EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.
"maintain a full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.
ID Komponen fee fixed akan dikembalikan ke anda apabila anda melakukan full refund. Ketika anda melakukan full refund, customer anda akan menerima total nominal sama dengan saat mereka di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
when | ketika |
and | melakukan |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
ID Penonton tautan Tautan penuh HTML Tautan gambar kecil HTML Tautan BBcode penuh Tautan BBcode gambar kecil Markdown penuh terhubung Thumbnail Markdown ditambahkan
inglês | indonésio |
---|---|
links | tautan |
html | html |
full | penuh |
EN Access: As a customer, you maintain full control of your content that you upload to the AWS services under your AWS account, and responsibility for configuring access to AWS services and resources
ID Akses: Sebagai pelanggan, Anda mengatur penuh konten yang Anda unggah ke layanan AWS di akun AWS Anda, dan tanggung jawab Anda dalam mengonfigurasi akses ke layanan dan sumber daya AWS
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
customer | pelanggan |
full | penuh |
content | konten |
upload | unggah |
aws | aws |
services | layanan |
account | akun |
responsibility | tanggung jawab |
to | ke |
as | sebagai |
the | dan |
EN AWS customers maintain complete ownership and control over their data, which is enabled through access to simple, powerful, cloud native tools that allow them to manage the full life cycle of sensitive customer data
ID Pelanggan AWS mempertahankan kepemilikan dan kontrol penuh atas data mereka, yang diaktifkan melalui akses ke alat asli cloud yang sederhana dan canggih yang memungkinkan mereka mengelola siklus hidup penuh dari data pelanggan yang sensitif
inglês | indonésio |
---|---|
maintain | mempertahankan |
ownership | kepemilikan |
data | data |
enabled | diaktifkan |
access | akses |
simple | sederhana |
native | asli |
tools | alat |
allow | memungkinkan |
life | hidup |
cycle | siklus |
sensitive | sensitif |
control | kontrol |
to | ke |
aws | aws |
full | penuh |
through | melalui |
manage | mengelola |
the | dan |
customers | pelanggan |
EN Cloud communication services enable organizations to maintain business continuity if a crisis occurs, giving them quick access to company files, flexible deployment options, and full feature functionality from a remote environment.
ID Layanan komunikasi cloud memungkinkan organisasi untuk mempertahankan kelangsungan bisnis jika terjadi krisis, memberi akses cepat ke file perusahaan, opsi penyebaran yang fleksibel, dan fungsionalitas fitur lengkap dari lingkungan jarak jauh.
inglês | indonésio |
---|---|
communication | komunikasi |
services | layanan |
enable | memungkinkan |
maintain | mempertahankan |
occurs | terjadi |
quick | cepat |
access | akses |
files | file |
flexible | fleksibel |
full | lengkap |
remote | jarak jauh |
environment | lingkungan |
business | bisnis |
if | jika |
feature | fitur |
company | perusahaan |
organizations | organisasi |
options | opsi |
to | ke |
and | dan |
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
ID Anda tidak akan menemukan batasan apapun dan Anda punya akses penuh ke seluruh jaringan server VPN, kecepatan penuh, dan data tanpa batas
inglês | indonésio |
---|---|
limitations | batasan |
full | penuh |
access | akses |
vpn | vpn |
server | server |
network | jaringan |
speed | kecepatan |
data | data |
to | ke |
you | anda |
the | dan |
EN Proper attires must be worn at all times. No costumes, full face make up, full face painting or masks allowed in park. Guests wearing costumes will be turned away at the front gate.
ID Harus selalu mengenakan pakaian yang sopan. Tidak boleh mengenakan kostum, make up seluruh wajah, lukis wajah penuh atau topeng dalam taman. Tamu yang mengenakan kostum tidak akan diperbolehkan masuk di gerbang depan.
inglês | indonésio |
---|---|
allowed | diperbolehkan |
park | taman |
guests | tamu |
front | depan |
full | penuh |
or | atau |
in | di |
must | harus |
all | seluruh |
EN Full refund: This refunds the charged amount in full
ID Full refund (pengembalian dana keseluruhan): Refund ini mengembalikan total nominal yang di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
refund | pengembalian |
the | yang |
this | ini |
EN This is the full colour version of the osu! cookie logo. The subtle drop shadow is part of the full colour logo.
ID Versi ini merupakan versi warna penuh (full colour) dari logo osu! cookie. Efek bayangan (drop shadow) yang tertera merupakan bagian dari logo.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
cookie | cookie |
logo | logo |
version | versi |
of | bagian |
is | merupakan |
the | yang |
this | ini |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi. Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
infrastructure | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | sekunder |
hidden | tersembunyi |
primary | primer |
authentication | autentikasi |
transfers | transfer |
as | sebagai |
or | atau |
we | kami |
support | mendukung |
your | anda |
for | untuk |
in | pada |
using | menggunakan |
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
ID Situs-situs berbahaya bersembunyi di pencarian Google yang kelihatan biasa saja, malware bisa menginfeksi perangkat anak Anda dalam hitungan detik, dan media sosial sangat mempersulit upaya kita untuk mempertahankan privasi online
inglês | indonésio |
---|---|
dangerous | berbahaya |
malware | malware |
kids | anak |
device | perangkat |
seconds | detik |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
websites | situs |
online | online |
could | bisa |
media | media |
in | di |
social | sosial |
the | dan |
to | untuk |
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
ID Private Internet Access (PIA) dikenal berkat keamanan dan enkripsinya yang kuat. Pertanyaannya adalah apakah, dengan tingkat perlindungan yang tinggi, mereka tetap dapat mempertahankan kecepatan yang baik.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
pia | pia |
known | dikenal |
strong | kuat |
maintain | mempertahankan |
good | baik |
speed | kecepatan |
protection | perlindungan |
can | dapat |
security | keamanan |
high | tinggi |
still | tetap |
levels | tingkat |
is | adalah |
the | dan |
its | yang |
EN Just remember to keep your Reddit profile as anonymous as possible if you really want to maintain your privacy
ID Tapi ingat untuk membuat profil Reddit Anda seanonim mungkin jika Anda benar-benar ingin mempertahankan privasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
profile | profil |
possible | mungkin |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
if | jika |
want | ingin |
to | untuk |
EN On top of that, everything you do online, even beyond Facebook Messenger Kids, will be better protected and you?ll be able to maintain your online privacy much better.
ID Selain itu, semua aktivitas online Anda, bahkan yang melampaui Facebook Messenger Kids, akan terlindungi dengan lebih baik dan Anda bisa lebih mempertahankan privasi online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
protected | terlindungi |
and | dan |
that | yang |
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
copyright | hak cipta |
restrictions | batasan |
accessed | diakses |
services | layanan |
information | informasi |
content | konten |
maintain | mempertahankan |
all | semua |
in | di |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
notices | pemberitahuan |
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
ID Untuk Mengoperasikan, Menjaga, dan Meningkatkan Layanan Konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
maintain | menjaga |
consumer | konsumen |
services | layanan |
improve | meningkatkan |
the | dan |
to | untuk |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
ID Kami menggunakan data untuk mengoperasikan, menjaga Layanan Konsumen, dan bisnis kami, serta memahami Anda dengan lebih baik dan menyesuaikan Layanan Konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
maintain | menjaga |
consumer | konsumen |
business | bisnis |
services | layanan |
the | dan |
to | untuk |
EN The company offers web design and marketing solutions to help clients ?establish and maintain the online presence they deserve? without breaking their budgets, Goad added.
ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
design | desain |
solutions | solusi |
clients | klien |
maintain | mempertahankan |
without | tanpa |
company | perusahaan |
web | web |
marketing | pemasaran |
help | membantu |
and | dan |
their | mereka |
EN All items are packed using appropriate materials to maintain their condition and are stored within containers in our secure facilities.
ID Semua barang dikemas untuk menjaga kondisinya dan disimpan di fasilitas kami yang aman.
inglês | indonésio |
---|---|
items | barang |
stored | disimpan |
facilities | fasilitas |
in | di |
maintain | menjaga |
secure | aman |
to | untuk |
all | semua |
EN We ‘take the load’ ? Crown understand the pressures to minimise downtime and maintain employee productivity through every aspect of an office move
ID Kami ?mengambil beban Anda? ? Crown memahami tekanan Anda dalam meminimalkan waktu untuk perpindahan sambil menjaga produktivitas karyawan
inglês | indonésio |
---|---|
load | beban |
maintain | menjaga |
employee | karyawan |
we | kami |
take | anda |
and | memahami |
to | untuk |
EN We ‘take the load’ — Crown understand the pressures to minimize downtime and maintain employee productivity through every aspect of an office move
ID Kami ?mengambil beban Anda? ? Crown memahami tekanan Anda dalam meminimalkan waktu untuk perpindahan sambil menjaga produktivitas karyawan
inglês | indonésio |
---|---|
take | mengambil |
load | beban |
maintain | menjaga |
employee | karyawan |
we | kami |
and | memahami |
to | untuk |
EN Our tool will maintain the quality of the original Word document put in by the user for the conversion to PDF.
ID Alat kami akan menjaga kualitas dokumen Word asli yang dimasukkan oleh pengguna untuk konversi ke PDF.
inglês | indonésio |
---|---|
tool | alat |
maintain | menjaga |
original | asli |
conversion | konversi |
document | dokumen |
quality | kualitas |
user | pengguna |
to | ke |
our | kami |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
ID Kami tidak memantau aktivitas daring Anda dan tidak menyimpan catatan atas itu.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
record | catatan |
we | kami |
and | dan |
EN During the unstable political tensions in Indonesia, Andy was required to maintain condition in Yogyakarta.
ID Di tengah suhu politik yang memanas, ia diharuskan untuk menjaga keamanan di Yogyakarta.
inglês | indonésio |
---|---|
political | politik |
in | di |
maintain | menjaga |
the | yang |
to | untuk |
EN Our management approach is guided by an in-depth scientific understanding of the environmental impacts of our operations and a commitment to develop, maintain and operate projects using appropriate standards.
ID Kami terus mencari peluang untuk mengurangi dampak operasi kami terhadap lingkungan dengan mengurangi emisi udara.
inglês | indonésio |
---|---|
environmental | lingkungan |
operations | operasi |
impacts | dampak |
our | kami |
to | untuk |
EN As a customer, you maintain ownership of your content, and you select which AWS services can process, store, and host your content
ID Sebagai pelanggan, Anda menjaga kepemilikan konten Anda dan memilih layanan AWS mana yang dapat memproses, menyimpan, dan meng-hosting konten Anda
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
maintain | menjaga |
ownership | kepemilikan |
content | konten |
aws | aws |
services | layanan |
can | dapat |
process | memproses |
store | menyimpan |
as | sebagai |
select | memilih |
and | dan |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
parallel | paralel |
maintain | mempertahankan |
other | lain |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
the | dan |
EN Encryption keys are managed by the AWS Key Management Service (KMS), eliminating the need to build and maintain a secure key management infrastructure.
ID Kunci enkripsi dikelola oleh AWS Key Management Service (KMS), menghilangkan kebutuhan untuk membuat dan memelihara infrastruktur pengelolaan kunci yang aman.
inglês | indonésio |
---|---|
managed | dikelola |
aws | aws |
management | pengelolaan |
need | kebutuhan |
infrastructure | infrastruktur |
encryption | enkripsi |
key | kunci |
secure | aman |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
ID Program Kepatuhan AWS membantu pelanggan memahami kontrol kuat yang ada di AWS untuk menjaga keamanan dan kepatuhan di cloud
inglês | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
program | program |
helps | membantu |
customers | pelanggan |
robust | kuat |
controls | kontrol |
security | keamanan |
in | di |
aws | aws |
maintain | menjaga |
the | dan |
to | untuk |
EN Build and Maintain a Secure Network and Systems
ID Membangun dan Memelihara Jaringan dan Sistem yang Aman
inglês | indonésio |
---|---|
build | membangun |
secure | aman |
network | jaringan |
systems | sistem |
and | dan |
EN Maintain an Information Security Policy
ID Mengelola Kebijakan Keamanan Informasi
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
security | keamanan |
policy | kebijakan |
EN We can view and maintain costs as teams develop new applications, and provision specific development environments by giving teams accounts for sandbox, test, and production stages
ID Kami dapat memantau dan mempertahankan biaya seraya tim mengembangkan aplikasi baru, dan menyediakan lingkungan pengembangan spesifik dengan memberikan akun tim untuk sandbox, tes, dan tahap produksi
inglês | indonésio |
---|---|
maintain | mempertahankan |
costs | biaya |
teams | tim |
develop | mengembangkan |
new | baru |
applications | aplikasi |
provision | menyediakan |
specific | spesifik |
development | pengembangan |
environments | lingkungan |
giving | memberikan |
accounts | akun |
test | tes |
production | produksi |
can | dapat |
we | kami |
and | dan |
for | untuk |
by | dengan |
EN Carried out a consistent water management program to maintain the quantity and quality of water, both for the Company?s sustainable operations and to preserve water condition in the surrounding environment
ID Menjalankan program pengelolaan air secara konsisten guna menjaga kuantitas dan kualitas air, baik untuk keberlanjutan operasional Perseroan maupun menjaga kondisi air di lingkungan sekitar
inglês | indonésio |
---|---|
consistent | konsisten |
water | air |
management | pengelolaan |
program | program |
condition | kondisi |
environment | lingkungan |
quality | kualitas |
in | di |
maintain | menjaga |
the | dan |
to | untuk |
EN 3.2 ZenVPN will maintain commercially reasonable administrative, physical and technical safeguards to protect the security, confidentiality and integrity of Your Data
ID 3.2 ZenVPN akan mempertahankan pengamanan administrasi, fisik dan teknis yang wajar secara komersial untuk melindungi keamanan, kerahasiaan dan integritas Data Anda
inglês | indonésio |
---|---|
maintain | mempertahankan |
reasonable | wajar |
physical | fisik |
technical | teknis |
integrity | integritas |
data | data |
security | keamanan |
confidentiality | kerahasiaan |
the | dan |
to | untuk |
protect | melindungi |
EN We believe that concise and elegant code is the best way to develop an application and maintain it in the future
ID Kode yang ringkas dan jelas pada saat membangun akan memudahkan pemeliharaan aplikasi tersebut di masa mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
application | aplikasi |
in | di |
the | dan |
EN Tips to Maintain Weight in Japanese Society
ID Jadi Pangkal Kasus dr Richard Lee, Apa Sih Hidrokuinon Itu?
inglês | indonésio |
---|---|
to | apa |
EN You are responsible for securing and maintaining the privacy of your password(s) and Account/profile registration information and verifying that the information we maintain about you is accurate and current
ID Anda bertanggung jawab untuk mengamankan dan menjaga privasi kata sandi dan informasi pendaftaran Akun / profil Anda dan memverifikasi bahwa informasi yang kami simpan tentang Anda adalah akurat dan terkini
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
securing | mengamankan |
privacy | privasi |
account | akun |
profile | profil |
information | informasi |
we | kami |
is | adalah |
about | tentang |
the | dan |
EN You hereby declare agreed to maintain the confidentiality and security of the User Account and/or password used to access your account;
ID Anda dengan ini menyatakan sepakat untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan Akun Pengguna dan/atau kata sandi yang digunakan untuk mengakses Akun Anda
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
user | pengguna |
account | akun |
or | atau |
confidentiality | kerahasiaan |
maintain | menjaga |
used | digunakan |
access | mengakses |
the | dan |
to | untuk |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers help to maintain the environmental balance by being integrated into nature's cycle.
ID Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal membantu untuk menjaga keseimbangan lingkungan dengan sepenuhnya terintegrasi kepada siklus alam.
EN TENCEL™ fibers help maintain environmental balance by being integrated into nature´s cycle
ID Serat TENCEL™ membantu menjaga keseimbangan lingkungan dengan pengintegrasian ke proses daur ulang
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers help to maintain the environmental balance by being integrated into nature´s cycle
ID Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal membantu menjaga keseimbangan lingkungan dengan mengintegrasikan ke proses daur ulang
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
ID Terinspirasi oleh kebutuhan dunia, kami selalu berusaha untuk menjaga keseimbangan Manusia, Bumi, dan Manfaat
inglês | indonésio |
---|---|
inspired | terinspirasi |
always | selalu |
balance | keseimbangan |
people | manusia |
needs | kebutuhan |
maintain | menjaga |
we | kami |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
EN While ExxonMobil strives to provide the energy to meet increasing global demand, we maintain a relentless focus on safe operations. Safety is and always will be our number one priority.
ID Meskipun ExxonMobil berupaya menyediakan energi untuk memenuhi permintaan global yang meningkat, kami terus berfokus tanpa henti pada operasi yang aman. Keselamatan merupakan dan selalu akan menjadi prioritas nomor satu kami.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
energy | energi |
meet | memenuhi |
global | global |
demand | permintaan |
operations | operasi |
always | selalu |
priority | prioritas |
safety | keselamatan |
provide | menyediakan |
safe | aman |
is | merupakan |
number | nomor |
one | satu |
the | dan |
to | untuk |
EN Automatically Maintain Performance
ID Secara Otomatis Mempertahankan Kinerja
inglês | indonésio |
---|---|
maintain | mempertahankan |
performance | kinerja |
automatically | otomatis |
EN Using AWS Auto Scaling, you maintain optimal application performance and availability, even when workloads are periodic, unpredictable, or continuously changing
ID Dengan menggunakan AWS Auto Scaling, Anda mempertahankan kinerja dan ketersediaan aplikasi yang optimal, bahkan ketika beban kerja bersifat periodik, tidak dapat diprediksi, atau terus berubah
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
maintain | mempertahankan |
optimal | optimal |
availability | ketersediaan |
workloads | beban kerja |
when | ketika |
performance | kinerja |
even | bahkan |
or | atau |
application | aplikasi |
and | dan |
you | anda |
are | yang |
using | menggunakan |
EN When demand spikes, AWS Auto Scaling automatically increases the capacity of constrained resources so you maintain a high quality of service.
ID Ketika permintaan melonjak, AWS Auto Scaling secara otomatis meningkatkan kapasitas sumber daya yang terbatas sehingga Anda dapat mempertahankan kualitas layanan yang tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
demand | permintaan |
aws | aws |
increases | meningkatkan |
maintain | mempertahankan |
high | tinggi |
quality | kualitas |
service | layanan |
capacity | kapasitas |
when | ketika |
you | anda |
the | yang |
so | sehingga |
automatically | otomatis |
EN AWS Auto Scaling monitors your applications and automatically adjusts capacity to maintain steady, predictable performance at the lowest possible cost
ID AWS Auto Scaling memonitor aplikasi Anda dan secara otomatis menyesuaikan kapasitas untuk mempertahankan kinerja yang stabil dan dapat diprediksi dengan biaya serendah mungkin
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
maintain | mempertahankan |
cost | biaya |
capacity | kapasitas |
possible | mungkin |
performance | kinerja |
applications | aplikasi |
the | dan |
automatically | otomatis |
to | untuk |
EN Discover optimal ways to maintain your ML production models.
ID Jelajahi cara optimal untuk menjaga model produksi ML Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
optimal | optimal |
ways | cara |
your | anda |
ml | ml |
production | produksi |
models | model |
to | untuk |
maintain | menjaga |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
parallel | paralel |
maintain | mempertahankan |
other | lain |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
the | dan |
EN Encryption keys are managed by the AWS Key Management Service (KMS), eliminating the need to build and maintain a secure key management infrastructure.
ID Kunci enkripsi dikelola oleh AWS Key Management Service (KMS), menghilangkan kebutuhan untuk membuat dan memelihara infrastruktur pengelolaan kunci yang aman.
inglês | indonésio |
---|---|
managed | dikelola |
aws | aws |
management | pengelolaan |
need | kebutuhan |
infrastructure | infrastruktur |
encryption | enkripsi |
key | kunci |
secure | aman |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
Mostrando 50 de 50 traduções