EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
"embracing both old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
ID Kota-kota kecil di Clutha yang ramah dan sarat dengan sejarah, sungguh menawan untuk dikunjungi – kemungkinan Anda akan bertemu dengan penduduk lokal yang ramah yang sangat senang membawa Anda berkeliling.
inglês | indonésio |
---|---|
friendly | ramah |
history | sejarah |
towns | kota |
meet | bertemu |
happy | senang |
and | dan |
in | di |
you | anda |
only | yang |
EN Some of the biggest companies in the United Kingdom have embraced hot-desking as a way of reducing office space, embracing flexible working, utilising new technology and reducing overheads
ID Proses pengadaan yang solid untuk perpindahan kantor dapat membantu memberikan penghematan biaya, efisiensi layanan, dan transisi bisnis yang mulus, memastikan hasil layanan yang sukses
inglês | indonésio |
---|---|
companies | bisnis |
office | kantor |
the | dan |
EN man, woman, embracing, daytime, grass, outdoor, field, people, hug, couple Public Domain
ID pria, memegang, wanita, tubuh, air, pasangan, berdiri, dekat, emas, jam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
couple | pasangan |
domain | domain |
woman | wanita |
man | pria |
EN man, woman, embracing, stairs, people, couple, hug, love, smile, happy Public Domain
ID pria, wanita, merangkul, tangga, orang, pasangan, pelukan, cinta, senyum, bahagia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
couple | pasangan |
love | cinta |
happy | bahagia |
domain | domain |
people | orang |
man | pria |
woman | wanita |
EN MNC Leasing and MNC Finance are also embracing the new era by providing digital loans and P2P lending via the MotionCredit application.
ID Saat ini, MNC Leasing dan MNC Finance sedang mengembangkan aplikasi pembiayaan berbasis digital untuk memberikan proses kredit yang lebih cepat dan lebih baik yaitu MotionCredit.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
digital | digital |
application | aplikasi |
the | dan |
are | memberikan |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
ID Carilah Old Sod Cottage yang bersejarah selagi Anda berkendara melewati kota pedesaan Milton. Dibangun di masa demam emas, pondok ini berusia lebih dari 140 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
rural | pedesaan |
town | kota |
built | dibangun |
gold | emas |
in | di |
years | tahun |
you | anda |
more | lebih |
EN senior couple, couple in bed, couple holding, couple smiling, smiling, happy, people, family, old, old people Public Domain
ID selektif, foto fokus, pria, berpelukan, wanita, mengenakan, cokelat, atas, orang, pasangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
couple | pasangan |
domain | domain |
in | atas |
people | orang |
EN gray typewriter, typewriter, teal, hermes, rocket, oblation, papers, press, old-fashioned, old Public Domain
ID buku, membaca, belajar, alkitab, agama, gereja, kertas, Book, dalam ruangan, publikasi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN old vintage camera, technology, camera, old, retro, vintage, photography themes, camera - photographic equipment, indoors, arts culture and entertainment Public Domain
ID kerja keras, buku, bisnis, menggambar, pendidikan, ujian, taman, iphone, laptop, belajar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN vintage carpenter tools, Vintage, Carpenter, Tools, business, wood - Material, old, old-fashioned, antique, door Public Domain
ID bar, Interior, di dalam, pub, sambungan, kayu - Bahan, alkohol, Botol anggur, meja, peralatan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
wood | kayu |
material | bahan |
domain | domain |
EN pile of books, old, books, study, knowledge, vintage, library, school, book, old-fashioned Public Domain
ID tombol lift abu-abu, lift, lantai, tombol, angka, di dalam ruangan, rak, tidak ada orang, ilmu pengetahuan, close-up Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
knowledge | pengetahuan |
domain | domain |
EN untitled, paper, old, texture, parchment, background, antique, out of date, structure, old paper | Pxfuel
ID tanpa judul, kertas, tua, tekstur, perkamen, latar belakang, antik, ketinggalan zaman, struktur, kertas tua | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
paper | kertas |
old | tua |
texture | tekstur |
structure | struktur |
background | belakang |
EN untitled, paper, old, texture, parchment, background, antique, out of date, structure, old paper
ID tanpa judul, kertas, tua, tekstur, perkamen, latar belakang, antik, ketinggalan zaman, struktur, kertas tua
inglês | indonésio |
---|---|
paper | kertas |
old | tua |
texture | tekstur |
structure | struktur |
background | belakang |
EN Refusing to grow old, these 8 Hollywood actresses still look young despite being half a century old
ID Manuver Raja Charles III Usai Pemakaman Ratu Elizabeth 2 Ini Bikin Geleng-Geleng Kepala
inglês | indonésio |
---|---|
to | ini |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
ID Ada juga pemblokir pelacak, adblocker, perlindungan web, pemindai perangkat, dan sistem intelijen yang dapat mengenali ancaman baru dan lama menggunakan teknologi cloud.
inglês | indonésio |
---|---|
web | web |
protection | perlindungan |
scanner | pemindai |
new | baru |
old | lama |
threats | ancaman |
technology | teknologi |
device | perangkat |
system | sistem |
using | menggunakan |
also | juga |
and | dan |
that | yang |
EN This means that you gain access to popular titles such as Aladdin (both the new and the old version) and all kinds of family-friendly shows and movies
ID Ini artinya Anda bisa mengakses judul-judul terkenal seperti Aladdin (baik versi baru dan lama) dan semua jenis tayangan dan film ramah keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
access | mengakses |
old | lama |
kinds | jenis |
movies | film |
popular | terkenal |
friendly | ramah |
family | keluarga |
new | baru |
version | versi |
means | artinya |
you | anda |
the | dan |
all | semua |
as | seperti |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
ID Baik NordVPN maupun ExpressVPN sama-sama menggunakan enkripsi 256-bit dan keduanya memiliki tombol mati daya yang berguna saat koneksi VPN tiba-tiba terputus
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | enkripsi |
switch | tombol |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
the | dan |
have | memiliki |
in | saat |
use | menggunakan |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
ID Ingin tahu secara pasti cara kerja proses pemasangan dari kedua penyedia ini? Maka pastikan bahwa Anda membaca ulasan ekstensif kami untuk ExpressVPN dan NordVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
installation | pemasangan |
works | kerja |
providers | penyedia |
reviews | ulasan |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
process | proses |
you | anda |
then | maka |
to | untuk |
the | dan |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
ID Ini alasan mengapa sangat penting untuk memasang firewall dan perangkat lunak antivirus yang bagus, dan memastikan keduanya selalu diperbaharui
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
firewall | firewall |
software | perangkat lunak |
antivirus | antivirus |
reason | alasan |
install | memasang |
good | bagus |
the | dan |
to | untuk |
very | sangat |
this | ini |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ID Jika Anda belum memegang kedua aset, cukup konversikan setengah dari kepemilikan satu aset ke aset lainnya dan kemudian setorkan keduanya ke dalam kumpulan likuiditas.
inglês | indonésio |
---|---|
half | setengah |
holding | memegang |
liquidity | likuiditas |
if | jika |
other | lainnya |
assets | aset |
both | kedua |
into | ke |
then | kemudian |
the | dan |
you | anda |
EN Nearly all good free VPNs offer applications for both Android and iOS. All free VPN providers we mention in our overview above offer free software for both Android and iOS.
ID Hampir semua VPN gratis bagus menawarkan aplikasi untuk Android dan iOS. Semua penyedia VPN gratis yang kami sebutkan di atas menawarkan perangkat lunak untuk Android dan iOS.
inglês | indonésio |
---|---|
nearly | hampir |
good | bagus |
free | gratis |
android | android |
ios | ios |
offer | menawarkan |
applications | aplikasi |
software | perangkat lunak |
providers | penyedia |
in | di |
vpn | vpn |
above | di atas |
all | semua |
for | untuk |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ID Jika Anda belum memegang kedua aset, cukup konversikan setengah dari kepemilikan satu aset ke aset lainnya dan kemudian setorkan keduanya ke dalam kumpulan likuiditas.
inglês | indonésio |
---|---|
half | setengah |
holding | memegang |
liquidity | likuiditas |
if | jika |
other | lainnya |
assets | aset |
both | kedua |
into | ke |
then | kemudian |
the | dan |
you | anda |
EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both
ID Trik agar sukses di situs web dan seluler adalah dengan menyatukan pengukuran kinerja bagi keduanya
inglês | indonésio |
---|---|
mobile | seluler |
performance | kinerja |
measurement | pengukuran |
web | web |
for | bagi |
the | dan |
EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested
ID Penghapusan cache data biasanya dilaksanakan berdasarkan seberapa lama data tersebut sudah ada, ukurannya, dan berapa sering data diminta
inglês | indonésio |
---|---|
cache | cache |
data | data |
usually | biasanya |
old | lama |
requested | diminta |
on | berdasarkan |
the | dan |
is | ada |
EN To start, readers must have a Reddit account that is at least 30 days old
ID Pertama, pembaca harus punya akun Reddit yang paling tidak berumur 30 hari
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
account | akun |
days | hari |
a | pertama |
have | punya |
must | harus |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
ID Nama “antivirus” terkadang mengarah kepada jenis program lama yang tugas utamanya adalah untuk menangani bentuk-bentuk malware yang lebih tradisional di komputer atau jaringan Anda, seperti virus, trojans, dan computer worms
EN Age also seems to be a factor, with most of the victims being over 50 years old.
ID Usia juga kelihatannya menjadi faktor dalam hal ini, di mana sebagian besar korbannya berusia di atas 50 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
factor | faktor |
most | besar |
be | hal |
also | juga |
the | mana |
years | tahun |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
ID Sebuah serangan baru-baru ini terhadap beberapa bank besar di Belanda dilakukan oleh seorang anak laki-laki berumur 18 tahun yang setelah itu menjelaskan bahwa tindakannya hanya untuk hiburan
inglês | indonésio |
---|---|
attack | serangan |
large | besar |
banks | bank |
netherlands | belanda |
year | tahun |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
of | setelah |
just | hanya |
for | untuk |
EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story
ID Jika penipu tidak menerima panggilan, coba untuk menelpon nomor “lama” teman atau kenalan Anda, atau hubungi mereka dengan cara lain (contohnya e-mail, SMS, dll) untuk mengkonfirmasi ceritanya
EN Browse the service for an old Disney classic, a cute Pixar short, the official recording of Hamilton, the latest Marvel blockbuster, or the newest Disney Plus originals such as The Mandalorian and WandaVision.
ID Browsing layanannya untuk melihat film klasik Disney, Pixar, rekaman original Hamilton, dan blockbuster Marvel terbaru, atau konten original Disney Plus terbaru seperti The Mandalorian dan WandaVision.
inglês | indonésio |
---|---|
disney | disney |
classic | klasik |
hamilton | hamilton |
or | atau |
plus | plus |
latest | terbaru |
the | dan |
for | untuk |
as | seperti |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
ID Tidak cukup hanya mendapat persetujuan dari Disney jika mereka ingin streaming kartun-kartun lama – Jika mereka ingin menyediakan film Cinderella di negara Anda, mereka perlu membayar khusus untuk hal tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
just | hanya |
disney | disney |
if | jika |
stream | streaming |
old | lama |
country | negara |
pay | membayar |
specifically | khusus |
they | mereka |
not | tidak |
in | di |
enough | cukup |
want | ingin |
your | anda |
need | perlu |
EN Old Coach Road, Ohakune, Ruapehu
ID Tongariro Alpine Crossing, Selandia Baru
EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach
ID Tersebar di sepanjang pantai, Moeraki boulders berusia lebih dari 65 juta tahun dan dapat dengan mudah diakses dari pantai
inglês | indonésio |
---|---|
beach | pantai |
million | juta |
accessed | diakses |
years | tahun |
more | lebih |
easily | dengan mudah |
the | dan |
from | dari |
along | sepanjang |
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
ID Layanan ini tidak tersedia untuk anak berumur di bawah 13 tahun
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
years | tahun |
the | bawah |
not | tidak |
to | untuk |
available | tersedia |
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
ID Dalam hal Anda mengubah atau menonaktifkan nomor ponsel Anda, Anda setuju bahwa Anda akan memperbarui informasi akun Anda pada Layanan dalam waktu 48 jam untuk memastikan bahwa pesan Anda tidak dikirim ke orang yang memperoleh nomor lama Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
deactivate | menonaktifkan |
agree | setuju |
services | layanan |
sent | dikirim |
acquires | memperoleh |
old | lama |
information | informasi |
hours | jam |
or | atau |
mobile | ponsel |
number | nomor |
account | akun |
to | ke |
in | dalam |
update | memperbarui |
change | mengubah |
ensure | memastikan |
messages | pesan |
not | tidak |
that | hal |
EN It follows an old Maori trail and takes about four days to complete
ID Jalur ini mengikuti jejak orang Maori di masa lampau dan memerlukan sekitar empat hari untuk menyelesaikannya
inglês | indonésio |
---|---|
follows | mengikuti |
maori | maori |
trail | jalur |
about | sekitar |
and | dan |
days | hari |
four | empat |
to | untuk |
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
ID Waipoua Forest merupakan rumah bagi Tane Mahuta yang perkasa, atau Penguasa Hutan – pohon Kauri yang megah ini berusia lebih dari dua ribu tahun; dengan ukuran keliling 13,8 m dan tinggi 51 m.
EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old
ID Di Gumdiggers Park di Awanui, Anda akan menemukan hutan kauri kuno yang terkubur berusia 40.000 - 150.000 tahun
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
ancient | kuno |
kauri | kauri |
forest | hutan |
find | menemukan |
years | tahun |
and | yang |
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
old | lama |
new | baru |
unique | unik |
culture | budaya |
in | di |
place | tempat |
well | baik |
can | dapat |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
ID Hanya memutar sedikit dari State Highway 85, Naseby yang bersejarah terkenal akan ice skating yang top, hotel bersejarah, dan lintas alam mengitari ladang emas tua.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
known | terkenal |
hotels | hotel |
hiking | lintas alam |
old | tua |
an | hanya |
the | dan |
EN At Curio Bay, along The Catlins Coastal Heritage Trail, you can see the petrified remains of a forest that’s over 160 million years old
ID Di Curio Bay, sepanjang Catlins Coastal Heritage Trail, Anda dapat melihat sisa hutan yang membatu yang berusia lebih dari 160 juta tahun
inglês | indonésio |
---|---|
catlins | catlins |
forest | hutan |
million | juta |
along | sepanjang |
can | dapat |
see | melihat |
years | tahun |
you | anda |
the | yang |
a | dari |
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
ID naka' di tangan Anda. Dan, saat Anda masuk ke dalam ruang ilusi, Anda akan mengira Anda berada di dunia lain. Kegiatan saat hari hujan lainnya adalah bersantai di sofa tua yang nyaman di Cinema Paradiso
inglês | indonésio |
---|---|
hand | tangan |
activity | kegiatan |
comfortable | nyaman |
old | tua |
to | ke |
in | di |
is | adalah |
world | dunia |
the | dan |
day | hari |
another | lain |
as | saat |
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
ID Selama sejuta tahun, sistem sungai Oparara telah memahat batu gamping berusia 35 juta tahun menjadi kompleks gua, lengkungan, dan kanal yang menarik.
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
river | sungai |
system | sistem |
complex | kompleks |
for | selama |
the | dan |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
ID Menurut kata orang, ‘ikan trout mati tua’ di Lake Brunner. Moana adalah satu-satunya pemukiman di danau ini; yang juga merupakan pemberhentian kereta api TranzAlpine.
inglês | indonésio |
---|---|
old | tua |
train | kereta |
also | juga |
lake | danau |
only | satu-satunya |
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
ID Ikuti jejak suku Maori lama yang menghubungkan Forgotten World Highway dengan Whanganui River. Di sinilah hutan belantara paling liar berada.
inglês | indonésio |
---|---|
follow | ikuti |
old | lama |
maori | maori |
whanganui | whanganui |
with | dengan |
EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.
ID Sebagai contoh, Brasil memiliki batasan umur dan lama tinggal yang sama dengan negara-negara di atas (usia hingga 30 tahun dan diijinkan tinggal 12 bulan), namun ada batasan quota hingga hanya 300 orang per tahunnya.
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
countries | negara |
stay | tinggal |
people | orang |
old | lama |
month | bulan |
example | contoh |
but | namun |
as | sebagai |
years | tahun |
above | di atas |
the | dan |
same | sama |
to | hingga |
for | atas |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
ID Bepergianlah ke hutan Waipoua untuk melihat pohon kauri purba, termasuk sang penguasa hutan, Tāne Mahuta, yang diperkirakan berusia 2.000 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
kauri | kauri |
including | termasuk |
to | ke |
forest | hutan |
trees | pohon |
years | tahun |
see | melihat |
the | yang |
EN What will you need to do to clear and reinstate the old office?
ID Apa yang perlu Anda lakukan untuk membersihkan dan mengembalikan kondisi kantor lama?
inglês | indonésio |
---|---|
old | lama |
office | kantor |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
to | untuk |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok lama tidak valid padahal sebelumnya valid. Fitur transaksi segwit Bitcoin diimplementasikan sebagai soft fork ke jaringan.
inglês | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
protocol | protokol |
old | lama |
blocks | blok |
valid | valid |
transactions | transaksi |
feature | fitur |
network | jaringan |
to | ke |
as | sebagai |
a | sebelumnya |
change | mengubah |
the | yang |
EN windows, shutters, architecture, broken, wood, old, built structure, building exterior, building, window Public Domain
ID bayi, gadis, menghadapi, muda, sedikit, anak, senang, merapatkan, masa kecil, Melihat Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções