EN 8. Where is the nearest train station? Lido Train Station will be located 1 km from the hotel and is currently under development.
EN 8. Where is the nearest train station? Lido Train Station will be located 1 km from the hotel and is currently under development.
ID 8. Di mana stasiun kereta terdekat? Stasiun Kereta terdekat adalah Stasiun Kereta Lido berjarak 1 km dari resor dan saat ini sedang dalam tahap pembangunan.
inglês | indonésio |
---|---|
nearest | terdekat |
train | kereta |
station | stasiun |
lido | lido |
currently | saat ini |
development | pembangunan |
is | adalah |
under | saat |
the | dan |
from | dari |
EN 8. Where is the nearest train station? Lido Train Station will be located 1 km from the hotel and is currently under development.
ID 8. Di mana stasiun kereta terdekat? Stasiun Kereta terdekat adalah Stasiun Kereta Lido berjarak 1 km dari resor dan saat ini sedang dalam tahap pembangunan.
inglês | indonésio |
---|---|
nearest | terdekat |
train | kereta |
station | stasiun |
lido | lido |
currently | saat ini |
development | pembangunan |
is | adalah |
under | saat |
the | dan |
from | dari |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
ID Jatuh cinta dengan kereta lagi di dunia 3D dari TrainStation 2 yang memikat dan memasuki kerajaan tempat Anda mengumpulkan dan mengelola armada kereta Anda sendiri yang penuh dengan keindahan dari kehidupan-nyata kereta yang terkenal.
inglês | indonésio |
---|---|
collect | mengumpulkan |
train | kereta |
fleet | armada |
full | penuh |
famous | terkenal |
in | di |
manage | mengelola |
love | cinta |
world | dunia |
the | dan |
own | sendiri |
EN train 2 hr 30 min from Christchurch via TranzAlpine
ID train 2 jam 30 menit dari Christchurch melalui Tranzalpine
inglês | indonésio |
---|---|
christchurch | christchurch |
from | dari |
via | melalui |
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
ID Selagi Anda di sana, berjalanlah melalui Bristol Freighter Plane, kunjungi Hop and Beer Museum, naik kereta api atau lihatlah barang-barang di toko kincir angin.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
museum | museum |
train | kereta |
shop | toko |
or | atau |
in | di |
through | melalui |
there | anda |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
ID Menurut kata orang, ‘ikan trout mati tua’ di Lake Brunner. Moana adalah satu-satunya pemukiman di danau ini; yang juga merupakan pemberhentian kereta api TranzAlpine.
inglês | indonésio |
---|---|
old | tua |
train | kereta |
also | juga |
lake | danau |
only | satu-satunya |
EN Take a ride on the iconic TranzAlpine train journey to Arthurs Pass in the stunning Southern Alps.
ID Tempuhlah perjalanan kereta api dengan TranzAlpine yang tersohor itu menuju Arthur's Pass di Southern Alps yang menakjubkan.
inglês | indonésio |
---|---|
train | kereta |
journey | perjalanan |
stunning | menakjubkan |
in | di |
the | yang |
to | dengan |
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
ID Perjalanan menelusuri Taieri Gorge Railway yang bersejarah memungkinkan pelancong mengamati Taieri Gorge yang indah. Perjalanan ini menyediakan makanan/minuman ringan dan penumpang pesiar dapat menumpang kereta di Port Chalmers.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
scenic | indah |
train | kereta |
allows | memungkinkan |
can | dapat |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | ini |
EN G4dn instances are also useful for small-scale/entry-level machine learning training jobs for those businesses or institutions that are less sensitive to time-to-train
ID Instans G4dn juga berguna untuk tugas pelatihan machine learning skala kecil/tingkat pemula untuk bisnis atau institusi yang kurang sensitif terhadap waktu pelatihan
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
jobs | tugas |
businesses | bisnis |
institutions | institusi |
less | kurang |
sensitive | sensitif |
scale | skala |
small | kecil |
level | tingkat |
time | waktu |
training | pelatihan |
or | atau |
also | juga |
that | yang |
to | untuk |
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
ID Pelatihan model yang lebih cepat memungkinkan ilmuwan data dan perekayasa pembelajaran mesin mengulangi proses dengan lebih cepat, melatih lebih banyak model, dan meningkatkan akurasi.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
scientists | ilmuwan |
machine | mesin |
accuracy | akurasi |
training | pelatihan |
increase | meningkatkan |
faster | lebih cepat |
and | dan |
enable | memungkinkan |
model | model |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models
ID Amazon SageMaker merupakan platform pembelajaran mesin yang dikelola secara penuh yang memungkinkan Anda membangun, melatih, dan menerapkan model pembelajaran mesin dengan cepat dan mudah
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
machine | mesin |
platform | platform |
enables | memungkinkan |
build | membangun |
deploy | menerapkan |
models | model |
managed | dikelola |
fully | penuh |
easily | mudah |
is | merupakan |
to | dengan |
you | anda |
and | dan |
quickly | cepat |
that | yang |
EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models
ID Anda dapat menggunakan instans P3 Amazon EC2 dengan throughput jaringan hingga 100 Gbps untuk melatih model pembelajaran mesin dengan cepat
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
networking | jaringan |
throughput | throughput |
machine | mesin |
models | model |
you | anda |
can | dapat |
rapidly | dengan cepat |
EN Customers have been able to train ResNet-50, a common image classification model, to industry standard accuracy in just 18 minutes using 16 P3 instances
ID Pelanggan dapat melatih ResNet-50, model klasifikasi gambar umum, sesuai akurasi standar industri hanya dalam 18 menit menggunakan 16 instans P3
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
able | dapat |
common | umum |
image | gambar |
model | model |
industry | industri |
standard | standar |
accuracy | akurasi |
minutes | menit |
in | dalam |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
ID Dengan ketangguhan komputasi ini, Celgene dapat melatih model deep learning untuk membedakan sel-sel ganas dan sel-sel jinak
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
models | model |
can | dapat |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
ID Penggunaan Amazon SageMaker dan instans P3 Amazon EC2 dengan GPU Tensor Core NVIDIA V100 juga telah meningkatkan fleksibilitas serta kinerja NerdWallet, dan mengurangi waktu yang dibutuhkan para ilmuwan data dalam melatih model ML
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
flexibility | fleksibilitas |
performance | kinerja |
scientists | ilmuwan |
ml | ml |
models | model |
use | penggunaan |
data | data |
time | waktu |
also | juga |
the | dan |
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
ID Instans P3 Amazon EC2 memungkinkan pengembang melatih model pembelajaran mendalam jauh lebih cepat sehingga mereka dapat mencapai sasaran pembelajaran mesin dengan cepat.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
developers | pengembang |
models | model |
machine | mesin |
can | dapat |
enable | memungkinkan |
faster | lebih cepat |
achieve | mencapai |
quickly | cepat |
EN The fastest way to train and run machine learning models
ID Cara tercepat untuk melatih dan menjalankan model pembelajaran mesin
inglês | indonésio |
---|---|
fastest | tercepat |
way | cara |
machine | mesin |
models | model |
run | menjalankan |
the | dan |
to | untuk |
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
ID Pada saat diagunakan dengan instans P3 Amazon EC2, pelanggan dapat menskalakan ke puluhan, ratusan, atau ribuan GPU dengan mudah untuk melatih model dengan cepat pada segala skala tanpa perlu khawatir menyiapkan klaster dan pipeline data
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
customers | pelanggan |
scale | skala |
gpus | gpu |
model | model |
can | dapat |
data | data |
to | ke |
or | atau |
when | saat |
easily | dengan mudah |
hundreds | ratusan |
without | tanpa |
and | dan |
quickly | cepat |
thousands of | ribuan |
EN This tech talk will review the different steps required to build, train, and deploy a machine learning model for computer vision
ID Bincang-bincang teknologi ini akan meninjau berbagai langkah yang diperlukan untuk membangun, melatih, dan menerapkan model pembelajaran mesin untuk visi komputer
inglês | indonésio |
---|---|
tech | teknologi |
steps | langkah |
deploy | menerapkan |
machine | mesin |
model | model |
computer | komputer |
vision | visi |
different | berbagai |
required | diperlukan |
build | membangun |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN With 100 Gbps of networking throughput, developers can efficiently use a large number of P3dn.24xlarge instances (e.g., 16, 32 or 64 instances) for distributed training and significantly lower the time to train their models
ID Dengan throughput jaringan 100 Gbps, pengembang dapat secara efisien menggunakan instans P3dn.24xlarge dalam jumlah besar (mis., 16, 32, atau 64 instans) untuk pelatihan terdistribusi dan secara signifikan mengurangi waktu untuk melatih model mereka
inglês | indonésio |
---|---|
networking | jaringan |
throughput | throughput |
developers | pengembang |
can | dapat |
efficiently | efisien |
large | besar |
training | pelatihan |
significantly | secara signifikan |
models | model |
time | waktu |
or | atau |
the | dan |
number | jumlah |
to | untuk |
EN railroad, railway, train tracks, station, transportation, bridge, urban, industrial, connection, rail transportation Public Domain
ID foto, hitam, banyak menara telekomunikasi, transmisi, menara, coklat, lapangan, garis, listrik, pertanian Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN The product is equipped with sensors to measure wind speed, wind direction, pressure, light intensity, ions, train humidity, and ph meter.
ID Produk dilengkapi dengan sensor untuk mengukur kecepatan angin, arah angin, tekanan, intensitas cahaya, ion, kelembaban relatih serta ph meter.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
light | cahaya |
product | produk |
direction | arah |
to | untuk |
with | dengan |
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
ID Bekerja dari jarak jauh berarti Anda tidak hanya memiliki kontrol yang lebih baik atas jadwal harian Anda, tetapi juga bahwa Anda tidak perlu menghabiskan berjam-jam dalam sehari terjebak dalam lalu lintas atau di dalam kereta yang penuh sesak
inglês | indonésio |
---|---|
control | kontrol |
daily | harian |
traffic | lalu lintas |
train | kereta |
hours | jam |
means | berarti |
or | atau |
also | juga |
in | di |
working | bekerja |
not | tidak |
have | memiliki |
but | tetapi |
EN Students from the Institute of Technical Education (ITE) colleges across Singapore are using virtual reality (VR) and augmented reality (AR), known together as mixed reality, to train, prepare and adapt to a...
ID Dalam seri profil ini, mari temui orang-orang yang bekerja di balik layar untuk memastikan bahwa energi tersedia saat Anda membutuhkannya, dan apa motivasi mereka untuk terus bergerak memajukan negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
are | tersedia |
the | dan |
to | untuk |
EN Learn how to build, train, and deploy ML models.
ID Pelajari cara membangun, melatih, dan men-deploy model ML.
inglês | indonésio |
---|---|
ml | ml |
models | model |
build | membangun |
and | dan |
EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.
ID Pelajari cara menjalankan perintah dari jarak jauh pada Instans EC2, melatih model pembelajaran mendalam, dan banyak lagi. Tutorial langkah demi langkah ini mengajarkan Anda berbagai cara untuk berinovasi dengan EC2.
inglês | indonésio |
---|---|
model | model |
tutorials | tutorial |
innovate | berinovasi |
ways | cara |
step | langkah |
run | menjalankan |
and | dan |
you | anda |
different | berbagai |
to | untuk |
more | banyak |
EN For example, AWS TensorFlow optimizations allow models to train up to twice as fast through significantly improved GPU scaling.
ID Misalnya, pengoptimalan AWS TensorFlow memungkinkan model untuk dilatih hingga dua kali lebih cepat melalui penskalaan GPU yang ditingkatkan secara signifikan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
allow | memungkinkan |
models | model |
fast | cepat |
significantly | secara signifikan |
gpu | gpu |
scaling | penskalaan |
example | misalnya |
through | melalui |
EN We back up our systems, regularly test equipment and processes, and continuously train AWS employees to be ready for the unexpected.
ID Kami mencadangkan sistem kami, menguji peralatan dan proses secara teratur, dan terus melatih karyawan AWS agar siap menghadapi hal yang tidak terduga.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
test | menguji |
equipment | peralatan |
processes | proses |
employees | karyawan |
ready | siap |
aws | aws |
be | hal |
to | agar |
the | dan |
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
ID Perusahaan harus menyelesaikan masalah saluran teknisnya agar ilmuwan data dapat melatih model ML secara lebih efektif, mempercepat proses dari konsep ke penyampaian, dan lebih berfokus pada proyek bernilai tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
problems | masalah |
data | data |
scientists | ilmuwan |
could | dapat |
ml | ml |
models | model |
effectively | efektif |
concept | konsep |
projects | proyek |
process | proses |
to | ke |
high | tinggi |
more | lebih |
the | dan |
on | pada |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
ID Penggunaan Amazon SageMaker dan instans P3 Amazon EC2 dengan GPU Tensor Core NVIDIA V100 juga telah meningkatkan fleksibilitas serta kinerja NerdWallet, dan mengurangi waktu yang dibutuhkan para ilmuwan data dalam melatih model ML
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
flexibility | fleksibilitas |
performance | kinerja |
scientists | ilmuwan |
ml | ml |
models | model |
use | penggunaan |
data | data |
time | waktu |
also | juga |
the | dan |
EN Amazon SageMaker is a fully managed service that provides every developer and data scientist with the ability to build, train, and deploy machine learning (ML) models quickly
ID Amazon SageMaker adalah layanan yang terkelola penuh yang membekalkan setiap pengembang dan ilmuwan data dengan kemampuan membangun, melatih, dan menerapkan model pembelajaran mesin (ML) dengan cepat
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
fully | penuh |
service | layanan |
developer | pengembang |
ability | kemampuan |
deploy | menerapkan |
machine | mesin |
ml | ml |
models | model |
data | data |
is | adalah |
build | membangun |
the | dan |
quickly | cepat |
EN By using Apache Spark on Amazon EMR to process large amounts of data to train machine learning models, Yelp increased revenue and advertising click-through rate.
ID Dengan menggunakan Apache Spark di Amazon EMR untuk memproses sejumlah besar data untuk melatih model machine learning, Yelp telah meningkatkan pendapatan dan rasio klik-tayang iklan.
inglês | indonésio |
---|---|
apache | apache |
amazon | amazon |
emr | emr |
large | besar |
data | data |
models | model |
revenue | pendapatan |
advertising | iklan |
process | memproses |
by | di |
and | dan |
to | untuk |
EN Students from the Institute of Technical Education (ITE) colleges across Singapore are using virtual reality (VR) and augmented reality (AR), known together as mixed reality, to train, prepare and adapt to a...
ID Dalam seri profil ini, mari berkenalan dengan orang-orang di balik layar yang bekerja untuk memastikan energi Anda tersedia sesuai kebutuhan, dan mempelajari motivasi mereka demi menjaga keberlanjutan negaranya.
inglês | indonésio |
---|---|
are | tersedia |
the | dan |
to | untuk |
EN girl, sitting, outdoors, pose, portrait, female, person, people, alone, train Public Domain
ID tim, team building, keberhasilan, komputer, bisnis, teknologi, prestasi, persetujuan, tepuk tangan, kolaborasi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN From Tokyo, Atami is an easy 50-minute trip by bullet train
ID Dari Tokyo, Atami adalah mudah 50 menit perjalanan dengan kereta peluru
inglês | indonésio |
---|---|
tokyo | tokyo |
easy | mudah |
trip | perjalanan |
train | kereta |
minute | menit |
is | adalah |
from | dari |
by | dengan |
EN Date and time Snow monster illumination: December 26, 2015-January 1, 2016 and January 9, 10, 16, 17, and 23 through February 28 (total 50 days) 5:00 PM-9:00 PM (last train in departs at 7:50 PM)
ID Tanggal dan waktu Iluminasi monster salju: 26 Desember 2015-1 Januari 2016 dan 9, 10, 16, 17, dan 23 Januari-28 Februari 2016 (total 50 hari) Pukul 17.00-21.00 (kereta terakhir berangkat pukul 19.50)
inglês | indonésio |
---|---|
snow | salju |
december | desember |
january | januari |
february | februari |
total | total |
last | terakhir |
train | kereta |
date | tanggal |
and | dan |
time | waktu |
days | hari |
EN The Hokuriku Shinkansen bullet train was extended in March 2015, making access to Nagano Prefecture even easier and bringing in droves of visitors.
ID Jalur kereta peluru Hokuriku Shinkansen yang diperpanjang pada bulan Maret 2015 membuat akses ke Prefektur Nagano menjadi lebih mudah dan membawa gerombolan pengunjung ke wilayah tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
train | kereta |
march | bulan |
access | akses |
visitors | pengunjung |
to | ke |
easier | lebih mudah |
the | dan |
in | pada |
EN It is also popular because of its closeness and easy access--only about an hour and a half by car or train from Nagoya
ID Air panas ini juga populer karena kedekatan dan akses yang mudah - hanya sekitar satu setegah jam dengan mobil atau kereta api dari Nagoya
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
car | mobil |
train | kereta |
access | akses |
easy | mudah |
because | karena |
or | atau |
about | sekitar |
its | yang |
hour | jam |
also | juga |
and | dan |
only | hanya |
from | dari |
EN Hot springs have now have sprung up everywhere, even on a train station platform
ID Air panas kini bermunculan dimana-mana, bahkan di landasan stasiun kereta api
inglês | indonésio |
---|---|
hot | panas |
now | kini |
train | kereta |
station | stasiun |
even | bahkan |
EN Access is excellent, as the area is located only about 30km from the center of Sapporo, an easy one hour drive or train ride
ID Akses kesini sangat baik, sebagai daerah yang terletak hanya sekitar 30 km dari pusat Sapporo, mudah menyetir atau naik kereta api satu jam
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
area | daerah |
center | pusat |
train | kereta |
easy | mudah |
or | atau |
about | sekitar |
as | sebagai |
hour | jam |
located | terletak |
the | yang |
from | dari |
EN It is piped, not just to hot spring inns, but to the train station, schools, offices, and regular homes
ID Air panas ini disalurkan, bukan hanya untuk penginapan air panas, tetapi untuk stasiun kereta, sekolah, kantor, dan rumah biasa
inglês | indonésio |
---|---|
hot | panas |
train | kereta |
station | stasiun |
schools | sekolah |
offices | kantor |
but | tetapi |
just | hanya |
the | dan |
not | bukan |
to | untuk |
EN The product is equipped with sensors to measure wind speed, wind direction, pressure, light intensity, ions, train humidity, and ph meter.
ID Produk dilengkapi dengan sensor untuk mengukur kecepatan angin, arah angin, tekanan, intensitas cahaya, ion, kelembaban relatih serta ph meter.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
light | cahaya |
product | produk |
direction | arah |
to | untuk |
with | dengan |
EN Zoom does not use any of your audio, video, chat, screen sharing, attachments or other communications-like Customer Content (such as poll results, whiteboard and reactions) to train Zoom or third-party artificial intelligence models.
ID Zoom tidak menggunakan audio, video, obrolan, berbagi layar, lampiran, atau Konten Pelanggan lainnya yang mirip dengan komunikasi (seperti hasil polling, papan tulis, dan reaksi) untuk melatih model kecerdasan buatan Zoom atau pihak ketiga.
inglês | indonésio |
---|---|
audio | audio |
video | video |
screen | layar |
sharing | berbagi |
content | konten |
results | hasil |
intelligence | kecerdasan |
models | model |
communications | komunikasi |
or | atau |
other | lainnya |
customer | pelanggan |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
and | dan |
to | untuk |
chat | yang |
as | seperti |
EN Updates to Section 10 to clarify Zoom’s data usage practices, narrow the scope of Zoom’s licenses and clarify that Zoom does not use audio, video or chat Customer Content to train its artificial intelligence models.
ID Pembaruan pada Bagian 10 untuk menjelaskan praktik penggunaan data Zoom, mempersempit cakupan lisensi Zoom, dan menjelaskan bahwa Zoom tidak menggunakan Konten Pelanggan berupa audio, video, atau obrolan untuk melatih model kecerdasan buatannya.
inglês | indonésio |
---|---|
audio | audio |
video | video |
intelligence | kecerdasan |
models | model |
data | data |
content | konten |
use | penggunaan |
or | atau |
customer | pelanggan |
practices | praktik |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest train collection from every era!
ID Jadilah jutawan kereta dan nikmati koleksi kereta terbesar dari semua era!
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
largest | terbesar |
train | kereta |
collection | koleksi |
the | dan |
from | dari |
EN From talent acquisition and management to education solutions, Mercer | Mettl can help you conduct talent assessments to evaluate, train and develop the right talent
ID Mulai dari akuisisi dan manajemen talenta hingga solusi pendidikan, Mercer | Mettl dapat membantu Anda menilai, mengevaluasi, dan melatih talenta yang tepat untuk mendukung Anda bertumbuh dengan alat penilaian talenta
inglês | indonésio |
---|---|
acquisition | akuisisi |
management | manajemen |
education | pendidikan |
solutions | solusi |
mercer | mercer |
mettl | mettl |
can | dapat |
assessments | penilaian |
help | membantu |
and | tepat |
you | anda |
the | dan |
Mostrando 46 de 46 traduções