EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
ID PEMBERITAHUAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
inglês | indonésio |
---|---|
summary | ringkasan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
of | luar |
EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
ID PEMBERITAHUAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
inglês | indonésio |
---|---|
summary | ringkasan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
of | luar |
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
ID Transaksi Viacoin dikonfirmasi setiap 24 detik, yang jauh lebih cepat dibandingkan dengan mata uang kripto populer lainnya seperti Litecoin (2,5 menit) dan Bitcoin (10 menit).
inglês | indonésio |
---|---|
transactions | transaksi |
seconds | detik |
popular | populer |
minutes | menit |
bitcoin | bitcoin |
other | lainnya |
and | dan |
faster | lebih cepat |
is | yang |
like | seperti |
to | uang |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
ID Fungsi AWS Lambda dapat dikonfigurasi agar berjalan hingga 15 menit per eksekusi. Anda dapat mengatur batas waktu ke nilai antara 1 hingga 15 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
value | nilai |
minutes | menit |
functions | fungsi |
to | ke |
per | per |
between | antara |
up | hingga |
can | dapat |
execution | eksekusi |
you | anda |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
ID Fungsi AWS Lambda dapat dikonfigurasi agar berjalan hingga 15 menit per eksekusi. Anda dapat mengatur batas waktu ke nilai antara 1 hingga 15 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
value | nilai |
minutes | menit |
functions | fungsi |
to | ke |
per | per |
between | antara |
up | hingga |
can | dapat |
execution | eksekusi |
you | anda |
EN Maximum of 3 request attempts to Jenius Pay per cashtag within a span of 10 minutes has been exceeded. Please wait for 10 minutes before trying to initiate a new request
ID Telah terjadi 3 kali percobaan permintaan ke Jenius Pay per cashtag dalam kurun waktu 10 menit. Harap menunggu selama 10 menit sebelum mencoba memulai permintaan baru
inglês | indonésio |
---|---|
trying | mencoba |
new | baru |
request | permintaan |
to | ke |
minutes | menit |
per | per |
before | sebelum |
for | selama |
EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well
ID Perangkat lunaknya tidak luar biasa, namun semua hal di dalamnya dapat ditemukan dengan mudah dan bekerja secara baik
inglês | indonésio |
---|---|
well | baik |
but | namun |
easy | mudah |
the | dan |
to | dengan |
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
ID Nelson Tasman merupakan wilayah yang luar biasa dan hidup, di mana seni dan bisnis tumbuh bersama-sama di antara landskap alam yang menawan.
inglês | indonésio |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
region | wilayah |
art | seni |
businesses | bisnis |
together | bersama |
among | di |
natural | alam |
is | merupakan |
where | mana |
and | dan |
EN Visit their studios, explore the weekend craft markets, taste the delicious locally made artisan products and find something extraordinary to take home with you.
ID Kunjungi studio mereka, jelajahi pasar seni akhir pekan, cicipi produk artisan lezat yang dibuat lokal dan dapatkan sesuatu yang luar biasa untuk dibawa pulang.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
studios | studio |
delicious | lezat |
made | dibuat |
weekend | akhir pekan |
the | dan |
to | untuk |
markets | lokal |
products | produk |
EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.
ID Cape Kidnappers merupakan tanjung berbatu pasir yang luar biasa ke arah timur Hastings di Hawke's Bay. Nama ini diberikan oleh Captain Cook setelah upaya penculikan salah satu awaknya oleh suku Maori setempat.
inglês | indonésio |
---|---|
named | nama |
local | setempat |
to | ke |
east | timur |
in | di |
after | setelah |
is | merupakan |
the | yang |
EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.
ID Pembangunan Gereja Saint Mary di Tikitiki bertepatan dengan semangat melestarikan tradisi seni suku Maori. Hasilnya luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
of | luar |
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
ID Celotehan burung kaka, burung takahe yang ramah dan belut raksasa bakal membuat Anda terburu-buru meraih kamera Anda. Mount Bruce menjanjikan pertemuan dengan beberapa margasatwa yang luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
friendly | ramah |
giant | raksasa |
camera | kamera |
wildlife | margasatwa |
and | dan |
some | beberapa |
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
ID 4. Jelajahi ZEALANDIA, sebuah suaka alam yang dipenuhi dengan satwa liar yang luar biasa
inglês | indonésio |
---|---|
an | sebuah |
with | dengan |
EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
EN This Documentary film telling about a woman farmer with extraordinary experiences together with the adherence to the principles held
ID Semua kalangan mengalami dampak yang cukup besar selama era pandemi saat ini, tak terkecuali para petani
inglês | indonésio |
---|---|
to | cukup |
the | yang |
this | ini |
EN ANNOUNCEMENT ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT KAWASAN INDUSTRI JABABEKA TBK.
ID Jababeka Gandeng PT Starvo Global Energi untuk Hadirkan SPKLU
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
jababeka | jababeka |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
the | dan |
EN INVITATION OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
inglês | indonésio |
---|---|
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
of | luar |
EN Telkom University is located in the city of Bandung which offers an extraordinary study experience supported by a beautiful, green, complete and modern campus environment
ID Telkom University berada di kota Bandung yang menawarkan pengalaman studi yang luar biasa yang didukung oleh suasana lingkungan kampus yang asri, hijau, lengkap dan modern
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
city | kota |
bandung | bandung |
offers | menawarkan |
experience | pengalaman |
supported | didukung |
complete | lengkap |
modern | modern |
campus | kampus |
environment | lingkungan |
in | di |
green | hijau |
the | dan |
study | studi |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
the | dan |
EN INVITATION OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
inglês | indonésio |
---|---|
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
of | luar |
EN Enjoy mouthwatering big bites with extraordinary and oversized desserts and tapas platters at KT’s Grill.
ID Nikmati aneka kudapan yang menggugah selera seperti makanan penutup dan tapas platter yang luar biasa dengan porsi super besar di KT's Grill.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
big | besar |
and | dan |
EN DeLaney’s story is extraordinary, but his path is one shared by millions of Black Americans: Overcome prejudice, seize new opportunities, and contribute to your community and your nation.
ID Kisah DeLaney sungguh luar biasa, tetapi cerita hidupnya banyak dialami juga oleh jutaan warga kulit hitam AS: Menolak dihakimi, meraih peluang baru, dan memberi kontribusi terhadap komunitas dan bangsa.
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
millions | jutaan |
black | hitam |
new | baru |
opportunities | peluang |
community | komunitas |
story | kisah |
and | dan |
EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.
ID Tersedia ruang kebugaran serta area relaksasi dengan sauna dan hammam untuk rehat kebugaran khusus
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN The global spread of the coronavirus and the following lockdowns have undoubtedly been the most significant event of 2020. Just about every financial market in the world has experienced unprecedented volatility and extraordinary
ID Coronavirus yang menyebar secara global dan peristiwa lockdown yang mengikutinya telah menjadi peristiwa yang paling signifikan dalam tahun 2020. Hampir setiap pasar keuangan di dunia mengalami volatilitas yang belum pernah terjadi dan
inglês | indonésio |
---|---|
event | peristiwa |
financial | keuangan |
market | pasar |
global | global |
every | setiap |
in | di |
world | dunia |
the | dan |
most | paling |
EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.
ID Memasang router virtual di Windows cukup mudah dan dapat dilakukan hanya dalam beberapa menit saja. Anda dapat melakukannya via perangkat lunak yang gratis, atau dengan mengaktifkan router secara manual. Kami akan menjelaskan cara kerja kedua pilihan ini
inglês | indonésio |
---|---|
setting | memasang |
virtual | virtual |
router | router |
windows | windows |
minutes | menit |
software | perangkat lunak |
options | pilihan |
work | kerja |
quite | cukup |
easy | mudah |
free | gratis |
or | atau |
can | dapat |
in | di |
manually | manual |
we | kami |
you | anda |
both | kedua |
the | dan |
this | ini |
EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.
ID Dalam hitungan satu menit, orang akan dapat menemukan informasi pribadi lebih dari 40% profil Tinder dengan menelusuri akun Twitter, Instagram atau Facebook mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
find | menemukan |
information | informasi |
tinder | tinder |
profiles | profil |
accounts | akun |
or | atau |
could | dapat |
personal | pribadi |
their | mereka |
within | dalam |
for | lebih |
EN We often received an answer to our questions within 10 minutes
ID Kami sering mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan kami dalam waktu 10 menit
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
minutes | menit |
questions | pertanyaan |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN Even if you don’t want to pay that, Peacock limits its ads to 5 minutes every hour, so if you’re fine with that, you can enjoy the platform while spending less money
ID Bahkan jika Anda tidak ingin membayar biaya itu, Peacock membatasi iklan mereka maksimal sampai 5 menit per jam, jadi jika Anda baik-baik saja dengan hal tersebut, Anda bisa menikmati platform mereka dengan modal yang lebih sedikit
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
if | jika |
platform | platform |
minutes | menit |
want | ingin |
pay | membayar |
enjoy | menikmati |
you | anda |
hour | jam |
to | sampai |
that | hal |
even | bahkan |
so | jadi |
with | dengan |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
ID Hal ini dilihat sebagai kekurangan saat dibandingkan dengan platform lain, tapi layanan ini membatasi iklan mereka hanya sampai 5 menit per jam, dan Anda bisa memilih untuk menghapus iklan dengan membayar biaya ekstra sebesar $5 per bulan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
limit | membatasi |
ads | iklan |
extra | ekstra |
month | bulan |
other | lain |
minutes | menit |
but | tapi |
hour | jam |
you | anda |
the | dan |
this | hal |
to | sampai |
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
ID Di tahun 1931 sebuah gempa yang kuat mengguncang Hawke’s Bay selama lebih dari tiga menit, membunuh hampir 260 orang dan merusakkan pusat bisnis Napier.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
nearly | hampir |
commercial | bisnis |
centre | pusat |
napier | napier |
in | di |
for | selama |
more | lebih |
the | dan |
three | tiga |
EN Buy Bitcoin in under five minutes
ID Anda ingin memiliki Bitcoin dalam 5 menit
inglês | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
minutes | menit |
in | dalam |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
ID Silakan periksa email Anda dalam 15 menit ke depan untuk langkah berikutnya guna mengatur ulang kata sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
minutes | menit |
to | ke |
your | anda |
for | untuk |
EN With a rental fee of IDR 150,000 / 45 minutes, you can? Detail
ID Dengan biaya sewa Rp 150.000/45 menit, Anda sudah bisa menikmati panorama memukau sambil berkeliling dengan Buggy? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
minutes | menit |
detail | detail |
a | sudah |
you | anda |
can | bisa |
with | dengan |
EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.
ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
easy | mudah |
minutes | menit |
process | proses |
time | waktu |
by | di |
the | dan |
set up | memasang |
to | untuk |
this | ini |
only | hanya |
EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.
ID Namun setelah Anda diarahkan ke chat, pertanyaan Anda terjawab dalam hitungan beberapa menit saja.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
minutes | menit |
to | ke |
however | namun |
within | dalam |
EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds
ID Dalam kasus kami, pemindaian lengkap membutuhkan 11 menit dan 40 detik
inglês | indonésio |
---|---|
case | kasus |
minutes | menit |
seconds | detik |
in | dalam |
EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve
ID Hanya 15 menit dari pusat kota, Manawatu Gorge Scenic Reserve
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
city | kota |
centre | pusat |
only | hanya |
from | dari |
EN Only 20 minutes from Te Aroha, Morrinsville is home to iconic Kiwi designer Annah Stretton. Visit her boutique shop and café in the town. Wallace Gallery in the town is another must-visit for art lovers.
ID Hanya 20 menit dari Te Aroha, Morrinsville merupakan rumah bagi perancang Kiwi yang ikonik, Annah Stretton. Kunjungilah toko dan kafe butiknya di kota ini. Wallace Gallery di kota ini merupakan tempat lain yang harus dikunjungi para pencinta seni.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
te | te |
kiwi | kiwi |
designer | perancang |
shop | toko |
café | kafe |
another | lain |
art | seni |
in | di |
home | rumah |
town | kota |
is | merupakan |
must | harus |
the | dan |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ID Pesiar pelabuhan dan kafe top menarik pengunjung ke kota pelabuhan Lyttelton yang bersejarah, hanya dua puluh menit dari pusat kota Christchurch.
inglês | indonésio |
---|---|
visitors | pengunjung |
historic | bersejarah |
port | pelabuhan |
just | hanya |
minutes | menit |
centre | pusat |
christchurch | christchurch |
café | kafe |
to | ke |
city | kota |
the | dan |
EN All four ski-fields are only 45 minutes drive from Wanaka!
ID Keempat lapangan ski ini hanya berjarak 45 menit berkendara dari Wanaka!
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
wanaka | wanaka |
ski | ski |
only | hanya |
are | ini |
from | dari |
EN tnz-car 2 hours 20 minutes from Hokitika
ID tnz-car 1 jam 10 menit dari Westport
inglês | indonésio |
---|---|
from | dari |
hours | jam |
minutes | menit |
EN Minutes from the city centre, geysers of boiling water roar from the ground and pools of bubbling mud gurgle and belch.
ID Beberapa menit dari pusat kota, geyser-geyser dengan air mendidih bergelora dari dalam tanah dan kolam-kolam lumpur mendidih menggelegak dan menyembur.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
city | kota |
centre | pusat |
water | air |
pools | kolam |
mud | lumpur |
the | dan |
from | dari |
EN Waimangu is located about 20 minutes south of Rotorua.
ID Waimangu terletak sekitar 20 menit selatan Rotorua.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
south | selatan |
rotorua | rotorua |
about | sekitar |
located | terletak |
EN Explore the country’s only open-range zoo at Orana Wildlife Park, which is only 15 minutes’ drive from Christchurch airport
ID Jelajahi satu-satunya kebun binatang terbuka di negara ini di Orana Wildlife Park, yang hanya berjarak 15 menit berkendara dari bandara Christchurch
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
christchurch | christchurch |
airport | bandara |
open | terbuka |
the | yang |
from | dari |
only | satu-satunya |
EN This is the riding area with all the buzz in Queenstown now. The gondola ride up takes 6 minutes, and the ride down is awesome.
ID Kawasan bersepeda ini sedang ramai dibicarakan di Queenstown. Perjalanan ke puncak dengan gondola memerlukan waktu 6 menit, sedangkan perjalanan turun dijamin sungguh luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
area | kawasan |
in | di |
minutes | menit |
now | waktu |
with | dengan |
EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.
ID Tersedia juga jalur jalan kaki yang diberi petunjuk jalan antara terminal internasional dan domestik, yang membutuhkan kurang lebih 10 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
minutes | menit |
between | antara |
also | juga |
the | dan |
is | tersedia |
EN Approximately $75 to $90 - about 30 minutes.
ID Kurang lebih $75 hingga $90 – sekitar 30 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
approximately | sekitar |
minutes | menit |
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
adult | dewasa |
way | jalan |
minutes | menit |
second | kedua |
reach | mencapai |
final | akhir |
destination | destinasi |
or | atau |
along | sepanjang |
your | anda |
one | untuk |
may | mungkin |
need | perlu |
Mostrando 50 de 50 traduções