EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
"create product ads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
ID Peristiwa Anda mengembalikan data peristiwa ID produk, dan ID produk yang dikembalikan sama dengan ID produk di katalog Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
catalog | katalog |
product | produk |
in | di |
the | dan |
same | sama |
events | peristiwa |
EN Each product within Firebase has its own icon. This icon can be paired with the Firebase logo to create a product lockup.
ID Setiap produk dalam Firebase memiliki ikon tersendiri. Ikon ini bisa dipasangkan dengan logo Firebase untuk membuat logo lengkap produk.
inglês | indonésio |
---|---|
icon | ikon |
product | produk |
logo | logo |
can | bisa |
each | setiap |
to | untuk |
with | dengan |
EN The icon can be combined with the Firebase logo to create a product lockup. Do not use multiple product lockups together. There shouldn't be more than one Firebase logo in one place.
ID Ikon bisa digabungkan dengan logo Firebase untuk membuat logo lengkap produk. Jangan gunakan beberapa logo lengkap produk bersama-sama. Sebaiknya jangan menampilkan lebih dari satu logo Firebase di satu tempat.
inglês | indonésio |
---|---|
icon | ikon |
place | tempat |
in | di |
product | produk |
logo | logo |
can | bisa |
use | gunakan |
together | bersama |
one | satu |
to | untuk |
more | lebih |
with | dengan |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
ID Setelah mengatur grup produk Anda dalam katalog, Anda dapat membuat iklan koleksi yang dipersonalisasi secara otomatis dengan memilih grup produk yang ingin Anda tampilkan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
groups | grup |
collections | koleksi |
ad | iklan |
can | dapat |
want | ingin |
that | yang |
selecting | memilih |
to | setelah |
a | dalam |
automatically | otomatis |
EN Shopping ads: Single image ads that promote a product relevant to people’s interests
ID Iklan shopping : Iklan gambar tunggal yang mempromosikan produk yang relevan dengan minat orang-orang
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
single | tunggal |
image | gambar |
promote | mempromosikan |
product | produk |
relevant | relevan |
interests | minat |
that | yang |
to | dengan |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
ID Jika iklan shopping memperlihatkan setiap produk sebagai iklan gambar tunggal, iklan koleksi yang dipersonalisasi ditampilkan sebagai gambar gaya hidup diikuti oleh sekelompok produk.
inglês | indonésio |
---|---|
single | tunggal |
image | gambar |
collections | koleksi |
followed | diikuti |
as | sebagai |
each | setiap |
EN Once you’re ready to get started, you can create and promote your personalised collections ad through Ads Manager, bulk editor or selected API partners. If your API partner doesn’t have a collections ads integration yet, please contact them directly.
ID Setelah siap memulai, Anda dapat membuat dan mempromosikan iklan koleksi yang dipersonalisasi melalui Manajer Iklan, editor massal, atau mitra API tertentu. Jika mitra API Anda belum memiliki integrasi iklan koleksi, hubungi mitra secara langsung.
inglês | indonésio |
---|---|
ready | siap |
started | memulai |
promote | mempromosikan |
collections | koleksi |
manager | manajer |
editor | editor |
api | api |
integration | integrasi |
contact | hubungi |
if | jika |
or | atau |
yet | belum |
can | dapat |
through | melalui |
to | setelah |
directly | langsung |
and | dan |
partners | mitra |
have | memiliki |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
ID Jangan membuat atau mengoperasikan akun yang tidak asli, membuat akun secara massal, atau membuat akun baru untuk tujuan melanggar pedoman ini.
inglês | indonésio |
---|---|
accounts | akun |
new | baru |
guidelines | pedoman |
or | atau |
the | yang |
for | untuk |
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
ID Untuk mempelajari selengkapnya, kunjungi halaman produk Amazon Deep Learning AMI atau halaman produk AWS Deep Learning Containers.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
amazon | amazon |
product | produk |
page | halaman |
aws | aws |
or | atau |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
to | untuk |
EN Since our Website offers non-tangible, irrevocable goods we do not provide refunds after the product is purchased, which you acknowledge prior to purchasing any product on the Website
ID Karena Situs Web kami menawarkan barang yang tidak berwujud dan tidak dapat dibatalkan, kami tidak memberikan pengembalian uang setelah produk dibeli, yang Anda akui sebelum membeli produk apa pun di Situs Web
inglês | indonésio |
---|---|
goods | barang |
purchased | dibeli |
offers | menawarkan |
provide | memberikan |
product | produk |
purchasing | membeli |
you | anda |
not | tidak |
the | dan |
EN Olay is a P&G based product in Thailand. I would like to say that Olay is not a local Indonesian product because...
ID Serai umumnya digunakan sebagai bumbu masakan untuk menambah aroma khas. Tidak hanya untuk memasak, manfaat serai lainnya juga bisa Anda dapatkan. Tidak...
inglês | indonésio |
---|---|
a | hanya |
like | anda |
would | bisa |
that | sebagai |
to | untuk |
not | tidak |
EN As Chief Product Officer, Katie leads Adjust’s global product vision and development, driving a team of agile, creative, and strategic thinkers
ID Sebagai Chief Product Officer, Katie mendorong tim yang terdiri dari para pemikir yang tangkas, kreatif, dan strategis agar dapat mencapai visi dan pengembangan produk global Adjust
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
global | global |
vision | visi |
development | pengembangan |
team | tim |
creative | kreatif |
strategic | strategis |
as | sebagai |
and | dan |
EN Xendit is building a delightful product and want you to have less friction in using our product.
ID Xendit mengembangkan produk yang menyenangkan dan mempermudah Anda dalam menggunakan produk kami.
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
in | dalam |
you | anda |
EN Product Type: Indicates which product event you are subscribing to. Available values:
ID Tipe Produk: Produk Xendit yang Anda gunakan. Contoh-contoh tipe produk:
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
type | tipe |
you | anda |
are | yang |
EN Product Type: Indicates which product event you are subscribing to
ID Tipe Produk: Produk Xendit yang Anda gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
type | tipe |
you | anda |
are | yang |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN It should never be used in-product or in a way that implies that Firebase is endorsing or has built the product
ID Logo lengkap ini tidak boleh digunakan dalam produk atau dengan cara yang mengartikan bahwa Firebase mendukung atau telah membuat produk tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
way | cara |
or | atau |
product | produk |
in | dalam |
the | yang |
EN For use cases ranging from product teams to marketing to sales, we cover campaign examples with interactive product demos.
ID Untuk kasus penggunaan mulai dari tim produk, pemasaran, hingga penjualan, kami membahas contoh kampanye dengan demo produk interaktif.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
product | produk |
teams | tim |
sales | penjualan |
examples | contoh |
use | penggunaan |
marketing | pemasaran |
campaign | kampanye |
we | kami |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
ID Oleh sebab itu, KAYAK tidak bertanggung jawab dalam pemesanan atau Produk Perjalanan karena KAYAK tidak terlibat dalam pembuatan deskripsi Produk Perjalanan, dalam penetapan harga dan biaya lain, dan dalam penyediaan Produk Perjalanan yang Anda pesan
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | bertanggung jawab |
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
description | deskripsi |
fees | biaya |
or | atau |
in | dalam |
price | harga |
you | anda |
the | dan |
because | karena |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
ID Pinterest menggunakan data produk dari sumber data Anda untuk menunjukkan produk yang relevan kepada orang-orang di Pinterest yang tertarik pada semua permukaan Pinterest, termasuk lokasi kemunculan produk di mana orang-orang menjelajahi Pin produk
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
source | sumber |
relevant | relevan |
interested | tertarik |
including | termasuk |
show | menunjukkan |
people | orang |
your | anda |
all | semua |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
ID Isi kolom ID Grup Produk dengan ID grup produk promosi yang akan dihasilkan setelah grup iklan dibuat
inglês | indonésio |
---|---|
generated | dihasilkan |
ad | iklan |
created | dibuat |
product | produk |
with | dengan |
group | grup |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
ID Isi kolom ID Referensi Grup Produk yang dapat ditemukan di halaman grup produk katalog
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
group | grup |
reference | referensi |
found | ditemukan |
page | halaman |
the | yang |
product | produk |
can | dapat |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
ID Isi kolom Status Grup Produk untuk mengatur status grup produk promosi sebagai Aktif atau Ditunda
inglês | indonésio |
---|---|
status | status |
active | aktif |
product | produk |
or | atau |
as | sebagai |
group | grup |
to | untuk |
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
ID Buat laporan anda berdasarkan kelompok produk, merek perorangan atau seluruh kategori produk
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
ID Ada dua cara untuk mempromosikan grup produk Anda melalui tujuan penjualan katalog di Manajer Iklan atau editor massal:
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
promote | mempromosikan |
groups | grup |
catalog | katalog |
objective | tujuan |
manager | manajer |
editor | editor |
product | produk |
sales | penjualan |
ads | iklan |
in | di |
or | atau |
two | dua |
through | melalui |
the | untuk |
there | ada |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
ID Setelah mengatur grup produk Anda dalam katalog, Anda dapat mempromosikannya sebagai iklan shopping untuk menampilkan produk Anda kepada orang-orang.
inglês | indonésio |
---|---|
groups | grup |
ads | iklan |
as | sebagai |
can | dapat |
people | orang |
EN This package is perfect if you have a company and looking to create a new product. You will get logo, business card, letterhead and packaging design.
ID Paket ini ditujukan bagi Anda yang baru memulai usaha. Anda akan mendapatkan logo, kartu nama, kop surat dan desain stationery lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
package | paket |
new | baru |
logo | logo |
card | kartu |
design | desain |
business | usaha |
you | anda |
get | mendapatkan |
will | akan |
to | bagi |
this | ini |
and | dan |
is | yang |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
ID Catatan: Jika grup produk sudah berjalan sebagai Iklan shopping di grup iklan yang ada, Anda perlu membuat grup iklan baru yang terpisah untuk menggunakan format iklan koleksi.
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
group | grup |
ad | iklan |
new | baru |
collections | koleksi |
format | format |
if | jika |
product | produk |
in | di |
existing | yang ada |
you | anda |
as | sebagai |
need | perlu |
the | yang |
to | untuk |
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
ID Mulai dan buat kampanye dengan grup produk default "Semua Produk" Anda. Pisahkan kampanye atau grup iklan tambahan setelah peluncuran untuk mengoptimalkan dan mendorong kinerja.
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
additional | tambahan |
optimize | mengoptimalkan |
performance | kinerja |
and | dan |
or | atau |
ad | iklan |
your | anda |
campaigns | kampanye |
all | semua |
group | grup |
EN Quickly create and manage listings for physical or digital products and services, including easy editing of product descriptions and shipping methods.
ID Tambah produk fisik atau digital yang akan dijual. Lengkapi data yang dibutuhkan, seperti deskripsi produk, harga, promo, metode pembayaran, dan pengiriman.
inglês | indonésio |
---|---|
physical | fisik |
or | atau |
digital | digital |
shipping | pengiriman |
methods | metode |
and | dan |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
behavior | perilaku |
when | ketika |
longer | lagi |
or | atau |
still | masih |
on | berdasarkan |
but | tetapi |
interest | minat |
EN Introducing Sotrender Ads: generate Facebook Ads reports in 60 seconds
ID Apakah Anda tahu semua akronim pemasaran ini? Coba lihat!
EN Ads — Earn income by displaying high quality ads on your site.
ID Iklan — Dapatkan penghasilan dengan menampilkan iklan berkualitas pada situs Anda.
EN Ads: When a lead enters their details on Google or LinkedIn Ads, the CRM system can capture them as a lead.
ID Iklan: Ketika sebuah prospek memasukkan detail mereka di Google atau LinkedIn Ads, sistem CRM dapat menarik mereka sebagai prospek.
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
details | detail |
system | sistem |
can | dapat |
or | atau |
when | ketika |
a | sebuah |
as | sebagai |
their | mereka |
EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.
ID Untuk membantu Anda melihat iklan yang cenderung lebih membuat Anda tertarik, Pinterest atau perusahaan yang beriklan di Pinterest dapat menggunakan informasi tentang aktivitas Anda di luar Pinterest untuk mempersonalisasi iklan yang Anda lihat.
inglês | indonésio |
---|---|
interested | tertarik |
company | perusahaan |
information | informasi |
activity | aktivitas |
off | luar |
in | di |
help | membantu |
or | atau |
see | melihat |
the | yang |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
ID Sepertinya Anda melihat ini dari wilayah yang belum mendukung Iklan. Lihat di wilayah mana saja Iklan tersedia untuk akun Pinterest Business. Pelajari selengkapnya
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
ads | iklan |
accounts | akun |
learn | pelajari |
yet | belum |
where | mana |
see | melihat |
available | tersedia |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
ID Iklan koleksi yang dipersonalisasi: Iklan berisi beberapa gambar yang menampilkan gambar gaya hidup pilihan Anda, diikuti oleh grup produk yang relevan dengan minat orang-orang
inglês | indonésio |
---|---|
personalized | dipersonalisasi |
collections | koleksi |
image | gambar |
choice | pilihan |
followed | diikuti |
relevant | relevan |
interests | minat |
ads | iklan |
display | menampilkan |
your | anda |
group | grup |
products | produk |
to | dengan |
a | beberapa |
EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days.
ID Catatan: Jika Anda memperbarui gambar untuk seluruh katalog, penayangan iklan shopping, atau iklan koleksi Anda dapat tertunda selama beberapa hari.
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
update | memperbarui |
entire | seluruh |
ads | iklan |
collections | koleksi |
if | jika |
or | atau |
days | hari |
be | dapat |
a | beberapa |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
ID Catatan: Anda dapat memilih untuk Menyiapkan penargetan penempatan di Pinterest dengan iklan Anda, tetapi Anda tidak dapat memilih lokasi kemunculan produk mana yang akan menampilkan iklan shopping Anda
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
ads | iklan |
choose | memilih |
can | dapat |
but | tetapi |
to | untuk |
with | dengan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
ID Platform ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan iklan yang ditampilkan kepada Anda, dan platform tersebut dapat memperoleh wawasan tentang individu yang menanggapi iklan yang kami sajikan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
insights | wawasan |
individuals | individu |
allow | memungkinkan |
ads | iklan |
may | dapat |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções