Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exists in user" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exists in user" de inglês para indonésio

Traduções de exists in user

"exists in user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

user apa aplikasi atas atau dan dengan digunakan itu konsumen layanan lebih melalui memiliki menggunakan oleh orang pelanggan pengguna penggunaan perangkat permintaan satu sebagai semua setiap

Tradução de inglês para indonésio de exists in user

inglês
indonésio

EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.

ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.

inglês indonésio
aws aws
control kontrol
can dapat
policies kebijakan
user pengguna
rules peraturan
list daftar
also juga
access akses
the dan
to untuk
are ada
have memiliki
ensure memastikan

EN This desire to mining cryptocurrency but not pay for the required equipment is why cryptojacking exists

ID Keinginan untuk menambang cryptocurrency tapi tidak membayar alat-alat yang diperlukan adalah alasan cryptojacking lahir

inglês indonésio
cryptocurrency cryptocurrency
pay membayar
required diperlukan
but tapi
is adalah
not tidak
to untuk
the yang

EN Protection against DDoS attacks exists in two categories

ID Perlindungan dari serangan DDoS dibagi menjadi dua kategori

inglês indonésio
protection perlindungan
ddos ddos
attacks serangan
categories kategori
two dua
in dari

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

ID Oleh karena serangan tersebut dilakukan oleh botnet besar yang terdiri dari banyak alamat IP, mereka tidak bisa dengan mudah memblokir alamat IP karena jumlahnya terlalu banyak

inglês indonésio
attacks serangan
large besar
simply mudah
block memblokir
because karena
cannot tidak bisa
address alamat
the yang
many banyak

EN Binance Smart Chain exists to change that

ID Binance Smart Chain ada untuk mengubahnya

inglês indonésio
binance binance
to untuk
that ada

EN Binance Smart Chain exists to change that

ID Binance Smart Chain ada untuk mengubahnya

inglês indonésio
binance binance
to untuk
that ada

EN The pressure, the scrutiny that exists in this city ? what sort of effect has that had on you? Are you excited to be working in a city where they talk about football all day?

ID Tekanan, pengawasan yang ada di kota ini ? apa pengaruhnya terhadap Anda? Apakah Anda bersemangat untuk bekerja di kota di mana mereka berbicara tentang sepak bola sepanjang hari?

inglês indonésio
city kota
football sepak bola
in di
you anda
talk berbicara
are ada

EN I spent my quarantine period at the training centre; I saw the great desire that exists for us to get working together

ID Saya menghabiskan masa karantina saya di pusat pelatihan; saya melihat keinginan besar yang ada untuk kami untuk bekerja sama

inglês indonésio
training pelatihan
centre pusat
great besar
my saya
to melihat
the yang

EN If the number already exists, then instead of creating a new record, the CRM system updates it as a lead activity.

ID Jika nomor sudah ada sebelumnya, maka alih-alih membuat catatan baru, sistem CRM memperbaruinya sebagai aktivitas prospek.

inglês indonésio
new baru
record catatan
system sistem
activity aktivitas
if jika
of membuat
then maka
as sebagai
number nomor

EN This disparity that exists among websites gives rise to the need for a rating system, and it?s called (DA).

ID Disparitas yang ada di antara website ini memunculkan kebutuhan akan sistem rating, yang disebut dengan (DA).

inglês indonésio
system sistem
among di
to dengan
a antara

EN exists for every model in a Django application.

ID ada untuk setiap model dalam sebuah apliaksi Django.

inglês indonésio
model model
in dalam
a sebuah
for untuk

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

ID Jika dibandingkan dengan toko konvensional, tentu saja lebih menguntungkan. Toko online tidak perlu bangunan fisik. Jadi, Anda tidak perlu memikirkan biaya listrik, air, dan sewa bulanan.

inglês indonésio
store toko
electricity listrik
water air
rent sewa
monthly bulanan
like jika
and dan

EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.

ID Mengurangi biaya akuisisi pengguna dan meningkatkan LTV pengguna dengan segmen pengguna Anda sendiri yang dipatenkan.

inglês indonésio
reduce mengurangi
user pengguna
acquisition akuisisi
increase meningkatkan
cost biaya
the dan
own sendiri

EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender

ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain

inglês indonésio
preferences preferensi
within di
full lengkap
name nama
date tanggal
status status
data data
app aplikasi
the dan

EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.

ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
software perangkat lunak
new baru
friendly ramah
easy mudah
quick cepat
and dan
user pengguna

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.

inglês indonésio
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
convert konversi
change mengubah
send mengirim
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.

inglês indonésio
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
further lebih lanjut
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
send mengirim
convert konversi
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.

inglês indonésio
request permintaan
occurs terjadi
device perangkat
internet internet
http http
cloudfront cloudfront
user pengguna
or atau
to ke
location lokasi
makes membuat
a dan

EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.

ID Dalam kondisi ini, tanpa membatasi penawaran solusi bagi Pengguna, Kami berhak memperoleh kembali biaya dan penghasilan ataupun Pembayaran Klien yang hilang dan menon-aktifkan Akun Pengguna milik Pengguna terkait.

inglês indonésio
without tanpa
solution solusi
lost hilang
related terkait
payment pembayaran
account akun
we kami
the dan
its yang
users pengguna
to bagi

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.

inglês indonésio
request permintaan
occurs terjadi
device perangkat
internet internet
http http
cloudfront cloudfront
user pengguna
or atau
to ke
location lokasi
makes membuat
a dan

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.

inglês indonésio
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
convert konversi
change mengubah
send mengirim
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.

inglês indonésio
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
further lebih lanjut
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
send mengirim
convert konversi
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama

inglês indonésio
note catatan
user pengguna
role peran
adding menambahkan
email email
addresses alamat
team tim
members anggota
listed terdaftar
permission izin
time waktu
can dapat
have memiliki
when saat
all semua
so jadi
one satu
same sama
the yang

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

inglês indonésio
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN With indefinite campaign and user-level history, identify app user performance trends over time and measure how your most successful acquisition and re-engagement campaigns perform

ID Dengan data kampanye dan data tingkat pengguna historis tanpa batas, mengidentifikasi tren kinerja pengguna aplikasi seiring waktu dan mengukur kinerja akuisisi dan kampanye pelibatan ulang yang paling sukses

inglês indonésio
trends tren
successful sukses
acquisition akuisisi
level tingkat
re ulang
most paling
user pengguna
performance kinerja
time waktu
app aplikasi
and dan
campaigns kampanye

EN Leverage granular real-time user-level data to understand how your campaigns are performing, develop user segments, A/B test different creatives and messaging and create your own predictive models

ID Memanfaatkan data real-time tingkat pengguna yang rinci untuk mengetahui kinerja kampanye, mengembangkan segmen pengguna, A/B test untuk berbagai materi iklan dan pengiriman pesan serta membuat predictive model sendiri

inglês indonésio
leverage memanfaatkan
develop mengembangkan
user pengguna
messaging pesan
models model
level tingkat
different berbagai
data data
campaigns kampanye
and dan
own sendiri
how mengetahui
to untuk

EN Understanding the entire user lifecycle is critical in identifying when to optimize your campaigns. Adjust provides full user- level visibility with:

ID Pemahaman mengenai keseluruhan siklus hidup pengguna sangat penting untuk mengidentifikasi kapan saatnya mengoptimalkan kampanye Anda. Adjust menyediakan visibilitas tingkat pengguna secara penuh dengan:

inglês indonésio
understanding pemahaman
user pengguna
critical penting
optimize mengoptimalkan
campaigns kampanye
provides menyediakan
full penuh
level tingkat
visibility visibilitas
your anda
to untuk
with dengan
when kapan

EN No user duplication, no matter what (not even the most convoluted edge case) so you’ll never keep paying for the same user

ID Tidak ada duplikasi pengguna, apapun yang terjadi (bahkan untuk kasus ekstrem paling kompleks sekalipun), sehingga Anda tidak perlu membayar untuk pengguna yang sama

inglês indonésio
user pengguna
case kasus
paying membayar
even bahkan
so sehingga
not tidak
most paling
same sama

EN Make sure to check whether your user is eligible to use the installment feature from Get Charge Option Response. Sample of a Get Charge Options Response showing that the end user’s card is eligible for installments:

ID Pastikan pelanggan Anda dapat melakukan cicilan dengan melihat respon Get Charge Option. Contoh respon Get Charge Options yang menunjukan kartu kredit pelanggan Anda didukung fitur cicilan dapat dilihat sebagai berikut:

inglês indonésio
user pelanggan
feature fitur
your anda
card kartu kredit
to melihat
the yang
get dengan

EN End user’s account cannot be accessed as it has been restricted by the eWallet provider. End user should contact the provider for resolution

ID Akun end user tidak dapat diakses dikarenakan akses telah ditutup oleh eWallet provider. End user harus menghubungi eWallet provider untuk penyelesaian.

inglês indonésio
account akun
contact menghubungi
accessed diakses
be dapat
should harus

EN Accumulated value of payment requested for this end user went above the maximum transaction limit set by end user or eWallets. Payment can be retried when the transaction limit is reset

ID Transaksi ini telah mencapai limit maksimum yang telah ditentukan oleh en duser atau penyedia ewallet. Pembayaran dapat dilakukan kembali setelah limit kembali.

inglês indonésio
maximum maksimum
payment pembayaran
transaction transaksi
or atau
can dapat
the yang
of setelah
by oleh
this ini

EN End user’s account cannot be accessed as it has not been activated. End user should set up their account and ensure there is sufficient balance before retrying

ID Akun user tidak dapat diakses karena akun belum diaktifkan. User harus memastiukan akun telah aktif dan memiliki cukup saldo sebelum mencoba kembali.

inglês indonésio
account akun
accessed diakses
before sebelum
as karena
not tidak
and dan
been telah
be dapat
should harus

EN 1. Platform create disbursement on behalf of partner’s account by input parameter for-user-id on the header request 2. OR Partner create disbursement with their own API key without using parameter for-user-id on the header

ID 1. Platform melakukan permintaan pengiriman dana atas nama akun partner dengan parameter for-user-id 2. Atau Partner dapat melakukan permintaan pengiriman dana menggunakan API keynya sendiri tanpa for-user-id

inglês indonésio
platform platform
behalf nama
partners partner
account akun
or atau
own sendiri
request permintaan
api api
without tanpa
using menggunakan
of atas

EN The time zone setting only applies to one user, if you want to use more than one user, then other users must set the settings as well

ID Pengaturan zona waktu hanya berlaku untuk satu pengguna, untuk itu jika ingin digunakan lebih dari satu pengguna, maka pengguna lain harus melakukan pengaturan juga

inglês indonésio
applies berlaku
other lain
settings pengaturan
time waktu
if jika
only hanya
want ingin
one satu
then maka
users pengguna
to untuk
more lebih

EN You shall never use another user's account without such other user's express permission

ID Anda tidak akan pernah menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas dari pengguna lain tersebut

inglês indonésio
account akun
permission izin
other lain
users pengguna
shall akan
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

ID Setelah pengakhiran, Foursquare tidak wajib memelihara konten dalam akun pengguna atau meneruskan pesan yang tidak terbaca atau tidak terkirim kepada Anda atau pengguna layanan "Foursquare" atau pihak lain.

inglês indonésio
content konten
account akun
other lain
service layanan
or atau
has wajib
you anda
in dalam
the yang
users pengguna
messages pesan

EN You shall never use another user's account without such other user's express permission

ID Anda tidak akan pernah menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas dari pengguna lain tersebut

inglês indonésio
account akun
permission izin
other lain
users pengguna
shall akan
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

Mostrando 50 de 50 traduções