EN No matter what device you own, and no matter what software is installed on your device
Traduzir "matter how cosy" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter how cosy" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de matter how cosy
inglês
indonésio
ID Tidak masalah perangkat apa yang Anda miliki, dan tidak masalah perangkat lunak apa yang dipasang di perangkat Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| device | perangkat |
| software | perangkat lunak |
| installed | dipasang |
| what | apa |
| and | dan |
| is | yang |
EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.
ID Akomodasi bisa berupa B&B yang nyaman, penginapan mewah atau hotel berkarakter; semuanya dengan value yang luar biasa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| hotel | hotel |
| or | atau |
| of | luar |
| it | yang |
| can | bisa |
| all | dengan |
EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema
ID Dan jika Anda punya waktu luang, Fiordland Cinema
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| if | jika |
| time | waktu |
| the | dan |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
ID Tersembunyi di kaki bukit berhutan di Southern Alps, kota praja Fox Glacier yang nyaman siap sedia untuk perjalanan kaki menjelajahi gletser, lintas alam, dan penerbangan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| glacier | gletser |
| flights | penerbangan |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
ID Tersembunyi di kaki perbukitan Southern Alps yang berhutan, kota kecil Fox Glacier dipakai untuk persiapan pendakian gletser, penerbangan gletser dan perjalanan kaki di daerah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| glacier | gletser |
| flights | penerbangan |
| in | di |
| the | dan |
| for | untuk |
| area | daerah |
EN Michael Graves’ signature is firmly stamped on the Deluxe Room, from the wash basin and the shower stall to the gorgeous furnishings and art pieces that adorn the walls. The delicately muted colours create a warm and cosy ambience.
ID Sentuhan khas Michael Graves tampak begitu tegas di Deluxe Room, dari wastafel dan bilik shower hingga perabotan cantik dan karya seni yang menghiasi dinding. Warna-warna lembut ini kian menghadirkan suasana hangat dan nyaman.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| colours | warna |
| warm | hangat |
| art | seni |
| to | hingga |
| the | dan |
EN Feel right at home in the cosy yet expansive living and dining spaces and the most luxurious bedrooms
ID Rasakan pengalaman seperti di rumah di ruang tamu serta ruang keluarga yang luas dan nyaman dan kamar tidur yang paling mewah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| feel | rasakan |
| in | di |
| home | rumah |
| the | dan |
| most | paling |
EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place
ID Hotel peraih penghargaan ini memiliki Club Lounge mengesankan, 363 kamar mewah dengan jendela dari lantai hingga langit-langit dan pemandangan menakjubkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| views | pemandangan |
| the | dan |
| to | hingga |
EN Enjoy the cosy atmosphere of the alcove and its bar
ID Nikmati suasana nyaman di Alcove dan bar-nya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| its | -nya |
| bar | bar |
| the | dan |
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
ID Butik cokelat memikat untuk memuaskan selera. Nikmati cita rasa menggiurkan, cokelat buatan rumah yang lezat dalam suasana yang nyaman, atau dikemas indah untuk dibawa pulang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| boutique | butik |
| enjoy | nikmati |
| or | atau |
| in | dalam |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
ID Kencan dapat menjadi perjuangan yang secara nyata tidak perduli cara yang anda lakukan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | dapat |
| you | anda |
EN With a VPN, this is possible no matter where you are in the world
ID Dengan VPN, hal tersebut bisa Anda lakukan di mana saja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| possible | bisa |
| in | di |
| with | dengan |
| this | hal |
| you | anda |
| the | mana |
| a | saja |
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
ID * Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choose | pilih |
| back | kembali |
| you | anda |
| the | yang |
| money | uang |
| for | untuk |
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
ID Dengan kecepatan yang sangat tinggi dan layanan yang luar biasa, ExpressVPN mampu memenuhi segala kebutuhan Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| support | layanan |
| expressvpn | expressvpn |
| needs | kebutuhan |
| speeds | kecepatan |
| and | dan |
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
ID Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali, tapi mohon diingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan VPN tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| choose | pilih |
| start | mulai |
| initial | awal |
| but | tapi |
| pay | membayar |
| you | anda |
| back | kembali |
| have | perlu |
| the | yang |
| to | untuk |
| money | uang |
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
ID Setelah itu, Anda hanya tinggal mengunduh perangkat lunak dari penyedia yang dipilih
| inglês | indonésio |
|---|---|
| downloading | mengunduh |
| software | perangkat lunak |
| provider | penyedia |
| the | yang |
| of | setelah |
| from | dari |
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
ID Tidak jadi masalah program langganan NordVPN mana yang Anda pilih saat mendaftar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | langganan |
| choose | pilih |
| when | saat |
| sign up | mendaftar |
| you | anda |
| matter | yang |
EN The money-back guarantee works on all plans, no matter the length
ID Garansi uang kembali mereka berlaku untuk semua program langganan, berapa pun jangka waktunya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| back | kembali |
| money | uang |
| all | semua |
| the | untuk |
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
ID Server yang secara khusus bekerja dengan layanan streaming seperti Netflix, Hulu, BBC iPlayer, dan Disney+, sehingga Anda bisa mengakses akun Anda dari lokasi mana pun di dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| specifically | khusus |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| disney | disney |
| servers | server |
| services | layanan |
| in | di |
| account | akun |
| access | mengakses |
| world | dunia |
| the | dan |
| to | pun |
| work | bekerja |
| like | seperti |
EN You?ll have set it up in a matter of seconds.
ID Anda bisa memasangnya dalam hitungan detik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| seconds | detik |
| you | anda |
| in | dalam |
| have | bisa |
EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.
ID Di sisi lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN dari kategori terakhir yang berbahaya, meskipun penawaran mereka terdengar sangat bagus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| advise | menyarankan |
| vpns | vpn |
| dangerous | berbahaya |
| category | kategori |
| good | bagus |
| other | lain |
| strongly | sangat |
| we | kami |
| using | menggunakan |
| the | yang |
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
ID Maka dari itu, Anda dapat memilih penyedia manapun untuk penggunaan harian karena kecepatan mereka sama-sama bagus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| daily | harian |
| speeds | kecepatan |
| good | bagus |
| use | penggunaan |
| choose | memilih |
| therefore | maka |
| you | anda |
| to | untuk |
| it | itu |
EN This price doesn’t change, no matter whether you want a subscription for just one month or many more
ID Harga ini tidak berubah, walaupun Anda memilih program langganan hanya untuk satu bulan atau berbulan-bulan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| price | harga |
| subscription | langganan |
| month | bulan |
| or | atau |
| you | anda |
| for | untuk |
| this | ini |
| one | satu |
EN ?There are times when I?ve felt sad about something someone said or did to me. Do you know that I?m always here for you no matter what if you need help with something??
ID “Ada waktunya Papa/Mama kurang senang dengan omongan atau perilaku orang lain. Kamu tahu kan kalau Papa/Mama akan tetap ada untuk kamu kalau perlu apa-apa?”
| inglês | indonésio |
|---|---|
| know | tahu |
| there | ada |
| or | atau |
| matter | apa |
| need | perlu |
| someone | orang |
EN No matter how much you talk, or how many parental controls you set, any information, photos, or videos you share online or in an app make you and your child vulnerable online.
ID Tidak penting seberapa banyak Anda berkomunikasi, atau berapa banyak parental control yang Anda pasang, informasi, foto, atau video apa pun yang Anda bagikan di internet atau di dalam aplikasi membuat Anda dan anak Anda rentan saat online.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| photos | foto |
| videos | video |
| share | bagikan |
| app | aplikasi |
| child | anak |
| online | online |
| how many | berapa |
| or | atau |
| many | banyak |
| in | di |
| and | dan |
EN It does not matter if your device is Windows, Mac, Android, or iOS based
ID Tidak penting jika perangkat Anda Windows, Mac, Android, atau iOS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| device | perangkat |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| if | jika |
| or | atau |
| your | anda |
| not | tidak |
EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.
ID Jika seseorang meminta uang dari Anda untuk membantu hutang mereka, contohnya, dengan sebuah agensi atau pemerintah, pikirkan terlebih dahulu seberapa penting keterlambatan waktu pembayaran akan berpengaruh bagi orang tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| government | pemerintah |
| agency | agensi |
| if | jika |
| hours | waktu |
| or | atau |
| someone | seseorang |
| ask | meminta |
| a | sebuah |
| you | anda |
| money | untuk |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
ID Hal ini memungkinkan Anda untuk nonton semua olahraga di iPhone, smartphone Android, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick dan Smart TV, di mana pun Anda berada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allows | memungkinkan |
| sports | olahraga |
| android | android |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| chromecast | chromecast |
| amazon | amazon |
| iphone | iphone |
| where | mana |
| smartphone | smartphone |
| and | dan |
| this | hal |
| all | semua |
| to | pun |
EN With a VPN you can change your IP address into a IP address in the US, no matter where you are in the world
ID Dengan VPN, Anda dapat mengubah alamat IP Anda menjadi alamat IP di Amerika Serikat, tidak peduli di mana pun lokasi asli Anda di mana
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| address | alamat |
| in | di |
| us | amerika |
| with | dengan |
| can | dapat |
| the | mana |
| change | mengubah |
EN The fact that you don?t ?save? copyrighted content on your device shouldn?t matter.
ID Fakta bahwa Anda tidak ‘menyimpan’ konten berhak cipta pada perangkat Anda bukan jadi faktor penentu di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fact | fakta |
| save | menyimpan |
| copyrighted | berhak cipta |
| content | konten |
| device | perangkat |
| don | tidak |
EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.
ID Jika Anda tidak yakin bahwa negara Anda mengizinkan penggunaan Putlocker, konsultasikan dengan ahli lokal tentang masalah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| putlocker | putlocker |
| local | lokal |
| expert | ahli |
| if | jika |
| use | penggunaan |
| to | tentang |
| the | ini |
EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.
ID Apapun yang Anda lakukan saat online, akan selalu bijak untuk menggunakan perangkat lunak antivirus yang bagus guna menjaga perangkat Anda dan VPN untuk melindungi koneksi internet dan anonimitas diri Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| always | selalu |
| good | bagus |
| device | perangkat |
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| anonymity | anonimitas |
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| internet | internet |
| antivirus | antivirus |
| and | diri |
| protect | melindungi |
| to | untuk |
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
ID Apabila Anda masih kurang paham soal peraturan yang berlaku, mohon konsultasikan dengan ahli lokal yang paham isu ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rules | peraturan |
| local | lokal |
| expert | ahli |
| you | anda |
| the | yang |
| of | dengan |
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
ID Ada kesenangan untuk seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whole | seluruh |
| family | keluarga |
| in | di |
| you | anda |
| are | ada |
| the | mana |
| for | untuk |
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
ID Di negara manapun Anda mengemudi; adalah sangat berbahaya bila mengemudi dalam keadaan lelah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| dangerous | berbahaya |
| you | anda |
| driving | mengemudi |
| is | adalah |
| in | di |
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
ID Jika bepergian tanpa membawa kantong tidur, Anda juga bisa menyewa linen tempat tidur. Fasilitas penatu tersedia sehingga Anda dapat mencuci pakaian.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| so | sehingga |
| being | bisa |
| you | anda |
| with | tanpa |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN This is usually just a matter of downloading an application for your PC or Mac computer
ID Proses ini umumnya hanya perlu dengan mengunduh aplikasi untuk komputer PC atau Mac Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| downloading | mengunduh |
| application | aplikasi |
| pc | pc |
| mac | mac |
| computer | komputer |
| or | atau |
| your | anda |
| this | ini |
| for | untuk |
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
ID Login ke perangkat lunak dengan akun Anda. Hal ini sering kali dilakukan dengan mengisi username dan kata sandi yang sudah Anda buat di tahap 1.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| in | di |
| to | ke |
| account | akun |
| often | sering |
| the | dan |
| this | hal |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
ID VPN yang akan bekerja dengan sempurna bagaimana pun cara Anda memasangnya di Mac adalah ExpressVPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfectly | sempurna |
| way | cara |
| mac | mac |
| expressvpn | expressvpn |
| is | adalah |
| to | pun |
| that | yang |
| work | bekerja |
EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.
ID Apa pun musimnya, kebanyakan tempat wisata utama di sini dapat dikunjungi sepanjang tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| year | tahun |
| the | apa |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
ID Pohon Kauri, tambang batu bara dan emas, kereta kabel, gua, mainan, gunung meletus, peralatan tentara, perahu, kereta dan pesawat - subyek yang dibahas sangat beragam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| kauri | kauri |
| trees | pohon |
| gold | emas |
| cable | kabel |
| equipment | peralatan |
| diverse | beragam |
| the | dan |
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
ID Baik selama liburan sekolah atau akhir pekan yang panjang, selalu ada kesenangan bagi seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| school | sekolah |
| long | panjang |
| whole | seluruh |
| family | keluarga |
| in | di |
| or | atau |
| you | anda |
| weekend | akhir pekan |
| are | ada |
EN The Word files will be converted to PDF format in a matter of seconds
ID File Word akan dikonversi ke format PDF dalam hitungan detik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| files | file |
| converted | dikonversi |
| seconds | detik |
| to | ke |
| format | format |
| in | dalam |
| the | akan |
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
ID Di mana pun Anda berada, NordVPN memungkinkan Anda menyembunyikan IP Anda dan mendapatkan add-on yang Anda inginkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lets | memungkinkan |
| hide | menyembunyikan |
| get | mendapatkan |
| where | mana |
| and | dan |
EN What are ?off-year? elections and why do they matter in 2021?
ID Kamus Menambahkan Kata-kata Baru Seiring Evolusi Bahasa Inggris Amerika
EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.
ID Kepada mereka saya ingin berkata: tetaplah penasaran, miliki sikap yang benar dan tetaplah fokus, tak peduli seberapa panjang dan sulitnya jalan yang harus ditempuh,? tuturnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| long | panjang |
| road | jalan |
| i | saya |
| to | kepada |
| how | ingin |
| be | harus |
| and | dan |
| right | benar |
EN No matter whether they’re professionally made, edited with beautiful animation or design, or are just simple stories from topic experts, the content in the stories can be useful and extensive
ID Tidak masalah apakah mereka dibuat oleh profesional, disunting dengan animasi atau desain yang cantik, atau hanya stori sederhana dari para ahli topik, konten dalam cerita dapat bermanfaat dan luas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| made | dibuat |
| beautiful | cantik |
| design | desain |
| simple | sederhana |
| topic | topik |
| experts | ahli |
| content | konten |
| just | hanya |
| or | atau |
| can | dapat |
| in | dalam |
| the | dan |
| from | dari |
EN It doesn’t matter what software or device is used for downloading – IOS, Android, Linux etc
ID Tidak masalah perangkat lunak atau perangkat apa yang digunakan untuk mengunduh – IOS, Android, Linux, dll
EN Which provider you pick is mainly a matter of personal preference.
ID Penyedia VPN yang terbaik untuk Anda pada dasarnya tergantung pada preferens pribadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| personal | pribadi |
| you | anda |
| is | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cosy cosy accommodation cosy room cosy b cosy fiordland cinema enjoy the cosy cosy yet expansive cosy sitting areas decorated cosy double doesn’t matter matter matter whether subject matter subject matter experts matter subject matter to personal matter matter otherwise subject subject matter expert it’s doesn’t matter a matter matter if salesforce true no matter matter how much often a matter price matter possible no matter matter which area matter of downloading matter what device matter which hostel matter down covered no matter matter how good matter your location matter of days matter the length matter how great matter what software mainly a matter does not matter matter the type matter what it’s a matter specific matter kpis that matter matter how successful matter the season family no matter matter your age
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe