EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
partners | mitra |
help | membantu |
visits | kunjungan |
local | setempat |
families | keluarga |
culture | budaya |
skills | kemampuan |
english | inggris |
and | dan |
them | ke |
EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
partners | mitra |
help | membantu |
visits | kunjungan |
local | setempat |
families | keluarga |
culture | budaya |
skills | kemampuan |
english | inggris |
and | dan |
them | ke |
EN Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.
ID Keluarga sebaiknya mempertimbangkan penggunaan aplikasi keamanan keluarga dengan parental control untuk melacak aktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
should | sebaiknya |
consider | mempertimbangkan |
security | keamanan |
track | melacak |
activity | aktivitas |
family | keluarga |
app | aplikasi |
using | penggunaan |
to | untuk |
with | dengan |
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
ID Banyak apartemen bertarif sama dengan kamar hotel berkualitas tinggi yang memiliki pelayanan harian atau rutin, dan merupakan pilihan sempurna bagi pasangan, kelompok, atau keluarga. Beberapa bahkan memiliki akses ke gimnasium dan kolam renang.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
daily | harian |
perfect | sempurna |
families | keluarga |
access | akses |
pools | kolam |
to | ke |
or | atau |
high | tinggi |
many | banyak |
for | bagi |
and | dan |
even | bahkan |
some | beberapa |
have | memiliki |
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
ID Taman liburan baik untuk keluarga, karena biasanya memiliki area bermain, kolam renang berair hangat, trampolin dan barbeque. Sering juga Anda dapat menggunakan area untuk makan dan ruang menonton TV yang nyaman.
inglês | indonésio |
---|---|
holiday | liburan |
parks | taman |
great | baik |
families | keluarga |
usually | biasanya |
pools | kolam |
comfortable | nyaman |
play | bermain |
often | sering |
also | juga |
use | menggunakan |
the | dan |
have | memiliki |
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
ID Pilot, penggemar penerbangan dan keluarga berdatangan Wanaka untuk menyaksikan pertunjukan udara Warbirds Over Wanaka
inglês | indonésio |
---|---|
families | keluarga |
wanaka | wanaka |
the | dan |
to | untuk |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
ID Ada jalur jalan kaki dengan tingkat ringan yang cocok untuk keluarga dan 14 jalur sepeda gunung tingkat pemula
inglês | indonésio |
---|---|
suitable | cocok |
families | keluarga |
beginner | pemula |
mountain | gunung |
bike | sepeda |
trails | jalur |
and | dan |
for | untuk |
EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.
ID Arung jeram di hilir Sungai Rangitaiki tersedia untuk keluarga bahkan dapat dilakukan untuk anak-anak berusia lima tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
families | keluarga |
children | anak |
five | lima |
available | tersedia |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN These are challenging times for our people, families and communities
ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
families | keluarga |
for | bagi |
are | merupakan |
EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.
ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
indonesian | indonesia |
families | keluarga |
financial | keuangan |
planning | perencanaan |
years | tahun |
in | di |
through | melalui |
insurance | asuransi |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN Free games online - Games for kids and families - Games.co.uk
ID Permainan - Bermain game online gratis di permainan.co.id
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
online | online |
games | game |
EN With the existence of these facilities provides an opportunity for all residents to carry out activities and families gather together in one scope.
ID Dengan adanya fasilitas tersebut memberikan kesempatan untuk semua warga melakukan kegiatan dan keluarga berkumpul bersama dalam satu ruang lingkup.
inglês | indonésio |
---|---|
facilities | fasilitas |
provides | memberikan |
opportunity | kesempatan |
activities | kegiatan |
families | keluarga |
in | dalam |
the | dan |
all | semua |
EN These are challenging times for our people, families and communities
ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
families | keluarga |
for | bagi |
are | merupakan |
EN To top it all off, a nearby beach is popular with families and bathers in the summertime.
ID Untuk melengkapi semua ini, pantai terdekat populer dengan keluarga dan bathers di musim panas.
inglês | indonésio |
---|---|
beach | pantai |
popular | populer |
families | keluarga |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN It is very popular with families and group tours during the summer.
ID Hal ini sangat populer dengan keluarga dan kelompok tur selama musim panas.
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
families | keluarga |
tours | tur |
very | sangat |
during | selama |
the | dan |
EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.
ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
indonesian | indonesia |
families | keluarga |
financial | keuangan |
planning | perencanaan |
years | tahun |
in | di |
through | melalui |
insurance | asuransi |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN The first inspiring idea that can be done at Christmas at home is to keep prioritizing the traditions that families usually do at Christmas
ID Ide inspirasi pertama yang dapat dilakukan saat Natalan di rumah yaitu dengan tetap memprioritaskan tradisi yang biasanya dilakukan keluarga saat Natal
inglês | indonésio |
---|---|
idea | ide |
usually | biasanya |
can | dapat |
families | keluarga |
first | pertama |
home | rumah |
the | yang |
keep | tetap |
to | dengan |
EN Financial Management Tips for New Families
ID Wajib Tahu! 5 Ciri Rumah Tangga yang Sejahtera
inglês | indonésio |
---|---|
for | yang |
EN 11. Large Families of Sulawesi Students (KBMS) (download)
ID 11. Keluarga Besar Mahasiswa Sulawesi (KBMS) (download)
inglês | indonésio |
---|---|
large | besar |
families | keluarga |
students | mahasiswa |
EN A well-appointed haven for nature lovers and families, Equarius Hotel offers breezy deluxe rooms and suites with balcony views.
ID Siap menjadi tempat melepas lelah yang apik untuk para pencinta alam dan keluarga, Equarius Hotel menyediakan kamar dan suite deluxe yang sejuk dengan pemandangan indah dari balkon.
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
families | keluarga |
hotel | hotel |
rooms | kamar |
views | pemandangan |
for | untuk |
and | dan |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN “And we’re investing in the future of Guatemala, the safety of migrants and their families.”
ID ”Dan kami berinvestasi pada keselamatan migran dan keluarga mereka demi masa depan Guatemala.”
EN A group of Jewish and Muslim artists in Virginia are sharing their and their families' immigration stories through an exhibition. Learn more.
ID Muslim Amerika, seperti semua orang Amerika, mewakili beragam budaya dan tradisi yang ditemukan di seluruh dunia. Ramadan menampilkan keragaman ini dalam berbagai hal, termasuk...
inglês | indonésio |
---|---|
more | berbagai |
in | di |
and | dan |
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
ID Tim yang terpencar dan keluarga yang tersebar dapat cukup menyulitkan dalam menjadi tetap teratur, apalagi menjaga keseimbangan kehidupan kerja. Pelajari cara Dropbox bisa membantu.
inglês | indonésio |
---|---|
teams | tim |
families | keluarga |
maintain | menjaga |
balance | keseimbangan |
help | membantu |
work | kerja |
life | kehidupan |
and | dan |
can | dapat |
stay | tetap |
to | cukup |
EN bilities to work, learn, and fully participate in their communities. Focused on supporting these individuals and their families throughout
ID kembangan untuk bekerja, belajar, serta berpartisipasi penuh dalam komunitas mereka. Dengan berfokus pada mendukung individu-individu ini dan keluarga mereka di semua tahap kehidupan
inglês | indonésio |
---|---|
fully | penuh |
communities | komunitas |
supporting | mendukung |
individuals | individu |
families | keluarga |
work | bekerja |
and | dan |
in | di |
to | untuk |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
ID Namun, jika Anda terhubung ke server VPN lokal dan secara reguler melakukan pengunduhan yang intensif atau ingin streaming tanpa buffering, maka ExpressVPN yang lebih unggul karena jelas performanya lebih bagus saat terhubung ke server lokal
inglês | indonésio |
---|---|
connected | terhubung |
vpn | vpn |
server | server |
intensive | intensif |
stream | streaming |
expressvpn | expressvpn |
clearly | jelas |
to | ke |
local | lokal |
if | jika |
or | atau |
as | karena |
want | ingin |
when | saat |
however | namun |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
ID Server proxy berdiri di antara komputer lokal atau jaringan lokal dan jaringan yang lebih luas (biasanya internet)
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
local | lokal |
computer | komputer |
usually | biasanya |
or | atau |
internet | internet |
between | antara |
network | jaringan |
the | dan |
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
ID Anonimitas lokal artinya bahwa sejarah online, preferensi Anda, cookies, dan hal lainnya tidak akan disimpan pada perangkat lokal Anda
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
anonymity | anonimitas |
online | online |
history | sejarah |
preferences | preferensi |
stored | disimpan |
device | perangkat |
means | artinya |
on | pada |
not | tidak |
that | hal |
and | dan |
are | akan |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
ID Jauh sebelum Anda tiba, Anda akan melihat pegunungan menjulang di atas dataran Canterbury.
inglês | indonésio |
---|---|
mountain | pegunungan |
the | akan |
to | melihat |
a | sebelum |
and | anda |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
ID Saat mengunjungi Nelson Tasman ambillah waktu untuk menjelajahi taman-taman nasional, bertemu dengan seniman-seniman lokal dan menikmati wine lokal. Temukan 10 hal terbaik untuk dilakukan di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
visiting | mengunjungi |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
national | nasional |
parks | taman |
meet | bertemu |
artists | seniman |
discover | temukan |
best | terbaik |
area | daerah |
local | lokal |
in | di |
time | waktu |
explore | menjelajahi |
the | dan |
things | hal |
to | untuk |
when | saat |
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
ID Dijalankan oleh penduduk Maori lokal, marae adalah kesempatan untuk menyaksikan adat lokal secara langsung.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
maori | maori |
chance | kesempatan |
is | adalah |
to | untuk |
by | oleh |
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
ID Nikmati produk-produk artisan, cicipi anggur setempat, belanja di antara kemegahan Art Deco, atau kunjungi galeri dan museum setempat - apa pun yang Anda inginkan.
inglês | indonésio |
---|---|
local | setempat |
shop | belanja |
visit | kunjungi |
galleries | galeri |
museums | museum |
or | atau |
and | dan |
your | anda |
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
ID Anda dapat bertemu dengan seniman lokal di studio mereka dan di galeri seni lokal di sepanjang Central Otago Arts Trail
inglês | indonésio |
---|---|
meet | bertemu |
local | lokal |
artists | seniman |
studios | studio |
galleries | galeri |
in | di |
art | seni |
the | dan |
along | sepanjang |
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
ID Jelajahi taman nasional, temui seniman setempat, dan sesap anggur lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
national | nasional |
parks | taman |
meet | temui |
artists | seniman |
local | lokal |
the local | setempat |
the | dan |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
ID Gantilah kantong plastik atau kertas sekali pakai dengan tas yang dipakai ulang milik Anda. Anda juga dapat berbelanja di pasar petani lokal untuk mengurangi jumlah pengemasan yang harus dilalui dan sekaligus mendukung petani lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
plastic | plastik |
paper | kertas |
amount | jumlah |
support | mendukung |
or | atau |
in | di |
local | lokal |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for. Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
ID Ikuti tur anggur atau kunjungi kafé untuk menikmati salah satu anggur Merlot, Cabernet Sauvignon, atau Syrah yang menjadikan Hawke’s Bay tersohor. Toko dan pasar setempat menawarkan beragam pilihan hasil pertanian setempat yang segar.
inglês | indonésio |
---|---|
wine | anggur |
visit | kunjungi |
local | setempat |
stores | toko |
markets | pasar |
offer | menawarkan |
selection | pilihan |
fresh | segar |
produce | hasil |
or | atau |
enjoy | menikmati |
the | dan |
to | untuk |
EN Through strong relationships with the local governments, PT Jababeka will work closely with the central and local governments to develop and enhance the infrastructure in the region to complement the city development
ID Melalui hubungan yang kuat dengan Pemerintah lokal, PT Jababeka akan bekerja sama dengan pemerintah pusat dan daerah untuk mengembangkan dan meningkatkan infrastruktur di daerah untuk melengkapi pembangunan kota
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
relationships | hubungan |
governments | pemerintah |
pt | pt |
jababeka | jababeka |
central | pusat |
enhance | meningkatkan |
infrastructure | infrastruktur |
development | pembangunan |
local | lokal |
city | kota |
in | di |
develop | mengembangkan |
through | melalui |
region | daerah |
the | dan |
work | bekerja |
to | untuk |
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
ID Dijalankan oleh penduduk Maori lokal, marae adalah kesempatan untuk menyaksikan adat lokal secara langsung.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
maori | maori |
chance | kesempatan |
is | adalah |
to | untuk |
by | oleh |
EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.
ID 14 Cara untuk Merayakan Tahun Baru di Jepang Berikut ini adalah 14 saran tentang cara merayakan Tahun Baru sesuai dengan tradisi Jepang!
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | untuk |
EN We make sure that our security system meets standard world-class security practices which are also aligned with standard security practices of local banks, international gateways, and the local government.
ID Kami memastikan bahwa sistem keamanan kami memenuhi standar praktik keamanan kelas dunia yang juga disesuaikan dengan standar praktik keamanan bank lokal, gateway internasional, dan pemerintah lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
system | sistem |
meets | memenuhi |
standard | standar |
practices | praktik |
banks | bank |
government | pemerintah |
class | kelas |
local | lokal |
security | keamanan |
international | internasional |
also | juga |
world | dunia |
the | dan |
EN Global and local load balancing with fast failover
ID Load balancing global dan lokal dengan failover cepat
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
local | lokal |
fast | cepat |
failover | failover |
and | dan |
EN Global and Local Load Balancing
ID Load Balancing Global dan Lokal
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
and | dan |
local | lokal |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
streams | stream |
keep | tetap |
of | luar |
on | melalui |
can | bisa |
then | yang |
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
ID Server mereka bekerja dengan sejumlah layanan streaming, termasuk Netflix (yang memungkinkan Anda untuk mengakses koleksi Netflix beragam negara), Disney Plus, BBC iPlayer, dan bahkan banyak stream lokal dan olahraga.
inglês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
allowing | memungkinkan |
countries | negara |
disney | disney |
local | lokal |
sports | olahraga |
streams | stream |
servers | server |
services | layanan |
including | termasuk |
access | mengakses |
multiple | sejumlah |
different | beragam |
plus | plus |
you | anda |
the | dan |
work | bekerja |
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
ID Hal ini sangat berguna dalam banyak kasus, contohnya saat Anda sedang berlibur dan ingin menonton konten yang biasanya tayang di saluran lokal Anda
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
cases | kasus |
local | lokal |
watch | menonton |
in | di |
many | banyak |
and | dan |
this | hal |
is | yang |
when | saat |
EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.
ID Anda, contohnya, dapat mengunduh torrent secara anonim dan aman, namun kami sangat menyarankan Anda untuk tetap patuh akan peraturan daerah Anda saat mengunduh supaya terhindar dari denda pengunduhan.
inglês | indonésio |
---|---|
safely | aman |
anonymously | anonim |
torrents | torrent |
recommend | menyarankan |
laws | peraturan |
can | dapat |
although | tetap |
we | kami |
download | mengunduh |
and | dan |
to | untuk |
when | saat |
EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.
ID Gulir ke bawah untuk mengetahui lebih banyak tentang tes kami dan top 3 VPN terbanyak bagi server lokal dan juga server yang jauh.
inglês | indonésio |
---|---|
tests | tes |
vpns | vpn |
local | lokal |
servers | server |
distant | jauh |
about | tentang |
more | lebih |
the | dan |
EN You can use a VPN to test local functions and prices, instead of needing a team or employee in every country, since you can change your location virtually when you use a VPN
ID Anda bisa menggunakan VPN untuk menguji fungsi lokal dan harga, dibanding membutuhkan sebuah tim atau karyawan di setiap negara karena Anda bisa mengubah lokasi Anda secara virtual ketika menggunakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
functions | fungsi |
prices | harga |
team | tim |
employee | karyawan |
virtually | virtual |
when | ketika |
local | lokal |
in | di |
country | negara |
test | menguji |
or | atau |
location | lokasi |
and | dan |
to | untuk |
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
ID Untuk memulainya, kami ingin menganalisis kecepatan dari server lokal VPN. Maka, kami terhubung ke sebuah server VPN di Belanda dari domisili kami di Belanda. Lalu, kami menguji kecepatannya via speedtest.net.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
local | lokal |
vpn | vpn |
server | server |
connect | terhubung |
netherlands | belanda |
test | menguji |
in | di |
to | ke |
want | ingin |
a | sebuah |
Mostrando 50 de 50 traduções