EN You can contact the LinkAja Call Center service at 150911 or send an email along with top up transaction details (LinkAja account number, transaction amount, transaction time and screenshot of proof of top up) to info@linkaja.id.
EN You can contact the LinkAja Call Center service at 150911 or send an email along with top up transaction details (LinkAja account number, transaction amount, transaction time and screenshot of proof of top up) to info@linkaja.id.
ID Anda dapat menghubungi layanan Call Center LinkAja di 150911 atau mengirimkan email beserta data detail transaksi top up (nomor akun LinkAja, nominal transaksi, waktu transaksi dan screenshot bukti top up) ke info@linkaja.id.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | menghubungi |
linkaja | linkaja |
service | layanan |
transaction | transaksi |
proof | bukti |
account | akun |
to | ke |
or | atau |
number | nomor |
time | waktu |
info | info |
can | dapat |
details | detail |
you | anda |
the | dan |
EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated
ID Atomisitas mensyaratkan bahwa transaksi secara keseluruhan berhasil terlaksana atau jika sebagian transaksi gagal, maka seluruh transaksi menjadi tidak valid
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
successfully | berhasil |
part | sebagian |
or | atau |
if | jika |
then | maka |
of | menjadi |
the | tidak |
EN Xendit charges transaction fees for each transaction that we help you process. For xenPlatform customers, these transaction fees are charged either to your Platform or your Partner depending on the type of account that you use.
ID Xendit memotong biaya transaksi untuk setiap transaksi Anda yang kami bantu proses. Untuk pengguna xenPlatform, biaya transaksi ini dapat dibebankan kepada Anda sebagai Platform atau kepada Partner Anda tergantung dari jenis akun yang Anda gunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
help | bantu |
process | proses |
platform | platform |
depending | tergantung |
type | jenis |
account | akun |
fees | biaya |
or | atau |
use | gunakan |
we | kami |
each | setiap |
the | yang |
EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.
ID Proyek ini ingin mengaktifkan aplikasi internet-of-things (IoT), mengurangi biaya transaksi, dan cukup fleksibel untuk beradaptasi dengan perubahan teknologi.
inglês | indonésio |
---|---|
wants | ingin |
applications | aplikasi |
reduce | mengurangi |
transaction | transaksi |
costs | biaya |
flexible | fleksibel |
technologies | teknologi |
project | proyek |
enable | mengaktifkan |
the | dan |
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
ID Sistem keuangan terpusat belum menyediakan pertukaran nilai yang gratis dan setara (dengan kata lain, uang), dengan perantara keuangan menaikkan biaya dan waktu transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
free | gratis |
exchange | pertukaran |
value | nilai |
transaction | transaksi |
costs | biaya |
time | waktu |
financial | keuangan |
other | lain |
the | dan |
money | uang |
EN You can track your balance and transaction with this feature. Just go to payment screen and you will find your balance and your transaction history.
ID Kamu dapat melihat saldo dan riwayat transaksimu dengan fitur ini. Buka layar pembayaran dan kamu akan temukan saldo dan riwayat transaksimu.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
payment | pembayaran |
find | temukan |
history | riwayat |
screen | layar |
can | dapat |
to | melihat |
this | ini |
and | dan |
EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction
ID Atomic² Swaps™ memanfaatkan finalitas transaksi instan Algorand dan menerapkan pertukaran aset berantai yang sama, tanpa jenis waktu-atau hash-lock, dalam satu transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
instant | instan |
transaction | transaksi |
implement | menerapkan |
without | tanpa |
type | jenis |
single | satu |
a | dan |
any | atau |
EN Every transaction is protected with Multi-factor Authentication, combining email verification and Google Authenticator SMS to guarantee that your transaction is truly signed and validated only by you.
ID Perlindungan Autentikasi Multi-faktor dengan kombinasi verifikasi via email dan SMS dari Google Authenticator menjamin setiap transaksi ditandatangani serta divalidasi oleh kamu sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
authentication | autentikasi |
verification | verifikasi |
sms | sms |
guarantee | menjamin |
and | dan |
EN Transactions provide an "all-or-nothing" proposition, meaning that the entire transaction must complete as a single unit and be written to the database or none of the individual components of the transaction should go through
ID Transaksi menjadi suatu proposisi "semua atau nihil", yang berarti bahwa seluruh transaksi harus diselesaikan sebagai satu kesatuan dan ditulis ke dalam database atau tidak satu pun komponen transaksi harus berlangsung
inglês | indonésio |
---|---|
components | komponen |
database | database |
to | ke |
or | atau |
as | sebagai |
the | dan |
all | seluruh |
EN You can track your balance and transaction with this feature. Just go to payment screen and you will find your balance and your transaction history.
ID Kamu dapat melihat saldo dan riwayat transaksimu dengan fitur ini. Buka layar pembayaran dan kamu akan temukan saldo dan riwayat transaksimu.
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
payment | pembayaran |
find | temukan |
history | riwayat |
screen | layar |
can | dapat |
to | melihat |
this | ini |
and | dan |
EN They can do this by calling their bank and inquiring about the declined transaction by providing the amount, date / time, and other information to help the bank identify the transaction.
ID Pemilik kartu hanya perlu menghubungi issuing bank dan menanyakan alasan penolakan transaksinya dengan menyediakan nominal, tanggal, dan informasi lainnya yang bisa membantu bank untuk menemukan transaksinya.
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
providing | menyediakan |
can | bisa |
information | informasi |
other | lainnya |
help | membantu |
date | tanggal |
the | dan |
to | untuk |
EN Accumulated value of payment requested for this end user went above the maximum transaction limit set by end user or eWallets. Payment can be retried when the transaction limit is reset
ID Transaksi ini telah mencapai limit maksimum yang telah ditentukan oleh en duser atau penyedia ewallet. Pembayaran dapat dilakukan kembali setelah limit kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
maximum | maksimum |
payment | pembayaran |
transaction | transaksi |
or | atau |
can | dapat |
the | yang |
of | setelah |
by | oleh |
this | ini |
EN Requested refund transaction cannot be processed as the transaction is in "FAILED", "PENDING", or "VOIDED" status
ID Request refund tidak dapat diproses dikarenakan status transaksi FAILED, PENDING, or VOIDED.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
status | status |
be | dapat |
the | tidak |
EN Partial refund feature is not available for Maya (PayMaya) on the day of transaction. Please try again after 23:59:59 of transaction day
ID Refund sebagian tidak tersedia untuk Maya (PayMaya) pada hari transaksi. Silakan coba lagi setelah 23:59:59
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
try | coba |
after | setelah |
available | tersedia |
not | tidak |
EN Requested refund transaction cannot be processed as the transaction is in “FAILED”, “PENDING”, or “VOIDED” status
ID Request refund tidak dapat diproses dikarenakan status transaksi FAILED, PENDING, or VOIDED
inglês | indonésio |
---|---|
be | dapat |
status | status |
transaction | transaksi |
the | tidak |
EN Xendit support refund for any transaction that you have on your WooCommerce store. Xendit supports refund for Credit Card Transaction directly in your WooCommerce admin dashboard.
ID Xendit menyediakan fitur pengembalian dana untuk berbagai transaksi yang Anda miliki di toko WooCommerce Anda. Xendit menyediakan pengembalian dana untuk transaksi kartu kredit secara langsung dari laman dasbor Admin WooCommerce Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
store | toko |
credit | kredit |
dashboard | dasbor |
in | di |
for | untuk |
refund | pengembalian |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
directly | langsung |
that | yang |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN The unique identifier you input for the transaction. Usually the external_id or reference_id in your transaction request
ID Pengenal unik yang Anda masukkan pada setiap transaksi. Biasanya berupa external_id atau reference_id yang Anda masukkan dalam permintaan transaksi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
transaction | transaksi |
usually | biasanya |
request | permintaan |
input | masukkan |
or | atau |
in | dalam |
the | yang |
EN The flat fee billing rate used for the transaction to calculate the transaction fee
ID Biaya yang dikenakan kepada transaksi dalam bentuk biaya tetap
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
transaction | transaksi |
the | yang |
to | kepada |
EN The percentage billing rate used for the transaction to calculate the transaction fee
ID Biaya yang dikenakan kepada transaksi dalam bentuk biaya persentase
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
fee | biaya |
the | yang |
to | kepada |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
ID 8. Di dompet Anda, sebuah pop-up akan muncul yang meminta Anda untuk mengonfirmasi transaksi. Pastikan bahwa transaksi Anda sudah benar, lalu tekan tombol konfirmasi.
inglês | indonésio |
---|---|
appear | muncul |
transaction | transaksi |
press | tekan |
button | tombol |
in | di |
wallet | dompet |
correct | benar |
a | sebuah |
to | untuk |
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
ID Akselerasi WAN, mitigasi DDoS, dan peranti load balancing memerlukan rak, penataan, dan pengkabelan yang juga melibatkan biaya CAPEX tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
ddos | ddos |
need | memerlukan |
high | tinggi |
costs | biaya |
and | dan |
also | juga |
that | yang |
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
ID Dengan Spectrum, Anda membayar sesuai penggunaan, tanpa biaya pemeliharaan perangkat keras.
inglês | indonésio |
---|---|
maintenance | pemeliharaan |
hardware | perangkat |
use | penggunaan |
you | anda |
pay | membayar |
costs | biaya |
without | tanpa |
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
ID Bebaskan organisasi Anda dari biaya dan stres akibat serangan DDoS terhadap DNS Anda
inglês | indonésio |
---|---|
organization | organisasi |
costs | biaya |
ddos | ddos |
attacks | serangan |
dns | dns |
the | dan |
from | dari |
EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down
ID Mungkin cukup menggiurkan untuk menggunakan VPN gratis guna mengurangi biaya yang dikeluarkan
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
costs | biaya |
it | yang |
might | mungkin |
EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness
ID Kami sangat menyarankan bahwa Anda juga memperhatikan kebijakan privasi, jumlah lokasi server, penawaran harga dan tingkat ramah konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
recommend | menyarankan |
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
server | server |
locations | lokasi |
we | kami |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
number | jumlah |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
provides | menyediakan |
information | informasi |
regarding | tentang |
each | oleh |
vpns | vpn |
cheapest | termurah |
monthly | bulanan |
subscription | langganan |
EN It has a free version you can access without commitments, and the paid version costs $4.99 each month
ID Ada versi gratis yang dapat Anda akses tanpa berkomitmen, dan versi berbayar seharga $4,99 per bulan
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
version | versi |
access | akses |
month | bulan |
can | dapat |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
EN More information on basic costs for accommodation, travel and food.
ID Informasi lebih lanjut tentang biaya dasar yang diperlukan untuk akomodasi, perjalanan, dan makanan.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
costs | biaya |
accommodation | akomodasi |
travel | perjalanan |
food | makanan |
and | dan |
more | lebih |
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
ID Dari Mount Maunganui, Anda dapat naik Bay Hopper ke seluruh pelosok kota Tauranga. Ongkos perjalanan $3,20 sekali jalan, atau Anda dapat membeli kartu pas satu hari seharga NZ$6,30. Informasi rute dapat dilihat di www.baybus.co.nz
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
trip | perjalanan |
buy | membeli |
route | rute |
information | informasi |
way | jalan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
to | ke |
all | seluruh |
EN Even when planning early, moving offices can be very challenging – particularly when you take every minor and major detail into account, and begin adding up the costs and timescale of how long everything will take.
ID Bahkan jika merencanakan lebih awal, pindah kantor bisa menjadi sangat menantang ? terutama ketika Anda mempertimbangkan setiap hal kecil dan besar, dan mulai menghitung biaya dan estimasi waktu pengerjaannya.
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
offices | kantor |
challenging | menantang |
every | setiap |
begin | mulai |
costs | biaya |
even | bahkan |
very | sangat |
when | ketika |
how | jika |
you | anda |
can | bisa |
major | besar |
be | hal |
and | dan |
EN Our secure delivered services are designed to meet all your relocation requirements, such as minimizing costs and risks, reducing downtime and ensuring essential services continue to function throughout your move
ID Layanan pengiriman kami dirancang untuk memenuhi semua persyaratan relokasi Anda, seperti meminimalkan biaya dan risiko, dalam waktu seefisien mungkin, dan memastikan bisnis Anda terus berfungsi selama perpindahan.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
relocation | relokasi |
requirements | persyaratan |
costs | biaya |
risks | risiko |
ensuring | memastikan |
continue | terus |
services | layanan |
function | berfungsi |
designed | dirancang |
to | untuk |
all | semua |
as | seperti |
EN We recognize that storage can be for a short or long-term, but if not managed proactively, storage costs can escalate. We can provide a reporting service for clients to help identify items that are not being utilized and perhaps need to be disposed of.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat membantu Anda dengan solusi penyimpanan, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
inglês | indonésio |
---|---|
storage | penyimpanan |
we | kami |
can | dapat |
help | membantu |
but | anda |
of | satu |
to | dengan |
EN Due to their complexity, office moves can be a nightmare to project manage and even harder to accurately budget for, especially given the hidden costs that can arise out of the blue.
ID Karena kompleksitasnya, pemindahan kantor dapat menjadi mimpi buruk untuk mengelola proyek dan bahkan lebih sulit untuk dianggarkan secara akurat, terutama mengingat biaya tersembunyi yang dapat muncul tiba-tiba.
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
accurately | akurat |
especially | terutama |
hidden | tersembunyi |
costs | biaya |
can | dapat |
the | dan |
EN Not only does it enable you to forecast your costs accurately, but it also allows you to consider potential cost-saving activities and minimizes any costly disruptions
ID Tidak hanya memungkinkan Anda memperkirakan biaya secara akurat, tetapi juga memungkinkan Anda mempertimbangkan potensi penghematan biaya dan meminimalkan gangguan yang merugikan
inglês | indonésio |
---|---|
accurately | akurat |
consider | mempertimbangkan |
potential | potensi |
allows | memungkinkan |
not | tidak |
also | juga |
but | tetapi |
and | dan |
cost | biaya |
EN Due to the huge costs and aggravation involved, relocating offices tends to be a decision forced by need rather than want
ID Karena biaya yang besar dan kompleksitas yang ada, relokasi kantor cenderung menjadi keputusan yang dipaksakan oleh kebutuhan daripada keinginan
inglês | indonésio |
---|---|
huge | besar |
costs | biaya |
offices | kantor |
decision | keputusan |
need | kebutuhan |
the | dan |
to | karena |
by | oleh |
EN Future planning will help you save costs in the long-run, so it may be useful to fit your office with a 5-10% increase in size in mind
ID Perencanaan di masa depan akan membantu Anda menghemat biaya dalam jangka panjang, jadi mungkin berguna untuk menyesuaikan kantor Anda dengan mempertimbangkan perluasan 5-10%
inglês | indonésio |
---|---|
future | masa depan |
planning | perencanaan |
costs | biaya |
useful | berguna |
office | kantor |
long | panjang |
help | membantu |
in | di |
may | mungkin |
the | akan |
to | untuk |
so | jadi |
with | dengan |
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
ID Penyedia pembayaran juga dapat menggunakannya untuk memperluas jangkauan ke pasar baru, menyediakan penyelesaian pembayaran lebih cepat, dan menurunkan biaya valuta asing
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
providers | penyedia |
can | dapat |
new | baru |
markets | pasar |
provide | menyediakan |
costs | biaya |
to | ke |
faster | lebih cepat |
and | dan |
also | juga |
lower | lebih |
use it | menggunakannya |
EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs
ID Mereka memotong perantara, memberikan kontrol terhadap pengguna secara penuh dan meminimalkan biaya tambahan
inglês | indonésio |
---|---|
cut | memotong |
giving | memberikan |
complete | penuh |
control | kontrol |
extra | tambahan |
costs | biaya |
user | pengguna |
the | dan |
EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users
ID Kenaikan biaya transaksi Ethereum telah menyebabkan gesekan dan biaya serius bagi pengguna DeFi
inglês | indonésio |
---|---|
ethereum | ethereum |
transactions | transaksi |
defi | defi |
users | pengguna |
for | bagi |
the | dan |
EN If you incur any such additional costs you must settle the sum involved prior to your departure from the hotel.
ID Semua biaya dikutip dalam mata uang Negara Kesatuan Republik Indonesia, Rupiah (Rp), dan sudah termasuk dengan 21% pajak dan servis.
inglês | indonésio |
---|---|
costs | biaya |
from | indonesia |
the | dan |
to | uang |
EN ExxonMobil is working to develop new CO2 capture technologies with a goal of reducing costs, complexity of operation and need for large initial capital allocations
ID ExxonMobil bekerja untuk mengembangkan teknologi tangkapan CO2 baru dengan tujuan mengurangi biaya, kompleksitas operasi dan kebutuhan atas alokasi modal awal yang besar
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
new | baru |
technologies | teknologi |
reducing | mengurangi |
costs | biaya |
operation | operasi |
need | kebutuhan |
large | besar |
initial | awal |
capital | modal |
develop | mengembangkan |
and | dan |
is | yang |
to | untuk |
EN Breakthroughs like the deployment of carbonate fuel cells at power plants are essential for reducing emissions, while at the same time increasing power generation and limiting costs to consumers.
ID Terobosan seperti penempatan sel bahan bakar karbonat di pembangkit listrik sangat penting untuk mengurangi emisi, sementara pada saat yang sama meningkatkan pembangkitan daya dan membatasi biaya bagi konsumen.
inglês | indonésio |
---|---|
fuel | bahan bakar |
power | daya |
essential | penting |
reducing | mengurangi |
emissions | emisi |
increasing | meningkatkan |
costs | biaya |
consumers | konsumen |
the | dan |
like | seperti |
same | sama |
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
ID Teknologi Perdagangan Pasca-dan-Penjualan akan memungkinkan penjual mana pun memposting aset untuk dijual, dengan harga tertentu, yang menghilangkan ambiguitas, “perdagangan ganda,” dan biaya akuisisi pelanggan.
EN First of all, it was important that there were no direct or hidden subscription costs
ID Pertama, penting untuk dipastikan bahwa tidak ada biaya program langganan baik yang secara langsung atau tersembunyi
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
direct | langsung |
hidden | tersembunyi |
subscription | langganan |
costs | biaya |
first | pertama |
or | atau |
there | ada |
that | yang |
all | untuk |
EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.
ID Hanya dengan beberapa dolar saja per bulan, Anda bisa mendapatkan VPN yang sangat bagus dan bisa nyaman menikmati keamanan koneksi internet dan data Anda. Contoh VPN yang bagus dan berharga murah adalah Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
dollars | dolar |
month | bulan |
vpn | vpn |
safety | keamanan |
internet | internet |
connection | koneksi |
example | contoh |
surfshark | surfshark |
data | data |
enjoy | menikmati |
is | adalah |
the | dan |
EN Luckily, not all VPNs do this. ProtonVPN, for example, has a safe free version, the costs of which are covered by their premium service.
ID Untungnya, tidak semua VPN melakukan hal ini. ProtonVPN, contohnya, punya versi gratis yang aman, harganya ditanggung oleh layanan premium mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
protonvpn | protonvpn |
safe | aman |
free | gratis |
premium | premium |
service | layanan |
version | versi |
all | semua |
do | melakukan |
the | yang |
not | tidak |
has | punya |
this | hal |
their | mereka |
EN Increase performance and reduce machine learning inference costs
ID Meningkatkan performa dan mengurangi biaya inferensi machine learning
inglês | indonésio |
---|---|
increase | meningkatkan |
performance | performa |
reduce | mengurangi |
costs | biaya |
and | dan |
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
ID Selain itu, instans G4dn dioptimalkan agar hemat biaya untuk inferensi machine learning, yang bisa mewakili hingga 90% dari keseluruhan biaya operasional untuk inisiatif machine learning.
inglês | indonésio |
---|---|
also | selain itu |
optimized | dioptimalkan |
overall | keseluruhan |
operational | operasional |
initiatives | inisiatif |
can | bisa |
cost | biaya |
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
ID Kami biasanya menjalankan alur ini pada instans G2 Amazon EC2, tetapi beralih ke instans G4 Amazon EC2 dan mengurangi biaya kami sebesar 67%.”
Mostrando 50 de 50 traduções