Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "halfmoon bay" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halfmoon bay" de inglês para indonésio

Traduções de halfmoon bay

"halfmoon bay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

bay anda atau dari ke pantai pesisir

Tradução de inglês para indonésio de halfmoon bay

inglês
indonésio

EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.

ID Dari Halfmoon Bay, Anda dapat memulai perjalanan Anda menelusuri jalur di Rakiura National Park. Tempat ini merupakan kota nelayan, jadi nantikanlah hidangan laut yang luar biasa.

inglês indonésio
onto di
tracks jalur
can dapat
of luar
you anda
town kota
so jadi
a merupakan

EN Ulva’s Guided Walks supports the Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) Sponsor-a-Hectare programme and the Halfmoon Bay Habitat Restoration Project.

ID Ulva’s Guided Walks mendukung program Sponsor-a-Hectare dari Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) dan Proyek Restorasi Habitat Halfmoon Bay.

inglês indonésio
supports mendukung
programme program
project proyek
the dan

EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay. Meet the makers, do plenty of taste testing and pick up local delicious artisan products.

ID Pasar Tani Hawke’s Bay and Black Barn Growers’ Market harus berada di puncak daftar Anda jika Anda mengejar citarasa sejati Hawke’s Bay. Temui para petani, lakukan banyak pencicipan, dan beli produk-produk artisan setempat yang lezat.

inglês indonésio
market pasar
top puncak
list daftar
meet temui
local setempat
delicious lezat
if jika
products produk
the dan
should harus

EN Russell is the perfect base for exploring the Bay of Islands. Once the first light shines on nearby Tapeka Point, enjoy the rest of the view across the Bay of Islands from Paihia to Waitangi.

ID Russell merupakan basis yang sangat baik untuk mengeksplor Bay of Islands. Saat sinar matahari pertama bersinar di Tapeka Point, dekat Russell, nikmati pemandangan Bay of Islands lainnya dari Paihia

inglês indonésio
perfect baik
enjoy nikmati
view pemandangan
first pertama
is merupakan
the yang
to untuk

EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay

ID Untuk memperkuat keamanan dan privasi, banyak orang yang menggunakan Virtual Private Network (VPN) untuk mencegah pelaku kriminal

inglês indonésio
people orang
virtual virtual
privacy privasi
vpn vpn
safety keamanan
many banyak
the dan
to untuk

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.

inglês indonésio
activities aktivitas
the dan
to bagi

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

ID Wilayah Bay of Plenty merupakan rumah bagi pantai-pantai yang spektakuler, buah kiwi yang juicy dan keajaiban geotermal.

inglês indonésio
region wilayah
spectacular spektakuler
geothermal geotermal
wonders keajaiban
beaches pantai
home rumah
is merupakan
to bagi
the dan

EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty

ID Temukan pengalaman di Bay of Plenty

inglês indonésio
in di

EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.

ID Bay of Plenty terkenal akan produk pertaniannya yang lezat, garis pantai semburat keemasan, serta gunung api laut aktif, Whakaari, di White Island.

inglês indonésio
in di
coast pantai

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.

inglês indonésio
culture budaya
creative kreatif
sunshine matahari
shopping belanja
experiences pengalaman
known terkenal
beach pantai
the yang

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

ID Bay of Plenty dikenal karena keindahan pesisir pantai, dan kehidupan lautnya. Berpesiarlah dengan perahu, dan menyelamlah untuk mengalami sendiri keajaibannya.

inglês indonésio
known dikenal
life kehidupan
coastline pantai
the dan
bay pesisir
to untuk
get dengan

EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.

ID Bay of Plenty yang bermandi matahari merupakan tempat yang sempurna untuk melihat atau berenang dengan lumba-lumba. Selama bulan-bulan musim panas, lumba-lumba hidung botol, dan lumba-lumba yang umumnya ditemui tinggal di perairan ini.

inglês indonésio
perfect sempurna
place tempat
swim berenang
dolphins lumba-lumba
months bulan
live tinggal
or atau
in di
during selama
is merupakan
see melihat
the dan

EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.

inglês indonésio
region kawasan
napier napier
or atau
around di
the dan

EN Top food experiences in Hawke's Bay

ID Hawke's Bay + Daya tarik wisata utama

EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.

ID Arsitektur memukau, penduduk yang ramah, dan sinar matahari melimpah merupakan paduan terbaik ketika Anda pergi berbelanja di Hawke's Bay.

inglês indonésio
in di
architecture arsitektur
is merupakan
and dan
that yang

EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.

ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.

inglês indonésio
over ke
the sudah

EN to explore activities in Hawke's Bay.

ID untuk mengetahui aktivitas-aktivitas di Hawke’s Bay.

inglês indonésio
activities aktivitas
in di
to untuk

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

ID Atau bersantai saja…. Duduk di bawah matahari, menyeruput wine dari salah satu kebun anggur lokal, dan bersantap scallops Nelson Bay yang terkenal itu.

inglês indonésio
or atau
just saja
in di
wine anggur
local lokal
famous terkenal
nelson nelson
of dari
a dan
one satu

EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.

ID Di tahun 1931 sebuah gempa yang kuat mengguncang Hawke’s Bay selama lebih dari tiga menit, membunuh hampir 260 orang dan merusakkan pusat bisnis Napier.

inglês indonésio
minutes menit
nearly hampir
commercial bisnis
centre pusat
napier napier
in di
for selama
more lebih
the dan
three tiga

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

ID Untuk kesempatan berfoto yang sempurna, kunjungi Viewing Platform yang terletak di Marine Parade di tepi laut, tidak jauh dari patung Pania. Napier juga merupakan basis yang tepat untuk memulai penjelajahan ke wilayah Hawke’s Bay lainnya.

inglês indonésio
perfect sempurna
opportunity kesempatan
visit kunjungi
platform platform
marine laut
napier napier
region wilayah
also juga
to ke
is merupakan
located terletak
the yang
for untuk

EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty

ID mataatua, rumah yang pulang kembali, Bay of Plenty

inglês indonésio
house rumah
the yang
of kembali

EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.

ID Taman ini dapat diakses dari Marahau dan Kaiteriteri di selatan, dan dari Golden Bay dan Totaranui di utara. Kebanyakan layanan taksi air berangkat dari Marahau atau Kaiteriteri dan hanya melayani hingga sejauh Totaranui.

inglês indonésio
park taman
accessible dapat diakses
water air
services layanan
in di
or atau
south selatan
north utara
the dan
only hanya
from hingga
far dari

EN There are comfortable private lodges at Awaroa and Torrent Bay. The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks. These huts

ID Tersedia penginapan pribadi yang nyaman di Awaroa dan Torrent Bay. Departemen Konservasi (DOC) menyediakan empat pondok pendaki ‘Great Walk’ di sepanjang trek di pesisir dan empat pondok standard di trek-trek di pedalaman. Pondok-pondok

inglês indonésio
comfortable nyaman
private pribadi
torrent torrent
department departemen
conservation konservasi
huts pondok
track trek
are tersedia
provides menyediakan
four empat
coastal pesisir
along sepanjang
the dan

EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.

ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
sea laut
region wilayah
companies perusahaan
is merupakan
and dan
that yang
from dari

EN At the northern Golden Bay entrance, enquire at Takaka

ID Di pintu masuk utara Golden Bay, minta keterangan di Takaka

EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.

ID Memancing dilarang di suaka taman laut Tonga Island, yang berlaku antara Bark Bay dan Awaroa Head.

inglês indonésio
fishing memancing
prohibited dilarang
marine laut
in di
between antara
the dan

EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.

ID Air minum yang aman tersedia di Totaranui, Bark Bay dan the Anchorage. Air di tempat lainnya harus dimasak dulu.

inglês indonésio
safe aman
water air
other lainnya
available tersedia
the dan
be harus

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

inglês indonésio
can dapat
beaches pantai
enjoy menikmati
you anda
the dan
from dari

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

inglês indonésio
in di
can dapat
beaches pantai
enjoy menikmati
from dari
you anda
and dan

EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay

ID Apabila Anda menjelajahi Coromandel Peninsula, Anda akan segera tiba di Whitianga – kota utama di Mercury Bay

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

ID Bay of Plenty dikenal karena keindahan pesisir pantai, dan kehidupan lautnya. Berpesiarlah dengan perahu, dan menyelamlah untuk mengalami sendiri keajaibannya.

inglês indonésio
known dikenal
life kehidupan
coastline pantai
the dan
bay pesisir
to untuk

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.

ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.

inglês indonésio
culture budaya
creative kreatif
sunshine matahari
shopping belanja
experiences pengalaman
known terkenal
beach pantai
the yang

EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.

ID Arsitektur memukau, penduduk yang ramah, dan sinar matahari melimpah merupakan paduan terbaik ketika Anda pergi berbelanja di Hawke's Bay.

inglês indonésio
stunning memukau
architecture arsitektur
sunshine matahari
shopping berbelanja
in di
when ketika
is merupakan
you anda
the dan

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

ID Hidangan adiboga & anggur yang segar; pesisir pantai yang berbatu, dan kota art deco – pemandangan permai dari kawasan Hawke's Bay sangatlah unik dan memesona.

EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.

inglês indonésio
region kawasan
napier napier
or atau
around di
the dan

EN Gemstone Bay, on the way to Cathedral Cove, is the site of an excellent snorkelling trail

ID Gemstone Bay, berada di jalan menuju Cathedral Cove, adalah tempat jalur snorkelling yang luar biasa

inglês indonésio
site tempat
of luar
way jalan
is adalah
to menuju
the yang
trail jalur

EN The position of each buoy coincides with different habitats within the bay.

ID Posisi tiap pelampung menandai habitat yang berbeda di dalam teluk tersebut.

inglês indonésio
position posisi
different berbeda
the yang
within di

EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play

ID Dalam perairan yang sejernih kristal Bay of Plenty, Anda dapat menjelajahi Mercury Islands di dekatnya, berenang dengan lumba-lumba, serta menonton paus dan orca yang sedang bermain

inglês indonésio
explore menjelajahi
swim berenang
dolphins lumba-lumba
can dapat
in di
play bermain
the dan
you anda

EN Famous for its sunny weather, the Bay of Plenty offers a boat cruise to suit every budget.

ID Terkenal dengan cuaca yang cerah, Bay of Plenty menawarkan aktivitas pesiar dengan perahu yang dapat disesuaikan dengan anggaran.

inglês indonésio
famous terkenal
weather cuaca
offers menawarkan
to dengan

EN A region known for its fresh food and talented artists, the Hawke’s Bay offers a range of shopping experiences

ID Wilayah yang terkenal dengan makanan segar dan seniman berbakat, Hawke's Bay menawarkan beragam pengalaman berbelanja

inglês indonésio
region wilayah
known terkenal
fresh segar
food makanan
artists seniman
offers menawarkan
shopping berbelanja
experiences pengalaman
the dan
its yang

EN To get a feel for the Hawke’s Bay region’s geography, head up to Te Mata Peak, where you’ll be rewarded with spectacular views in every direction

ID Untuk mendapatkan nuansa geografi kawasan Hawke's Bay, pergilah ke Te Mata Peak, tempat Anda dapat melihat pemandangan spektakuler di tiap sudutnya

inglês indonésio
regions kawasan
te te
spectacular spektakuler
views pemandangan
in di
to ke
get mendapatkan
be dapat

EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.

ID Di Hawke’s Bay, berbelanja makanan terasa segar, lezat, dan merupakan pengalaman tersendiri. Kunjungi beberapa dari sekian banyak toko makanan khusus butik. Berbincanglah langsung dengan para artisan, maka Anda akan mengetahui alasannya.

inglês indonésio
food makanan
shopping berbelanja
fresh segar
delicious lezat
experience pengalaman
visit kunjungi
boutique butik
stores toko
in di
is merupakan
the dan
to dengan
some beberapa
many banyak

EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.

ID Terletak di pesisir pantai yang terjal, Cape Kidnappers adalah tempat yang harus dikunjungi di kawasan Hawke's Bay.

inglês indonésio
in di
region kawasan
coastline pantai
is adalah
the yang
must harus
bay pesisir

EN The sun soaked region of the Hawke’s Bay is famous for its award-winning wineries. Don’t miss tasting the local red wines – merlot, syrah and cabernet sauvignon. They’re top-notch.

ID Mentari menyinari wilayah Hawke’s Bay yang terkenal dengan kilang anggur peraih penghargaannya. Jangan lewatkan mencicipi anggur merah setempat - merlot, syrah, dan cabernet souvignon. Anggur-anggur itu kelas satu.

inglês indonésio
region wilayah
famous terkenal
local setempat
red merah
and dan

EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.

ID Berbelanjalah di antara arsitektur Art Deco era 1930-an yang terpelihara dengan indahnya di Napier, kota terbesar di Hawke’s Bay. Tata letak kota yang padat membuat berkeliling menjadi mudah.

inglês indonésio
napier napier
largest terbesar
town kota
layout tata letak
easy mudah
in di
the yang
architecture arsitektur

EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.

ID Di jantung Napier berdiri MTG Hawke’s Bay Museum, pusat pameran memukau dan koleksi seni dan benda-benda menakjubkan, semuanya berlokasi di dalam tiga bangunan terkemuka.

inglês indonésio
heart jantung
napier napier
museum museum
collection koleksi
art seni
located berlokasi
buildings bangunan
in di
the dan
three tiga

EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.

ID Cape Kidnappers merupakan tanjung berbatu pasir yang luar biasa ke arah timur Hastings di Hawke's Bay. Nama ini diberikan oleh Captain Cook setelah upaya penculikan salah satu awaknya oleh suku Maori setempat.

inglês indonésio
named nama
local setempat
to ke
east timur
in di
after setelah
is merupakan
the yang

EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

ID Berbagai toko suvenir tersebar di seluruh kawasan Bay of Plenty. Terdapat berlimpah pilihan oleh-oleh unik untuk dibawa pulang – pertimbangkanlah sekaleng sinar matahari Whakatane, atau sepasang sandal dari Mount Maunganui.

EN From cooking demonstrations to designer goods and artisan food, Bay of Plenty’s markets are top notch – and, in this sunny part of the country, there’s a high chance you’ll strike a blue sky day.

ID Mulai dari demonstrasi memasak hingga benda karya desainer dan makanan artisan, pasar-pasar Bay of Plenty juaranya – dan, di bagian negara dengan matahari melimpah ini kemungkinan besar Anda akan mendapati hari berlangit biru.

EN Don’t miss the Bay of Islands, where you'll find beautiful Urupukapuka Island and the maritime adventure playground of Russell’s Tapeka Point

ID Jangan lewatkan Bay of Islands, tempat Anda menemukan Urupukapuka Island yang indah dan kawasan resor petualangan bahari Russell's Tapeka Point

inglês indonésio
find menemukan
beautiful indah
adventure petualangan
the dan

Mostrando 50 de 50 traduções