EN In this collection, Calvin Klein also promotes and contributes to the circular economic of textile by using TENCEL™ branded fibers that are responsibly produced and have minimum effect for the environment.
EN In this collection, Calvin Klein also promotes and contributes to the circular economic of textile by using TENCEL™ branded fibers that are responsibly produced and have minimum effect for the environment.
ID Dalam koleksi ini, Calvin Klein turut mempromosikan dan berkontribusi pada ekonomi tekstil sirkular dengan menggunakan serat TENCEL™ yang diproduksi secara bertanggung jawab dan memberikan dampak yang minim terhadap lingkungan.
EN When Covid-19 hit Southeast Asia, it caused economic pain for small businesses and our partners.Grab was able to help cushion some of that economic shock by creating income opportunities for people.
ID Pada saat Covid-19 melanda Asia Tenggara, peristiwa tersebut memberikan tekanan ekonomi bagi UMKM dan mitra kami.Grab berhasil meredam dampak guncangan ekonomi tersebut dengan merancang beragam skema penghasilan baru bagi masyarakat.
inglês | indonésio |
---|---|
southeast | tenggara |
asia | asia |
economic | ekonomi |
partners | mitra |
when | saat |
EN There’s an increased public interest in economic policies, the concept of sound money, as well as remote work, and our economic activity being transferred to the digital realm
ID Minat masyarakat meningkat terhadap kebijakan ekonomi, konsep uang yang sehat dan bekerja dari jarak jauh, serta aktivitas ekonomi yang ditransfer ke dunia digital
inglês | indonésio |
---|---|
interest | minat |
economic | ekonomi |
policies | kebijakan |
concept | konsep |
remote | jarak jauh |
activity | aktivitas |
digital | digital |
public | masyarakat |
to | ke |
money | uang |
the | dan |
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
ID Carterton, yang terletak hanya satu jam lebih dari Wellington di Wairarapa memiliki seni sebagai jantung kehidupannya. Bacalah lebih lanjut untuk mengetahui mengapa penduduk setempat menjulukinya Crafty CARTerton.
inglês | indonésio |
---|---|
wellington | wellington |
hour | jam |
of | satu |
from | dari |
EN knitting, yarn, black and white, close-up, indoors, art and craft, human body part, thread, selective focus, textile Public Domain
ID ibu, anak, bayangan hitam, keluarga, masa kecil, Anak laki-laki, gadis, di luar rumah, kedudukan, senang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
black | hitam |
domain | domain |
EN texture, fabric, textile, tapestry, blue, abstract, backgrounds, pattern, textured, indoors Public Domain
ID tutup, foto, coklat, permukaan, latar, emas, lucu, berkilau, latar belakang berkilau, efek Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
backgrounds | latar belakang |
domain | domain |
EN purple, fabric, texture, tweed, cloth, weave, closeup, threads, woven, textile Public Domain
ID pink bokeh, beragam, latar belakang, tidak fokus, abstrak, diterangi, bentuk geometris, lingkaran, perayaan, bercahaya Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN black and white, pattern, texture, backgrounds, full frame, textured, textile, close-up, still life, material Public Domain
ID futuristik, merah, tekstur, pola, berkilau, dunia maya, abstrak, konsep, kertas dinding, plastik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
life | dunia |
domain | domain |
pattern | pola |
texture | tekstur |
EN yarn, knitting, clothing, paper, envelope, pen, wooden, table, indoors, textile Public Domain
ID bulan, tempat tidur, bintang, waktu tidur, malam, tidur, mimpi, bayi baru lahir, latar belakang untuk bayi baru lahir, latar belakang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Faradillah added that the limited situation of the COVID-19 pandemic did not dampen the enthusiasm of the academics of the Textile and Fashion Craft Study Program to continue to hold SWASTAMITA 2021
ID Faradillah menambahkan dalam situasi pandemi COVID-19 yang serba terbatas ini, tidak menyurutkan semangat para sivitas akademika Program Studi S1 Kriya Tekstil dan Fashion untuk tetap menyelenggarakan SWASTAMITA 2021
inglês | indonésio |
---|---|
added | menambahkan |
limited | terbatas |
situation | situasi |
pandemic | pandemi |
program | program |
the | dan |
not | tidak |
study | studi |
to | untuk |
EN Hopefully, this event can have a big impact in the short and long term in Textile Crafts and Fashion, not only for Telkom University but also globally.”
ID Semoga acara ini dapat memberikan dampak yang besar dalam jangka pendek dan jangka panjang di Kriya Tekstil dan Fashion tidak hanya untuk Telkom University, tetapi juga untuk global.”
EN Not to forget, with this activity, it is certainly a publication activity for all students of the Textile and Fashion Craft Study Program.?
ID Tidak lupa, dengan adanya kegiatan ini tentunya menjadi kegiatan publikasi bagi seluruh mahasiswa/mahasiswi Program Studi S1 Kriya Tekstil dan Fashion.”
inglês | indonésio |
---|---|
forget | lupa |
activity | kegiatan |
publication | publikasi |
students | mahasiswa |
program | program |
not | tidak |
a | dan |
EN Bchelor of Fahion and Textile Design
ID Sarjana Kriya Tekstil dan Fashion
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
ID Dikenal karena kenyamanan alami, serat TENCEL™ Lyocell yang serba guna dan dapat dikombinasikan dengan berbagai serat tekstil seperti katun, poliester, akrilik, wol, dan sutra untuk meningkatkan estetika dan fungsionalitas kain
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
ID Teknologi pelopor REFIBRA™ melibatkan daur ulang sebagian besar potongan kain kapas, selain pulp, untuk menghasilkan serat TENCEL™ Lyocell yang baru.
EN Coming together and partnering to launch the eco-couture textile felt like a natural next step
ID Bekerja sama untuk meluncurkan berbagai tekstil eco-couture terasa seperti langkah yang alami
inglês | indonésio |
---|---|
launch | meluncurkan |
natural | alami |
step | langkah |
like | seperti |
the | yang |
to | untuk |
EN With the fashion industry being one of the top polluters across the globe, the RCGD x TENCEL™ textile is now contributing towards positive change for a more green future.
ID Dengan industri fashion menjadi salah satu penyumbang polusi terbesar di dunia, RCGD x TENCEL™ berkomitmen untuk berkontribusi terhadap perubahan positif untuk masa depan yang lebih hijau.
EN black and white, pattern, texture, backgrounds, full frame, textured, textile, close-up, still life, material Public Domain
ID kerja tim, -, pertemuan bisnis, atas, tampilan, ruang copys, bisnis, pengusaha, komunikasi, konsep Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
up | atas |
EN laptop computer turned-on, macbook, gray, textile, apple, laptop, technology, screen, gmail, email Public Domain
ID jantung, perawatan, grafik, pemeriksaan, klinis, cangkir kopi, komputer, kontrak, penyembuhan, perangkat Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN textile, texture, fabric, blue, full frame, backgrounds, pattern, textured, close-up, flooring Public Domain
ID wallpaper spiral putih, seni, desain, pola, arsitektur, putih, latar belakang, bingkai penuh, tidak ada orang, warna putih Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
backgrounds | latar belakang |
pattern | pola |
domain | domain |
up | tidak |
frame | latar |
EN fabric, swatches, colorful, sample, cloth, textile, material, woven, uphostery, sewing Public Domain
ID berwarna, payung, jalan, warna, langit, warna-warni, mengambang, terang, pola, di luar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN yarn, knitting, clothing, paper, envelope, pen, wooden, table, indoors, textile Public Domain
ID mulai, bekerja, tempat tidur, buku catatan, buku, kalender, belajar, agenda, tampilan sudut tinggi, di dalam ruangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
paper | buku |
indoors | dalam |
EN Bchelor of Fahion and Textile Design
ID Sarjana Kriya Tekstil dan Fashion
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN Faradillah added that the limited situation of the COVID-19 pandemic did not dampen the enthusiasm of the academics of the Textile and Fashion Craft Study Program to continue to hold SWASTAMITA 2021
ID Faradillah menambahkan dalam situasi pandemi COVID-19 yang serba terbatas ini, tidak menyurutkan semangat para sivitas akademika Program Studi S1 Kriya Tekstil dan Fashion untuk tetap menyelenggarakan SWASTAMITA 2021
inglês | indonésio |
---|---|
added | menambahkan |
limited | terbatas |
situation | situasi |
pandemic | pandemi |
program | program |
the | dan |
not | tidak |
study | studi |
to | untuk |
EN Hopefully, this event can have a big impact in the short and long term in Textile Crafts and Fashion, not only for Telkom University but also globally.”
ID Semoga acara ini dapat memberikan dampak yang besar dalam jangka pendek dan jangka panjang di Kriya Tekstil dan Fashion tidak hanya untuk Telkom University, tetapi juga untuk global.”
EN Not to forget, with this activity, it is certainly a publication activity for all students of the Textile and Fashion Craft Study Program.?
ID Tidak lupa, dengan adanya kegiatan ini tentunya menjadi kegiatan publikasi bagi seluruh mahasiswa/mahasiswi Program Studi S1 Kriya Tekstil dan Fashion.”
inglês | indonésio |
---|---|
forget | lupa |
activity | kegiatan |
publication | publikasi |
students | mahasiswa |
program | program |
not | tidak |
a | dan |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ID HANYA TERKAIT PADA PENGGUNA YANG BERLOKASI DI KAWASAN EKONOMI EROPA (EEA), HAL-HAL DALAM KETENTUAN INI DIANGGAP MENGINGKARI ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN) TERKAIT DENGAN:
inglês | indonésio |
---|---|
located | berlokasi |
european | eropa |
economic | ekonomi |
terms | ketentuan |
limit | membatasi |
liability | tanggung jawab |
area | kawasan |
as | sebagaimana |
solely | hanya |
users | pengguna |
our | kami |
in | di |
or | atau |
your | anda |
applicable | relevan |
shall | ini |
EN Economic Freedom and Health Rights in Indonesia during the Covid-19 Pandemic
ID Memajukan Kesejahteraan Petani Tanaman Pangan dan Hortikultura
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Digital transformation is a global engine of sustainable economic growth, a fundamental lever in fighting climate change and a powerful enabler of social inclusion
ID Transformasi digital adalah penggerak pertumbuhan ekonomi berkelanjutan global, prakarsa fundamental dalam memerangi perubahan iklim serta fasilitator inklusi sosial yang andal
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
global | global |
sustainable | berkelanjutan |
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
climate | iklim |
change | perubahan |
social | sosial |
in | dalam |
is | adalah |
and | yang |
EN The paper calls on policy makers to put broadband access at the forefront of economic development efforts and prioritize private sector network expansion
ID Makalah ini mengimbau para pembuat kebijakan untuk menempatkan akses broadband sebagai bagian terpenting dalam upaya pembangunan ekonomi dan memprioritaskan perluasan jaringan sektor swasta
inglês | indonésio |
---|---|
policy | kebijakan |
access | akses |
economic | ekonomi |
development | pembangunan |
efforts | upaya |
private | swasta |
network | jaringan |
the | dan |
to | untuk |
EN ExxonMobil Indonesia is proud to be one of the government?s trusted partners in developing Indonesia?s oil and gas resources and contributing to the country?s economic prosperity for over 120 years.
ID ExxonMobil Indonesia bangga menjadi salah satu mitra terpercaya pemerintah dalam mengembangkan sumber daya minyak dan gas bumi serta turut berkontribusi terhadap kesejahteraan ekonomi bangsa selama lebih dari 120 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
government | pemerintah |
partners | mitra |
developing | mengembangkan |
oil | minyak |
gas | gas |
economic | ekonomi |
exxonmobil | exxonmobil |
years | tahun |
for | selama |
in | dalam |
the | dan |
EN It also has its own economic model by which their tokens (VET) are generated and distributed.
ID Ini juga menentukan model ekonomi dimana token mereka (VET) dihasilkan dan didistribusikan.
inglês | indonésio |
---|---|
economic | ekonomi |
model | model |
tokens | token |
generated | dihasilkan |
distributed | didistribusikan |
and | dan |
also | juga |
it | ini |
EN They plan to do this by having a better economic model and higher scalability
ID Mereka berencana melakukan ini dengan memiliki model ekonomi yang lebih baik dan skalabilitas yang lebih tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
economic | ekonomi |
model | model |
and | dan |
higher | lebih tinggi |
they | yang |
EN The core mission of the protocol is to eliminate the technical barriers that have made it impossible for blockchain to fulfill these economic promises.
ID Misi inti dari protokol ini adalah untuk menghilangkan hambatan teknis yang membuatnya mustahil bagi blockchain untuk memenuhi janji-janji ekonomi ini.
inglês | indonésio |
---|---|
core | inti |
mission | misi |
protocol | protokol |
technical | teknis |
impossible | mustahil |
blockchain | blockchain |
economic | ekonomi |
is | adalah |
the | yang |
EN The Zcash Company mission is to empower everyone with economic freedom and opportunity
ID Misi Perusahaan Zcash adalah untuk memberdayakan semua orang dengan kebebasan dan peluang ekonomi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
mission | misi |
economic | ekonomi |
freedom | kebebasan |
opportunity | peluang |
is | adalah |
everyone | semua orang |
the | dan |
to | untuk |
EN We believe that everyone has a right to privacy, that the pursuit of economic freedom is virtuous, and that the future of money is an attack- and censorship-resistant digital currency.
ID Kami percaya bahwa setiap orang memiliki hak untuk menjaga privasinya, bahwa pengejaran kebebasan ekonomi adalah hal yang penting, dan bahwa masa depan keuangan adalah mata uang digital yang tahan serangan dan sensor.
inglês | indonésio |
---|---|
everyone | orang |
right | hak |
economic | ekonomi |
freedom | kebebasan |
future | masa depan |
digital | digital |
attack | serangan |
censorship | sensor |
we | kami |
is | adalah |
the | dan |
currency | mata uang |
money | untuk |
that | hal |
EN accounting, application, bankbook, business, coffee cup, computer, crowdfunding, digital device, economic, economy Public Domain
ID apel, meja, kantor, bisnis, penjepit kertas, kertas, tulis, ponsel, telepon, komunikasi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
domain | domain |
digital | komunikasi |
EN Climate Finance, Economic Development, India
ID Pembiyaan Iklim, Pembiayaan Pembangunan
inglês | indonésio |
---|---|
climate | iklim |
development | pembangunan |
EN As economic growth has increased in these countries, so has plastic consumption, which has outpaced the development of effective solid waste management systems.
ID Seiring meningkatnya pertumbuhan ekonomi di negara tersebut, konsumsi plastik juga ikut meningkat melampaui pengembangan sistem pengelolaan sampah yang efektif.
inglês | indonésio |
---|---|
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
in | di |
countries | negara |
plastic | plastik |
development | pengembangan |
effective | efektif |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
systems | sistem |
so | juga |
the | yang |
EN Grab facilitates economic, social, and financial activity, helping to build resilient small businesses, thriving entrepreneurs, and strong communities.
ID Grab menjembatani aktivitas ekonomi, sosial, dan perputaran keuangan demi menciptakan UKM tangguh, wirausahawan yang berdaya, serta komunitas yang kuat.
inglês | indonésio |
---|---|
economic | ekonomi |
social | sosial |
financial | keuangan |
activity | aktivitas |
strong | kuat |
communities | komunitas |
and | dan |
EN Enabling greater economic participation and digitalisation of businesses.
ID Memungkinkan partisipasi masyarakat dalam perputaran ekonomi yang lebih luas dan proses digitalisasi bisnis.
inglês | indonésio |
---|---|
enabling | memungkinkan |
greater | lebih |
economic | ekonomi |
businesses | bisnis |
and | dan |
EN Protecting the environment for future generations is a tremendous responsibility. We want to protect the environment in order to ensure economic and social stability within our communities for generations to come.
ID Menjaga lingkungan untuk generasi mendatang adalah sebuah tanggung jawab yang besar. Kami ingin menjaga lingkungan agar dapat tercipta stabilitas ekonomi dan sosial di dalam komunitas pengguna aplikasi kami bagi generasi mendatang.
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | tanggung jawab |
economic | ekonomi |
social | sosial |
stability | stabilitas |
communities | komunitas |
generations | generasi |
environment | lingkungan |
is | adalah |
want | ingin |
in | di |
the | dan |
EN In Malaysia, GrabPay was the only non-government linked wallet chosen to distribute US$178 million to citizens as part of the nation's Penjana Economic Recovery Plan.
ID Di Malaysia, GrabPay adalah dompet digital milik swasta satu-satunya yang terpilih untuk mendistribusikan US$178 juta untuk masyarakat, sebagai bagian dari program pemulihan ekonomi bernama “Penjana Economic Recovery Plan”.
inglês | indonésio |
---|---|
malaysia | malaysia |
distribute | mendistribusikan |
million | juta |
as | sebagai |
economic | ekonomi |
recovery | pemulihan |
plan | program |
of | dari |
wallet | dompet |
in | di |
part | bagian |
only | yang |
EN In a world of economic uncertainty, savvy financial investors are looking beyond the basics of fiat currency for peace of …
ID Dalam dunia ketidakpastian ekonomi, investor keuangan yang cerdas mencari di luar dasar-dasar mata uang fiat untuk perdamaian ...
inglês | indonésio |
---|---|
economic | ekonomi |
investors | investor |
financial | keuangan |
looking | mencari |
of | luar |
in | di |
world | dunia |
EN The Company’s CSR programs cover three main areas: economic empowerment, social welfare, and environment.
ID Dalam mengimplementasi tanggung jawab sosial yang dilaksanakan dalam tiga bidang utama yaitu ekonomi, sosial dan lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
economic | ekonomi |
social | sosial |
environment | lingkungan |
the | dan |
three | tiga |
EN These include a 130MW power station, an university and an inland port. As of 2014, more than 600,000 people work and live in the city and it continues to grow as the economic demand in the region grows with the increase of human activities.
ID Termasuk pembangkit listrik 130MW, sebuah Universitas dan pelabuhan darat. Pada tahun 2014, lebih dari 600.000 orang bekerja dan tinggal di kota dan terus tumbuh selaku permintaan ekonomi di wilayah tumbuh dengan meningkatnya aktivitas manusia.
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
port | pelabuhan |
live | tinggal |
economic | ekonomi |
demand | permintaan |
activities | aktivitas |
city | kota |
people | orang |
in | di |
region | wilayah |
human | manusia |
continues | terus |
the | dan |
work | bekerja |
EN With over 260 million population spread over more than 6,000 inhabited islands, it is notable that about 90% of national economic growth has stemmed from areas outside of Java
ID Dengan populasi lebih dari 260 juta orang yang tersebar lebih dari 6.000 pulau yang belum berpenghuni, perlu diketaui bahwa sekitar 90% dari pertumbuhan ekonomi nasional berakar dari daerah-daerah di luar Jawa
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
islands | pulau |
national | nasional |
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
areas | daerah |
java | jawa |
about | sekitar |
of | luar |
from | dari |
with | dengan |
more | lebih |
outside | di |
EN Once the connectivity is established, there would be growth in economic demand in the region that would support the development of the region
ID Setelah konektivitas didirikan, akan ada pertumbuhan pada permintaan ekonomi di wilayah itu yang akan mendukung pengembangan daerah
inglês | indonésio |
---|---|
connectivity | konektivitas |
growth | pertumbuhan |
economic | ekonomi |
demand | permintaan |
support | mendukung |
development | pengembangan |
in | di |
region | wilayah |
there | ada |
of | setelah |
EN They are making improvements in long-term security, economic and community development, image and the general welfare of companies, the community and society as a whole.
ID Mereka membuat perbaikan dalam keamanan jangka panjang, pembangunan ekonomi dan masyarakat, citra dan kesejahteraan perusahaan-perusahaan, komunitas dan masyarakat secara keseluruhan.
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
economic | ekonomi |
development | pembangunan |
companies | perusahaan |
long | panjang |
community | komunitas |
society | masyarakat |
in | dalam |
the | dan |
EN Reliable supplies of natural gas and access to power are fundamental to the world?s economic growth and increased prosperity
ID Pasokan gas alam yang andal dan akses ke daya merupakan hal mendasar bagi pertumbuhan ekonomi dunia dan peningkatan kesejahteraan
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
gas | gas |
access | akses |
power | daya |
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
to | ke |
world | dunia |
the | dan |
are | merupakan |
Mostrando 50 de 50 traduções