EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| various | berbagai |
| depending | tergantung |
| size | ukuran |
| provider | penyedia |
| delivery | pengiriman |
| on | berdasarkan |
| order | pesanan |
| fees | biaya |
| the | dan |
| for | untuk |
EN To display directions to your preferred destination within the resort, first select your destination in the dropdown menu below, then select your preferred mode of transport.
ID Untuk menampilkan petunjuk arah ke destinasi pilihan Anda di dalam resor, pertama-tama pilih destinasi di menu tarik-turun di bawah, lalu pilih mode transportasi pilihan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| directions | petunjuk |
| destination | destinasi |
| resort | resor |
| menu | menu |
| mode | mode |
| transport | transportasi |
| first | pertama |
| select | pilih |
| to | ke |
| display | menampilkan |
| your | anda |
| in | di |
| then | lalu |
| the | bawah |
EN 1. Help you to send money to your end users bank accounts (up to 140+ destination bank and e-wallets supported) 2. Help you to send money to up to 10,000 destination bank accounts through one Excel sheet upload
ID 1. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke pelanggan Anda (mendukung lebih dari 140 bank tujuan dan e-wallet) 2. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke hingga 10,000 tujuan pengiriman melalui satu kali unggahan lampiran Excel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| money | dana |
| bank | bank |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| through | melalui |
| help | membantu |
| one | satu |
| up | hingga |
| and | dan |
EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well
ID Perangkat lunaknya tidak luar biasa, namun semua hal di dalamnya dapat ditemukan dengan mudah dan bekerja secara baik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| well | baik |
| but | namun |
| easy | mudah |
| the | dan |
| to | dengan |
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
ID Nelson Tasman merupakan wilayah yang luar biasa dan hidup, di mana seni dan bisnis tumbuh bersama-sama di antara landskap alam yang menawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| region | wilayah |
| art | seni |
| businesses | bisnis |
| together | bersama |
| among | di |
| natural | alam |
| is | merupakan |
| where | mana |
| and | dan |
EN Visit their studios, explore the weekend craft markets, taste the delicious locally made artisan products and find something extraordinary to take home with you.
ID Kunjungi studio mereka, jelajahi pasar seni akhir pekan, cicipi produk artisan lezat yang dibuat lokal dan dapatkan sesuatu yang luar biasa untuk dibawa pulang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| studios | studio |
| delicious | lezat |
| made | dibuat |
| weekend | akhir pekan |
| the | dan |
| to | untuk |
| markets | lokal |
| products | produk |
EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.
ID Cape Kidnappers merupakan tanjung berbatu pasir yang luar biasa ke arah timur Hastings di Hawke's Bay. Nama ini diberikan oleh Captain Cook setelah upaya penculikan salah satu awaknya oleh suku Maori setempat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| named | nama |
| local | setempat |
| to | ke |
| east | timur |
| in | di |
| after | setelah |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.
ID Pembangunan Gereja Saint Mary di Tikitiki bertepatan dengan semangat melestarikan tradisi seni suku Maori. Hasilnya luar biasa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| art | seni |
| of | luar |
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
ID Celotehan burung kaka, burung takahe yang ramah dan belut raksasa bakal membuat Anda terburu-buru meraih kamera Anda. Mount Bruce menjanjikan pertemuan dengan beberapa margasatwa yang luar biasa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| friendly | ramah |
| giant | raksasa |
| camera | kamera |
| wildlife | margasatwa |
| and | dan |
| some | beberapa |
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
ID 4. Jelajahi ZEALANDIA, sebuah suaka alam yang dipenuhi dengan satwa liar yang luar biasa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| an | sebuah |
| with | dengan |
EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
EN This Documentary film telling about a woman farmer with extraordinary experiences together with the adherence to the principles held
ID Semua kalangan mengalami dampak yang cukup besar selama era pandemi saat ini, tak terkecuali para petani
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | cukup |
| the | yang |
| this | ini |
EN ANNOUNCEMENT ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT KAWASAN INDUSTRI JABABEKA TBK.
ID Jababeka Gandeng PT Starvo Global Energi untuk Hadirkan SPKLU
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| jababeka | jababeka |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| annual | tahunan |
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| the | dan |
EN INVITATION OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| of | luar |
EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
ID PEMBERITAHUAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
| inglês | indonésio |
|---|---|
| summary | ringkasan |
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| of | luar |
EN Telkom University is located in the city of Bandung which offers an extraordinary study experience supported by a beautiful, green, complete and modern campus environment
ID Telkom University berada di kota Bandung yang menawarkan pengalaman studi yang luar biasa yang didukung oleh suasana lingkungan kampus yang asri, hijau, lengkap dan modern
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkom | telkom |
| city | kota |
| bandung | bandung |
| offers | menawarkan |
| experience | pengalaman |
| supported | didukung |
| complete | lengkap |
| modern | modern |
| campus | kampus |
| environment | lingkungan |
| in | di |
| green | hijau |
| the | dan |
| study | studi |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| annual | tahunan |
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| the | dan |
EN INVITATION OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| of | luar |
EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
ID PEMBERITAHUAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
| inglês | indonésio |
|---|---|
| summary | ringkasan |
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| of | luar |
EN Enjoy mouthwatering big bites with extraordinary and oversized desserts and tapas platters at KT’s Grill.
ID Nikmati aneka kudapan yang menggugah selera seperti makanan penutup dan tapas platter yang luar biasa dengan porsi super besar di KT's Grill.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| big | besar |
| and | dan |
EN DeLaney’s story is extraordinary, but his path is one shared by millions of Black Americans: Overcome prejudice, seize new opportunities, and contribute to your community and your nation.
ID Kisah DeLaney sungguh luar biasa, tetapi cerita hidupnya banyak dialami juga oleh jutaan warga kulit hitam AS: Menolak dihakimi, meraih peluang baru, dan memberi kontribusi terhadap komunitas dan bangsa.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| but | tetapi |
| millions | jutaan |
| black | hitam |
| new | baru |
| opportunities | peluang |
| community | komunitas |
| story | kisah |
| and | dan |
EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.
ID Tersedia ruang kebugaran serta area relaksasi dengan sauna dan hammam untuk rehat kebugaran khusus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
EN The global spread of the coronavirus and the following lockdowns have undoubtedly been the most significant event of 2020. Just about every financial market in the world has experienced unprecedented volatility and extraordinary
ID Coronavirus yang menyebar secara global dan peristiwa lockdown yang mengikutinya telah menjadi peristiwa yang paling signifikan dalam tahun 2020. Hampir setiap pasar keuangan di dunia mengalami volatilitas yang belum pernah terjadi dan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| event | peristiwa |
| financial | keuangan |
| market | pasar |
| global | global |
| every | setiap |
| in | di |
| world | dunia |
| the | dan |
| most | paling |
EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet
ID Lalu, server mengirim data Anda ke tujuannya di internet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| data | data |
| internet | internet |
| server | server |
| to | ke |
| your | anda |
EN The proxy server sends your request on to its destination on the internet
ID Server proxy mengirim permintaan Anda ke tujuannya di internet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proxy | proxy |
| server | server |
| request | permintaan |
| internet | internet |
| to | ke |
| your | anda |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
ID Dalam sebagian besar kasus, akun yang mereka berikan itu merupakan akun saluran curang dan tempat akhirnya sulit dilacak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cases | kasus |
| accounts | akun |
| difficult | sulit |
| most | besar |
| in | dalam |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)
ID Semua traffic internet Anda terenkripsi untuk keamanan tambahan dan dikirim melalui sebuah server VPN sebelum diteruskan kepada tujuan online terakhir (situs Hulu, dalam kasus ini)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| encrypted | terenkripsi |
| extra | tambahan |
| security | keamanan |
| sent | dikirim |
| vpn | vpn |
| server | server |
| hulu | hulu |
| case | kasus |
| internet | internet |
| online | online |
| website | situs |
| through | melalui |
| in | dalam |
| before | sebelum |
| and | dan |
| all | semua |
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
ID Dengan jalur pejalan kaki cantik sepanjang lebih dari 300 kilometer, Egmont National Park merupakan destinasi impian para pelintas alam yang antusias.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tracks | jalur |
| destination | destinasi |
| is | merupakan |
| more | lebih |
| with | dengan |
EN This outbound area is located in MNC Lido City, a 3,000 hectare tourist and lifestyle destination developed by MNC Land
ID Kawasan outbound ini berada di MNC Lido City, destinasi wisata dan gaya hidup seluas 3.000 hektar yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| lido | lido |
| destination | destinasi |
| area | kawasan |
| in | di |
| and | dan |
| this | ini |
| is | yang |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| an | saja |
| and | anda |
| is | atau |
EN The Manawatū shines as a flora destination from its diverse variety of gardens
ID Manawatu bersinar sebagai destinasi flora karena beragamnya taman-taman
| inglês | indonésio |
|---|---|
| destination | destinasi |
| gardens | taman |
| as | sebagai |
EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy
ID yang berkembang. Saksikan pemandangan garis pantai Taranaki Utara, kota New Plymouth, dan Gunung Taranaki nan indah di Fitzroy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| views | pemandangan |
| north | utara |
| taranaki | taranaki |
| coastline | pantai |
| city | kota |
| the | dan |
EN By Destination Great Lake Taupo
ID Oleh Destination Great Lake Taupo
| inglês | indonésio |
|---|---|
| by | oleh |
| taupo | taupo |
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
ID Antara bulan Februari dan Oktober, Anda dapat menonton pertandingan rugbi di Waikato Stadium
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
ID Destinasi terakhir adalah Slope Point, titik paling selatan dari South Island (Pulau Selatan).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| destination | destinasi |
| is | adalah |
| point | titik |
| south | selatan |
| island | pulau |
| most | paling |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| into | ke |
| an | saja |
| the | sudah |
| is | atau |
EN is a destination for relaxation and indulgence. You can soak in the hot springs
ID adalah tempatnya relaksasi dan memanjakan diri. Anda dapat berendam di kolam air panas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| hot | panas |
| can | dapat |
| is | adalah |
| you | anda |
| the | dan |
| and | diri |
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
ID Ini juga adalah destinasi untuk menikmati kemewahan – hidangan adiboga dan anggur, perawatan spa, serta permainan santai golf.
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adult | dewasa |
| way | jalan |
| minutes | menit |
| second | kedua |
| reach | mencapai |
| final | akhir |
| destination | destinasi |
| or | atau |
| along | sepanjang |
| your | anda |
| one | untuk |
| may | mungkin |
| need | perlu |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
ID Shuttle bisa membutuhkan sekitar 30 menit untuk mencapai destinasi Anda, karena ini adalah layanan door-to-door.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | bisa |
| approximately | sekitar |
| minutes | menit |
| destination | destinasi |
| service | layanan |
| reach | mencapai |
| is | adalah |
| your | anda |
| to | untuk |
EN The United States welcomed nearly 80 million international visitors in 2018, with New York state the top destination.
ID Hampir 80 juta wisatawan asing berkunjung ke Amerika Serikat dengan negara bagian New York sebagai destinasi terpopuler.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nearly | hampir |
| million | juta |
| york | york |
| destination | destinasi |
| the | sebagai |
| united | serikat |
| with | dengan |
EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.
ID Selain New York yang menjadi destinasi terpopuler di AS, tempat-tempat favorit lainnya yang populer dikunjungi antara lain Air Terjun Niagara dan simpangan permai di Adirondack dan pegunungan Catskill.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| york | york |
| popular | populer |
| destination | destinasi |
| favorite | favorit |
| mountain | pegunungan |
| in | di |
| places | tempat |
| other | lain |
| the | dan |
| to | menjadi |
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
ID Meski Hollywood, California, tetap merupakan destinasi yang diminati, para turis di Los Angeles dan San Francisco dapat mengunjungi gunung, pantai, dan gurun yang terletak di sekitarnya dengan mudah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| california | california |
| destination | destinasi |
| angeles | angeles |
| san | san |
| francisco | francisco |
| can | dapat |
| mountains | gunung |
| beaches | pantai |
| an | merupakan |
| and | dan |
| while | yang |
| to | dengan |
| remains | tetap |
| easily | dengan mudah |
EN Ready to Welcome Tourists, This Hidden Gems Destination in Bali Must Enter the Bucket List
ID Bripda Arjuna Bagas, Polisi Yang Pacaran Pakai Mobil Dinas PJR Ternyata Adik Ipar Ahok
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.
ID Pengiriman dipercepat atau diburu-buru mungkin tersedia tergantung kepada produk(-produk) yang dipilih dan negara tujuan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shipping | pengiriman |
| depending | tergantung |
| destination | tujuan |
| country | negara |
| available | tersedia |
| product | produk |
| or | atau |
| the | dan |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
ID AWS Lambda Runtime Logs API memungkinkan Anda untuk menggunakan ekstensi untuk mengirim log dari fungsi AWS Lambda secara langsung ke tujuan yang Anda pilih
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| logs | log |
| enables | memungkinkan |
| extensions | ekstensi |
| functions | fungsi |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| api | api |
| directly | langsung |
| the | yang |
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
ID Ekstensi menggunakan API ini untuk berlangganan ke log yang sama yang dialirkan ke Amazon CloudWatch Logs, dan selanjutnya dapat memroses, memfilter, dan mengirimnya ke tujuan mana pun yang disukai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| extensions | ekstensi |
| subscribe | berlangganan |
| logs | log |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| destination | tujuan |
| can | dapat |
| to | ke |
| api | api |
| process | menggunakan |
| the | dan |
| same | sama |
| this | ini |
EN After arriving at the destination Andri was confused and only followed Dion
ID Setelah sampai tempat tujuan Andri bingung dan hanya mengikuti Dion
| inglês | indonésio |
|---|---|
| destination | tujuan |
| after | setelah |
| the | dan |
| only | hanya |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe