Traduzir "partner domestic violence" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner domestic violence" de inglês para indonésio

Traduções de partner domestic violence

"partner domestic violence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

partner mitra pasangan

Tradução de inglês para indonésio de partner domestic violence

inglês
indonésio

EN Amidst increasing intolerance and religious violence in Indonesia, religious leaders of Kendeng preach about unity, non-violence, and preserving their beloved mother earth, as they fight against the cement factories that threaten their source of life.

ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.

inglêsindonésio
indonesiaindonesia
abouttentang
thedan

EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.

ID Memublikasikan atau mengeposkan ancaman kekerasan, mempromosikan atau mendorong orang lain untuk terlibat dalam kekerasan atau aktivitas ilegal.

inglêsindonésio
threatsancaman
promotemempromosikan
illegalilegal
activityaktivitas
oratau
indalam
otherslain
tountuk

EN Freedom of press and expressions in Indonesia are under threat as the government under President Joko “Jokowi” Widodo takes harsh actions against critics. Violence against journalists is increasing as his popularity continues to decrease.

ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.

inglêsindonésio
freedomkebebasan
ismerupakan
totentang
anddan

EN Countering the ?shadow pandemic? of gender-based violence

ID Donasi Vaksin COVID-19 AS Dorong Imunisasi di Seluruh Dunia

inglêsindonésio
thedunia

EN The global scourge of gender-based violence

ID Upaya Mewujudkan Situs Web yang Benar-benar Menjangkau Seluruh Dunia

inglêsindonésio
thedunia

EN The United States and dozens of other countries are calling on Burma?s military to release all those unjustly detained, including imprisoned journalists, and end its violence against the Burmese people.

ID Amerika Serikat dan puluhan negara lain menyerukan agar militer Birma membebaskan semua orang yang ditahan secara tidak sah, termasuk para jurnalis yang dipenjara, dan mengakhiri kekerasan terhadap rakyat Birma.

inglêsindonésio
militarymiliter
releasemembebaskan
otherlain
includingtermasuk
peopleorang
countriesnegara
unitedserikat
thedan
itsyang
allsemua
toagar

EN In February, U.S. Secretary of State Antony J. Blinken, joined counterparts from Group of Seven (G7) members and the European Union to call for a return to democracy in Burma and an end to military violence against peaceful protesters.

ID Pada bulan Februari, Menteri Luar Negeri AS Antony J. Blinken, bergabung dengan rekan-rekan dari anggota G7 dan Uni Eropa untuk menyerukan dipulihkannya demokrasi di Birma dan diakhirinya kekerasan militer terhadap pengunjuk rasa damai.

inglêsindonésio
februaryfebruari
membersanggota
europeaneropa
militarymiliter
indi
thedan
tountuk
fromdari

EN The United States and its international partners have sanctioned Burmese military officials responsible for the violence and companies that support them.

ID Amerika Serikat dan para mitra internasionalnya telah memberikan sanksi kepada para pejabat militer Birma yang bertanggung jawab atas kekerasan tersebut dan perusahaan-perusahaan yang mendukung mereka.

inglêsindonésio
partnersmitra
militarymiliter
responsiblebertanggung jawab
companiesperusahaan
supportmendukung
unitedserikat
thedan
itsyang
foratas

EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group

ID Membenarkan atau meremehkan kekerasan karena korban merupakan anggota kelompok yang rentan atau dilindungi

inglêsindonésio
protecteddilindungi
becausekarena
ofyang
oratau
amerupakan

EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence

ID Konten yang keliru atau menyesatkan yang mendorong individu, kelompok orang, tempat, atau organisasi menjadi sasaran pelecehan atau kekerasan fisik

inglêsindonésio
contentkonten
placestempat
physicalfisik
peopleorang
oratau
individualsindividu
thatyang

EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:

ID Pinterest bukanlah tempat untuk gambar-gambar kekerasan atau bahasa yang mengancam. Kami membatasi distribusi atau menghapus konten semacam itu, termasuk:

inglêsindonésio
placetempat
languagebahasa
limitmembatasi
distributiondistribusi
removemenghapus
contentkonten
includingtermasuk
oratau
wekami
theyang
foruntuk

EN Content that shows the use of violence

ID Konten yang menampilkan kekerasan

inglêsindonésio
contentkonten
theyang

EN Threats or language that glorifies violence

ID Ancaman atau bahasa yang mengagungkan kekerasan

inglêsindonésio
threatsancaman
languagebahasa
oratau
thatyang

EN International Day for the Elimination of Violence against Women - 25 November

ID Hari Peringatan untuk Korban Lalu Lintas Jalan Raya Sedunia - 19 November 2023

EN Standing Against Gender-Based Violence: RC Voices from the Ground Around the World, Including Indonesia

ID Tegas Melawan Kekerasan Berbasis Gender: Suara RC dari Lapangan di Seluruh Dunia, Termasuk Indonesia

EN Doctors in Palu learn to recognize signs of family violence and support victims

ID Dokter di Palu belajar mengenali tanda-tanda kekerasan dalam keluarga dan mendukung korban

EN Message by António Guterres on the International Day for The Elimination of Violence Against Women

ID Pernyataan Visi Sek-Jen PBB dalam Transformasi Pendidikan: Sebuah keharusan politik yang mendesak untuk masa depan kita bersama

EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.

ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.

inglêsindonésio
additionaltambahan
costbiaya
installingmemasang
extensionsekstensi
offeringspenawaran
relevantrelevan
seelihat
detailsdetail
thereada
maymungkin
theyang
foruntuk

EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.

ID Catatan: Jika Anda bekerja dengan mitra AWS dan ingin mempelajari selengkapnya mengenai Dukungan yang Dipimpin Partner, klik di sini.

inglêsindonésio
notecatatan
awsaws
partnermitra
moreselengkapnya
supportdukungan
ifjika
clickklik
workbekerja
anddan
heresini
to learnmempelajari
youanda

EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.

ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.

inglêsindonésio
additionaltambahan
costbiaya
installingmemasang
extensionsekstensi
offeringspenawaran
relevantrelevan
seelihat
detailsdetail
thereada
maymungkin
theyang
foruntuk

EN Find out more on our partner specific initiatives and how to become a partner through the tabs below.

ID Dapatkan informasi lebih lanjut tentang inisiatif mitra dan cara menjadi mitra melalui tab di bawah.

inglêsindonésio
partnermitra
specificinformasi
initiativesinisiatif
throughmelalui
totentang
morelebih
thedan

EN Before creating payments for your partner's account, Platform needs to make sure several settings have been enabled on the partner's account level

ID Sebelum menerima pembayaran untuk partner Anda, Platform harus memastikan bahwa beberapa pengaturan telah di konfigurasi pada level akun partner.

inglêsindonésio
partnerspartner
platformplatform
settingspengaturan
levellevel
accountakun
paymentspembayaran
makedi
youranda
beforesebelum
tountuk

EN For example, to receive invoice paid Callbacks for your partner, you have to make sure that your partner’s account has already been set for Invoice paid callback URL.

ID Contohnya, jika ingin menerima callback invoice yang berhasil terbayarkan dari akun partner maka Anda harus memastikan bahwa Callback URL untuk Invoice yang berhasil terbayarkan telah terpasang pada level akun partner tersebut.

inglêsindonésio
partnerspartner
accountakun
urlurl
thatyang
beentelah
tountuk

EN 1. Platform create disbursement on behalf of partner’s account by input parameter for-user-id on the header request 2. OR Partner create disbursement with their own API key without using parameter for-user-id on the header

ID 1. Platform melakukan permintaan pengiriman dana atas nama akun partner dengan parameter for-user-id 2. Atau Partner dapat melakukan permintaan pengiriman dana menggunakan API keynya sendiri tanpa for-user-id

inglêsindonésio
platformplatform
behalfnama
partnerspartner
accountakun
oratau
ownsendiri
requestpermintaan
apiapi
withouttanpa
usingmenggunakan
ofatas

EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.

ID Para ahli ini dapat membantu mengurus pemesanan transportasi Anda termasuk bus, kereta api dan persewaan mobil dan penerbangan domestik.

inglêsindonésio
expertsahli
candapat
assistmembantu
transporttransportasi
includingtermasuk
carmobil
flightspenerbangan
thedan

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner

ID Anda berbagi semua fasilitas rumah tangga dengan keluarga pemilik rumah, termasuk kamar mandi, dan Anda pun makan bersama mereka, seringkali termasuk makan malam

inglêsindonésio
facilitiesfasilitas
familykeluarga
includingtermasuk
dinnermakan malam
allsemua
withbersama
youanda
thedan
shareberbagi

EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.

ID Bandara Auckland (AKL) merupakan bandara terbesar dan tersibuk di negeri ini, menghubungkan dengan sejumlah besar destinasi internasional dan domestik.

inglêsindonésio
aucklandauckland
airportbandara
largestterbesar
connectingmenghubungkan
largebesar
internationalinternasional
ismerupakan
thedan

EN Getting between Auckland Airport international and domestic terminals

ID Transportasi antara terminal internasional dan domestik Bandara Auckland

inglêsindonésio
betweenantara
aucklandauckland
airportbandara
internationalinternasional
anddan

EN A free bus runs between the international and domestic terminals

ID Bus gratis beroperasi antara terminal internasional dan domestik

inglêsindonésio
freegratis
internationalinternasional
betweenantara
thedan

EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.

ID Tersedia juga jalur jalan kaki yang diberi petunjuk jalan antara terminal internasional dan domestik, yang membutuhkan kurang lebih 10 menit.

inglêsindonésio
internationalinternasional
minutesmenit
betweenantara
alsojuga
thedan
istersedia

EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.

ID Bandara Internasional Christchurch menerima penerbangan dari Australia, China, Singapura dan Fiji, serta sejumlah besar lokasi domestik.

inglêsindonésio
christchurchchristchurch
internationalinternasional
airportbandara
flightspenerbangan
australiaaustralia
singaporesingapura
locationslokasi
largebesar
anddan
fromdari

EN Get domestic rates and exclusive discounts from Japan’s largest online travel agency

ID Dapatkan tarif domestik dan potongan harga eksklusif dari biro perjalanan terbesar di Jepang.

inglêsindonésio
getdapatkan
ratestarif
exclusiveeksklusif
largestterbesar
travelperjalanan
anddan
fromdari

EN Telkom University established some cooperation with universities both from domestic and abroad.

ID Universitas Telkom menjalin kerja sama dengan beberapa universitas baik dari dalam maupun luar negeri.

inglêsindonésio
telkomtelkom
universityuniversitas
somebeberapa
abroadluar negeri
withdengan
fromdari

EN closed, white, venetian window blinds, dark, room, window, light, silhouette, curtain, domestic Room Public Domain

ID bangunan, infrastruktur, putih, langit-langit, Arsitektur, struktur yang dibangun, dalam ruangan, plafon, tampilan sudut rendah, jendela loteng Public Domain

inglêsindonésio
whiteputih
windowjendela
roomruangan
domaindomain

EN billboard, building, cement, clean, commercial, commercial room, concrete, construction, copy space, domestic Public Domain

ID belizean, habanero merah, saus pedas, makanan dan minuman, makanan, kesegaran, kelimpahan, bisnis, kelompok besar objek, pabrik pengolahan makanan Public Domain

inglêsindonésio
commercialbisnis
domaindomain

EN abandoned factory, various, factory, industrial, industry, architecture, warehouse, building, domestic room, indoors Public Domain

ID kursi-kursi, kereta bawah tanah, peron, bangku, biru, perjalanan, transportasi, duduk, tempat duduk, Latar Belakang Public Domain

inglêsindonésio
domaindomain

EN Cikarang Dry Port offers a one stop service for cargo handling and a logistics solution for international export and import, as well as domestic distribution

ID Cikarang Dry Port menawarkan layanan satu atap untuk penanganan kargo serta solusi logistik untuk ekspor dan impor internasional, demikian pula untuk distribusi domestik

inglêsindonésio
cikarangcikarang
offersmenawarkan
servicelayanan
solutionsolusi
internationalinternasional
distributiondistribusi
anddan
foruntuk
onesatu

EN Oil transportation tankers will load crude oil from the FSO for transportation to domestic and world markets.

ID Kapal tanker kemudian akan memuat minyak mentah dari FSO untuk dikirimkan ke pasar domestik dan dunia.

inglêsindonésio
oilminyak
marketspasar
toke
worlddunia
thedan
foruntuk

EN Awarded for a good commitment in using domestic products | ExxonMobil Indonesia

ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri | ExxonMobil Indonesia

inglêsindonésio
commitmentkomitmen
productsproduk
indonesiaindonesia
usingpenggunaan
exxonmobilexxonmobil
indalam
adan
foratas

EN Awarded for a good commitment in using domestic products

ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri

inglêsindonésio
commitmentkomitmen
productsproduk
usingpenggunaan
indalam
adan
foratas

EN The aspects assessed including aspects of commitment, planning, implementation and reporting in relation to the use of domestic products.

ID Aspek-aspek yang dinilai dalam kegiatan ini adalah aspek komitmen, perencanaan, pelaksanaan dan pelaporan terkait penggunaan produk dalam negeri.

inglêsindonésio
aspectsaspek
assesseddinilai
commitmentkomitmen
planningperencanaan
reportingpelaporan
usepenggunaan
indalam
thedan
productsproduk

EN Telkomsel Halo customers can limit their service by activating the Credit Limit Service (CLS) for both domestic and international usage.

ID Pelanggan Telkomsel Halo dapat melakukan pembatasan pelayanan dengan mengaktifkan layanan pembatasan pemakaian (CLS/Credit Limit Service) baik pemakaian domestik maupun internasional.

inglêsindonésio
telkomseltelkomsel
halohalo
customerspelanggan
internationalinternasional
servicelayanan
candapat
andmelakukan

EN MAXstream package is only valid for domestic use (does not apply for International Roaming, which will be charged separately).

ID Paket MAXstream hanya berlaku untuk pemakaian dalam negeri (tidak berlaku untuk pemakaian luar negeri yang akan dikenakan biaya terpisah).

inglêsindonésio
maxstreammaxstream
packagepaket
applyberlaku
nottidak
foruntuk

EN MAXstream Quota is only valid for domestic use (does not apply for International Roaming, which will be charged separately).

ID Paket MAXstream hanya berlaku untuk pemakaian dalam negeri (tidak berlaku untuk pemakaian luar negeri/Roaming Internasional yang akan dikenakan biaya terpisah).

inglêsindonésio
maxstreammaxstream
internationalinternasional
applyberlaku
nottidak
foruntuk

EN Oil transportation tankers will load crude oil from the FSO for transportation to domestic and world markets.

ID Kapal tanker kemudian akan memuat minyak mentah dari FSO untuk dikirimkan ke pasar domestik dan dunia.

inglêsindonésio
oilminyak
marketspasar
toke
worlddunia
thedan
foruntuk

EN Awarded for a good commitment in using domestic products | ExxonMobil Indonesia

ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri | ExxonMobil Indonesia

inglêsindonésio
commitmentkomitmen
productsproduk
indonesiaindonesia
usingpenggunaan
exxonmobilexxonmobil
indalam
adan
foratas

EN Awarded for a good commitment in using domestic products

ID Penghargaan atas kinerja dan komitmen dalam meningkatkan penggunaan produk dalam negeri

inglêsindonésio
commitmentkomitmen
productsproduk
usingpenggunaan
indalam
adan
foratas

EN The aspects assessed including aspects of commitment, planning, implementation and reporting in relation to the use of domestic products.

ID Aspek-aspek yang dinilai dalam kegiatan ini adalah aspek komitmen, perencanaan, pelaksanaan dan pelaporan terkait penggunaan produk dalam negeri.

inglêsindonésio
aspectsaspek
assesseddinilai
commitmentkomitmen
planningperencanaan
reportingpelaporan
usepenggunaan
indalam
thedan
productsproduk

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

ID Semua tipe Divisi pertama Divisi ketiga Piala Domestik Piala Liga Piala Internasional Piala Super Internasional Piala Pemuda Internasional

inglêsindonésio
allsemua
typestipe
firstpertama
thirdketiga
cuppiala
internationalinternasional
supersuper

EN The People?s Republic of China (PRC) is the leading source of counterfeit and pirated goods worldwide, according to the report. PRC officials do not take steps to curb the widespread manufacture, domestic sale and export of counterfeit goods.

ID Menurut laporan ini, Republik Rakyat China (RRC) menjadi sumber utama barang palsu dan bajakan di seluruh dunia. Pejabat RRC tidak mengambil langkah-langkah untuk mengendalikan maraknya produksi dan penjualan barang palsu baik dalam maupun luar negeri.

inglêsindonésio
sourcesumber
goodsbarang
reportlaporan
salepenjualan
takemengambil
stepslangkah
thedan
nottidak
worldwidedi seluruh dunia

Mostrando 50 de 50 traduções