EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.
EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.
ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui email, pada saat konfirmasi penerimaan diterima oleh pengirim atau server penerima email bahwa email telah diterima oleh penerima.
inglês | indonésio |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
received | diterima |
server | server |
or | atau |
in | dalam |
that | hal |
the | telah |
EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
data | data |
material | materi |
sent | dikirim |
received | diterima |
access | akses |
to | ke |
platform | platform |
responsible | bertanggung jawab |
use | penggunaan |
account | akun |
through | melalui |
or | atau |
the | yang |
not | tidak |
of | atas |
EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
data | data |
material | materi |
sent | dikirim |
received | diterima |
access | akses |
to | ke |
platform | platform |
responsible | bertanggung jawab |
use | penggunaan |
account | akun |
through | melalui |
or | atau |
the | yang |
not | tidak |
of | atas |
EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
data | data |
material | materi |
sent | dikirim |
received | diterima |
access | akses |
to | ke |
platform | platform |
responsible | bertanggung jawab |
use | penggunaan |
account | akun |
through | melalui |
or | atau |
the | yang |
not | tidak |
of | atas |
EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
data | data |
material | materi |
sent | dikirim |
received | diterima |
access | akses |
to | ke |
platform | platform |
responsible | bertanggung jawab |
use | penggunaan |
account | akun |
through | melalui |
or | atau |
the | yang |
not | tidak |
of | atas |
EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
data | data |
material | materi |
sent | dikirim |
received | diterima |
access | akses |
to | ke |
platform | platform |
responsible | bertanggung jawab |
use | penggunaan |
account | akun |
through | melalui |
or | atau |
the | yang |
not | tidak |
of | atas |
EN man carrying toddlers, people, father, daughter, smile, happy, hug, carry, love, field Public Domain
ID hitam dan putih, orang-orang, sepasang, senang, tersenyum, Bokeh, cincin, gaya rambut, cinta, manis Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
happy | senang |
love | cinta |
domain | domain |
people | orang |
EN That promise he fulfilled, even he who delivered Meadow, paul walker?s daughter to the wedding to be edited by Louis Thornton-Allan.
ID Janji itu pun ia tepati, bahkan dirinya yang mengantarkan Meadow, putri Paul Walker ke pelaminan untuk dipersunting oleh Louis Thornton-Allan.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
even | bahkan |
the | yang |
by | oleh |
EN Vin was also seen attending the event with his family and daughter. In addition, there is also another Fast and Furious player, Jordana Brewster. The woman, who plays paul walker?s lover, was seen congratulating Meadow.
ID Vin juga terlihat menghadiri acara itu bersama keluarga dan putrinya. Selain itu, terlihat pula pemain Fast and Furious lainnya, Jordana Brewster. Wanita yang memainkan peran sebagai kekasih Paul Walker itu terlihat memberi ucapan selamat kepada Meadow.
inglês | indonésio |
---|---|
seen | terlihat |
event | acara |
family | keluarga |
another | lainnya |
player | pemain |
woman | wanita |
with | bersama |
also | juga |
the | dan |
EN Her goal is to become "sales manager"! This quiet and beloved daughter of the ryokan proprietess is loved by one and all!
ID Cita-citanya adalah menjadi "seekor manajer penjualan"! Anak gadis yang pendiam dan dicintai ini adalah hak milik ryokan yang disukai oleh setiap orang!
inglês | indonésio |
---|---|
sales | penjualan |
manager | manajer |
is | adalah |
the | dan |
EN Does your son or daughter complain about the boring atmosphere of the room? It could be because the room is too plain...
ID Dalam suatu hubungan dalam rumah tangga, kebanyakan pasangan pada umumnya pasti akan mengalami dua kejadian. Kejadian yang pertama yaitu kehidupan rumah tangga...
inglês | indonésio |
---|---|
about | dalam |
EN When Narno falls asleep after feeling exhausted, his daughter Arni, calls him and makes Narno feel sad
ID Ketika Narno tertidur setelah merasa lelah, putrinya Arni, memanggilnya dan membuat Narno merasa sedih
inglês | indonésio |
---|---|
feel | merasa |
after | setelah |
and | dan |
when | ketika |
makes | membuat |
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants. Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist. (He and his wife divorced when their two daughters were young.)
ID Lahir di Oakland, California, pada 1964, Harris adalah putri dari pasangan imigran. Ayahnya, Donald Harris, yang berasal dari Jamaika, adalah pensiunan pengamat ekonomi. (Dia dan istri bercerai saat kedua putrinya masih kecil.)
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
in | di |
when | saat |
is | adalah |
the | dan |
from | dari |
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini adalah tombol darurat yang menghentikan traffic internet Anda jika VPN mengalami malfungsi saat digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
switch | tombol |
vpn | vpn |
internet | internet |
if | jika |
is | adalah |
using | digunakan |
the | yang |
a | tertentu |
this | hal |
EN What is WhatsApp fraud (friend or family emergency scam)?
ID Apa itu penipuan WhatsApp (berkedok keperluan darurat teman atau keluarga)?
inglês | indonésio |
---|---|
fraud | penipuan |
friend | teman |
family | keluarga |
or | atau |
what | apa |
is | itu |
EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam
ID Ini alasan mengapa jenis penipuan ini juga dikenal sebagai penipuan keperluan darurat teman atau keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
fraud | penipuan |
family | keluarga |
as | sebagai |
or | atau |
also | juga |
why | mengapa |
friend | teman |
EN fire escape, emergency stairs, apartment, building, bricks, windows, steps, built structure, architecture, building exterior Public Domain
ID tanpa judul, foto, coklat, beton, bangunan, kantor, kerja, ruang kerja, bisnis, perumahan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
architecture | bangunan |
EN Committed to delivering outstanding services, MNC Insurance provides 24-hour Customer Care support and emergency services.
ID Untuk mewujudkan komitmen memberikan layanan yang luar biasa, MNC Insurance menyediakan dukungan Layanan Pelanggan 24 jam dan layanan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
customer | pelanggan |
hour | jam |
services | layanan |
support | dukungan |
and | dan |
to | untuk |
provides | menyediakan |
EN There is good news about Indonesia?s readiness to deal with Covid-19 with the Covid-19 vaccine that has been granted official emergency permission....
ID Deddy Corbuzier baru saja pulih dari COVID-19, ia mengaku nyaris meninggal dunia akibat paparan virus Corona. Selama sekitar dua minggu, ia berjuang...
inglês | indonésio |
---|---|
about | sekitar |
the | dunia |
to | dari |
that | dua |
EN Committed to delivering outstanding services, MNC Insurance provides 24-hour Customer Care support and emergency services.
ID Untuk mewujudkan komitmen memberikan layanan yang luar biasa, MNC Insurance menyediakan dukungan Layanan Pelanggan 24 jam dan layanan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
customer | pelanggan |
hour | jam |
services | layanan |
support | dukungan |
and | dan |
to | untuk |
provides | menyediakan |
EN New Patient Enrollment Form which personal information, contact information, emergency contact people area and medical history information are provided; allowing you to have an easier and faster registration process.
ID Formulir registrasi untuk mengikuti Infinity FM Class
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
to | untuk |
EN Facilitate contact tracing and other emergency response measures;
ID Memfasilitasi pelacakan kontak dan tindakan tanggap darurat lainnya;
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
and | dan |
other | lainnya |
EN The delivery-partners agree to honour accepted bookings and are encouraged not to cancel except in an emergency.
ID Mitra pengiriman setuju untuk menerima pemesanan dan dianjurkan untuk tidak membatalkan pemesanan kecuali dalam keadaan darurat.
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
cancel | membatalkan |
except | kecuali |
partners | mitra |
delivery | pengiriman |
in | dalam |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Left: Emergency personnel work the scene where a freeway overpass collapsed onto Interstate 5 in January 1994, after the magnitude 6.7 Northridge earthquake in Los Angeles
ID Kiri: Personel darurat bekerja di jalan layang bebas hambatan yang runtuh menimpa Interstate 5 pada Januari 1994, setelah terjadi gempa Northridge berskala 6,7 di Los Angeles
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
january | januari |
angeles | angeles |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
work | bekerja |
EN Enjoy peace of mind knowing that you can designate trusted friends or family members who can access your files in an emergency
ID Nikmatilah ketenangan pikiran karena Anda bisa menunjuk teman tepercaya atau anggota keluarga yang bisa mengakses file Anda jika terjadi keadaan darurat
inglês | indonésio |
---|---|
trusted | tepercaya |
members | anggota |
access | mengakses |
files | file |
family | keluarga |
or | atau |
friends | teman |
that | yang |
EN Until the pandemic, language schools had largely ignored the online experience, and as a result, students and teachers have had to endure what the industry terms “emergency remote teaching.”
ID Hingga pandemi, sekolah bahasa sebagian besar mengabaikan pengalaman online, dan akibatnya, para siswa dan pengajar harus menanggung apa yang disebut oleh industri sebagai “pengajaran jarak jauh darurat.”
EN It gives us a little emergency parachute so if we’re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.
ID Bisa diibaratkan, fitur ini adalah parasut darurat, jadi jika ada penyesuaian yang menghancurkan semuanya, kami cuma kehilangan beberapa menit, bukan beberapa jam.
inglês | indonésio |
---|---|
everything | semuanya |
if | jika |
minutes | menit |
hours | jam |
we | kami |
not | bukan |
so | jadi |
that | yang |
a | adalah |
EN Indonesia’s contribution to the Peacekeeping mission began when the country sent 559 infantry personnel as part of the United Nations Emergency Force (UNEF) in Sinai
ID Kontribusi Indonesia dalam misi untuk menjaga perdamaian dimulai ketika negara tersebut mengirimkan 559 personel infanteri sebagai bagian dari Pasukan Darurat PBB (UNEF) di Sinai
EN UN Expert Calls for Emergency Response to Save Rohingya Lives at Sea
ID Pakar dari PBB Serukan Tanggap Darurat untuk Selamatkan Nyawa Rohingya di Laut
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
ID Cek apakah Anda sudah menerima pengembalian dana dalam tujuh sama sepuluh hari kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
seven | tujuh |
business | kerja |
you | anda |
in | dalam |
refund | pengembalian |
EN We often received an answer to our questions within 10 minutes
ID Kami sering mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan kami dalam waktu 10 menit
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
minutes | menit |
questions | pertanyaan |
EN All content shared and received, like photos, videos, and messages
ID Semua konten yang dibagikan dan diterima, seperti foto, video, dan pesan-pesan
inglês | indonésio |
---|---|
all | semua |
content | konten |
received | diterima |
photos | foto |
videos | video |
messages | pesan |
and | dan |
like | seperti |
EN These features help parents review all content activity that?s been sent or received and set important safety controls within the app
ID Fitur-fitur ini membantu orangtua dalam memeriksa semua aktivitas konten yang telah dikirim atau diterima serta memasang pengaturan keamanan yang penting di dalam aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
help | membantu |
content | konten |
activity | aktivitas |
sent | dikirim |
received | diterima |
important | penting |
safety | keamanan |
or | atau |
set | memasang |
all | semua |
within | di |
the | yang |
EN Parents can also download all of the content shared and received within Messenger Kids
ID Orangtua juga bisa mengunduh semua konten yang dibagikan dan diterima di dalam Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
download | mengunduh |
content | konten |
received | diterima |
all | semua |
also | juga |
the | dan |
within | di |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN Data Received From Third Parties
ID Data yang Diterima dari Pihak Ketiga
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
received | diterima |
from | dari |
third | pihak ketiga |
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
ID Jika Anda menghapus data Anda, profil Anda, termasuk riwayat singgah, tips dan foto, lencana dan stiker Anda yang diterima akan dihapus dari Layanan Konsumen, dan Anda tidak lagi dapat mengakses data tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
delete | menghapus |
data | data |
profile | profil |
history | riwayat |
photos | foto |
received | diterima |
consumer | konsumen |
services | layanan |
if | jika |
including | termasuk |
access | mengakses |
the | dan |
removed | dari |
EN 5. Log in with the VPN service. You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself. Use these details to log into the VPN service.
ID 5. Log in dengan jasa VPN. Anda mungkin sudah mendapatkan sebuah email dari jasa VPN terkait instruksi login dan/atau Anda sudah membuat kata sandinya sendiri. Gunakan informasi tersebut untuk log in ke jasa VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
log | log |
instructions | instruksi |
vpn | vpn |
login | login |
or | atau |
probably | mungkin |
to | ke |
password | kata |
service | jasa |
use | gunakan |
the | dan |
EN Choose the option ?Username? from the dropdown menu, then fill in the login information you received when you set up your VPN account.
ID Pilih “Username” dari menu-nya, lalu isi informasi login yang sudah Anda dapatkan saat membuat akun VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
menu | menu |
information | informasi |
login | login |
vpn | vpn |
account | akun |
set | membuat |
your | anda |
EN Your cookies received from websites during your browsing session are listed below:
ID Cookies Anda yang diterima dari situs web selama sesi penjelajahan Anda ada di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
received | diterima |
session | sesi |
your | anda |
during | selama |
are | ada |
websites | situs web |
from | dari |
EN All five island groups received World Heritage status in 1998.
ID Kelima kelompok pulau tersebut menerima status Warisan Dunia pada tahun 1998.
inglês | indonésio |
---|---|
island | pulau |
world | dunia |
heritage | warisan |
status | status |
in | pada |
EN Trust Wallet supports Venus Protocol to allow you to securely store all Binance Smart Chain assets - including pegged ETH and XVS - in Trust Wallet once you have received your interest payments and liquidity mining rewards
ID Trust Dompet mendukung Venus Protokol untuk memungkinkan Anda menyimpan semua aset Binance Smart Chain dengan aman - termasuk ETH dan XVS yang dipatok - dalam Trust Dompet setelah Anda menerima pembayaran bunga dan hadiah penambangan likuiditas Anda
inglês | indonésio |
---|---|
wallet | dompet |
supports | mendukung |
protocol | protokol |
allow | memungkinkan |
assets | aset |
securely | aman |
pegged | dipatok |
payments | pembayaran |
liquidity | likuiditas |
and | dan |
including | termasuk |
store | menyimpan |
in | dalam |
all | semua |
to | setelah |
have | yang |
EN Topgrowth Futures is a legally-recognized company that operates under the license and supervision of BAPPEBTI and has received numerous awards, in terms of legal compliance and financial performance
ID Topgrowth Futures merupakan perusahaan yang diakui secara hukum dan beroperasi berdasarkan izin di bawah pengawasan BAPPEBTI serta telah mendapat penghargaan, baik dari sisi kepatuhan hukum maupun kinerja keuangan
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
operates | beroperasi |
supervision | pengawasan |
legal | hukum |
compliance | kepatuhan |
financial | keuangan |
performance | kinerja |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
awards | penghargaan |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda
inglês | indonésio |
---|---|
time | kali |
received | diterima |
function | fungsi |
aws | aws |
lambda | lambda |
free | gratis |
capacity | kapasitas |
fleet | armada |
code | kode |
event | kejadian |
runs | menjalankan |
for | untuk |
and | dan |
quickly | cepat |
EN Even though he only received a small wage, the intention and dedication of the servants, especially Pak Aswan, was carried out sincerely and sincerely without expecting the large wages he would get when he became a servant of the Pakualaman Palace Palace
ID Walaupun hanya mendapatkan upah yang sedikit, niat serta pengabdian para Abdi Dalem khususnya Pak Aswan dilakukan dengan tulus dan ikhlas tanpa mengharapkan upah yang besar yang didapatkan saat menjadi seorang Abdi Dalem Keraton Pura Pakualaman
inglês | indonésio |
---|---|
especially | khususnya |
large | besar |
without | tanpa |
when | saat |
the | dan |
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
ID pengambilan, kamera tanpa cermin # 2, Foto, Kecil, Kamera tanpa cermin, kamera, tangkap, gadis, tangan, cermin Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
hand | tangan |
domain | domain |
EN Ensure you have not received the email in your Junk, Spam, Social, Promotional, or alternative email folders. If you found the email in these folders, mark them as "not spam" to make sure you receive future emails in your inbox.
ID Pastikan kamu tidak menerima surel di bagian Junk, Spam, Social, Promotional, atau bagian lainnya. Jika kamu menemukan surel Linktree di bagian tersebut, tandai sebagai "bukan spam" agar surel berikutnya masuk di kotak masuk kamu.
inglês | indonésio |
---|---|
ensure | pastikan |
surel | |
spam | spam |
found | menemukan |
if | jika |
in | di |
or | atau |
to | agar |
as | sebagai |
EN Highly rated, The Penthouse: War in Life received a lot of attention from the netizens. The cast of this suspense drama series...
ID Komedian kiwil kembali membuat pernyataan kontroversial, kali ini videonya yang menyamakan perempuan dengan mobil menjadi viral di media sosial. Hal tersebut ia...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
this | hal |
EN Taylor Swift achieved success with the most popular folklore album and received many awards in 2020. So, what are the plans for...
ID Baim Wong meminta maaf kepada kakes Suhud, terkait peristiwa yang viral di media sosial itu terdapat dua kronologi. Berikut kronologi keduanya: Versi...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
are | terdapat |
the | yang |
EN At loperonline.com, the privacy of our visitors is very important to us. This privacy policy document describes the types of personal information received and collected by loperonline.com and how it is used.
ID Di loperonline.com, privasi pengunjung kami sangatlah penting bagi kami. Dokumen kebijakan privasi ini menjelaskan jenis-jenis informasi pribadi yang diterima dan dikumpulkan oleh loperonline.com dan bagaimana ia digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
visitors | pengunjung |
important | penting |
policy | kebijakan |
document | dokumen |
types | jenis |
information | informasi |
received | diterima |
collected | dikumpulkan |
used | digunakan |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
how | bagaimana |
to | bagi |
by | di |
the | dan |
this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções