EN With the existence of these facilities provides an opportunity for all residents to carry out activities and families gather together in one scope.
"provides families" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN With the existence of these facilities provides an opportunity for all residents to carry out activities and families gather together in one scope.
ID Dengan adanya fasilitas tersebut memberikan kesempatan untuk semua warga melakukan kegiatan dan keluarga berkumpul bersama dalam satu ruang lingkup.
inglês | indonésio |
---|---|
facilities | fasilitas |
provides | memberikan |
opportunity | kesempatan |
activities | kegiatan |
families | keluarga |
in | dalam |
the | dan |
all | semua |
EN Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.
ID Keluarga sebaiknya mempertimbangkan penggunaan aplikasi keamanan keluarga dengan parental control untuk melacak aktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
should | sebaiknya |
consider | mempertimbangkan |
security | keamanan |
track | melacak |
activity | aktivitas |
family | keluarga |
app | aplikasi |
using | penggunaan |
to | untuk |
with | dengan |
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
ID Banyak apartemen bertarif sama dengan kamar hotel berkualitas tinggi yang memiliki pelayanan harian atau rutin, dan merupakan pilihan sempurna bagi pasangan, kelompok, atau keluarga. Beberapa bahkan memiliki akses ke gimnasium dan kolam renang.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
daily | harian |
perfect | sempurna |
families | keluarga |
access | akses |
pools | kolam |
to | ke |
or | atau |
high | tinggi |
many | banyak |
for | bagi |
and | dan |
even | bahkan |
some | beberapa |
have | memiliki |
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
ID Taman liburan baik untuk keluarga, karena biasanya memiliki area bermain, kolam renang berair hangat, trampolin dan barbeque. Sering juga Anda dapat menggunakan area untuk makan dan ruang menonton TV yang nyaman.
inglês | indonésio |
---|---|
holiday | liburan |
parks | taman |
great | baik |
families | keluarga |
usually | biasanya |
pools | kolam |
comfortable | nyaman |
play | bermain |
often | sering |
also | juga |
use | menggunakan |
the | dan |
have | memiliki |
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
ID Pilot, penggemar penerbangan dan keluarga berdatangan Wanaka untuk menyaksikan pertunjukan udara Warbirds Over Wanaka
inglês | indonésio |
---|---|
families | keluarga |
wanaka | wanaka |
the | dan |
to | untuk |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
ID Ada jalur jalan kaki dengan tingkat ringan yang cocok untuk keluarga dan 14 jalur sepeda gunung tingkat pemula
inglês | indonésio |
---|---|
suitable | cocok |
families | keluarga |
beginner | pemula |
mountain | gunung |
bike | sepeda |
trails | jalur |
and | dan |
for | untuk |
EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.
ID Arung jeram di hilir Sungai Rangitaiki tersedia untuk keluarga bahkan dapat dilakukan untuk anak-anak berusia lima tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
families | keluarga |
children | anak |
five | lima |
available | tersedia |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN These are challenging times for our people, families and communities
ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
families | keluarga |
for | bagi |
are | merupakan |
EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
partners | mitra |
help | membantu |
visits | kunjungan |
local | setempat |
families | keluarga |
culture | budaya |
skills | kemampuan |
english | inggris |
and | dan |
them | ke |
EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.
ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
indonesian | indonesia |
families | keluarga |
financial | keuangan |
planning | perencanaan |
years | tahun |
in | di |
through | melalui |
insurance | asuransi |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN Free games online - Games for kids and families - Games.co.uk
ID Permainan - Bermain game online gratis di permainan.co.id
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
online | online |
games | game |
EN These are challenging times for our people, families and communities
ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
families | keluarga |
for | bagi |
are | merupakan |
EN To top it all off, a nearby beach is popular with families and bathers in the summertime.
ID Untuk melengkapi semua ini, pantai terdekat populer dengan keluarga dan bathers di musim panas.
inglês | indonésio |
---|---|
beach | pantai |
popular | populer |
families | keluarga |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN It is very popular with families and group tours during the summer.
ID Hal ini sangat populer dengan keluarga dan kelompok tur selama musim panas.
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
families | keluarga |
tours | tur |
very | sangat |
during | selama |
the | dan |
EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.
ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
indonesian | indonesia |
families | keluarga |
financial | keuangan |
planning | perencanaan |
years | tahun |
in | di |
through | melalui |
insurance | asuransi |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN The first inspiring idea that can be done at Christmas at home is to keep prioritizing the traditions that families usually do at Christmas
ID Ide inspirasi pertama yang dapat dilakukan saat Natalan di rumah yaitu dengan tetap memprioritaskan tradisi yang biasanya dilakukan keluarga saat Natal
inglês | indonésio |
---|---|
idea | ide |
usually | biasanya |
can | dapat |
families | keluarga |
first | pertama |
home | rumah |
the | yang |
keep | tetap |
to | dengan |
EN Financial Management Tips for New Families
ID Wajib Tahu! 5 Ciri Rumah Tangga yang Sejahtera
inglês | indonésio |
---|---|
for | yang |
EN 11. Large Families of Sulawesi Students (KBMS) (download)
ID 11. Keluarga Besar Mahasiswa Sulawesi (KBMS) (download)
inglês | indonésio |
---|---|
large | besar |
families | keluarga |
students | mahasiswa |
EN A well-appointed haven for nature lovers and families, Equarius Hotel offers breezy deluxe rooms and suites with balcony views.
ID Siap menjadi tempat melepas lelah yang apik untuk para pencinta alam dan keluarga, Equarius Hotel menyediakan kamar dan suite deluxe yang sejuk dengan pemandangan indah dari balkon.
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
families | keluarga |
hotel | hotel |
rooms | kamar |
views | pemandangan |
for | untuk |
and | dan |
EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
partners | mitra |
help | membantu |
visits | kunjungan |
local | setempat |
families | keluarga |
culture | budaya |
skills | kemampuan |
english | inggris |
and | dan |
them | ke |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
free | gratis |
students | siswa |
families | keluarga |
in | di |
provide | memberi |
the | dan |
to | guna |
EN “And we’re investing in the future of Guatemala, the safety of migrants and their families.”
ID ”Dan kami berinvestasi pada keselamatan migran dan keluarga mereka demi masa depan Guatemala.”
EN A group of Jewish and Muslim artists in Virginia are sharing their and their families' immigration stories through an exhibition. Learn more.
ID Muslim Amerika, seperti semua orang Amerika, mewakili beragam budaya dan tradisi yang ditemukan di seluruh dunia. Ramadan menampilkan keragaman ini dalam berbagai hal, termasuk...
inglês | indonésio |
---|---|
more | berbagai |
in | di |
and | dan |
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
ID Tim yang terpencar dan keluarga yang tersebar dapat cukup menyulitkan dalam menjadi tetap teratur, apalagi menjaga keseimbangan kehidupan kerja. Pelajari cara Dropbox bisa membantu.
inglês | indonésio |
---|---|
teams | tim |
families | keluarga |
maintain | menjaga |
balance | keseimbangan |
help | membantu |
work | kerja |
life | kehidupan |
and | dan |
can | dapat |
stay | tetap |
to | cukup |
EN bilities to work, learn, and fully participate in their communities. Focused on supporting these individuals and their families throughout
ID kembangan untuk bekerja, belajar, serta berpartisipasi penuh dalam komunitas mereka. Dengan berfokus pada mendukung individu-individu ini dan keluarga mereka di semua tahap kehidupan
inglês | indonésio |
---|---|
fully | penuh |
communities | komunitas |
supporting | mendukung |
individuals | individu |
families | keluarga |
work | bekerja |
and | dan |
in | di |
to | untuk |
EN Cloudflare provides insight to your website traffic that you can’t get from other analytics programs
ID Cloudflare memberikan wawasan tentang traffic situs web Anda yang tidak bisa Anda dapatkan dari program analisis lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provides | memberikan |
analytics | analisis |
programs | program |
other | lainnya |
get | dapatkan |
that | yang |
to | tentang |
from | dari |
EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.
ID Sekilas analisis Cloudflare memberikan visibilitas ke: kejadian WAF, permintaan pembatasan tingkat, kinerja Argo Smart Routing, penyimpanan bandwidth, lokasi geografi pengunjung, kueri DNS, dan masih banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analytics | analisis |
provides | memberikan |
visibility | visibilitas |
events | kejadian |
requests | permintaan |
performance | kinerja |
bandwidth | bandwidth |
visitor | pengunjung |
dns | dns |
queries | kueri |
into | ke |
and | dan |
more | banyak |
EN A VPN provides a secure connection between you and the internet
ID VPN menyediakan koneksi yang aman antara Anda dan internet
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
internet | internet |
secure | aman |
provides | menyediakan |
between | antara |
you | anda |
the | dan |
EN A VPN also provides an extra layer of security for personal information that is shared online.
ID VPN juga memberikan lapisan keamanan tambahan untuk informasi pribadi yang dibagikan secara online.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
layer | lapisan |
personal | pribadi |
information | informasi |
online | online |
extra | tambahan |
security | keamanan |
also | juga |
provides | memberikan |
for | untuk |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
ID Keamanan: ExpressVPN menawarkan enkripsi data 256-bit AES sekelas militer dan server yang terlindungi dengan baik. ExpressVPN menawarkan server DNS mereka sendiri, sehingga semua permintaan akan dikirim melalui enkripsi dan layanan jalur yang sama.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
aes | aes |
data | data |
dns | dns |
requests | permintaan |
military | militer |
protected | terlindungi |
well | baik |
servers | server |
through | melalui |
services | layanan |
so | sehingga |
offers | menawarkan |
security | keamanan |
encryption | enkripsi |
all | semua |
the | dan |
its | yang |
same | sama |
own | sendiri |
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
strict | ketat |
policy | kebijakan |
provides | menyediakan |
transparency | transparansi |
reports | laporan |
legal | hukum |
process | proses |
requests | permintaan |
zero | tidak |
the | dan |
from | dari |
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
ID PIA menyediakan Anda sebuah “Order ID” setelah pembayaran yang memungkinkan Anda untuk berkomunikasi dengan pihak perusahaan.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
provides | menyediakan |
payment | pembayaran |
allows | memungkinkan |
communicate | berkomunikasi |
company | perusahaan |
an | sebuah |
you | anda |
after | setelah |
which | yang |
EN The list below provides the winner for each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan informasi VPN mana yang unggul di setiap kategori:
inglês | indonésio |
---|---|
category | kategori |
list | daftar |
each | setiap |
provides | menyediakan |
the | bawah |
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
ID Sebelum kami masuk lebih dalam tentang fitur-fitur spesifik VPN, tabel di bawah ini menyediakan gambaran luas akan fitur-fitur yang ditawarkan oleh kedua penyedia VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
specific | spesifik |
table | tabel |
overview | gambaran |
features | fitur |
offered | ditawarkan |
providers | penyedia |
before | sebelum |
we | kami |
both | kedua |
a | dalam |
provides | menyediakan |
by | di |
the | bawah |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
provides | menyediakan |
information | informasi |
regarding | tentang |
each | oleh |
vpns | vpn |
cheapest | termurah |
monthly | bulanan |
subscription | langganan |
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
ID Uji kebocoran DNS: Mengindikasikan jika VPN tertentu menyediakan uji kebocoran DNS sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
test | uji |
whether | jika |
vpn | vpn |
provides | menyediakan |
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
ID Sedangkan, perangkat lunak NordVPN menawarkan tampilan dan nuansa yang lebih kontemporer
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
contemporary | kontemporer |
more | lebih |
and | dan |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan gambaran luas yang sekilas memperlihatkan penyedia mana yang unggul di setiap kategori:
inglês | indonésio |
---|---|
overview | gambaran |
provider | penyedia |
category | kategori |
in | di |
list | daftar |
each | setiap |
provides | menyediakan |
the | bawah |
EN ExpressVPN is fast, provides excellent security, and has an easy to use interface which we think suits iOS
ID ExpressVPN cepat, menyediakan keamanan yang luar biasa, dan memiliki interface yang mudah untuk digunakan sehingga menurut kami cocok untuk iOS
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
fast | cepat |
provides | menyediakan |
security | keamanan |
easy | mudah |
we | kami |
and | dan |
is | yang |
to | untuk |
EN It just provides you with more freedom to watch a wider range of movies and shows
ID Layanannya hanya memberi Anda lebih banyak kebebasan untuk nonton film dan acara yang juga lebih banyak
inglês | indonésio |
---|---|
provides | memberi |
freedom | kebebasan |
movies | film |
shows | acara |
you | anda |
to | untuk |
and | dan |
more | lebih |
EN A VPN also provides you with a secure connection, so you can stream online safely and use Kodi without any risk.
ID VPN juga menyediakan Anda koneksi yang aman, sehingga dapat streaming secara aman saat online dan menggunakan Kodi tanpa khawatir akan resiko.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
stream | streaming |
online | online |
risk | resiko |
provides | menyediakan |
so | sehingga |
can | dapat |
also | juga |
secure | aman |
and | dan |
without | tanpa |
you | anda |
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
ID Hal ini menyediakan sedikit lebih banyak privasi online tambahan bagi Anda, namun tidak cukup jika Anda ingin menelusuri internet dengan aman dan tertutup.
inglês | indonésio |
---|---|
extra | tambahan |
online | online |
privacy | privasi |
if | jika |
want | ingin |
little | sedikit |
the | dan |
surf | internet |
this | hal |
provides | menyediakan |
you | anda |
EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable
ID Datanya menyediakan banyak informasi yang apat kita gunakan untuk mempersingkat proses dan membuat perusahaan lebih efisien dan menguntungkan
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
information | informasi |
processes | proses |
companies | perusahaan |
efficient | efisien |
use | gunakan |
we | kita |
and | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN Many browsers have an incognito mode that provides its user with more anonymity
ID Banyak browser memiliki mode incognito yang menyediakan penggunanya dengan lebih banyak anonimitas
inglês | indonésio |
---|---|
browsers | browser |
mode | mode |
anonymity | anonimitas |
provides | menyediakan |
with | dengan |
have | memiliki |
its | yang |
many | banyak |
more | lebih |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
ID Versi ini menawarkan perlindungan langsung dari virus dan malware, sehingga Anda bisa melakukan beragam pemindaian, sudah ada firewall, dan juga perlindungan untuk transaksi pembayaran online Anda (jika menggunakan browser yang aman)
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
various | beragam |
firewall | firewall |
online | online |
payments | pembayaran |
browser | browser |
version | versi |
malware | malware |
if | jika |
virus | virus |
also | juga |
secure | aman |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
ID Meskipun hasil uji AV-Comparatives Bitdefender tahun ini sedikit lebih rendah dalam aspek deteksi virus dibanding tahun-tahun sebelumnya, Bitdefender tetap menyediakan perlindungan yang bagus melawan virus-virus yang paling umum
inglês | indonésio |
---|---|
years | tahun |
test | uji |
results | hasil |
slightly | sedikit |
detection | deteksi |
previous | sebelumnya |
bitdefender | bitdefender |
good | bagus |
protection | perlindungan |
common | umum |
in | dalam |
virus | virus |
most | paling |
still | tetap |
lower | rendah |
than | lebih |
although | meskipun |
provides | menyediakan |
against | melawan |
EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them
ID Selain itu, kami mencoba beragam fungsi yang disediakan masing-masing pemindai untuk mengetahui pilihan yang tersedia bagi pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
various | beragam |
functions | fungsi |
scanner | pemindai |
options | pilihan |
users | pengguna |
available | tersedia |
we | kami |
try | mencoba |
the | yang |
EN This software program provides top security for your Windows 10 computer, Mac or Android phone
ID Program perangkat lunak ini menyediakan keamanan unggul bagi komputer Windows 10, Mac atau HP Android Anda
inglês | indonésio |
---|---|
windows | windows |
android | android |
software | perangkat lunak |
security | keamanan |
mac | mac |
or | atau |
program | program |
computer | komputer |
for | bagi |
your | anda |
provides | menyediakan |
this | ini |
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
ID Bagaimana dengan jumlah perlindungan yang disediakan oleh sebuah program antivirus guna melawan serangan virus dan malware? Dan bagaimana dengan jumlah file tidak berbahaya yang secara salah dilabel berbahaya?
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
attacks | serangan |
program | program |
files | file |
malware | malware |
antivirus | antivirus |
the | dan |
viruses | virus |
number | jumlah |
against | melawan |
Mostrando 50 de 50 traduções