EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
"could ship models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
ID Anda dapat meningkatkan kemampuan Amazon SageMaker dengan menghubungkan instans notebook ke kluster Apache Spark yang berjalan di Amazon EMR, dengan Amazon SageMaker Spark untuk melatih model dan meng-hosting model dengan mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
enhance | meningkatkan |
amazon | amazon |
connecting | menghubungkan |
apache | apache |
emr | emr |
models | model |
hosting | hosting |
to | ke |
can | dapat |
capabilities | kemampuan |
by | di |
easily | dengan mudah |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
EN The admin interface has the ability to edit models on the same page as a parent model. These are called inlines. Suppose you have these two models:
ID Antarmuka admin mempunyai kemampuan menyunting model-model pada halaman sama sebagai model induk. Ini adalah dipanggil berderet. Andaikan anda mempunyai kedua model ini:
inglês | indonésio |
---|---|
interface | antarmuka |
ability | kemampuan |
page | halaman |
as | sebagai |
you | anda |
same | sama |
model | model |
a | adalah |
EN However, we still want to be able to edit that information inline. Fortunately, this is easy to do with inline admin models. Suppose we have the following models:
ID Bagaimanapun, kami masing ingin dapat menyunting informasi itu sebaris. Sayangnya, ini mudah melakukan dengan model admin. Seharusnya kami memiliki model-model berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
easy | mudah |
models | model |
information | informasi |
we | kami |
want | ingin |
be | dapat |
have | memiliki |
following | berikut |
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
ID Perusahaan harus menyelesaikan masalah saluran teknisnya agar ilmuwan data dapat melatih model ML secara lebih efektif, mempercepat proses dari konsep ke penyampaian, dan lebih berfokus pada proyek bernilai tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
problems | masalah |
data | data |
scientists | ilmuwan |
could | dapat |
ml | ml |
models | model |
effectively | efektif |
concept | konsep |
projects | proyek |
process | proses |
to | ke |
high | tinggi |
more | lebih |
the | dan |
on | pada |
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'. Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
ID Agak jauh dari pantai di Cathedral Cove terdapat puncak besar berbatu apung breksi yang dikenal dengan 'Te Hoho'. Selama berabad-abad terbentuk oleh angin dan air - kini batuan ini tampak seperti haluan kapal besar yang mengepul ke pantai.
inglês | indonésio |
---|---|
beach | pantai |
known | dikenal |
te | te |
water | air |
large | besar |
now | kini |
the | dan |
this | ini |
into | ke |
by | di |
as | seperti |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
ID Dunes Trail dapat diselesaikan dengan sepeda hybrid, sedangkan sepeda gunung yang dalam keadaan baik sangat penting untuk ke dua jalur lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
bike | sepeda |
mountain | gunung |
essential | penting |
other | lainnya |
can | dapat |
two | dua |
trails | jalur |
the | yang |
for | untuk |
EN The Queen Charlotte track stretches 70km from Ship Cove to Anakiwa and is an intermediate to advanced grade
ID Jalur Queen Charlotte membentang 70 km dari Ship Cove hingga Anakiwa, dan ini adalah jalur tingkat menengah hingga lanjut
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
to | hingga |
the | dan |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
ID Hokitika yang bersejarah merupakan tempat untuk mengagumi sejarah menakjubkan pesisir barat. Dengarkan kisah tentang kapal karam, penambang emas, dan pemburu pounamu.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
history | sejarah |
gold | emas |
stunning | menakjubkan |
west | barat |
coastal | pesisir |
is | merupakan |
area | tempat |
the | dan |
EN Picnic in Cooks Cove where Captain Cook restocked and repaired his ship.
ID Pengalaman yang benar-benar unik ini memungkinkan pengunjung makin dekat dengan flora dan fauna asli Selandia Baru di lingkungan alami yang dikelilingi hutan.
inglês | indonésio |
---|---|
his | ini |
in | di |
and | dan |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre
ID Tanyakan kepada pihak kapal pesiar tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Napier
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
napier | napier |
city | kota |
centre | pusat |
from | ke |
the | dari |
for | tentang |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street
ID Tanyakan apakah kapal pesiar Anda menyediakan layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota dengan pemberhentian di toserba Kirkcaldie & Stains di sudut Lambton Quay dan Brandon Street
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
city | kota |
centre | pusat |
corner | sudut |
from | ke |
the | dan |
EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.
ID Jika Anda ingin bepergian menyusuri jalan ke kota Tauranga, Anda dapat naik bus atau taksi, yang memakan waktu tempuh sekitar 10 menit berkendara. Tanyakan di kapal layar Anda tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Tauranga.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
tauranga | tauranga |
services | layanan |
centre | pusat |
if | jika |
minutes | menit |
or | atau |
time | waktu |
to | ke |
can | dapat |
want | ingin |
around | di |
the | yang |
road | jalan |
for | tentang |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
ID Pesanan akan dicetak dan dikirimkan pada saat batas waktu sudah habis atau sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
or | atau |
your | dan |
before | sebelumnya |
it | sudah |
if | waktu |
EN rockets, rocket ship, smoke, launch, space, shuttle, cloud - sky, industry, sky, pollution Public Domain
ID filter pabrik pengolahan air, industri, pabrik, pipa, daya, baja, teknik, teknologi, logam, air Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
domain | domain |
EN If you use Trello for task management, you possibly can ship an concept to your Trello board as a brand new card.
ID Jika Anda menggunakan Trello untuk manajemen tugas, Anda dapat mengirimkan konsep ke papan Trello Anda sebagai kartu baru.
inglês | indonésio |
---|---|
task | tugas |
management | manajemen |
can | dapat |
concept | konsep |
board | papan |
new | baru |
card | kartu |
if | jika |
to | ke |
as | sebagai |
use | menggunakan |
for | untuk |
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
ID Maritime Museum mengajak para pengunjung mengarungi lautan dengan Californian, kapal layar tiang tinggi resmi negara bagian California. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
visitors | pengunjung |
state | negara |
official | resmi |
san | san |
diego | diego |
of | bagian |
to | dengan |
EN According to Sheehan, certain exhibits such as the Mayflower II — a replica of the original ship that sailed from England to Plymouth — cannot be experienced anywhere else
ID Menurut Sheehan, sejumlah pertunjukan seperti Mayflower II — sebuah replika dari kapal asli yang berlayar dari Inggris ke Plymouth — tidak dapat dirasakan di tempat lain
EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)
ID Awak kapal cepat patrol Penjaga Pantai AS (USCG), Alex Haley menemui kapal dari Penjaga Pantai Tiongkok setelah berhasil menyelesaikan misi untuk menangkap kapal penangkap ikan illegal pada Juni lalu. (U.S. Coast Guard)
inglês | indonésio |
---|---|
coast | pantai |
successful | berhasil |
mission | misi |
EN Illustration of reddish cruise ship with tugboat
ID kepik, kumbang, serangga, daun hijau, merapatkan, serangga, daun
EN Free-to-play game for all ship lovers and tycoon enthusiasts.
ID Permainan gratis untuk semua pecinta kapal dan penggemar taipan.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
and | dan |
game | permainan |
all | semua |
to | untuk |
EN Develop and expand the horizon of your ship empire. Maritime business awaits!
ID Kembangkan dan memperluas cakrawala kerajaan kapal Anda. Bisnis maritim menanti!
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
the | dan |
EN How much will it cost to ship to my country/location?
ID Apa yang terjadi jika saya tidak berada di rumah untuk menerima pengiriman saya?
inglês | indonésio |
---|---|
my | saya |
how | jika |
it | yang |
to | untuk |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
ID Tentu saja. Toko online bisa lebih menguntungkan dari toko di Instagram atau Facebook. Tentu, Anda bisa menggunakan sosial media untuk meningkatkan penjualan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
media | media |
sales | penjualan |
or | atau |
you | anda |
social | sosial |
be | bisa |
yes | untuk |
store | toko |
from | dari |
EN In Secrets of Silicon Valley, author Deborah Perry Piscione likens the region to “an active volcano that erupts every few years” with new ideas, technologies and business models.
ID Dalam bukunya Secrets of Silicon Valley, Deborah Perry Piscione menyebut Silicon Valley sebagai “gunung berapi aktif yang meletus beberapa tahun sekali” dengan ide, teknologi, dan model bisnis baru.
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
ID Proof-of-Stake (PoS) adalah salah satu mekanisme konsensus yang dapat datang dalam berbagai variasi dan model hibrida
inglês | indonésio |
---|---|
consensus | konsensus |
mechanism | mekanisme |
models | model |
is | adalah |
its | yang |
such | berbagai |
EN Project STOP’s long-term ambition is to establish new solutions and models that can be rapidly scaled up across Southeast Asia.
ID Ambisi jangka panjang Project STOP adalah untuk membangun solusi dan model baru yang dapat ditingkatkan dengan cepat di seluruh Asia Tenggara.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
solutions | solusi |
models | model |
southeast | tenggara |
asia | asia |
long | panjang |
and | dan |
can | dapat |
is | adalah |
rapidly | dengan cepat |
that | yang |
EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
models | model |
click | klik |
including | termasuk |
cost | biaya |
prices | harga |
per | per |
but | tapi |
we | kami |
offer | menawarkan |
you | anda |
might | mungkin |
the | dan |
on | pada |
not | tidak |
this | ini |
EN Using EFS for Lambda is ideal for building machine learning applications or loading large reference files or models, processing or backing up large amounts of data, hosting web content, or developing internal build systems
ID EFS untuk Lambda cocok digunakan untuk membangun aplikasi pembelajaran mesin atau memuat file atau model referensi yang besar, memproses atau mencadangkan data berjumlah besar, menghosting konten web, atau mengembangkan sistem build internal
inglês | indonésio |
---|---|
efs | efs |
lambda | lambda |
reference | referensi |
models | model |
processing | memproses |
web | web |
or | atau |
files | file |
data | data |
content | konten |
systems | sistem |
large | besar |
build | membangun |
developing | mengembangkan |
machine | mesin |
applications | aplikasi |
internal | internal |
for | untuk |
is | yang |
EN “This will reduce the execution time of the scientific models that our customers run on the Alces Flight platform
ID “Ini akan mengurangi waktu eksekusi model ilmiah yang dijalankan olah pelanggan kami di platform Alces Flight
EN “Our customers rely on us to deliver highly accurate 3D Reality Models computed from multi-angle aerial photography across massive coverage areas
ID “Pelanggan kami mengandalkan kami untuk menghadirkan Model Realitas 3D yang sangat akurat yang dikomputasi dari foto udara multisudut di seluruh area cakupan yang luas
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
ID Pelatihan model yang lebih cepat memungkinkan ilmuwan data dan perekayasa pembelajaran mesin mengulangi proses dengan lebih cepat, melatih lebih banyak model, dan meningkatkan akurasi.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
scientists | ilmuwan |
machine | mesin |
accuracy | akurasi |
training | pelatihan |
increase | meningkatkan |
faster | lebih cepat |
and | dan |
enable | memungkinkan |
model | model |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models
ID Amazon SageMaker merupakan platform pembelajaran mesin yang dikelola secara penuh yang memungkinkan Anda membangun, melatih, dan menerapkan model pembelajaran mesin dengan cepat dan mudah
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
machine | mesin |
platform | platform |
enables | memungkinkan |
build | membangun |
deploy | menerapkan |
models | model |
managed | dikelola |
fully | penuh |
easily | mudah |
is | merupakan |
to | dengan |
you | anda |
and | dan |
quickly | cepat |
that | yang |
EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models
ID Anda dapat menggunakan instans P3 Amazon EC2 dengan throughput jaringan hingga 100 Gbps untuk melatih model pembelajaran mesin dengan cepat
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
networking | jaringan |
throughput | throughput |
machine | mesin |
models | model |
you | anda |
can | dapat |
rapidly | dengan cepat |
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
ID Dengan instans P3 Amazon EC2, Airbnb dapat menjalankan beban kerja pelatihan yang lebih cepat, melalui lebih banyak iterasi, membangun model pembelajaran mesin yang lebih baik, dan mengurangi biaya.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
can | dapat |
workloads | beban kerja |
build | membangun |
machine | mesin |
models | model |
reduce | mengurangi |
costs | biaya |
training | pelatihan |
through | melalui |
run | menjalankan |
faster | lebih cepat |
and | dan |
more | lebih |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
ID Dengan ketangguhan komputasi ini, Celgene dapat melatih model deep learning untuk membedakan sel-sel ganas dan sel-sel jinak
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
models | model |
can | dapat |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN By using PyTorch as our machine learning framework, we were able to quickly develop models and leverage the libraries available in the open source community.”
ID Dengan menggunakan PyTorch sebagai kerangka kerja pembelajaran mesin, kami mampu mengembangkan model dengan cepat dan memanfaatkan pustaka yang tersedia di komunitas sumber terbuka.”
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
ID Penggunaan Amazon SageMaker dan instans P3 Amazon EC2 dengan GPU Tensor Core NVIDIA V100 juga telah meningkatkan fleksibilitas serta kinerja NerdWallet, dan mengurangi waktu yang dibutuhkan para ilmuwan data dalam melatih model ML
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
flexibility | fleksibilitas |
performance | kinerja |
scientists | ilmuwan |
ml | ml |
models | model |
use | penggunaan |
data | data |
time | waktu |
also | juga |
the | dan |
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,”
ID “Sebelumnya kami membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk meluncurkan dan mengulang model; kini dapat selesai dalam hitungan hari,”
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
ID Instans P3 Amazon EC2 memungkinkan pengembang melatih model pembelajaran mendalam jauh lebih cepat sehingga mereka dapat mencapai sasaran pembelajaran mesin dengan cepat.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
developers | pengembang |
models | model |
machine | mesin |
can | dapat |
enable | memungkinkan |
faster | lebih cepat |
achieve | mencapai |
quickly | cepat |
EN The fastest way to train and run machine learning models
ID Cara tercepat untuk melatih dan menjalankan model pembelajaran mesin
inglês | indonésio |
---|---|
fastest | tercepat |
way | cara |
machine | mesin |
models | model |
run | menjalankan |
the | dan |
to | untuk |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed service for building, training, and deploying machine learning models
ID Amazon SageMaker adalah layanan yang dikelola sepenuhnya untuk membuat, melatih, dan menerapkan model pembelajaran mesin
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
service | layanan |
machine | mesin |
models | model |
managed | dikelola |
fully | sepenuhnya |
is | adalah |
for | untuk |
building | membuat |
and | dan |
EN In addition to S3, models can access all other AWS resources contained within the VPC
ID Selain S3, model dapat mengakses semua sumber daya AWS lain yang terdapat di VPC
inglês | indonésio |
---|---|
models | model |
can | dapat |
access | mengakses |
other | lain |
aws | aws |
vpc | vpc |
the | yang |
in | di |
all | semua |
EN Support larger and more complex models
ID Mendukung model yang lebih besar dan lebih kompleks
inglês | indonésio |
---|---|
support | mendukung |
complex | kompleks |
models | model |
more | lebih |
and | dan |
larger | lebih besar |
EN Webinar: Developing Deep Learning Models for Computer Vision with Amazon EC2 P3 Instances
ID Webinar: Mengembangkan Model Deep Learning untuk Visi Komputer dengan Instans P3 Amazon EC2
inglês | indonésio |
---|---|
developing | mengembangkan |
models | model |
computer | komputer |
vision | visi |
amazon | amazon |
with | dengan |
for | untuk |
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
ID Kami akan membandingkan dan membedakan pelatihan model visi komputer menggunakan berbagai instans Amazon EC2 dan menyoroti bagaimana penghematan waktu dapat dicapai dengan menggunakan instans P3 Amazon EC2.
inglês | indonésio |
---|---|
compare | membandingkan |
training | pelatihan |
computer | komputer |
vision | visi |
models | model |
amazon | amazon |
time | waktu |
different | berbagai |
can | dapat |
how | bagaimana |
we | kami |
the | dan |
using | menggunakan |
EN EFA can scale to thousands of GPUs, significantly improving the throughput and scalability of deep learning training models, which leads to faster results.
ID EFA dapat diskalakan hingga ribuan GPU, secara signifikan meningkatkan throughput dan skalabilitas model pelatihan pembelajaran mendalam, yang akan memberikan hasil yang lebih cepat.
inglês | indonésio |
---|---|
gpus | gpu |
significantly | secara signifikan |
improving | meningkatkan |
throughput | throughput |
deep | mendalam |
models | model |
results | hasil |
can | dapat |
training | pelatihan |
faster | lebih cepat |
to | hingga |
the | dan |
thousands of | ribuan |
EN With 100 Gbps of networking throughput, developers can efficiently use a large number of P3dn.24xlarge instances (e.g., 16, 32 or 64 instances) for distributed training and significantly lower the time to train their models
ID Dengan throughput jaringan 100 Gbps, pengembang dapat secara efisien menggunakan instans P3dn.24xlarge dalam jumlah besar (mis., 16, 32, atau 64 instans) untuk pelatihan terdistribusi dan secara signifikan mengurangi waktu untuk melatih model mereka
inglês | indonésio |
---|---|
networking | jaringan |
throughput | throughput |
developers | pengembang |
can | dapat |
efficiently | efisien |
large | besar |
training | pelatihan |
significantly | secara signifikan |
models | model |
time | waktu |
or | atau |
the | dan |
number | jumlah |
to | untuk |
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
ID Mengiterasi dan menyempurnakan model lebih cepat untuk mempercepat beban kerja seperti simulasi reservoir.
inglês | indonésio |
---|---|
models | model |
workloads | beban kerja |
simulations | simulasi |
and | dan |
faster | lebih cepat |
accelerate | mempercepat |
like | seperti |
to | untuk |
EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly
ID Amazon ElastiCache for Redis memberi Anda penyimpanan data di dalam memori yang cepat untuk membangun dan menerapkan model machine learning secara cepat
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
deploy | menerapkan |
models | model |
data | data |
memory | memori |
gives | memberi |
store | penyimpanan |
build | membangun |
in | di |
you | anda |
and | dan |
quickly | cepat |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções