Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "families were still" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "families were still" de inglês para indonésio

Traduções de families were still

"families were still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

families keluarga yang
were akan anda atau dalam dan dapat dari data dengan di ini itu juga kami karena ke melihat menggunakan mereka oleh pada saat sangat sebagai selama seperti setelah tahun tidak untuk yang
still ada adalah akan anda apa atau banyak beberapa besar bisa dalam dan dari dengan di fitur hal hari harus ini itu jadi jika kami karena ke kepada lain lebih masih melihat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh orang pada perlu pun saat saat ini saja sama sangat satu sebagai sebelum selama semua seperti tapi tentang tetap tidak tidak ada tinggi untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de families were still

inglês
indonésio

EN  Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.

ID Keluarga sebaiknya mempertimbangkan penggunaan aplikasi keamanan keluarga dengan parental control untuk melacak aktivitas.

inglês indonésio
should sebaiknya
consider mempertimbangkan
security keamanan
track melacak
activity aktivitas
family keluarga
app aplikasi
using penggunaan
to untuk
with dengan

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

ID Banyak apartemen bertarif sama dengan kamar hotel berkualitas tinggi yang memiliki pelayanan harian atau rutin, dan merupakan pilihan sempurna bagi pasangan, kelompok, atau keluarga. Beberapa bahkan memiliki akses ke gimnasium dan kolam renang.

inglês indonésio
hotel hotel
daily harian
perfect sempurna
families keluarga
access akses
pools kolam
to ke
or atau
high tinggi
many banyak
for bagi
and dan
even bahkan
some beberapa
have memiliki

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

ID Taman liburan baik untuk keluarga, karena biasanya memiliki area bermain, kolam renang berair hangat, trampolin dan barbeque. Sering juga Anda dapat menggunakan area untuk makan dan ruang menonton TV yang nyaman.

inglês indonésio
holiday liburan
parks taman
great baik
families keluarga
usually biasanya
pools kolam
comfortable nyaman
play bermain
often sering
also juga
use menggunakan
the dan
have memiliki

EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka

ID Pilot, penggemar penerbangan dan keluarga berdatangan Wanaka untuk menyaksikan pertunjukan udara Warbirds Over Wanaka

inglês indonésio
families keluarga
wanaka wanaka
the dan
to untuk

EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails

ID Ada jalur jalan kaki dengan tingkat ringan yang cocok untuk keluarga dan 14 jalur sepeda gunung tingkat pemula

inglês indonésio
suitable cocok
families keluarga
beginner pemula
mountain gunung
bike sepeda
trails jalur
and dan
for untuk

EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.

ID Arung jeram di hilir Sungai Rangitaiki tersedia untuk keluarga bahkan dapat dilakukan untuk anak-anak berusia lima tahun.

inglês indonésio
river sungai
families keluarga
children anak
five lima
available tersedia

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.

inglês indonésio
department departemen
free gratis
students siswa
families keluarga
in di
provide memberi
the dan
to guna

EN These are challenging times for our people, families and communities

ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua

inglês indonésio
challenging menantang
families keluarga
for bagi
are merupakan

EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.

ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.

inglês indonésio
american amerika
partners mitra
help membantu
visits kunjungan
local setempat
families keluarga
culture budaya
skills kemampuan
english inggris
and dan
them ke

EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.

ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.

inglês indonésio
industry industri
mnc mnc
committed berkomitmen
indonesian indonesia
families keluarga
financial keuangan
planning perencanaan
years tahun
in di
through melalui
insurance asuransi
to untuk
the yang
more lebih

EN Free games online - Games for kids and families - Games.co.uk

ID Permainan - Bermain game online gratis di permainan.co.id

inglês indonésio
free gratis
online online
games game

EN With the existence of these facilities provides an opportunity for all residents to carry out activities and families gather together in one scope.

ID Dengan adanya fasilitas tersebut memberikan kesempatan untuk semua warga melakukan kegiatan dan keluarga berkumpul bersama dalam satu ruang lingkup.

inglês indonésio
facilities fasilitas
provides memberikan
opportunity kesempatan
activities kegiatan
families keluarga
in dalam
the dan
all semua

EN These are challenging times for our people, families and communities

ID Ini merupakan saat-saat yang menantang bagi kami, keluarga dan kita semua

inglês indonésio
challenging menantang
families keluarga
for bagi
are merupakan

EN To top it all off, a nearby beach is popular with families and bathers in the summertime.

ID Untuk melengkapi semua ini, pantai terdekat populer dengan keluarga dan bathers di musim panas.

inglês indonésio
beach pantai
popular populer
families keluarga
in di
the dan
to untuk
all semua

EN It is very popular with families and group tours during the summer.

ID Hal ini sangat populer dengan keluarga dan kelompok tur selama musim panas.

inglês indonésio
popular populer
families keluarga
tours tur
very sangat
during selama
the dan

EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.

ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.

inglês indonésio
industry industri
mnc mnc
committed berkomitmen
indonesian indonesia
families keluarga
financial keuangan
planning perencanaan
years tahun
in di
through melalui
insurance asuransi
to untuk
the yang
more lebih

EN The first inspiring idea that can be done at Christmas at home is to keep prioritizing the traditions that families usually do at Christmas

ID Ide inspirasi pertama yang dapat dilakukan saat Natalan di rumah yaitu dengan tetap memprioritaskan tradisi yang biasanya dilakukan keluarga saat Natal

inglês indonésio
idea ide
usually biasanya
can dapat
families keluarga
first pertama
home rumah
the yang
keep tetap
to dengan

EN Financial Management Tips for New Families

ID Wajib Tahu! 5 Ciri Rumah Tangga yang Sejahtera

inglês indonésio
for yang

EN 11. Large Families of Sulawesi Students (KBMS) (download)

ID 11. Keluarga Besar Mahasiswa Sulawesi (KBMS) (download)

inglês indonésio
large besar
families keluarga
students mahasiswa

EN A well-appointed haven for nature lovers and families, Equarius Hotel offers breezy deluxe rooms and suites with balcony views.

ID Siap menjadi tempat melepas lelah yang apik untuk para pencinta alam dan keluarga, Equarius Hotel menyediakan kamar dan suite deluxe yang sejuk dengan pemandangan indah dari balkon.

inglês indonésio
nature alam
families keluarga
hotel hotel
rooms kamar
views pemandangan
for untuk
and dan

EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.

ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.

inglês indonésio
american amerika
partners mitra
help membantu
visits kunjungan
local setempat
families keluarga
culture budaya
skills kemampuan
english inggris
and dan
them ke

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.

inglês indonésio
department departemen
free gratis
students siswa
families keluarga
in di
provide memberi
the dan
to guna

EN “And we’re investing in the future of Guatemala, the safety of migrants and their families.”

ID ”Dan kami berinvestasi pada keselamatan migran dan keluarga mereka demi masa depan Guatemala.”

EN A group of Jewish and Muslim artists in Virginia are sharing their and their families' immigration stories through an exhibition. Learn more.

ID Muslim Amerika, seperti semua orang Amerika, mewakili beragam budaya dan tradisi yang ditemukan di seluruh dunia. Ramadan menampilkan keragaman ini dalam berbagai hal, termasuk...

inglês indonésio
more berbagai
in di
and dan

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

ID Tim yang terpencar dan keluarga yang tersebar dapat cukup menyulitkan dalam menjadi tetap teratur, apalagi menjaga keseimbangan kehidupan kerja. Pelajari cara Dropbox bisa membantu.

inglês indonésio
teams tim
families keluarga
maintain menjaga
balance keseimbangan
help membantu
work kerja
life kehidupan
and dan
can dapat
stay tetap
to cukup

EN bilities to work, learn, and fully participate in their communities. Focused on supporting these individuals and their families throughout

ID kembangan untuk bekerja, belajar, serta berpartisipasi penuh dalam komunitas mereka. Dengan berfokus pada mendukung individu-individu ini dan keluarga mereka di semua tahap kehidupan

inglês indonésio
fully penuh
communities komunitas
supporting mendukung
individuals individu
families keluarga
work bekerja
and dan
in di
to untuk

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.

inglês indonésio
employees karyawan
giving memberikan
standard standar
help membantu
we kami
greatly sangat
to untuk
and dan

EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG

ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG

inglês indonésio
certain tertentu
files file
as sebagai
means artinya
by oleh
that yang

EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

ID Bulu-bulu dan benang-benang dekoratif kemudian dipadukan ke kainnya. Warna alami digunakan untuk menghasilkan beragam warna; paru (lumpur rawa) digunakan untuk menghasilkan warna hitam dan tanekaha (kulit kayu) menghasilkan warna coklat.

inglês indonésio
natural alami
mud lumpur
brown coklat
black hitam
colours warna
to ke
used digunakan
the dan

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding

inglês indonésio
bnb bnb
tokens token
created dibuat
during selama

EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.

ID Kami tidak dapat mengakses Netflix saat menggunakan Windscribe. Namun torrent tidak menjadi masalah.

inglês indonésio
unable tidak dapat
netflix netflix
torrents torrent
issue masalah
we kami
however namun
not tidak
get dapat

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding

inglês indonésio
bnb bnb
tokens token
created dibuat
during selama

EN Mercer | Mettl assured us of the quality and consumer service that other platforms were not offering. Security, integrity and technology were unmatched, easy to explain and understand.

ID Mercer | Mettl meyakinkan kami tentang kualitas dan layanan konsumen yang tidak ditawarkan platform lain. Keamanan, integritas, dan teknologi tidak tertandingi, mudah dijelaskan dan dipahami.

inglês indonésio
mercer mercer
mettl mettl
consumer konsumen
service layanan
platforms platform
security keamanan
integrity integritas
technology teknologi
easy mudah
other lain
quality kualitas
to tentang
the dan
not tidak
us kami

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli. Penilaian diamankan dengan menggunakan teknologi pengawasan jarak jauh milik Mercer | Mettl yang berbasis Al.

inglês indonésio
assessments penilaian
various berbagai
remote jarak jauh
mercer mercer
technology teknologi
including termasuk
locations lokasi
in di
the dan
like seperti
using menggunakan

EN Even so, Juang remained faithful to wait for his lover at the place they promised 28 years ago, while reminiscing about their youth when they were still in love.

ID Meskipun begitu Juang tetap setia menunggu kekasihnya di tempat yang mereka janjikan 28 tahun yang lalu, sambil mengenang masa muda mereka disaat masih menjalin asmara.

inglês indonésio
place tempat
in di
years tahun
ago lalu
still masih
the yang
to mereka

EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.

ID Namun, selama Anda masih masuk di dalam Facebook, Facebook tetap bisa melihat aktivitas Anda dan menyimpan informasi tentang Anda, tapi mereka tidak bisa melihat alamat IP asli dan tahu lokasi Anda.

inglês indonésio
facebook facebook
store menyimpan
information informasi
real asli
address alamat
location lokasi
however namun
still masih
as selama
see melihat
the dan
able bisa

EN Most of the images can still be seen by students with color blindness so that the information submitted on the application can still be received well.

ID Sebagian besar gambar masih dapat dilihat oleh mahasiswa dengan kondisi buta warna sehingga informasi yang disampaikan pada aplikasi masih dapat diterima dengan baik.

inglês indonésio
images gambar
seen dilihat
students mahasiswa
color warna
application aplikasi
received diterima
still masih
information informasi
most besar
can dapat
well baik
the yang
with dengan
so sehingga

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

ID Dalam hal latensi, kami melihat adanya peningkatan saat menggunakan Argo yang digabungkan dengan Spectrum - di wilayah yang lebih jauh seperti Australia, peningkatan tersebut lebih terlihat

inglês indonésio
latency latensi
regions wilayah
australia australia
in di
when saat
we kami
the yang
with dengan
more lebih
using menggunakan
like seperti

EN Millions of children were able to get education through online classes over the past years

ID Jutaan anak-anak mampu mendapatkan edukasi melalui kelas-kelas online beberapa tahun belakangan ini

inglês indonésio
millions jutaan
able mampu
online online
years tahun
children anak
through melalui
get mendapatkan

EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered

ID Mau Anda online seperti sedang berada di Amerika Serikat, Italia, Afrika Selatan, atau Jepang, ExpressVPN dapat membantu Anda

inglês indonésio
online online
in di
south selatan
japan jepang
expressvpn expressvpn
or atau
you anda
as seperti
want mau

EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.

ID Ribuan server di seluruh dunia, yang memungkinkan Anda untuk online layaknya Anda sedang berada di AS, Jerman, Jepang, atau salah satu dari beragam negara lainnya.

inglês indonésio
servers server
allowing memungkinkan
online online
germany jerman
japan jepang
countries negara
in di
other lainnya
or atau
you anda
world dunia
thousands of ribuan

EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.

ID Fitur-fitur keamanan tambahan, seperti tombol mati daya, juga dipertimbangkan dalam ujian kami.

inglês indonésio
safety keamanan
features fitur
switch tombol
additional tambahan
also juga
our kami
in dalam
as seperti

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

ID Kami telah memilih NordVPN sebagai VPN no log yang paling unggul. NordVPN sudah melalui dua audit independen oleh PricewatershouseCooper (PwC). Pihak auditor dapat memastikan bahwa NordVPN TIDAK mengumpulkan:

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
log log
vpn vpn
audits audit
auditors auditor
collect mengumpulkan
able dapat
we kami
as sebagai
two dua
not tidak

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:

inglês indonésio
speeds kecepatan
local lokal
differences perbedaan
distant jauh
servers server
providers penyedia
larger lebih besar
all semua
like jika

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

inglês indonésio
provider penyedia
choose memilih
also juga
we kami
protocols protokol
same sama
not tidak
the yang

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

ID “Lebih dari itu, kami tidak bisa melihat pelanggan mana yang mengakses Gmail atau Facebook selama waktu yang dipertanyakan, karena kami tidak menyimpan catatan aktivitas.”

inglês indonésio
we kami
see melihat
customers pelanggan
facebook facebook
keep menyimpan
activity aktivitas
or atau
time waktu
not tidak
which yang
during selama

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.

inglês indonésio
pia pia
strict ketat
policy kebijakan
provides menyediakan
transparency transparansi
reports laporan
legal hukum
process proses
requests permintaan
zero tidak
the dan
from dari

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

ID Namun, layanan VPN dalam daftar kami memang tidak punya log untuk disediakan saat mereka diposisikan dalam skenario-skenario seperti ini.

inglês indonésio
vpn vpn
services layanan
list daftar
logs log
however namun
our kami
in dalam
to untuk
when saat

EN These categories were speed, security, privacy, price, ease of use and customer service

ID Kategori-kategori ini adalah kecepatan, keamanan, privasi, harga, kemudahan penggunaan dan layanan pelanggan

inglês indonésio
categories kategori
speed kecepatan
price harga
ease kemudahan
privacy privasi
customer pelanggan
security keamanan
service layanan
use penggunaan
and dan

EN The times at which you and the other person were in that location are also mentioned.

ID Beberapa kali anda dan orang lain tersebut berada dalam satu lokasi pun dapat disebut.

inglês indonésio
times kali
person orang
location lokasi
other lain
in dalam
you anda
the dan
are berada

Mostrando 50 de 50 traduções