EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
ID Menyertakan pengungkapan yang jelas untuk menunjukkan sifat komersial konten (seperti penggunaan #ad untuk menunjukkan bahwa konten Anda adalah kemitraan berbayar, atau menerapkan label ke konten menggunakan alat kemitraan berbayar Pinterest)
inglês | indonésio |
---|---|
clear | jelas |
commercial | komersial |
content | konten |
partnership | kemitraan |
label | label |
to | ke |
or | atau |
use | penggunaan |
tool | alat |
your | anda |
is | adalah |
the | yang |
as | seperti |
EN Some of these problems d The order is detailed on the page FAQ Dual boot Windows 10 and Ubuntu - Windows tends to put the Windows Boot Manager first, which can cause problems in the case of a Dual Boot.
ID Beberapa masalah ini d Urutannya dirinci di halaman FAQ Dual boot Windows 10 dan Ubuntu - Windows cenderung mengutamakan Windows Boot Manager, yang dapat menyebabkan masalah dalam kasus Dual Boot.
inglês | indonésio |
---|---|
problems | masalah |
windows | windows |
can | dapat |
case | kasus |
faq | faq |
page | halaman |
in | di |
the | dan |
some | beberapa |
EN Uses the system check framework to inspect the entire Django project for potential problems. Serious problems are raised as a
ID Gunakan kerangka sistem pemeriksaan untuk memeriksa keseluruhan proyek Django untuk masalah potensial. Masalah serius muncul seperti sebuah
inglês | indonésio |
---|---|
framework | kerangka |
project | proyek |
problems | masalah |
system | sistem |
check | memeriksa |
a | sebuah |
as | seperti |
to | untuk |
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
ID Perangkat lunak antivirus mendeteksi malware dengan memperhatikan karakteristik-karakteristik tertentu, yang “terkenal” untuk mengindikasikan bahwa ada sejenis malware
EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.
ID Semua nama yang terkait crypto dan tidak terlihat asing dapat mengindikasikan bahwa keamanan situs Anda telah diretas untuk penambangan cryptocurrency.
inglês | indonésio |
---|---|
names | nama |
look | terlihat |
could | dapat |
website | situs |
security | keamanan |
cryptocurrency | cryptocurrency |
related | terkait |
don | tidak |
your | dan |
all | semua |
been | telah |
that | yang |
for | untuk |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
ID Meskipun begitu, sering kali terdapat tanda-tanda yang seharusnya menjadi peringatan dan mengindikasikan bahwa Anda sedang berurusan dengan seorang kriminal
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
are | terdapat |
and | dan |
you | anda |
that | yang |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
ID Kami telah menjelaskan di atas tanda-tanda yang mengindikasikan bahwa Anda berpotensi berurusan dengan seorang penipu WhatsApp
inglês | indonésio |
---|---|
fraudster | penipu |
you | anda |
with | dengan |
we | kami |
above | di atas |
the | yang |
a | seorang |
EN We will indicate at the top of the Privacy Policy when it was most recently updated
ID Kami akan memberikan petunjuk di bagian atas Kebijakan Privasi pada saat Kebijakan Privasi tersebut diperbarui terakhir kali
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
updated | diperbarui |
when | saat |
we | kami |
the | akan |
of | bagian |
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
ID 4. Buka aplikasi. Sebuah pesan akan terlihat, aplikasi akan meminta izin Anda sebelum membuat koneksi VPN di perangkat Anda. Klik “izinkan” atau “ya” (atau tombol apapun yang harus Anda tekan untuk memberikan izin).
inglês | indonésio |
---|---|
open | buka |
message | pesan |
asks | meminta |
permission | izin |
create | membuat |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
click | klik |
button | tombol |
a | sebuah |
device | perangkat |
or | atau |
app | aplikasi |
which | yang |
yes | ya |
in | di |
your | anda |
whatever | apapun |
EN No specified update or refresh date applied on the Website should be taken to indicate that all information on the Website or on any related Service has been modified or updated.
ID Tidak ada pembaruan atau tanggal penyegaran tertentu yang diterapkan di Situs Web yang harus diambil untuk menunjukkan bahwa semua informasi di Situs Web atau Layanan terkait telah diubah atau diperbarui.
inglês | indonésio |
---|---|
related | terkait |
service | layanan |
updated | diperbarui |
information | informasi |
or | atau |
date | tanggal |
should | harus |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
EN This class filter could be adjusted to indicate All Concepts or ideas specific to a class.
ID Filter kelas ini dapat disesuaikan untuk menunjukkan Semua Konsep atau ide khusus untuk suatu kelas.
inglês | indonésio |
---|---|
class | kelas |
concepts | konsep |
specific | khusus |
ideas | ide |
or | atau |
be | dapat |
to | untuk |
this | ini |
all | semua |
EN The following links indicate the 800 CCN STIC guidelines and tools that maybe used to align with the security controls described in the ENS.
ID Tautan berikut menunjukkan pedoman 800 CCN STIC dan alat yang mungkin digunakan untuk menyelaraskan dengan kontrol keamanan yang dijelaskan dalam ENS.
inglês | indonésio |
---|---|
links | tautan |
guidelines | pedoman |
tools | alat |
security | keamanan |
controls | kontrol |
described | dijelaskan |
used | digunakan |
in | dalam |
following | berikut |
the | dan |
to | untuk |
EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:
ID Tentukan apa kesalahan sebenarnya, jika tidak jelas:
inglês | indonésio |
---|---|
error | kesalahan |
if | jika |
not | tidak |
the | apa |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN Students have found it easy to use, using Team Chat to indicate their level of understanding as the session progresses and to celebrate their successes
ID Para siswa menganggap Zoom Team Chat mudah digunakan, dengan menggunakan Chat untuk menunjukkan tingkat pemahaman mereka selama sesi berjalan dan untuk merayakan keberhasilan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
easy | mudah |
chat | chat |
level | tingkat |
celebrate | merayakan |
session | sesi |
as | selama |
understanding | pemahaman |
the | dan |
to | untuk |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
ID Saat Perubahan dilakukan, Zoom akan menunjukkan tanggal berlaku Perubahan tersebut di bagian atas Ketentuan Layanan yang terdapat di sini atau di Deskripsi Layanan kami yang terdapat di sini
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
terms | ketentuan |
service | layanan |
description | deskripsi |
or | atau |
are | terdapat |
in | di |
date | tanggal |
when | saat |
here | sini |
our | kami |
of | bagian |
EN represents a certain database field, you can indicate this fact by setting the
ID mewakili bidang basisdata tertentu, anda dapat menunjukkan fakta ini dengan mengatur atribut
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
fact | fakta |
can | dapat |
certain | tertentu |
you | anda |
by | dengan |
EN To indicate descending order with
ID Untuk menunjukkan urutan menurun dengan
inglês | indonésio |
---|---|
to | untuk |
with | dengan |
EN This often results in elaborate notations made in the test booklet or scratch paper, that are meant to indicate which items require further consideration
ID Hal ini sering menghasilkan notasi yang rumit yang dibuat dalam buklet tes atau kertas gores, yang dimaksudkan untuk menunjukkan item mana yang memerlukan pertimbangan lebih lanjut
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
made | dibuat |
test | tes |
paper | kertas |
require | memerlukan |
further | lebih lanjut |
or | atau |
in | dalam |
items | item |
this | hal |
to | untuk |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
ID Harap jelaskan secara singkat pertanyaan Anda. Harap sebutkan juga hubungan Anda dengan Pinterest (misalnya apakah Anda pengepin, pengiklan, atau regulator).
EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers
ID Lebih dari itu, VPN berbayar, seperti ExpressVPN, punya jaringan luas berisi server yang bisa diandalkan
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
expressvpn | expressvpn |
network | jaringan |
servers | server |
like | seperti |
moreover | lebih |
have | punya |
of | yang |
a | dari |
EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs
ID Ini artinya ada pilihan bagi bisnis berskala kecil dan besar yang disesuaikan dengan kebutuhan VPN mereka
inglês | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
smaller | kecil |
larger | besar |
businesses | bisnis |
vpn | vpn |
needs | kebutuhan |
means | artinya |
and | dan |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
speeds | kecepatan |
local | lokal |
differences | perbedaan |
distant | jauh |
servers | server |
providers | penyedia |
larger | lebih besar |
all | semua |
like | jika |
EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.
ID Untuk melampaui restriksi dan sensor. Jurnalis di luar negeri menggunakan VPN untuk menangani sensor, namun VPN juga digunakan oleh orang-orang di luar AS untuk mengakses penawaran konten yang lebih lengkap di Netflix Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
censorship | sensor |
vpns | vpn |
offer | penawaran |
netflix | netflix |
access | mengakses |
people | orang |
used | digunakan |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
us | amerika |
EN Larger policy creators and administrators set guidelines that automated tools and mods interpret to use within their own decentralized moderation scheme
ID Pembuat kebijakan dan administrator yang lebih besar menetapkan panduan yang diinterpretasi oleh alat-alat otomatis dan mods untuk digunakan di dalam skema moderasi masing-masing yang terdesentralisasi
inglês | indonésio |
---|---|
automated | otomatis |
tools | alat |
decentralized | terdesentralisasi |
policy | kebijakan |
larger | lebih besar |
and | dan |
to | untuk |
within | di |
that | yang |
EN This is particularly important if your device is part of a larger network of computers that uses a collective firewall
ID Hal ini khususnya penting jika perangkat Anda adalah bagian dari jaringan komputer lebih besar yang menggunakan sebuah firewall kolektif
inglês | indonésio |
---|---|
particularly | khususnya |
important | penting |
firewall | firewall |
if | jika |
device | perangkat |
network | jaringan |
computers | komputer |
a | sebuah |
is | adalah |
your | anda |
of | bagian |
larger | lebih besar |
this | hal |
EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin
ID Setelah serangan, mereka mengancam pihak korban dengan serangan yang bahkan lebih besar jika mereka tidak membayar tebusan dalam bitcoin
inglês | indonésio |
---|---|
attack | serangan |
bitcoin | bitcoin |
if | jika |
in | dalam |
after | setelah |
larger | lebih besar |
the | yang |
even | bahkan |
pay | membayar |
with | dengan |
EN These attacks are also larger in scale.
ID Serangan-serangan ini juga skalanya lebih besar.
inglês | indonésio |
---|---|
attacks | serangan |
also | juga |
larger | lebih besar |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
inglês | indonésio |
---|---|
choice | pilihan |
find | menemukan |
room | kamar |
right | langsung |
in | di |
larger | lebih besar |
cities | kota |
the | yang |
without | tanpa |
you | anda |
hundreds | ratusan |
to | seluruh |
so | jadi |
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
ID Motel-motel yang lebih besar bisa mirip dengan hotel, sering kali dilengkapi dengan kolam renang, spa, sauna, penatu, dan restoran.
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
often | sering |
pool | kolam |
restaurant | restoran |
larger | lebih besar |
can | bisa |
and | dan |
EN If you’re going to be working rurally, the good news is that the prices will generally drop, and options like shearer’s quarters or larger shared accommodation on a farm or orchard may be available.
ID Jika Anda akan bekerja di daerah pedesaan, kabar baiknya adalah biaya ini biasanya akan turun, dan pilihan seperti tempat tinggal pencukur domba atau akomodasi bersama yang lebih besar di peternakan atau kebun buah mungkin tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
accommodation | akomodasi |
if | jika |
or | atau |
to be | tinggal |
to | bersama |
larger | lebih besar |
available | tersedia |
the | dan |
like | seperti |
is | adalah |
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
ID menawarkan asuransi murah untuk backpacker; atau Anda dapat memeriksa berbagai perusahaan asuransi yang lebih besar.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
companies | perusahaan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
larger | lebih besar |
insurance | asuransi |
to | untuk |
the | yang |
EN One of the larger companies is Cougar Line, which offers 2-3 hour scenic cruises and longer eco-cruise or “cruise and walk” options.
ID Salah satu perusahaan yang cukup besar adalah Cougar Line, yang menawarkan pilihan pelayaran wisata selama 2-3 jam dan eco-cruise atau "cruise and walk” yang lebih lama.
EN Why are you considering an office move? There could be a number of reasons – a lease break or expiration may be looming, or you may be growing as a business and need to find a larger, more ‘fit for purpose’ space.
ID Mengapa Anda perlu mempertimbangkan untuk pindah kantor? Mungkin ada sejumlah alasan ? masa sewa yang mungkin sudah dekat, atau pertumbuhan bisnis sehingga Anda perlu mencari ruang yang lebih besar dan lebih ‘sesuai’.
inglês | indonésio |
---|---|
move | pindah |
office | kantor |
reasons | alasan |
business | bisnis |
space | ruang |
or | atau |
and | dan |
you | anda |
why | mengapa |
need | perlu |
find | mencari |
may | mungkin |
to | untuk |
there | ada |
more | lebih |
EN We can plan and deliver specialist move services as part of larger commercial relocations or as standalone specialist relocations.
ID Kami dapat merencanakan dan memberikan layanan pemindahan spesialis sebagai bagian dari relokasi komersial yang lebih besar atau sebagai proyek relokasi kecil.
inglês | indonésio |
---|---|
deliver | memberikan |
services | layanan |
commercial | komersial |
can | dapat |
or | atau |
as | sebagai |
we | kami |
larger | lebih besar |
and | dan |
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
ID Dengan alat kompresi dokumen online gratis ini, Anda dapat mengurangi ukuran file dokumen PDF yang lebih besar
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
online | online |
tool | alat |
reduce | mengurangi |
size | ukuran |
file | file |
can | dapat |
you | anda |
larger | lebih besar |
with | dengan |
the | yang |
this | ini |
EN Larger memory functions help multithreaded applications run faster, making them ideal for data and computationally intensive applications like machine learning, batch and ETL jobs, financial modeling, genomics, HPC, and media processing.
ID Fungsi memori yang lebih besar membantu aplikasi multithread berjalan lebih cepat, menjadikannya ideal untuk data dan aplikasi intensif komputasi seperti machine learning, tugas batch dan ETL, pemodelan keuangan, genomik, HPC, dan pemrosesan media.
inglês | indonésio |
---|---|
memory | memori |
help | membantu |
ideal | ideal |
data | data |
intensive | intensif |
jobs | tugas |
financial | keuangan |
hpc | hpc |
media | media |
processing | pemrosesan |
functions | fungsi |
applications | aplikasi |
larger | lebih besar |
faster | lebih cepat |
and | dan |
for | untuk |
like | seperti |
EN Uploads must be no larger than 50MB (compressed)
ID Unggahan tidak boleh lebih dari 50 MB (terkompresi)
inglês | indonésio |
---|---|
no | tidak |
than | lebih |
EN The larger c5.18xlarge size with 72 vCPUs reduces the number of instances in the cluster, and has a direct benefit for our user base on both price and performance dimensions.”
ID Ukuran c5.18xlarge yang lebih besar dengan 72 vCPU mengurangi jumlah instans dalam klaster, dan memiliki keuntungan langsung bagi basis pengguna kami baik pada ukuran harga maupun kinerja.”
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
ID Untuk keperluan skala yang lebih besar, Anda dapat menskalakan ke puluhan instans untuk mendukung pembuatan model yang lebih cepat.
inglês | indonésio |
---|---|
scale | skala |
model | model |
to | ke |
you | anda |
can | dapat |
support | mendukung |
larger | lebih besar |
faster | lebih cepat |
for | untuk |
EN AWS enables you to increase the speed of research and reduce time-to-results by running HPC in the cloud and scaling to larger numbers of parallel tasks than would be practical in most on-premises environments
ID AWS memungkinkan Anda meningkatkan kecepatan penelitian dan mengurangi waktu-ke-hasil dengan menjalankan HPC di cloud dan penskalaan ke sejumlah besar tugas paralel yang praktis di sebagian besar lingkungan lokal
inglês | indonésio |
---|---|
enables | memungkinkan |
increase | meningkatkan |
speed | kecepatan |
research | penelitian |
reduce | mengurangi |
hpc | hpc |
scaling | penskalaan |
parallel | paralel |
tasks | tugas |
practical | praktis |
environments | lingkungan |
premises | lokal |
to | ke |
aws | aws |
in | di |
most | besar |
you | anda |
the | dan |
EN New faster, more powerful and larger instance size optimized for distributed machine learning and high performance computing
ID Ukuran instans yang lebih cepat, lebih tangguh, dan lebih besar yang dioptimalkan untuk pembelajaran mesin terdistribusi dan komputasi berkinerja tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
size | ukuran |
optimized | dioptimalkan |
machine | mesin |
computing | komputasi |
high | tinggi |
faster | lebih cepat |
and | dan |
larger | lebih besar |
for | untuk |
more | lebih |
Mostrando 50 de 50 traduções