Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each year utilizing" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each year utilizing" de inglês para indonésio

Traduções de each year utilizing

"each year utilizing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

each ada adalah akan akun alamat anda antara atau bagian banyak bawah beberapa bisa dalam dan dapat dari dengan di hanya hari harus hingga ini internet itu juga kami kamu ke lagi lebih melakukan membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka nomor oleh pada perlu rumah saat satu saya sebagai sebuah semua setiap situs situs web tahun tanpa tentang terbaik tidak untuk waktu web yang
year adalah akan anda atau bisa bulan dalam dan dari dengan di harus ini itu kali kami ke lebih menjadi mereka oleh pada per pertama satu sebagai selama semua sepanjang setiap tahun telah tentang tinggi untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de each year utilizing

inglês
indonésio

EN How? Evidently, celebrating New Year?s Eve at home is no less exciting? It?s important to remember that the new year isn?t about you celebrating the new year with whom and where

ID Gimana? Terbukti kan, merayakan malam tahun baru di rumah pun nggak kalah seru? Penting diingat, tahun baru bukan tentang kamu merayakan tahun baru dengan siapa dan di mana

inglês indonésio
year tahun
exciting seru
important penting
new baru
home rumah
the dan

EN By utilizing Feature Listing, potential buyers come every day

ID Dengan memanfaatkan Feature Listing, calon pembeli datang setiap harinya

inglês indonésio
come datang
every setiap
by dengan

EN Another part is “Profile”, which shares some useful hints with you on what you are able to do to reinforce your general profile by utilizing, for example, your individual website

ID Bagian lain adalah "Profil", yang membagikan beberapa petunjuk berguna dengan Anda tentang apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat profil umum Anda dengan menggunakan, misalnya, situs web pribadi Anda

inglês indonésio
part bagian
another lain
profile profil
useful berguna
general umum
able dapat
is adalah
some beberapa
example misalnya
to tentang
with dengan

EN Here at Sotrender, we by no means underestimate the ability of optimization! Although we won?t get into the nitty-gritty, listed below are the basics for utilizing this platform

ID Di sini, di Sotrender, kami sama sekali tidak meremehkan kemampuan optimasi! Meskipun kami tidak akan membahas seluk beluknya, yang tercantum di bawah ini adalah dasar-dasar untuk memanfaatkan platform ini

inglês indonésio
ability kemampuan
platform platform
here sini
we kami
by di
are adalah
the bawah
this ini

EN Can you provide examples of other healthcare organizations in Canada utilizing AWS?

ID Bisakah Anda memberikan contoh organisasi layanan kesehatan lain di Kanada yang menggunakan AWS?

inglês indonésio
provide memberikan
examples contoh
other lain
healthcare kesehatan
organizations organisasi
canada kanada
aws aws
in di
you anda

EN AWS’ data centers are state of the art, utilizing innovative architectural and engineering approaches

ID Pusat data AWS adalah pendekatan tercanggih, memanfaatkan arsitektur dan teknik inovatif

inglês indonésio
aws aws
data data
centers pusat
art arsitektur
innovative inovatif
engineering teknik
are adalah
the dan

EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means

ID Akses fisik dikontrol secara ketat baik di perimeter maupun di titik masuk bangunan oleh staf keamanan profesional menggunakan pengawasan video, sistem deteksi penyusup, dan sarana elektronik lainnya

inglês indonésio
physical fisik
building bangunan
points titik
professional profesional
security keamanan
staff staf
video video
detection deteksi
electronic elektronik
access akses
systems sistem
other lainnya
at baik
the dan
by di

EN By utilizing Feature Listing, potential buyers come every day

ID Dengan memanfaatkan Feature Listing, calon pembeli datang setiap harinya

inglês indonésio
come datang
every setiap
by dengan

EN By utilizing an end-to-end optimized stack running on customer dedicated nodes, Amazon ElastiCache provides you secure, blazing fast performance.

ID Dengan memanfaatkan tumpukan yang dioptimalkan ujung-ke-ujung yang berjalan pada node khusus pelanggan, Amazon ElastiCache memberikan kinerja yang sangat cepat dan aman.

inglês indonésio
optimized dioptimalkan
customer pelanggan
nodes node
amazon amazon
provides memberikan
fast cepat
performance kinerja
dedicated khusus
you dan
secure aman
to dengan

EN Utilizing technology, science, and art for the welfare and advancement of national civilization through entrepreneurial competencies.

ID Memanfaatkan teknologi, sains, dan seni untuk kesejahteraan dan kemajuan peradaban bangsa melalui pengembangan kompetensi entrepreneurial.

inglês indonésio
art seni
technology teknologi
through melalui
the dan
for untuk

EN In part one of this two part series, we explain everything that marketers and advertisers need to know about scaling a mobile app. We explore the ins and outs of growing your user base by utilizing ap...

ID Laporan Aplikasi E-Commerce 2021 mengevaluasi belanja seluler dan tren terbaru dalam m-commerce. Unduh laporan ini untuk mendapatkan analisis pakar industri dan data yang dapat ditindaklanjuti sebagai...

inglês indonésio
mobile seluler
app aplikasi
in dalam
the dan
to untuk
this ini

EN People were utilizing a lot of traditional PBX systems, and I told them to call Zoom because I think the price is affordable and it works great,” said Knight.

ID Orang-orang menggunakan banyak sistem PBX tradisional, dan saya meminta mereka untuk menghubungi Zoom karena menurut saya harganya terjangkau dan berfungsi dengan sangat baik,” kata Knight.

EN Utilizing Zoom Rooms with a ProAV setup allows you to broadcast out to a larger audience in corporate or education settings

ID Memanfaatkan Zoom Rooms dengan pengaturan ProAV memungkinkan Anda untuk menyiarkan ke audiens yang lebih besar dalam pengaturan perusahaan atau pendidikan

inglês indonésio
allows memungkinkan
corporate perusahaan
education pendidikan
settings pengaturan
to ke
or atau
you anda
in dalam
with dengan
larger lebih besar

EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing Zoom Marks without our express prior written consent

ID Anda tidak boleh menggunakan tag meta atau "teks tersembunyi" lainnya menggunakan Merek Zoom tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami

inglês indonésio
meta meta
tags tag
hidden tersembunyi
prior sebelumnya
written tertulis
other lainnya
use menggunakan
or atau
text teks
our kami
not tidak
without tanpa
you anda

EN As we move away from the COVID-19 pandemic, programs are likely to keep utilizing remote assessments as an option, but there will be a greater focus on the future of remote assessment technology to support secure, multimodality solutions

ID Saat kita menjauh dari pandemi COVID-19, program cenderung tetap menggunakan penilaian jarak jauh sebagai opsi, tetapi akan ada fokus yang lebih besar pada masa depan teknologi penilaian jarak jauh untuk mendukung solusi multimodalitas yang aman

inglês indonésio
pandemic pandemi
programs program
remote jarak jauh
option opsi
focus fokus
future masa depan
technology teknologi
solutions solusi
but tetapi
we kita
assessment penilaian
support mendukung
as sebagai
secure aman
greater lebih
keep tetap
there ada
to untuk

EN Server management is easy and effortless. By utilizing OpenLiteSpeed for the webserver, you have access to all the LiteSpeed features.

ID Panel hosting yang memudahkan manajemen server. Gunakan OpenLiteSpeed di webserver dan dapatkan akses ke semua fitur LiteSpeed.

inglês indonésio
server server
management manajemen
access akses
features fitur
to ke
by di
all semua
the dan

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

ID Ada enam air terjun spektakuler yang letaknya berdekatan satu sama lain di Catlins. Nikmati perjalanan di hutan yang indah menuju keenam air terjun ini, termasuk Purakaunui, air terjun yang bertingkat tiga, McLean yang megah, Matai

inglês indonésio
spectacular spektakuler
other lain
catlins catlins
beautiful indah
in di
six enam
there ada

EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.

ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.

inglês indonésio
packages paket
internet internet
year tahun
different berbeda
in dalam
per per
and dan
available tersedia
three tiga

EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region. Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.

ID * Harga yang ditunjukkan adalah untuk Wilayah AWS US East (Northern Virginia). Harga untuk instans cadangan 1 tahun dan 3 tahun adalah untuk opsi pembayaran "Sebagian di Muka" atau "Tanpa Biaya di Muka" untuk instans tanpa opsi Sebagian di Muka.

inglês indonésio
prices harga
aws aws
region wilayah
payment pembayaran
year tahun
or atau
without tanpa
option opsi
the dan
for untuk
are adalah

EN Fifa?s ?The Best? footballer of the year has been named to Bayern Munich striker Robert Lewandowski. The 32-year-old became the player with...

ID Aksi brutal layaknya tendangan kung fu yang dilakukan Syaiful Indra Cahya pada laga uji coba antara AHHA PS Pati vs Persiraja Banda...

inglês indonésio
the yang
to pada

EN Explanation of the History of ITTP from Year to Year and Information About the ITTP Logo.

ID Penjelasan Sejarah ITTP dari Tahun ke Tahun dan Informasi Tentang Logo ITTP.

inglês indonésio
history sejarah
year tahun
logo logo
information informasi
to ke
about tentang
the dan

EN The country currently consumes more than 6 million tons of plastic every year and is estimated to leak 1 million tons per year into the water.

ID Indonesia saat ini mengonsumsi lebih dari 6 juta ton plastik setiap tahunnya dan diperkirakan ada 1 juta ton plastik yang hanyut ke air per tahunnya.

inglês indonésio
currently saat ini
million juta
plastic plastik
water air
to ke
every setiap
per per
more lebih
the dan

EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable

ID Guna mendapatkan otorisasi ulang dari otorisasi FedRAMP dari tahun ke tahun, CSP harus memantau kontrol keamanan mereka, menilai kontrol keamanan secara berkala, dan menunjukkan bahwa postur keamanan penawaran layanan mereka dapat terus diterima

inglês indonésio
fedramp fedramp
authorization otorisasi
year tahun
monitor memantau
security keamanan
controls kontrol
service layanan
re ulang
to ke
the dan
must harus
is mendapatkan

EN *This ranking is based on year-over-year data on lodgers (those staying at hotel accommodations) from Rakuten Travel's non-Japanese language sites

ID *Peringkat ini disusun berdasarkan data orang-orang yang menginap dari tahun ke tahun (mereka yang menginap di hotel-hotel) dari situs-situs berbahasa non-Jepang Rakuten Travel

inglês indonésio
ranking peringkat
data data
hotel hotel
year tahun
from ke
sites situs
on berdasarkan
this ini
is yang

EN 14 Ways to Have a Happy New Year in Japan Here are 14 tips on how to celebrate the New Year according to Japanese tradition!

ID 8 Kuil Bersejarah di Kamakura dengan Dedaunan Musim Gugur yang Menawan Kamakura membanggakan sejarahnya yang mengesankan, yang bermula jauh dari awal klan-klan samurai yang berkuasa.

inglês indonésio
in di
the yang
to dengan
a dari

EN 5 Hotels Where You can Watch the First Sunrise of the New Year According to Japanese custom, the the first sunrise of the year holds supernatural power.

ID 6 guesthouse Jepang tradisional Nikmati keramahan khas Jepang yang hangat dan klasik di bawah atap jerami dengan perapian yang hangat dan di kelilingi oleh sawah.

inglês indonésio
japanese jepang
the dan
to dengan

EN December is almost halfway through the journey, meaning the turn of the year is approaching. Although synonymous with holidays, you who celebrate New Year?s Eve at home, do not be sad because there are many exciting ways you can do.

ID Bulan Desember sudah hampir setengah perjalanan, artinya pergantian tahun semakin dekat. Meski identik dengan liburan, kamu yang merayakan malam tahun baru di rumah, jangan sedih karena banyak cara seru yang bisa kamu lakukan.

inglês indonésio
december desember
almost hampir
journey perjalanan
year tahun
celebrate merayakan
new baru
exciting seru
through di
because karena
home rumah
many banyak
at dekat
ways cara
can bisa
the yang
with dengan

EN New Year?s Eve is a movie paradise, you know! Just look, almost all television channels show exciting movies to accompany you to celebrate New Year?s Eve at home

ID Malam tahun baru itu surganya film, lho! Lihat saja, nyaris semua saluran televisi menayangkan film-film seru untuk menemani kamu merayakan malam tahun baru di rumah

inglês indonésio
new baru
year tahun
channels saluran
show di
exciting seru
celebrate merayakan
home rumah
movies film
to untuk
all semua
is itu
a saja

EN It?s about how you become a better person year after year

ID Ini tentang bagaimana kamu menjadi pribadi yang lebih baik dari tahun ke tahun

inglês indonésio
year tahun
how bagaimana
about tentang
person pribadi
after yang
you ini
a dari

EN Not only the world of beauty, the world of fashion is also always growing from year to year both in terms of...

ID Di momen pasca HUT RI ke-75 ini, kebahagiaan masih menyelimuti artis Dian Pelangi dan suaminya, setelah melahirkan seorang putri yang sehat. Tepat...

inglês indonésio
in di
to ke
the dan
not masih
only yang

EN Fifa?s ?The Best? footballer of the year has been named to Bayern Munich striker Robert Lewandowski. The 32-year-old became the player with...

ID Nama Thomas Verheydt ramai dirumorkan akan bergabung ke Persib Bandung. Penyerang asal Belanda itu diproyeksikan untuk menggantikan Bruno Cantanhede. Verdeyht bukan kali...

inglês indonésio
year kali
named nama
to ke
the akan

EN The year 2021 is soon over and changing, so it is time to make a better 2022 resolution than the previous year

ID Tahun 2021 sebentar lagi berakhir dan berganti, sehingga kini saatnya membuat resolusi 2022 yang lebih baik dibanding tahun sebelumnya

inglês indonésio
resolution resolusi
year tahun
the dan
previous sebelumnya

EN Explanation of the History of ITTP from Year to Year and Information About the ITTP Logo.

ID Penjelasan Sejarah ITTP dari Tahun ke Tahun dan Informasi Tentang Logo ITTP.

inglês indonésio
history sejarah
year tahun
logo logo
information informasi
to ke
about tentang
the dan

EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.

ID Semua paket Cloud hosting Hostinger sudah termasuk domain gratis untuk tahun pertama. Setelahnya, domain akan diperpanjang dengan harga normal.

inglês indonésio
hosting hosting
include termasuk
free gratis
domain domain
year tahun
first pertama
all semua
the akan
for untuk

EN It is fed by four alpine glaciers that receive around 30 metres of snowfall each year

ID Gletser ini diisi oleh empat gletser pegunungan yang menerima sekitar 30 meter salju setiap tahunnya

inglês indonésio
around sekitar
metres meter
glaciers gletser
four empat
each setiap
receive menerima

EN The Heaphy Track is the park’s most famous and accessible treasure, followed by more than 4000 walkers each year

ID Heaphy Track merupakan jalur yang paling terkenal dan terpenting yang bisa diakses, dilalui oleh lebih dari 4.000 pejalan kaki setiap tahun

inglês indonésio
famous terkenal
year tahun
each setiap
more lebih
is merupakan
the dan
most paling
by oleh

EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).

ID 1 Oktober hingga 31 Oktober setiap tahun untuk pekerjaan peternakan (musim domba beranak).

inglês indonésio
october oktober
year tahun
season musim
each setiap

EN From August to March each year you can watch the comings and goings of a busy gannet (bird) colony. It's hugely entertaining.

ID Dari bulan Agustus hingga Maret setiap tahun, Anda dapat menyaksikan keluar masuknya koloni burung gannet yang sibuk. Sangat menghibur.

inglês indonésio
august agustus
march bulan
year tahun
busy sibuk
bird burung
can dapat
you anda
to hingga
each setiap

EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.

ID Sebagai contoh, Brasil memiliki batasan umur dan lama tinggal yang sama dengan negara-negara di atas (usia hingga 30 tahun dan diijinkan tinggal 12 bulan), namun ada batasan quota hingga hanya 300 orang per tahunnya.

inglês indonésio
restrictions batasan
countries negara
stay tinggal
people orang
old lama
month bulan
example contoh
but namun
as sebagai
years tahun
above di atas
the dan
same sama
to hingga
for atas

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

ID Anda menjalankan aplikasi ringan, dengan puncak selama 30 menit hingga beberapa jam dalam beberapa kali sehari atau beberapa kali per tahun, seperti aplikasi SDM, penganggaran, atau pelaporan operasional

inglês indonésio
application aplikasi
operational operasional
reporting pelaporan
minutes menit
times kali
or atau
year tahun
per per
hours jam
running menjalankan
to hingga
with dengan
a dalam
as seperti

EN The Board of Commissioners should evaluate the performance of any committees supporting the Board of Commissioners in conducting its duties and responsibilities at the end of each financial year.

ID Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite yang membantu pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya setiap akhir tahun buku.

inglês indonésio
commissioners komisaris
year tahun
performance kinerja
each setiap
end akhir
the dan
its yang

EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.

ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.

inglês indonésio
funds dana
new baru
limited terbatas
small kecil
partnerships kemitraan
can dapat
are tersedia
each setiap

EN With the infrastructure supporting ZOZOTOWN built around an on-premises environment, coping with the winter sale, which generates the highest amount of traffic each year, was a challenge

ID Dengan infrastruktur yang mendukung ZOZOTOWN yang dibangun di sekitar lingkungan lokal, mengatasi penjualan musim dingin, yang menghasilkan jumlah lalu lintas tertinggi setiap tahunnya, adalah sebuah tantangan

inglês indonésio
infrastructure infrastruktur
supporting mendukung
built dibangun
sale penjualan
highest tertinggi
traffic lalu lintas
challenge tantangan
environment lingkungan
premises lokal
around di
each setiap
a sebuah
the yang
amount jumlah
with dengan

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

ID Anda menjalankan aplikasi ringan, dengan puncak selama 30 menit hingga beberapa jam dalam beberapa kali sehari atau beberapa kali per tahun, seperti aplikasi SDM, penganggaran, atau pelaporan operasional

inglês indonésio
application aplikasi
operational operasional
reporting pelaporan
minutes menit
times kali
or atau
year tahun
per per
hours jam
running menjalankan
to hingga
with dengan
a dalam
as seperti

EN Funds for new projects are limited. Only a small number of new projects can be supported each year as we give preference to our existing successful community partnerships.

ID Dana yang tersedia guna mendukung program baru adalah terbatas. Hanya sebagian kecil program baru yang dapat kami dukung setiap tahunnya. Prioritas utama kami adalah program kemitraan kami yang telah berjalan dengan baik.

inglês indonésio
funds dana
new baru
limited terbatas
small kecil
partnerships kemitraan
can dapat
are tersedia
each setiap

EN The Board of Commissioners should evaluate the performance of any committees supporting the Board of Commissioners in conducting its duties and responsibilities at the end of each financial year.

ID Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite yang membantu pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya setiap akhir tahun buku.

inglês indonésio
commissioners komisaris
year tahun
performance kinerja
each setiap
end akhir
the dan
its yang

EN To get red packets on Chinese New Year, Michael (8) has to memorise the call of each family member

ID Untuk mendapatkan angpao di hari raya Imlek, MICHAEL (8) harus menghafal panggilan setiap keluarganya

inglês indonésio
call panggilan
get mendapatkan
each setiap
to untuk

EN Our teams are based in more than 12 offices around the world, and we process billions of rewards each year for startups to large enterprises.

ID Tim kami berbasis di lebih dari 12 kantor di seluruh dunia, dan kami memproses miliaran hadiah setiap tahun untuk perusahaan rintisan hingga perusahaan besar.

inglês indonésio
teams tim
offices kantor
process memproses
year tahun
enterprises perusahaan
large besar
in di
world dunia
each setiap
the dan

EN This year's Super Bowl pits two dynamic quarterbacks against each other. But Americans' devotion to the game is about much more than football.

ID Berkat internet, pertunjukan musik tetap berlangsung di beberapa klub dan panggung jazz Amerika yang tertutup untuk penonton langsung karena pandemi virus corona. Di Village Vanguard...

inglês indonésio
but tetap
the dan
is yang
to untuk

EN During the elks? mating season, running from mid-September to November, elk bulls (adult males) bugle morning and evening, thrilling the thousands of people who travel to see them each year.

ID Selama musim kawin para rusa dari pertengahan bulan September sampai November, rusa jantan bersuara di pagi dan sore, membuat ribuan orang yang melakukan perjalanan ingin melihat mereka setiap tahun.

inglês indonésio
season musim
november november
people orang
travel perjalanan
september september
year tahun
during selama
see melihat
the dan
each setiap
thousands of ribuan

Mostrando 50 de 50 traduções