EN The United States and dozens of other countries are calling on Burma?s military to release all those unjustly detained, including imprisoned journalists, and end its violence against the Burmese people.
EN The United States and dozens of other countries are calling on Burma?s military to release all those unjustly detained, including imprisoned journalists, and end its violence against the Burmese people.
ID Amerika Serikat dan puluhan negara lain menyerukan agar militer Birma membebaskan semua orang yang ditahan secara tidak sah, termasuk para jurnalis yang dipenjara, dan mengakhiri kekerasan terhadap rakyat Birma.
inglês | indonésio |
---|---|
military | militer |
release | membebaskan |
other | lain |
including | termasuk |
people | orang |
countries | negara |
united | serikat |
the | dan |
its | yang |
all | semua |
to | agar |
EN Under the revoked measures, certain applicants from Burma, Eritrea, Iran, Kyrgyzstan, Libya, Nigeria, North Korea, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Venezuela and Yemen were ineligible for immigration visas.
ID Saat larangan tersebut masih berlaku, sebagian pemohon visa dari Burma, Eritrea, Iran, Kirgizstan, Libya, Nigeria, Korea Utara, Somalia, Sudan, Suriah, Tanzania, Venezuela, dan Yemen tidak berhak menerima visa imigrasi.
inglês | indonésio |
---|---|
certain | sebagian |
north | utara |
korea | korea |
the | dan |
from | dari |
for | saat |
EN Soldiers advance toward pro-democracy protesters during a demonstration in Rangoon, Burma, on March 30. (© AP Images)
ID Tentara mendesak maju ke arah pengunjuk rasa pro-demokrasi saat demonstrasi di Rangoon, Birma, tanggal 30 Maret. (© AP Images)
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
during | ke |
EN Since taking power in a February 1 coup, Burma?s military has cracked down on pro-democracy protesters and others, killing more than 500 people and detaining more than 2,000 others, including journalists and media workers.
ID Sejak mengambil alih kekuasaan dalam kudeta 1 Februari, militer Birma telah menindas pengunjuk rasa pro-demokrasi dan pihak-pihak lainnya, menewaskan lebih dari 500 orang dan menahan lebih dari 2.000 lainnya, termasuk jurnalis dan pekerja media.
inglês | indonésio |
---|---|
taking | mengambil |
february | februari |
military | militer |
people | orang |
including | termasuk |
media | media |
workers | pekerja |
in | dalam |
more | lebih |
others | lainnya |
and | dan |
EN In February, U.S. Secretary of State Antony J. Blinken, joined counterparts from Group of Seven (G7) members and the European Union to call for a return to democracy in Burma and an end to military violence against peaceful protesters.
ID Pada bulan Februari, Menteri Luar Negeri AS Antony J. Blinken, bergabung dengan rekan-rekan dari anggota G7 dan Uni Eropa untuk menyerukan dipulihkannya demokrasi di Birma dan diakhirinya kekerasan militer terhadap pengunjuk rasa damai.
inglês | indonésio |
---|---|
february | februari |
members | anggota |
european | eropa |
military | militer |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible
ID Penipu sering kali akan memiliki beragam alasan yang meyakinkan untuk menjelaskan mengapa mereka tidak bisa menelepon
inglês | indonésio |
---|---|
fraudster | penipu |
often | sering |
have | memiliki |
not | tidak |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.
ID Jika Anda ingin tenggelam dalam pegunungan, lembah, dan keterpencilan murni Fiordland, Dusky Track memanggil Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
fiordland | fiordland |
if | jika |
want | ingin |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
ID Membeli paket dari salah satu jaringan akan memberikan Anda akses ke data, panggilan telepon dan SMS di seluruh perjalanan Anda sesuai dengan kebutuhan komunikasi dan koneksi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
purchasing | membeli |
suit | sesuai |
plan | paket |
access | akses |
data | data |
network | jaringan |
communication | komunikasi |
needs | kebutuhan |
to | ke |
trip | perjalanan |
connection | koneksi |
throughout | di |
and | dan |
EN And, once here, they can take you through the calling and data plans they offer – both pre-paid and on contract.
ID Dan, saat Anda di sini, mereka akan menerangkan plan telepon dan data yang mereka tawarkan – baik prabayar maupun dengan kontrak.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
ID Meskipun model pemrograman AWS Lambda stateless, kode Anda dapat mengakses data stateful dengan memanggil layanan web lain, seperti Amazon S3 atau Amazon DynamoDB.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
model | model |
can | dapat |
access | mengakses |
data | data |
other | lain |
web | web |
services | layanan |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
your | anda |
code | kode |
or | atau |
programming | pemrograman |
while | meskipun |
as | seperti |
EN boss, business, call, calling, checking, copy space, design space, device, digital, european Public Domain
ID manusia, menggunakan, kartu kredit, membayar, tagihan, di dalam, kantor, kartu, tangan, rumah Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN associate, business, call, calling, cellphone, communication, connection, contact, conversation, dial Public Domain
ID psd mockup, mockup., elegan, wanita, menggunakan, smartphone, komunikasi, teknologi nirkabel, teknologi, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
cellphone | smartphone |
domain | domain |
communication | komunikasi |
connection | koneksi |
EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
ID Semua karakter populer ini tidak akan tahu apa yang mereka alami saat semua troll ini datang memanggil! Bergabunglah dengan mereka untuk serangkaian keisengan epik dalam Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
join | bergabunglah |
video | video |
in | dalam |
know | tahu |
won | mereka |
characters | karakter |
what | apa |
these | tidak |
and | yang |
all | semua |
for | untuk |
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
ID Bahkan setelah larangan tersebut akhirnya dicabut, Snapchat terus goyah — pada April 2020, fungsi panggilan video dan suara aplikasi sekali lagi diblokir di UEA.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
ID Meskipun model pemrograman AWS Lambda stateless, kode Anda dapat mengakses data stateful dengan memanggil layanan web lain, seperti Amazon S3 atau Amazon DynamoDB.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
model | model |
can | dapat |
access | mengakses |
data | data |
other | lain |
web | web |
services | layanan |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
your | anda |
code | kode |
or | atau |
programming | pemrograman |
while | meskipun |
as | seperti |
EN browsing, smartphone, cell, phone, technology, person, iphone, calling, communication, casual Public Domain
ID teknologi, tangan, persetujuan, baik, layar, komputer, kantor, kerja tim, integrasi, peron Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
domain | domain |
EN asian, calling, cellphone, cheerful, communication, community, connecting, connection, conversation, data Public Domain
ID tangan manusia, memegang, modern, smartphone, kosong, hitam, layar, teknologi nirkabel, ponsel pintar, teknologi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
cellphone | smartphone |
EN african america, business district, busy, call, calling, cbd, chatting, chongnonsi, city, city center Public Domain
ID amerika, berambut pirang, bisnis, santai, kaukasia, komputer, koneksi, ruang fotokopi, perusahaan, ruang desain Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
america | amerika |
domain | domain |
business | bisnis |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
ID Anda dapat mengarahkan kami untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda dengan menghubungi kami secara bebas pulsa di (855) 505-8916 (hanya AS) atau dengan mengisi formulir di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
information | informasi |
free | bebas |
form | formulir |
personal | pribadi |
only | hanya |
or | atau |
by | di |
the | bawah |
to | untuk |
EN But Michael is not satisfied because his rival, Roger (10), got more red packets than a Mysterious Man (45), whom Michael did not know his calling
ID Namun Michael belum puas karena rivalnya, ROGER (10), mendapatkan jumlah angpao lebih banyak dari seorang PRIA MISTERIUS (45) yang Michael tidak ketahui panggilannya
inglês | indonésio |
---|---|
man | pria |
but | namun |
because | karena |
not | tidak |
a | seorang |
is | yang |
got | mendapatkan |
more | lebih |
EN Capture leads from IVR service providers and cloud calling/cloud telephony solutions like Exotel, Ozonotel, Ameyo, RingCentral, etc
ID Kumpulkan prospek dari penyedia layanan IVR dan solusi panggilan cloud/telefoni cloud seperti Exotel, Ozonotel, Ameyo, RingCentral , dll
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
providers | penyedia |
solutions | solusi |
and | dan |
like | seperti |
EN They can do this by calling their bank and inquiring about the declined transaction by providing the amount, date / time, and other information to help the bank identify the transaction.
ID Pemilik kartu hanya perlu menghubungi issuing bank dan menanyakan alasan penolakan transaksinya dengan menyediakan nominal, tanggal, dan informasi lainnya yang bisa membantu bank untuk menemukan transaksinya.
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
providing | menyediakan |
can | bisa |
information | informasi |
other | lainnya |
help | membantu |
date | tanggal |
the | dan |
to | untuk |
EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.
ID Pada 20 Januari President Biden mencabut larangan penerbitan visa bagi mereka yang berasal dari negara Muslim dan Afrika, sambil menyebutkan bahwa larangan tersebut, ?benar-benar salah.?
inglês | indonésio |
---|---|
wrong | salah |
january | januari |
countries | negara |
the | dan |
to | bagi |
EN Have a passion for fashion? The Esse Purse Museum in Little Rock is calling your name. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
ID Mencintai fashion? The Esse Purse Museum di Little Rock memanggil anda. (Esse Purse Museum / Nancy Nolan)
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
in | di |
your | anda |
EN And Black scholars are calling for change that extends beyond hiring practices.
ID Dan para mahasiswa kulit hitam menyuarakan perubahan dalam area-area lain selain penerimaan.
inglês | indonésio |
---|---|
black | hitam |
change | perubahan |
and | dan |
for | dalam |
EN President Biden is calling for doubling renewable energy production from offshore wind facilities like this one off Rhode Island by 2030. (© Michael Dwyer/AP Images)
ID Presiden Biden menyerukan penggandaan produksi energi terbarukan dari fasilitas angin lepas pantai seperti yang terdapat di Rhode Island ini selambatnya pada 2030. (© Michael Dwyer/AP Images)
inglês | indonésio |
---|---|
president | presiden |
energy | energi |
production | produksi |
facilities | fasilitas |
by | di |
like | seperti |
from | dari |
this | ini |
EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery
ID Kritik yang berisi penyebutan nama, kata-kata kotor, dan bahasa maupun gambar yang menghina lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
other | lainnya |
and | dan |
language | bahasa |
EN Enhanced collaboration: With features like video calling, chat, whiteboarding and screen sharing on one platform, colleagues can easily collaborate in ways that are visual and engaging
ID Kolaborasi yang ditingkatkan: Dengan fitur seperti panggilan video, obrolan, papan tulis, dan berbagi layar di satu platform, rekan kerja dapat dengan mudah berkolaborasi secara virtual dan menarik
inglês | indonésio |
---|---|
collaboration | kolaborasi |
features | fitur |
video | video |
screen | layar |
sharing | berbagi |
platform | platform |
can | dapat |
in | di |
and | dan |
one | satu |
easily | dengan mudah |
like | seperti |
that | yang |
EN You can also subscribe to Premium Audio rates for toll-free and fee-based toll calling for 100+ countries
ID Anda juga dapat berlangganan tarif Audio Premium untuk panggilan bebas biaya dan berbasis biaya untuk 100+ negara
inglês | indonésio |
---|---|
subscribe | berlangganan |
premium | premium |
audio | audio |
countries | negara |
free | bebas |
rates | tarif |
fee | biaya |
can | dapat |
and | dan |
you | anda |
also | juga |
to | untuk |
EN . Empty tuple will prevent Django from calling
ID . Tuple kosong akan mencegah Django dari memanggil
inglês | indonésio |
---|---|
empty | kosong |
prevent | mencegah |
will | akan |
from | dari |
EN Entry point to add parser arguments to handle command line arguments passed to the command. Custom commands should override this method to add both positional and optional arguments accepted by the command. Calling
ID Titik masukan untuk menambahkan pengurai argumen untuk menangani argumen baris perintah dilewati ke perintah. Penyesuaian perintah harus menimpa metode ini untuk menambah kedua argumen penempatan dan pilihan yang diterima oleh perintah. Memanggil
inglês | indonésio |
---|---|
point | titik |
handle | menangani |
command | perintah |
method | metode |
to | ke |
add | menambahkan |
should | harus |
the | dan |
line | untuk |
by | oleh |
this | ini |
EN Calling a management command in your code
ID Memanggil perintah pengelolaan di kode anda
inglês | indonésio |
---|---|
management | pengelolaan |
command | perintah |
in | di |
code | kode |
your | anda |
EN Find out who is calling you and block spam
ID Mencari tahu siapa yang menelepon Anda
inglês | indonésio |
---|---|
find | mencari |
find out | tahu |
you | anda |
who | siapa |
Mostrando 44 de 44 traduções