EN The People?s Republic of China (PRC) is the leading source of counterfeit and pirated goods worldwide, according to the report. PRC officials do not take steps to curb the widespread manufacture, domestic sale and export of counterfeit goods.
EN The People?s Republic of China (PRC) is the leading source of counterfeit and pirated goods worldwide, according to the report. PRC officials do not take steps to curb the widespread manufacture, domestic sale and export of counterfeit goods.
ID Menurut laporan ini, Republik Rakyat China (RRC) menjadi sumber utama barang palsu dan bajakan di seluruh dunia. Pejabat RRC tidak mengambil langkah-langkah untuk mengendalikan maraknya produksi dan penjualan barang palsu baik dalam maupun luar negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
source | sumber |
goods | barang |
report | laporan |
sale | penjualan |
take | mengambil |
steps | langkah |
the | dan |
not | tidak |
worldwide | di seluruh dunia |
EN The report noted that a high volume of counterfeit COVID-19 testing kits, personal protective equipment and disinfectants from the PRC were sold during 2020
ID Laporan ini mencatat tingginya angka penjualan alat uji COVID-19, alat pelindung diri, dan disinfektan dari RRC selama 2020
inglês | indonésio |
---|---|
report | laporan |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
personal | dari |
EN Counterfeit sales on the PRC?s’s e-commerce market, the world’s largest, continued as online transactions increased during the pandemic.
ID Penjualan barang palsu di pasar perdagangan elektronik RRC, yang merupakan terbesar di dunia, terus berlanjut akibat meningkatnya transaksi daring selama pandemi.
inglês | indonésio |
---|---|
sales | penjualan |
market | pasar |
largest | terbesar |
transactions | transaksi |
pandemic | pandemi |
the | dunia |
EN Blinken linked the advisory to ongoing U.S. and international partner efforts to hold the PRC accountable for forced labor, crimes against humanity and genocide in Xinjiang.
ID Menlu Blinken menautkan imbauan tersebut dengan upaya AS dan mitra internasional yang masih berlangsung untuk meminta pertanggungjawaban RRC atas upaya kerja paksa, kejahatan terhadap kemanusiaan serta genosida di Xinjiang.
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
partner | mitra |
efforts | upaya |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN Since at least March 2017, the PRC has conducted a campaign of repression against Uyghurs, who are predominantly Muslim, and members of other ethnic and religious minority groups in Xinjiang.
ID Sejak Maret 2017, RRC telah melakukan kampanye penindasan terhadap kaum Uighur, yang mayoritas beragama Muslim, serta kelompok etnis dan agama minoritas lainnya di Xinjiang.
inglês | indonésio |
---|---|
campaign | kampanye |
in | di |
other | lainnya |
the | dan |
Mostrando 5 de 5 traduções