of top up) to info@linkaja.id.
ID Anda dapat menghubungi layanan Call Center LinkAja di 150911 atau mengirimkan email beserta data detail transaksi top up (nomor akun LinkAja, nominal transaksi, waktu transaksi dan screenshot bukti top up) ke info@linkaja.id.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | menghubungi |
linkaja | linkaja |
service | layanan |
transaction | transaksi |
proof | bukti |
account | akun |
to | ke |
or | atau |
number | nomor |
time | waktu |
info | info |
can | dapat |
details | detail |
you | anda |
the | dan |
EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated
ID Atomisitas mensyaratkan bahwa transaksi secara keseluruhan berhasil terlaksana atau jika sebagian transaksi gagal, maka seluruh transaksi menjadi tidak valid
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
successfully | berhasil |
part | sebagian |
or | atau |
if | jika |
then | maka |
of | menjadi |
the | tidak |
EN Xendit charges transaction fees for each transaction that we help you process. For xenPlatform customers, these transaction fees are charged either to your Platform or your Partner depending on the type of account that you use.
ID Xendit memotong biaya transaksi untuk setiap transaksi Anda yang kami bantu proses. Untuk pengguna xenPlatform, biaya transaksi ini dapat dibebankan kepada Anda sebagai Platform atau kepada Partner Anda tergantung dari jenis akun yang Anda gunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
help | bantu |
process | proses |
platform | platform |
depending | tergantung |
type | jenis |
account | akun |
fees | biaya |
or | atau |
use | gunakan |
we | kami |
each | setiap |
the | yang |
EN , use mysql_tzinfo_to_sql to load time zone tables into the MySQL database. This needs to be done just once for your MySQL server, not per database.
ID , gunakan mysql_tzinfo_to_sql untuk memuat tabel zona waktu kedalam basisdata MySQL. Ini harus dilakukan hanya sekali untuk peladen MySQL anda, bukan per basisdata.
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
mysql | mysql |
time | waktu |
tables | tabel |
once | sekali |
just | hanya |
per | per |
your | anda |
be | harus |
not | bukan |
to | untuk |
EN Once you have deposited the two assets and signed the transaction, you will receive LP tokens.
ID Setelah Anda telah menyetor dua aset dan menandatangani transaksi, Anda akan menerima token LP.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
assets | aset |
two | dua |
once | setelah |
tokens | token |
the | dan |
you | anda |
EN Once you have deposited the two assets and signed the transaction, you will receive LP tokens.
ID Setelah Anda telah menyetor dua aset dan menandatangani transaksi, Anda akan menerima token LP.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
assets | aset |
two | dua |
once | setelah |
tokens | token |
the | dan |
you | anda |
EN Durability requires that all of the changes made to the database be permanent once a transaction is successfully completed.
ID Durabilitas mensyaratkan bahwa semua perubahan yang dilakukan terhadap database bersifat permanen setelah transaksi berhasil diselesaikan.
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
database | database |
permanent | permanen |
transaction | transaksi |
successfully | berhasil |
to | setelah |
the | yang |
all | semua |
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
packages | paket |
internet | internet |
year | tahun |
different | berbeda |
in | dalam |
per | per |
and | dan |
available | tersedia |
three | tiga |
EN Yes, we provide various targeting options, including by country (geo targeting), capping (max views per user per day/campaign...), different pages/categories (e.g
ID Ya, kami memberikan berbagai opsi penargetan, termasuk menurut negara (penargetan geo) pembatasan (tampilan maksimal per pengguna per hari/kampanye ...), halaman berbeda /kategori (mis
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
provide | memberikan |
including | termasuk |
country | negara |
user | pengguna |
campaign | kampanye |
pages | halaman |
categories | kategori |
we | kami |
options | opsi |
per | per |
day | hari |
different | berbeda |
various | berbagai |
by | menurut |
EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
models | model |
click | klik |
including | termasuk |
cost | biaya |
prices | harga |
per | per |
but | tapi |
we | kami |
offer | menawarkan |
you | anda |
might | mungkin |
the | dan |
on | pada |
not | tidak |
this | ini |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
ID Namun, AWS Lambda memiliki pembatas keamanan default untuk sejumlah eksekusi bersamaan per akun per wilayah (kunjungi di sini untuk info tentang batasan keamanan default)
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
aws | aws |
lambda | lambda |
default | default |
safety | keamanan |
region | wilayah |
visit | kunjungi |
info | info |
limits | batasan |
account | akun |
per | per |
here | sini |
EN C5 instances provide support for the new Intel Advanced Vector Extensions 512 (AVX-512) instruction set, offering up to 2x the FLOPS per core per cycle compared to the previous generation C4 instances
ID Instans C5 mendukung set instruksi Intel Advanced Vector Extensions 512 (AVX-512) baru, yang menawarkan hingga 2x FLOPS per core per siklus dibandingkan dengan instans C4 generasi sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
support | mendukung |
intel | intel |
cycle | siklus |
generation | generasi |
new | baru |
offering | menawarkan |
per | per |
the | yang |
to | hingga |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
ID Namun, AWS Lambda memiliki pembatas keamanan default untuk sejumlah eksekusi bersamaan per akun per wilayah (kunjungi di sini untuk info tentang batasan keamanan default)
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
aws | aws |
lambda | lambda |
default | default |
safety | keamanan |
region | wilayah |
visit | kunjungi |
info | info |
limits | batasan |
account | akun |
per | per |
here | sini |
EN We have observed that with the introduction of LeadSquared, the average sales per day per agent (i.e insurance sales) has moved up by 40% and the lead-to-sale ratio has increased by 35%
ID Kami mengamati bahwa dengan adanya LeadSquared, penjualan rata-rata per hari per agen (penjualan asuransi) telah meningkat sebesar 40% dan rasio prospek penjualan naik sebesar 35%
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
sales | penjualan |
per | per |
insurance | asuransi |
we | kami |
average | rata |
the | dan |
day | hari |
EN Only 1 unique static QR per merchant or per managed sub-account. Owned sub-accounts will share 1 unique static QR issued to the master account
ID Hanya 1 QR statis unik per merchant atau per sub-akun yang dikelola. Sub-akun owned akan berbagi 1 QR statis unik yang diterbitkan oleh akun utama.
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
static | statis |
managed | dikelola |
share | berbagi |
or | atau |
account | akun |
per | per |
to | oleh |
EN creation and Bitcoin’s ingenious design. This latest Bitcoin halving occurred on 11 May 2020. Since then, miners have been receiving 6.25 BTC per block instead of 12.5 BTC per block.
ID dan desain Bitcoin yang ulung. Halving terkini untuk Bitcoin terjadi pada tanggal 11 Mei 2020. Sejak saat itu, miner telah menerima 6,25 BTC per blok dan bukan 12,5 BTC per blok.
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
latest | terkini |
occurred | terjadi |
block | blok |
bitcoin | bitcoin |
per | per |
and | dan |
been | telah |
EN This new consensus model cut out the need for power consumption and is able to handle a 1,300 transactions per second load capacity with near zero transaction fees while validating blocks nearly instantly.
ID Model konsensus baru ini telah memotong kebutuhan akan konsumsi daya dan mampu menangani 1.300 transaksi per kapasitas beban per detik dengan biaya transaksi mendekati nol sementara memvalidasi blok hampir secara instan dibandingkan dengan Ethereum.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
consensus | konsensus |
model | model |
cut | memotong |
handle | menangani |
load | beban |
fees | biaya |
blocks | blok |
nearly | hampir |
instantly | instan |
second | detik |
capacity | kapasitas |
while | sementara |
power | daya |
per | per |
the | dan |
EN These limits are applied per instant buy/sell transaction. There is no limit on the number of transactions that can be done. These limits do not apply to the exchange.
ID Limit ini berlaku untuk tiap transaksi jual/beli instan. Tidak ada limit jumlah transaksi yang dapat dilakukan. Limit ini tidak berlaku di exchange.
inglês | indonésio |
---|---|
instant | instan |
buy | beli |
apply | berlaku |
can | dapat |
number | jumlah |
there | ada |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN Minimum Spending or Maximum Voucher per transaction are applicable if stated on voucher(s).
ID Berlaku Belanja Minimal atau Voucher Maksimum per transaksi jika tertera dalam voucher.
inglês | indonésio |
---|---|
minimum | minimal |
maximum | maksimum |
transaction | transaksi |
applicable | berlaku |
or | atau |
if | jika |
per | per |
on | dalam |
EN Fee rate : IDR 5,000 (per transaction)
ID Tingkat biaya : IDR 5,000 (per transaksi)
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
idr | idr |
per | per |
transaction | transaksi |
EN The agreed upon fee rate per transaction for the particular product. Referred to the consented fee on PKS (Service Agreement) or any other applicable Addendums)
ID Biaya yang telah disetujui per transaksi untuk produk tersebut dan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) atau Perjanjian Adendum lain
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
transaction | transaksi |
agreement | perjanjian |
product | produk |
other | lain |
or | atau |
per | per |
the | dan |
to | untuk |
EN You can track your balance and transaction with this feature. Just go to payment screen and you will find your balance and your transaction history.
ID Kamu dapat melihat saldo dan riwayat transaksimu dengan fitur ini. Buka layar pembayaran dan kamu akan temukan saldo dan riwayat transaksimu.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
payment | pembayaran |
find | temukan |
history | riwayat |
screen | layar |
can | dapat |
to | melihat |
this | ini |
and | dan |
EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction
ID Atomic² Swaps™ memanfaatkan finalitas transaksi instan Algorand dan menerapkan pertukaran aset berantai yang sama, tanpa jenis waktu-atau hash-lock, dalam satu transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
instant | instan |
transaction | transaksi |
implement | menerapkan |
without | tanpa |
type | jenis |
single | satu |
a | dan |
any | atau |
EN Every transaction is protected with Multi-factor Authentication, combining email verification and Google Authenticator SMS to guarantee that your transaction is truly signed and validated only by you.
ID Perlindungan Autentikasi Multi-faktor dengan kombinasi verifikasi via email dan SMS dari Google Authenticator menjamin setiap transaksi ditandatangani serta divalidasi oleh kamu sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
authentication | autentikasi |
verification | verifikasi |
sms | sms |
guarantee | menjamin |
and | dan |
EN Transactions provide an "all-or-nothing" proposition, meaning that the entire transaction must complete as a single unit and be written to the database or none of the individual components of the transaction should go through
ID Transaksi menjadi suatu proposisi "semua atau nihil", yang berarti bahwa seluruh transaksi harus diselesaikan sebagai satu kesatuan dan ditulis ke dalam database atau tidak satu pun komponen transaksi harus berlangsung
inglês | indonésio |
---|---|
components | komponen |
database | database |
to | ke |
or | atau |
as | sebagai |
the | dan |
all | seluruh |
EN You can track your balance and transaction with this feature. Just go to payment screen and you will find your balance and your transaction history.
ID Kamu dapat melihat saldo dan riwayat transaksimu dengan fitur ini. Buka layar pembayaran dan kamu akan temukan saldo dan riwayat transaksimu.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
payment | pembayaran |
find | temukan |
history | riwayat |
screen | layar |
can | dapat |
to | melihat |
this | ini |
and | dan |
EN They can do this by calling their bank and inquiring about the declined transaction by providing the amount, date / time, and other information to help the bank identify the transaction.
ID Pemilik kartu hanya perlu menghubungi issuing bank dan menanyakan alasan penolakan transaksinya dengan menyediakan nominal, tanggal, dan informasi lainnya yang bisa membantu bank untuk menemukan transaksinya.
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
providing | menyediakan |
can | bisa |
information | informasi |
other | lainnya |
help | membantu |
date | tanggal |
the | dan |
to | untuk |
EN Accumulated value of payment requested for this end user went above the maximum transaction limit set by end user or eWallets. Payment can be retried when the transaction limit is reset
ID Transaksi ini telah mencapai limit maksimum yang telah ditentukan oleh en duser atau penyedia ewallet. Pembayaran dapat dilakukan kembali setelah limit kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
maximum | maksimum |
payment | pembayaran |
transaction | transaksi |
or | atau |
can | dapat |
the | yang |
of | setelah |
by | oleh |
this | ini |
EN Requested refund transaction cannot be processed as the transaction is in "FAILED", "PENDING", or "VOIDED" status
ID Request refund tidak dapat diproses dikarenakan status transaksi FAILED, PENDING, or VOIDED.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
status | status |
be | dapat |
the | tidak |
EN Partial refund feature is not available for Maya (PayMaya) on the day of transaction. Please try again after 23:59:59 of transaction day
ID Refund sebagian tidak tersedia untuk Maya (PayMaya) pada hari transaksi. Silakan coba lagi setelah 23:59:59
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
try | coba |
after | setelah |
available | tersedia |
not | tidak |
EN Requested refund transaction cannot be processed as the transaction is in “FAILED”, “PENDING”, or “VOIDED” status
ID Request refund tidak dapat diproses dikarenakan status transaksi FAILED, PENDING, or VOIDED
inglês | indonésio |
---|---|
be | dapat |
status | status |
transaction | transaksi |
the | tidak |
EN Xendit support refund for any transaction that you have on your WooCommerce store. Xendit supports refund for Credit Card Transaction directly in your WooCommerce admin dashboard.
ID Xendit menyediakan fitur pengembalian dana untuk berbagai transaksi yang Anda miliki di toko WooCommerce Anda. Xendit menyediakan pengembalian dana untuk transaksi kartu kredit secara langsung dari laman dasbor Admin WooCommerce Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
store | toko |
credit | kredit |
dashboard | dasbor |
in | di |
for | untuk |
refund | pengembalian |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
directly | langsung |
that | yang |
EN The unique identifier you input for the transaction. Usually the external_id or reference_id in your transaction request
ID Pengenal unik yang Anda masukkan pada setiap transaksi. Biasanya berupa external_id atau reference_id yang Anda masukkan dalam permintaan transaksi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
transaction | transaksi |
usually | biasanya |
request | permintaan |
input | masukkan |
or | atau |
in | dalam |
the | yang |
EN The flat fee billing rate used for the transaction to calculate the transaction fee
ID Biaya yang dikenakan kepada transaksi dalam bentuk biaya tetap
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
transaction | transaksi |
the | yang |
to | kepada |
EN The percentage billing rate used for the transaction to calculate the transaction fee
ID Biaya yang dikenakan kepada transaksi dalam bentuk biaya persentase
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
fee | biaya |
the | yang |
to | kepada |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
ID 8. Di dompet Anda, sebuah pop-up akan muncul yang meminta Anda untuk mengonfirmasi transaksi. Pastikan bahwa transaksi Anda sudah benar, lalu tekan tombol konfirmasi.
inglês | indonésio |
---|---|
appear | muncul |
transaction | transaksi |
press | tekan |
button | tombol |
in | di |
wallet | dompet |
correct | benar |
a | sebuah |
to | untuk |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
online | online |
as | seperti |
it | sudah |
no | tidak |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
refund | pengembalian |
window | jendela |
account | akun |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Just like on a computer, all your online traffic is protected at once
ID Seperti layaknya di komputer, semua traffic online Anda akan sekaligus terlindungi
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
online | online |
protected | terlindungi |
like | seperti |
all | semua |
your | anda |
is | akan |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
surfshark | surfshark |
cancel | membatalkan |
if | jika |
follow | ikuti |
account | akun |
ask | meminta |
want | ingin |
refund | pengembalian |
the | dan |
end | akhir |
still | tetap |
steps | langkah |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
trial | coba |
weeks | minggu |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
follow | ikuti |
free | gratis |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
keep | tetap |
want | ingin |
back | kembali |
to | setelah |
the | dan |
not | tidak |
get | ini |
money | uang |
for | selama |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
window | jendela |
cancellation | pembatalan |
once | setelah |
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda
inglês | indonésio |
---|---|
connected | terhubung |
agent | agen |
cancel | membatalkan |
to | ke |
account | akun |
an | seorang |
your | anda |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
for | untuk |
once | setelah |
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
ID Setelah mendaftar, periode garansi 30 hari uang kembali akan dimulai
inglês | indonésio |
---|---|
money | uang |
back | kembali |
period | periode |
once | setelah |
the | akan |
day | hari |
Mostrando 50 de 50 traduções