EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
Traduzir "had been rejected" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had been rejected" de inglês para indonésio
Traduções de had been rejected
"had been rejected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de had been rejected
inglês
indonésio
ID Jika nilai privasi Avast dan AVG lebih bagus, nilainya mungkin sudah di atas 8, tapi pada akhirnya, nilai yang didapat adalah 7,8
| inglês | indonésio |
|---|---|
| privacy | privasi |
| avast | avast |
| if | jika |
| in | di |
| but | tapi |
| well | bagus |
| above | di atas |
| the | dan |
| at | atas |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
ID Kami tidak pernah mengalami kendala selama menggunakan layanan Hostinger. Layanan CS sangat responsif dan andal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| we | kami |
| and | dan |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
ID Kami tidak pernah mengalami kendala selama menggunakan layanan Hostinger. Layanan CS sangat responsif dan andal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| we | kami |
| and | dan |
EN Transaction has been rejected by the destination bank without a clear error reason
ID Transaksi ditolak oleh bank tujuan tanpa alasan yang jelas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| destination | tujuan |
| bank | bank |
| clear | jelas |
| reason | alasan |
| without | tanpa |
| the | yang |
| by | oleh |
EN Until the pandemic, language schools had largely ignored the online experience, and as a result, students and teachers have had to endure what the industry terms “emergency remote teaching.”
ID Hingga pandemi, sekolah bahasa sebagian besar mengabaikan pengalaman online, dan akibatnya, para siswa dan pengajar harus menanggung apa yang disebut oleh industri sebagai “pengajaran jarak jauh darurat.”
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
ID Hostinger telah terbukti andal, tepercaya, dan aman. Peringkat SEO naik, traffic pengunjung makin tinggi, dan revenue meningkat. Kami sangat terbantu!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| reliable | aman |
| of the | sangat |
| the | dan |
| us | kami |
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
ID Di NordVPN, awalnya, terlihat seperti kami telah diarahkan ke sebuah halaman blog biasa. Hal tersebut ternyata merupakan informasi tambahan, namun, informasinya tidak terlalu membantu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| blog | blog |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| information | informasi |
| very | terlalu |
| we | kami |
| a | sebuah |
| however | namun |
| the | telah |
| not | tidak |
| this | hal |
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
ID Versi ini disediakan dan dikendalikan oleh pihak ketiga yang tidak harus memiliki keterkaitan dengan situs asli 123Movies
| inglês | indonésio |
|---|---|
| original | asli |
| website | situs |
| the | dan |
| third | pihak ketiga |
| have | memiliki |
| to | dengan |
| by | oleh |
EN Andri was stunned when he saw Dion on a pilgrimage at a grave and Andri felt uncomfortable with what he had been saying.
ID Andri terpaku saat melihat Dion sedang ziarah di suatu makam dan Andri merasa tidak enak dengan omongannya sedari tadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| when | saat |
| what | melihat |
| and | dan |
EN Three months earlier Meadow and Louis had been engaged
ID 3 bulan sebelumnya Meadow dan Louis sudah melangsungkan pertunangan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| months | bulan |
| and | dan |
| been | sudah |
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
ID Pekerjaan jarak jauh telah meningkat selama beberapa tahun terakhir tetapi pada tahun 2020, dengan pecahnya pandemi global yang tiba-tiba, bahkan perusahaan yang tidak percaya pada kekuatan telecommuting tidak punya pilihan selain mengikuti tren.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| remote | jarak jauh |
| global | global |
| pandemic | pandemi |
| power | kekuatan |
| choice | pilihan |
| work | pekerjaan |
| years | tahun |
| but | tetapi |
| companies | perusahaan |
| for | selama |
| the | yang |
EN It has been two years now and we have had no complaints on the turnaround time of account managers from Mercer | Mettl
ID Sekarang sudah masuk dua tahun dan kami tidak punya keluhan terkait waktu penyelesaian pada manajer pelanggan dari Mercer | Mettl
| inglês | indonésio |
|---|---|
| managers | manajer |
| mercer | mercer |
| mettl | mettl |
| now | sekarang |
| time | waktu |
| years | tahun |
| we | kami |
| two | dua |
| the | dan |
| from | dari |
EN It has been two years now, and we have had no complaints about the turnaround time of their account managers
ID Sekarang sudah masuk dua tahun dan kami tidak punya keluhan tentang waktu penyelesaian dari manajer pelanggan mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| managers | manajer |
| now | sekarang |
| time | waktu |
| years | tahun |
| about | tentang |
| we | kami |
| two | dua |
| the | dan |
EN This year has been incredibly challenging, especially as most teams shifted overnight to working from home and IT leaders had to find a way to protect company data while maintaining employee privacy
ID Tahun ini luar biasa berat, terutama karena sebagian besar tim beralih ke pekerjaan dari rumah dalam semalam dan pimpinan TI harus mencari cara untuk melindungi data perusahaan sekaligus menjaga privasi karyawan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| especially | terutama |
| most | besar |
| teams | tim |
| data | data |
| maintaining | menjaga |
| employee | karyawan |
| year | tahun |
| company | perusahaan |
| privacy | privasi |
| to | ke |
| way | cara |
| as | karena |
| home | rumah |
| find | mencari |
| this | ini |
| and | dan |
| protect | melindungi |
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
ID Percakapan terbukti berlangsung lebih baik ketika dilakukan secara tatap muka daripada melalui panggilan telepon, dan akan ada interaksi atau nuansa yang hilang ketika bekerja dari rumah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| when | ketika |
| or | atau |
| phone | telepon |
| be | akan |
| call | panggilan |
| home | rumah |
| and | dan |
| to | lebih |
| from | dari |
EN Well, what else can we say that hasn’t been said about 2020. It’s had its ups and downs, but hopefully, 2021 will be a tiny bit easier for all of us! We’ll surely be here, building the future of value transfer on the Internet.
ID Itulah semua peristiwa yang terjadi di tahun 2020. Ada banyak hal yang baik dan buruk, tetapi semoga tahun 2021 akan sedikit lebih mudah bagi kita semua! Kami akan tetap ada di sini sambil membangun masa depan transfer nilai di Internet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| well | baik |
| bit | sedikit |
| future | masa depan |
| value | nilai |
| transfer | transfer |
| internet | internet |
| but | tetapi |
| easier | lebih mudah |
| all | semua |
| here | sini |
| building | membangun |
| the | dan |
| for | bagi |
| its | yang |
| we | kita |
| that | hal |
EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years.
ID Sebelum terobosan ini, proses penyampaian ujian dan, oleh karena itu, pengalaman peserta ujian sebagian besar tidak berubah selama lebih dari 100 tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| process | proses |
| years | tahun |
| the | dan |
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or temporarily unavailable.
ID Halaman yang anda cari mungkin telah dihapus, diubah namanya, atau tidak tersedia untuk sementara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| might | mungkin |
| unavailable | tidak tersedia |
| page | halaman |
| or | atau |
| are | tersedia |
| you | anda |
| looking for | cari |
EN I have been with Hostinger for several years and I have always had the best performance in web hosting services. Great customer service, and afordable prices. Fantastic!
ID Saya sudah lama pakai Hostinger dan web hosting saya selalu dalam performa terbaik. Tim CSnya cepat tanggap dan harga layanannya juga terjangkau. Fantastis!!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| always | selalu |
| performance | performa |
| web | web |
| hosting | hosting |
| prices | harga |
| fantastic | fantastis |
| i | saya |
| in | dalam |
| best | terbaik |
| the | dan |
EN This could be uncomfortable or awkward, if you?re afraid of being rejected or just generally don?t want anyone to know you like them unless they like you too.
ID Ini bisa menjadi tidak nyaman atau canggung, apabila Anda takut ditolak atau hanya sekedar tidak mau orang tahu kalo anda menyukai mereka kecuali mereka menyukai Anda juga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unless | kecuali |
| don | tidak |
| or | atau |
| just | hanya |
| you | anda |
EN Subsequently, depending on the configuration of the firewall, the data is accepted or rejected
ID Kemudian, tergantung dari konfigurasi firewall, data akan diterima atau ditolak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| depending | tergantung |
| configuration | konfigurasi |
| firewall | firewall |
| data | data |
| or | atau |
| the | akan |
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
ID Fungsi Lambda yang dipanggil secara asinkronis dapat menyerap semburan lalu lintas yang wajar selama sekitar 15-30 menit, setelah itu kejadian yang masuk akan ditolak sebagai terbatas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| invoked | dipanggil |
| reasonable | wajar |
| traffic | lalu lintas |
| minutes | menit |
| incoming | masuk |
| events | kejadian |
| can | dapat |
| as | sebagai |
| after | setelah |
| for | selama |
| approximately | sekitar |
EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours
ID Jika fungsi Lambda sedang dipanggil sebagai respons atas kejadian Amazon S3, kejadian yang ditolak oleh AWS Lambda dapat disimpan dan dicoba kembali oleh S3 selama 24 jam
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| invoked | dipanggil |
| amazon | amazon |
| events | kejadian |
| aws | aws |
| hours | jam |
| the | dan |
| for | selama |
| case | jika |
| to | atas |
| by | oleh |
EN On exceeding the retry policy for asynchronous invocations, you can configure a “dead letter queue” (DLQ) into which the event will be placed; in the absence of a configured DLQ the event may be rejected
ID Jika melebihi kebijakan coba lagi untuk permintaan asinkronis, Anda dapat mengonfigurasi “dead letter queue” (DLQ) ke tempat kejadian akan diletakkan; dengan tidak adanya DLQ yang dikonfigurasi, kejadian tersebut dapat ditolak
EN On exceeding the retry policy for stream based invocations, the data would have already expired and therefore rejected.
ID Jika melampaui kebijakan coba lagi untuk permintaan berbasis aliran, data sudah kedaluwarsa dan karenanya ditolak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| stream | aliran |
| data | data |
| the | dan |
| for | untuk |
| on | melampaui |
EN illustration, rejected, visa, journey, template, service, tour, paperwork, visit, ticket Public Domain
ID tua, tangan, suci, buku, alkitab, baca, meja, kain, tangan manusia, bagian tubuh manusia Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Crowded Rejected, What Is the European Super League?
ID Pemain Sepak Bola Elkan Baggott Resmi Punya KTP WNI
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | punya |
EN CHARLES & KEITH reserves all rights to inspect the condition of the item(s) before accepting any returns, refunds or exchanges (“Returns”). You shall bear the shipping and handling charges of returning any rejected item(s) to you.
ID CHARLES & KEITH berhak untuk memeriksa kondisi barang sebelum menerima pengembalian, pengembalian uang atau penukaran ("Pengembalian"). Anda harus menanggung biaya pengiriman dan penanganan pengembalian barang yang ditolak kepada Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| condition | kondisi |
| item | barang |
| before | sebelum |
| returns | pengembalian |
| charges | biaya |
| shipping | pengiriman |
| or | atau |
| you | anda |
| and | dan |
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
ID Fungsi Lambda yang dipanggil secara asinkronis dapat menyerap semburan lalu lintas yang wajar selama sekitar 15-30 menit, setelah itu kejadian yang masuk akan ditolak sebagai terbatas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| invoked | dipanggil |
| reasonable | wajar |
| traffic | lalu lintas |
| minutes | menit |
| incoming | masuk |
| events | kejadian |
| can | dapat |
| as | sebagai |
| after | setelah |
| for | selama |
| approximately | sekitar |
EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours
ID Jika fungsi Lambda sedang dipanggil sebagai respons atas kejadian Amazon S3, kejadian yang ditolak oleh AWS Lambda dapat disimpan dan dicoba kembali oleh S3 selama 24 jam
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| invoked | dipanggil |
| amazon | amazon |
| events | kejadian |
| aws | aws |
| hours | jam |
| the | dan |
| for | selama |
| case | jika |
| to | atas |
| by | oleh |
EN On exceeding the retry policy for asynchronous invocations, you can configure a “dead letter queue” (DLQ) into which the event will be placed; in the absence of a configured DLQ the event may be rejected
ID Jika melebihi kebijakan coba lagi untuk permintaan asinkronis, Anda dapat mengonfigurasi “dead letter queue” (DLQ) ke tempat kejadian akan diletakkan; dengan tidak adanya DLQ yang dikonfigurasi, kejadian tersebut dapat ditolak
EN On exceeding the retry policy for stream based invocations, the data would have already expired and therefore rejected.
ID Jika melampaui kebijakan coba lagi untuk permintaan berbasis aliran, data sudah kedaluwarsa dan karenanya ditolak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| stream | aliran |
| data | data |
| the | dan |
| for | untuk |
| on | melampaui |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
ID Anda ingin meng-upload video ke Twitter, tapi file Anda ditolak karena format file yang salah? Konverter video dan gambar online untuk Twitter ini memungkinkan Anda memproses file yang ingin Anda upload agar diterima oleh Twitter
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wrong | salah |
| online | online |
| converter | konverter |
| lets | memungkinkan |
| video | video |
| to | ke |
| file | file |
| format | format |
| image | gambar |
| want | ingin |
| but | tapi |
| the | dan |
| this | ini |
| because | karena |
EN CHARLES & KEITH reserves all rights to inspect the condition of the item(s) before accepting any returns, refunds or exchanges (“Returns”). You shall bear the shipping and handling charges of returning any rejected item(s) to you.
ID CHARLES & KEITH berhak untuk memeriksa kondisi barang sebelum menerima pengembalian, pengembalian uang atau penukaran ("Pengembalian"). Anda harus menanggung biaya pengiriman dan penanganan pengembalian barang yang ditolak kepada Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| condition | kondisi |
| item | barang |
| before | sebelum |
| returns | pengembalian |
| charges | biaya |
| shipping | pengiriman |
| or | atau |
| you | anda |
| and | dan |
EN Can my Xendit account activation be rejected?
ID Apakah pengajuan aktivasi akun Xendit saya dapat ditolak?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| my | saya |
| can | dapat |
EN After your account activation got rejected, you may request for account deletion to CS in order to re-register
ID Setelah aktivasi akun Anda ditolak, Anda dapat meminta penghapusan akun ke CS untuk mendaftar ulang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| request | meminta |
| re | ulang |
| account | akun |
| may | dapat |
| to | ke |
| after | setelah |
| for | untuk |
EN Bank networks have rejected the transaction for an unknown reason
ID Jaringan bank menolak transaksi dengan alasan yang tidak diketahui
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bank | bank |
| networks | jaringan |
| transaction | transaksi |
| reason | alasan |
| the | yang |
EN Transaction was rejected because of a fatal error
ID Transaksi ditolak karena kesalahan fatal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| error | kesalahan |
| because | karena |
EN Traffic coming from whitelisted IPs will be allowed, whereas traffic from non-whitelisted IPs will be rejected
ID Akses yang berasal dari IP yang termasuk dalam whitelist akan diizinkan, sedangkan akses dari IP yang tidak masuk dalam whitelist akan ditolak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allowed | diizinkan |
| from | dari |
| coming | akan |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Usdjpy rejected from supply zone can more downside now (trade activated)
ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | akan |
| more | juga |
| now | sudah |
| from | dari |
EN Any terms or conditions proposed by you that are in addition to or which conflict with the Terms are expressly rejected by Company and shall be of no force or effect.
ID Perusahaan secara tegas menolak dan tidak akan memberlakukan syarat dan ketentuan apa pun yang Anda ajukan, baik yang merupakan tambahan untuk atau yang bertentangan dengan Persyaratan ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| company | perusahaan |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| shall | akan |
| terms | ketentuan |
| are | merupakan |
| to | pun |
EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.
ID Jadi hati-hati: bos Anda tahu pasti kapan Anda sedang membeli sepatu baru di Amazon saat Anda seharusnya bekerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| buying | membeli |
| new | baru |
| amazon | amazon |
| working | bekerja |
| when | saat |
| so | jadi |
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
ID Namun, karena penegak hukum telah menindak situs-situs yang mendistribusikan konten berhak cipta, banyak yang telah mencari alternatif (legal) selain layanan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| however | namun |
| sites | situs |
| distribute | mendistribusikan |
| copyrighted | berhak cipta |
| many | banyak |
| alternatives | alternatif |
| services | layanan |
| content | konten |
| law | hukum |
| looking | mencari |
| that | yang |
| because | karena |
| been | telah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had been involved had been referred had been contaminated had been partly had been halted had been waiting had been made had been biased being rejected rejected rejected as throttled therefore rejected rejected for lack rejected by aws crowded rejected file is rejected got rejected rejected item mistakenly rejected source is rejected had had had just had been have been ve been buying i've been looking we’ve been doing really” been tested ve been cryptojacked we've been able ve been infected already been accessed ve been working enough been done actually been looking previously been granted either been acquired officially been completed never been easier have been already been reported really been tested officially been released t been launched t been topped s been sent recently been unkind haven been developed s been thirsty zoom has been
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe