Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visiting nelson tasman" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visiting nelson tasman" de inglês para indonésio

Traduções de visiting nelson tasman

"visiting nelson tasman" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

visiting anda dengan mengunjungi untuk yang
nelson nelson
tasman tasman

Tradução de inglês para indonésio de visiting nelson tasman

inglês
indonésio

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

ID Di gerbang Abel Tasman National Park, Nelson merupakan tempat bermandi matahari dan jajaran pantai keemasan. Nelson City, pusat kotanya, terletak di puncak kawasan ini.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
nelson nelson
sunshine matahari
golden keemasan
beaches pantai
top puncak
region kawasan
city tempat
is merupakan
the dan

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

ID Di gerbang Abel Tasman National Park, Nelson merupakan tempat bermandi matahari dan jajaran pantai keemasan. Nelson City, pusat kotanya, terletak di puncak kawasan ini.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
nelson nelson
sunshine matahari
golden keemasan
beaches pantai
top puncak
region kawasan
city tempat
is merupakan
the dan

EN Skydiving above Nelson, Nelson Tasman

ID Terjun payung di atas Nelson, Nelson Tasman

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
above di atas

EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.

ID Saat mengunjungi Nelson Tasman ambillah waktu untuk menjelajahi taman-taman nasional, bertemu dengan seniman-seniman lokal dan menikmati wine lokal. Temukan 10 hal terbaik untuk dilakukan di daerah ini.

inglês indonésio
visiting mengunjungi
nelson nelson
tasman tasman
national nasional
parks taman
meet bertemu
artists seniman
discover temukan
best terbaik
area daerah
local lokal
in di
time waktu
explore menjelajahi
the dan
things hal
to untuk
when saat

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

ID Nelson Tasman merupakan wilayah yang luar biasa dan hidup, di mana seni dan bisnis tumbuh bersama-sama di antara landskap alam yang menawan.

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
region wilayah
art seni
businesses bisnis
together bersama
among di
natural alam
is merupakan
where mana
and dan

EN Top 10 things to do in Nelson Tasman

ID Top 10 hal untuk dilakukan di Nelson Tasman

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
things hal
in di
to untuk

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

ID Nelson Tasman terkenal karena landskap alamnya yang menawan, dengan geografi yang beraneka macam, mencakup segalanya dari pantai panjang berpasir keemasan hingga hutan perawan dan gunung berbatuan.

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
renowned terkenal
long panjang
golden keemasan
beaches pantai
forests hutan
mountains gunung
and dan
its yang
to hingga
for karena

EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people

ID Mungkin mataharinya, mungkin juga lokasinya, namun Nelson Tasman telah lama menjadi magnet bagi orang-orang yang kreatif

inglês indonésio
perhaps mungkin
nelson nelson
tasman tasman
long lama
creative kreatif
but namun
people orang
for bagi

EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.

ID Pilihan akomodasi di Nelson Tasman bervariasi dari penginapan backpacker yang basic hingga tempat retreat spa mewah dan semua di antara keduanya.

inglês indonésio
accommodation akomodasi
nelson nelson
tasman tasman
options pilihan
in di
and dan
between antara
to hingga

EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.

ID Kawasan Nelson merupakan surga untuk jalan kaki, dan lintas alam - jalur yang melalui pantai berpasir putih, dan mendaki di atas tebing yang menawarkan panorama pesisir.

inglês indonésio
nelson nelson
region kawasan
offer menawarkan
hiking lintas alam
white putih
beaches pantai
coastal pesisir
is merupakan
above di atas
the dan
tracks jalur

EN Nelson Tasman really steps things up with it's bounty of National Parks

ID Nelson Tasman benar-benar meningkatkan segalanya dengan anugerah Taman Nasional ini

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
national nasional
parks taman
with dengan

EN Top 10 things to do in Nelson Tasman | 100% Pure NZ

ID Top 10 hal untuk dilakukan di Nelson Tasman | 100% Pure NZ

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
things hal
in di
to untuk

EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.

ID Kunjungi wilayah Nelson Tasman untuk mengeksplor tiga taman nasional, bermandi matahari di pantai keemasan dan menikmati wine lokal

inglês indonésio
visit kunjungi
nelson nelson
tasman tasman
region wilayah
national nasional
parks taman
golden keemasan
beaches pantai
local lokal
the dan
to untuk
three tiga

EN TOP EXPERIENCES IN NELSON TASMAN

ID PENGALAMAN TERBAIK DI NELSON TASMAN

inglês indonésio
top terbaik
experiences pengalaman
in di
nelson nelson
tasman tasman

EN Connect to Abel Tasman Coachlines in Nelson

ID Sambung dengan Abel Tasman Coachlines di Nelson

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
nelson nelson
in di
to dengan

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga

inglês indonésio
renowned terkenal
stunning menakjubkan
long panjang
golden keemasan
beaches pantai
wild liar
forests hutan
nelson nelson
tasman tasman
offers menawarkan
activities aktivitas
family keluarga
plenty banyak

EN Top 10 things to do in Nelson Tasman angle-right

ID Top 10 hal untuk dilakukan di Nelson Tasman angle-right

inglês indonésio
nelson nelson
tasman tasman
things hal
in di
to untuk

EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.

ID Lingkungan bergairah dan cerah telah menginspirasi budaya seniman dinamis di Nelson selama beberapa generasi.

inglês indonésio
environment lingkungan
dynamic dinamis
artists seniman
culture budaya
nelson nelson
generations generasi
in di
for selama
a dan

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

ID Atau bersantai saja…. Duduk di bawah matahari, menyeruput wine dari salah satu kebun anggur lokal, dan bersantap scallops Nelson Bay yang terkenal itu.

inglês indonésio
or atau
just saja
in di
wine anggur
local lokal
famous terkenal
nelson nelson
of dari
a dan
one satu

EN By Nelson Regional Development Agency

ID Oleh Nelson Regional Development Agency

inglês indonésio
by oleh
nelson nelson

EN tnz-car 2 hrs 10 mins from Nelson

ID tnz-car 2 jam 10 menit dari Nelson

inglês indonésio
nelson nelson
from dari

EN Discover great places for hiking in Nelson

ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Nelson

inglês indonésio
discover temukan
places tempat
hiking lintas alam
nelson nelson
in di
for untuk

EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure

ID Taman Nasional Nelson Lakes spektakuler dengan berbagai barisan pegunungan, danau-danau terpencil dan sebuah alpine pass/ rute melewati gunung sebagai tambahan

inglês indonésio
nelson nelson
lakes danau
national nasional
park taman
spectacular spektakuler
remote terpencil
and dan
mountain gunung
is sebuah

EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.

ID Tinggallah di Richmond untuk menjelajahi kawasan Nelson yang permai. Dari sini, Anda dapat menemukan perkebunan anggur, pantai, taman nasional, dan banyak lagi.

inglês indonésio
nelson nelson
region kawasan
discover menemukan
beaches pantai
national nasional
parks taman
in di
explore menjelajahi
here sini
can dapat
you anda
more banyak
the dan
to untuk
from dari

EN One of the top family-friendly attractions in Nelson, the Founders Heritage Park lets you step back in time

ID Salah satu atraksi ramah keluarga terbaik di Nelson, Founders Heritage Park akan membawa Anda ke masa silam

inglês indonésio
attractions atraksi
nelson nelson
friendly ramah
family keluarga
in di
top terbaik
time ke
the akan

EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.

ID Nelson Lakes National Park merupakan bentangan alam alpine memikat dengan puncak terjal, hutan dan danau gletser yang mengagumkan.

inglês indonésio
forest hutan
nelson nelson
is merupakan
lake danau
the dan
to dengan

EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum

ID Dapatkan inspirasi dari Musium Mobil Klasik Nelson

inglês indonésio
nelson nelson
classic klasik
car mobil
the dari

EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.

ID Beragam dan liar, Kahurangi adalah dunia memikat berisi pegunungan marmer dan pantai berbingkai pohon kelapa yang damai.

inglês indonésio
is adalah
the dan

EN The South Island has several caving areas - you’ll find guided underground adventures in Nelson, Fiordland and on the West Coast

ID South Island (Pulau Selatan) memiliki beberapa daerah bergua - Anda akan menemukan petualangan bawah tanah berpemandu di Nelson, Fiordland, dan West Coast

inglês indonésio
south selatan
island pulau
several beberapa
areas daerah
adventures petualangan
nelson nelson
fiordland fiordland
find menemukan
in di
the dan

EN Harwood’s Hole, just off the main Motueka-Takaka road in the Nelson region, is the deepest sinkhole in the southern hemisphere

ID Harwood's Hole, tak jauh dari jalan utama Motueka-Takaka di kawasan Nelson, adalah sinkhole terdalam di belahan bumi selatan

inglês indonésio
main utama
nelson nelson
region kawasan
is adalah
southern selatan
in di
the dari
road jalan

EN The provincial cities also have plenty to show you - check out Puke Ariki in New Plymouth and the wearable art museum in Nelson.

ID Banyak yang bisa ditunjukkan kota-kota kepada Anda - kunjungilah Puke Ariki di New Plymouth dan museum seni yang dapat dipakai di Nelson.

inglês indonésio
cities kota
art seni
museum museum
nelson nelson
in di
to kepada
you anda
the dan

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
native asli
dolphins lumba-lumba
sea laut
perfect sempurna
place tempat
trip perjalanan
beaches pantai
white putih
home rumah
is merupakan
the dan
its yang

EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.

ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.

inglês indonésio
surface permukaan
occurs terjadi
lower rendah
rivers sungai
sea laut
out keluar
through melalui
to seluruh
throughout di
the dan

EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise

ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan surga pesisir yang mudah diakses

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
coastal pesisir
easily mudah
is merupakan
the yang

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

ID Bagi mereka yang mendambakan kenyamanan rumah dapat tinggal di penginapan mewah, namun tidur di bawah bintang-bintang dianggap sebagai cara terbaik untuk mengalami spirit Abel Tasman.

inglês indonésio
can dapat
stay tinggal
stars bintang
abel abel
tasman tasman
in di
but namun
way cara
home rumah
as sebagai
the bawah

EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking

ID Bagi mereka yang hanya punya 1 hari untuk melihat Taman Nasional Abel Tasman, perusahaan taksi air dapat menyediakan gabungan wisata dengan kapal dan berjalan kaki di trek sesuai keinginan

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
water air
companies perusahaan
can dapat
provide menyediakan
track trek
day hari
by di
see melihat
and dan

EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.

ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
sea laut
region wilayah
companies perusahaan
is merupakan
and dan
that yang
from dari

EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park

ID Pastikan Anda menyewa kayak laut Anda sebelum Anda masuk ke Taman Nasional Abel Tasman

inglês indonésio
sea laut
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
to ke
before sebelum

EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.

ID Baik Anda seorang pekayak laut yang mahir, atau sedang mencoba untuk pertama kalinya, pemandu yang ahli dilatih untuk menunjukkan kepada Anda yang terbaik yang ditawarkan Taman Nasional Abel Tasman ini.

inglês indonésio
sea laut
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
offer ditawarkan
or atau
show menunjukkan
expert ahli
first pertama
best terbaik
the yang
a seorang

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions

ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
renowned terkenal
guarantee menjamin
conditions kondisi
but namun
protected terlindungi
to untuk

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

ID Pondok dan bumi perkemahan di Coast Track Abel Tasman perlu dibuking sebelumnya sepanjang tahun.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
huts pondok
and dan
campsites perkemahan
in di
year tahun
need perlu

EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.

ID Tanyakan kepada Department of Conservation mengenai cuaca terkini dan kondisi jalur sebelum Anda menjelajah.

inglês indonésio
without anda
the dan
for kepada

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.

inglês indonésio
important penting
transport transportasi
route rute
maori maori
early awal
european eropa
river sungai
tongariro tongariro
tasman tasman
sea laut
wild liar
forests hutan
through melalui
the yang

EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)

ID Gletser tersebut berpindah empat meter tiap hari, yang dalam dunia gletser pergerakan ini dianggap cepat dan tidak umum (Tasman Glacier, di sisi timur yang memiliki dataran tinggi pemisah, bergerak hanya 650 militer sehari)

inglês indonésio
metres meter
glacier gletser
rapid cepat
tasman tasman
side sisi
in di
four empat
world dunia
the dan
day hari

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.

inglês indonésio
wild liar
west barat
renowned terkenal
tasman tasman
onto di
black hitam
beaches pantai

EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.

ID Kota Wanganui terletak di ujung aliran deras dan indah Whanganui River yang bertemu dengan Tasman Sea. Temukan gedung bersejarah, kapal uap, dan banyak lainnya.

inglês indonésio
city kota
whanganui whanganui
tasman tasman
discover temukan
the dan
more banyak

EN Blue Lakes and Tasman Glacier View Walk

ID Jalan Kaki Menikmati Pemandangan di Blue Lakes dan Tasman Glacier

inglês indonésio
tasman tasman
view pemandangan
and dan

EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.

ID Jelajahi pantai-pantai cantik dan formasi batu menakjubkan yang menandai batas timur Abel Tasman National Park.

inglês indonésio
beautiful cantik
abel abel
tasman tasman
beaches pantai
the dan

EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.

ID Disukai karena pantai berpasir keemasannya yang indah, kota Kaiteriteri yang bermandi matahari adalah titik keberangkatan bagi perjalanan ke Abel Tasman National Park.

inglês indonésio
trips perjalanan
abel abel
tasman tasman
town kota
beach pantai
into ke
is adalah
for bagi

EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.

ID Sebagai gerbang utama ke Abel Tasman National Park, Marahau memiliki pantai yang cantik dan pilihan tempat untuk bermalam. Kejarlah taksi air atau sewa kayak.

inglês indonésio
main utama
gateway gerbang
abel abel
tasman tasman
beach pantai
choice pilihan
places tempat
water air
to ke
or atau
the dan

Mostrando 50 de 50 traduções