EN environmentally sound production process of TENCEL™ Modal fibers
EN environmentally sound production process of TENCEL™ Modal fibers
ID proses produksi yang ramah lingkungan untuk serat Modal
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
production | produksi |
environmentally | lingkungan |
fibers | serat |
of | untuk |
EN Numerous Lenzing innovations have been integrated in the production of TENCEL™ Modal fibers, to make the process environmentally sound
ID Berbagai inovasi Lenzing telah diintegrasikan dalam produksi serat TENCEL™ Modal, untuk menjadikan proses tersebut berwawasan lingkungan
EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
ID Produksi awal lapangan Banyu Urip dimulai pada Desember 2008 melalui Fasilitas Produksi Awal (Early Production Facility/EPF) yang mulai berproduksi dengan kapasitas 20.000 barel minyak per hari pada Agustus 2009.
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
production | produksi |
field | lapangan |
december | desember |
facility | fasilitas |
august | agustus |
per | per |
through | melalui |
early | awal |
the | yang |
day | hari |
in | pada |
EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
ID Produksi awal lapangan Banyu Urip dimulai pada Desember 2008 melalui Fasilitas Produksi Awal (Early Production Facility/EPF) yang mulai berproduksi dengan kapasitas 20.000 barel minyak per hari pada Agustus 2009.
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
production | produksi |
field | lapangan |
december | desember |
facility | fasilitas |
august | agustus |
per | per |
through | melalui |
early | awal |
the | yang |
day | hari |
in | pada |
EN The certified biobased fibers are manufactured using an environmentally responsible production process
ID Serat biobased bersertifikat diproduksi menggunakan proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
fibers | serat |
environmentally | lingkungan |
responsible | bertanggung jawab |
process | proses |
using | menggunakan |
the | yang |
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
ID Serat TENCEL™ Lyocell telah mendapatkan reputasi terpuji atas proses produksi yang bertanggung jawab secara lingkungan, yang mengubah pulp kayu menjadi serat selulosa dengan efisiensi sumber daya yang tinggi dan dampak lingkungan yang rendah
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
ID "Serat TENCEL™ Lyocell telah mendapatkan reputasi atas proses produksi yang bertanggung jawab secara lingkungan, yang mengubah bubur kayu menjadi serat selulosa dengan efisiensi sumber daya yang tinggi dan dampak ekologis yang rendah
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
ID Geografi, dan margasatwa yang spektakular di Fiordland, Milford Sound, dan Doubtful Sound paling cocok dinikmati di atas perahu pesiar.
inglês | indonésio |
---|---|
wildlife | margasatwa |
the | dan |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
west | barat |
coast | pesisir |
spectacular | spektakuler |
natural | alami |
amazing | luar biasa |
visual | visual |
around | di |
of | luar |
is | merupakan |
with | dengan |
every | setiap |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
ID Geografi, dan margasatwa yang spektakular di Fiordland, Milford Sound, dan Doubtful Sound paling cocok dinikmati di atas perahu pesiar.
inglês | indonésio |
---|---|
wildlife | margasatwa |
the | dan |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
ID Bersiaplah untuk terpesona dengan perjalanan helikopter yang tak terlupakan ini melalui Dusky Sound/ Tamatea dan Doubtful Sound/ Patea
inglês | indonésio |
---|---|
through | melalui |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
ID Menawarkan ragam fasilitas produksi, termasuk dua panggung besar kedap suara yang dirancang khusus,sebuah panggung basah, dan empat panggung gudang pengadaptasi, Stone Street Studios merupakan sumber daya kelas dunia lain bagi para pembuat film.
inglês | indonésio |
---|---|
offering | menawarkan |
production | produksi |
facilities | fasilitas |
warehouse | gudang |
another | lain |
class | kelas |
world | dunia |
including | termasuk |
four | empat |
is | merupakan |
for | bagi |
and | dan |
two | dua |
resource | sumber daya |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN Cogeneration captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining, and chemical processing operations
ID Proses kogenerasi mengikat panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam kegiatan produksi, pengilangan, dan pemrosesan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pemrosesan |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Cogeneration technology captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining and chemical processing operations
ID Teknologi kogenerasi menangkap panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam operasi produksi, pemurnian dan pengolahan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pengolahan |
operations | operasi |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Cogeneration captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining, and chemical processing operations
ID Proses kogenerasi mengikat panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam kegiatan produksi, pengilangan, dan pemrosesan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pemrosesan |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Cogeneration technology captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining and chemical processing operations
ID Teknologi kogenerasi menangkap panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam operasi produksi, pemurnian dan pengolahan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pengolahan |
operations | operasi |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Several funny incidents happened to them, which not only disrupt the production of the film, but also cost the production budget because of the large number of cuts.
ID Beberapa kejadian-kejadian lucu menimpa mereka, yang tidak hanya mengganggu jalannya produksi film, bahkan menghabiskan dana produksi karena banyaknya potongan.
inglês | indonésio |
---|---|
production | produksi |
film | film |
the | yang |
not | tidak |
to | bahkan |
because | karena |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN In keeping with Crown’s global CSR policies, we make it our responsibility to dispose of any unwanted items in environmentally appropriate ways
ID Sesuai dengan kebijakan CSR global Crown, kami bertanggung jawab untuk membuang barang yang tidak diinginkan dengan cara yang ramah lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
policies | kebijakan |
responsibility | bertanggung jawab |
items | barang |
environmentally | lingkungan |
appropriate | sesuai |
ways | cara |
to | untuk |
with | dengan |
EN The Company and its business units initiate internal policies for environmental maintenance and preservation by focusing on controlling ecological impacts to create more environmentally friendly operations
ID Kebijakan dalam pemeliharaan dan pelestarian lingkungan dimulai dari internal Perseroan dan unit-unit bisnis, dengan memfokuskan pengendalian dampak lingkungan dalam menciptakan kegiatan operasional yang lebih ramah lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
units | unit |
policies | kebijakan |
maintenance | pemeliharaan |
friendly | ramah |
impacts | dampak |
business | bisnis |
environmental | lingkungan |
internal | internal |
the | dan |
its | yang |
EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes
ID diproduksi dari sumber kayu lestari dengan proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
produced | diproduksi |
wood | kayu |
environmentally | lingkungan |
responsible | bertanggung jawab |
processes | proses |
from | dari |
by | dengan |
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood. TENCEL™ fibers are found in the collections of many leading designers and renowned retailers.
ID Serat Lyocell dan Modal bermerek TENCEL™ diproduksi dari kayu bersumber lestari dengan proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan. Serat TENCEL™ ditemukan dalam koleksi banyak desainer terkemuka dan retailer ternama.
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood.
ID Serat lyocell dan modal bermerek TENCEL™ diproduksi dengan proses yang bertanggung jawab kepada lingkungan dari bahan baku kayu alami yang bersumber secara berkelanjutan.
EN TENCEL ™ Home cellulosic fibers produced using environmentally responsible processes offer you long-lasting natural comfort and pure living environments
ID Serat selulosa TENCEL™ Home diproduksi melalui proses yang bertanggung jawab kepada lingkungan, yang menawarkan kenyamanan tahan lama dan lingkungan hidup yang alami
EN Green Award Property Awards (GPA) 2011 is given to housing development applying environmentally friendly principles
ID Green Award Property Awards (GPA) 2011 diberikan kepada pengembang perumahan yang telah melaksanakan prinsip ramah lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
given | diberikan |
housing | perumahan |
environmentally | lingkungan |
friendly | ramah |
principles | prinsip |
to | kepada |
is | yang |
EN For more than a century, our company has shown that it is possible to produce and use energy in ways that are increasingly safe, secure, and environmentally responsible.
ID Selama lebih dari satu abad, perusahaan kami telah menunjukkan bahwa tidaklah mustahil memproduksi dan menggunakan energi dengan cara yang aman dan bertanggung jawab bagi lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
energy | energi |
ways | cara |
environmentally | lingkungan |
responsible | bertanggung jawab |
safe | aman |
EN For more than a century, our company has shown that it is possible to produce and use energy in ways that are increasingly safe, secure, and environmentally responsible.
ID Selama lebih dari satu abad, perusahaan kami telah menunjukkan bahwa tidaklah mustahil memproduksi dan menggunakan energi dengan cara yang aman dan bertanggung jawab bagi lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
energy | energi |
ways | cara |
environmentally | lingkungan |
responsible | bertanggung jawab |
safe | aman |
EN The Company and its business units initiate internal policies for environmental maintenance and preservation by focusing on controlling ecological impacts to create more environmentally friendly operations
ID Kebijakan dalam pemeliharaan dan pelestarian lingkungan dimulai dari internal Perseroan dan unit-unit bisnis, dengan memfokuskan pengendalian dampak lingkungan dalam menciptakan kegiatan operasional yang lebih ramah lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
units | unit |
policies | kebijakan |
maintenance | pemeliharaan |
friendly | ramah |
impacts | dampak |
business | bisnis |
environmental | lingkungan |
internal | internal |
the | dan |
its | yang |
EN ?Up to 72% of a company’s total environmental impact comes from the raw materials they use,? he said. ?Leather, specifically, is ranked the third most environmentally damaging material after silk and alpaca wool.?
ID ?Hingga 72% dari total dampak perusahaan terhadap lingkungan berasal dari bahan-bahan mentah yang mereka gunakan,? tambahnya. ?Kulit, khususnya, berada di peringkat ketiga bahan yang paling merusak lingkungan, setelah sutra dan wol alpaca.?
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
impact | dampak |
raw | mentah |
third | ketiga |
material | bahan |
environmental | lingkungan |
use | gunakan |
the | dan |
most | paling |
EN Learn how two alumnae of the U.S. government's Academy for Women Entrepreneurs are advancing environmentally friendly fashion.
ID Mulai dari mobil terbang sampai sarung tangan robot, teknologi terbaru dipamerkan di salah satu ajang teknologi terbesar dunia: CES, yang dulu dikenal dengan sebutan...
inglês | indonésio |
---|---|
of | satu |
the | dunia |
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
ID Mungkin kedengarannya aneh untuk memilih masa coba gratis yang berbasis garansi uang kembali dibanding layanan gratis
inglês | indonésio |
---|---|
might | mungkin |
free | gratis |
trial | coba |
service | layanan |
it | yang |
choose | memilih |
back | kembali |
to | untuk |
money | uang |
EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online
ID Penggunaan layanan VPN untuk browsing web dengan Mac Anda adalah cara yang baik untuk melindungi diri saat online
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
way | cara |
service | layanan |
web | web |
online | online |
using | penggunaan |
your | anda |
is | adalah |
yourself | diri |
protect | melindungi |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
ID Tidak memungkinkan untuk mengubah firmware di router Anda atau terdengar terlalu rumit dan beresiko? Anda juga dapat membuat hotspot Wi-Fi di Windows PC atau Mac dan menghubungkan Chromecast ke hotspot tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
pc | pc |
mac | mac |
connect | menghubungkan |
chromecast | chromecast |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
possible | memungkinkan |
change | mengubah |
also | juga |
the | dan |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
illegal | ilegal |
ways | cara |
data | data |
means | berarti |
but | tapi |
even | bahkan |
our | kita |
just | saja |
by | oleh |
this | ini |
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
ID Mungkin terdengar berlebihan, tapi jika ingin benar-benar melindungi komputer Anda, maka diperlukan pemindai virus dan firewall. Ada beberapa alasan untuk hal ini.
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
properly | benar |
virus | virus |
scanner | pemindai |
firewall | firewall |
reasons | alasan |
may | mungkin |
if | jika |
but | tapi |
want | ingin |
protect | melindungi |
the | dan |
this | hal |
to | untuk |
EN While it might not sound very bad, a DDoS attack can have large consequences
ID Meskipun kedengarannya tidak terlalu buruk, sebuah serangan bisa memiliki konsekuensi yang besar
inglês | indonésio |
---|---|
attack | serangan |
consequences | konsekuensi |
a | sebuah |
large | besar |
can | bisa |
not | tidak |
have | memiliki |
very | terlalu |
while | yang |
EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think
ID Skenario di bawah ini mungkin kedengaran mustahil atau terlalu rumit bagi beberapa orang, tapi nyatanya lebih sering terjadi dari perkiraan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
complicated | rumit |
happens | terjadi |
often | sering |
or | atau |
some | beberapa |
but | tapi |
the | bawah |
you | anda |
to | bagi |
more | lebih |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.
inglês | indonésio |
---|---|
to | untuk |
more | lebih |
and | dan |
EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.
ID Dalam ketenangan dan hutan belantara yang dipahat gletser, Fiordland menjadi tuan rumah untuk berbagai jalur pejalan kaki terbaik yang ditawarkan. Jelajahi kawasan ini dari Milford Sound atau Te Anau.
inglês | indonésio |
---|---|
tracks | jalur |
region | kawasan |
or | atau |
te | te |
glacier | gletser |
offer | ditawarkan |
best | terbaik |
on | dalam |
the | dan |
from | dari |
EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.
ID Picton diapit oleh pegunungan dan laut, di hulu Queen Charlotte Sound yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
beautiful | indah |
the | dan |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.
EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter
ID 1. Temukan keindahan Dusky Sound/ Tamatea dan Doubtful Sound/ Patea dari helikopter
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
beauty | keindahan |
the | dan |
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
ID Dalam pengalaman helikopter terbaik di Fiordland ini, Anda akan melihat Sound ini dengan segala kemegahannya, yang merupakan fyord terbesar dan paling spektakuler
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
fiordland | fiordland |
spectacular | spektakuler |
largest | terbesar |
in | di |
see | melihat |
the | dan |
its | yang |
most | paling |
sound | anda |
all | segala |
EN Kayaking trips in Milford Sound/Piopiotahi range from 1 hour to all day and can be included as part of an overnight boat cruise
ID Perjalanan kayak di Milford Sound/ Piopiotahi berkisar dari 1 jam hingga sepanjang hari dan dapat dimasukkan sebagai bagian dari cruise kapal bermalam
inglês | indonésio |
---|---|
trips | perjalanan |
in | di |
as | sebagai |
hour | jam |
day | hari |
can | dapat |
to | hingga |
and | dan |
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
ID Jika Anda ingin liburan yang lebih lama, Go Orange Kayaks menawarkan perjalanan beberapa hari melalui Doubtful Sound / Patea, dengan bermalam di kemah di alam bebas.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
trips | perjalanan |
if | jika |
in | di |
with | dengan |
want | ingin |
you | anda |
through | melalui |
the | yang |
day | hari |
a | beberapa |
EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.
ID Salah satu situs penyelaman paling unik di dunia, cagar laut Milford Sound/ Piopiotahi adalah rumah bagi pohon koral hitam yang muncul dari laut dalam.
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
black | hitam |
trees | pohon |
unique | unik |
in | di |
is | adalah |
home | rumah |
world | dunia |
most | paling |
to | bagi |
EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory
ID Jika Anda lebih memilih untuk tidak basah, Anda tetap dapat menikmati dunia bawah laut Milford dan kunjungilah Milford Sound Underwater Observatory
inglês | indonésio |
---|---|
prefer | memilih |
if | jika |
can | dapat |
you | anda |
world | dunia |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
still | tetap |
EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.
ID Dari Te Anau, Anda dapat menyelami belantara Fiordland National Park yang diukir oleh gletser. Petualangan lintas alam dan naik kayak dijamin pasti layak dikenang.
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
the | dan |
EN Fiordland National Park’s jewel in the crown, Milford Sound was once described as the eighth wonder of the world by Rudyard Kipling
ID Merupakan tujuan wisata utama di Fiordland National Park, Milford Sound pernah disebut sebagai keajaiban dunia kedelapan oleh Rudyard Kipling
inglês | indonésio |
---|---|
fiordland | fiordland |
in | di |
as | sebagai |
world | dunia |
Mostrando 50 de 50 traduções