EN silver baoble, snowflakes print, christmas bauble, christmas, christmas ornaments, weihnachtsbaumschmuck, christmas ornament, tree decorations, deco, ball Public Domain
EN silver baoble, snowflakes print, christmas bauble, christmas, christmas ornaments, weihnachtsbaumschmuck, christmas ornament, tree decorations, deco, ball Public Domain
ID kue gurita, binatang, manis, permen, roti jahe, kue kering, gurita, roti, makanan, makanan dan minuman Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Christmas is coming soon. This celebration is synonymous with decorating a place with Christmas trinkets. One that is often found when Christmas...
ID PSI menanggapi Ketua Umum-nya Giring Ganesha di-DO (drop out) dari Universitas Paramadina di mana Anies masih berstatus sebagai dosen. PSI menyayangkan justru...
inglês | indonésio |
---|---|
a | dari |
is | mana |
that | sebagai |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel
ID roti jahe natal yang baru saja dipanggang, bentuk bintang, natal, makanan dan minuman, makanan, bentuk, kue, pohon natal, liburan, kesegaran | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
star | bintang |
shape | bentuk |
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
tree | pohon |
and | dan |
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree
ID roti jahe natal yang baru saja dipanggang, bentuk bintang, natal, makanan dan minuman, makanan, bentuk, kue, pohon natal, liburan, kesegaran
inglês | indonésio |
---|---|
star | bintang |
shape | bentuk |
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
tree | pohon |
and | dan |
EN Instead of looking for Christmas gifts for wives, it is actually the wives who are confused to look for Christmas gifts for husbands because husbands are usually too ?mysterious? about what Christmas gifts they want.
ID Dibandingkan mencari kado Natal untuk istri, sebenarnya justru para istri yang dibuat bingung untuk mencari kado Natal untuk suami karena para suami biasanya terlalu ‘misterius’ tentang hadiah Natal apa yang mereka inginkan.
inglês | indonésio |
---|---|
actually | sebenarnya |
usually | biasanya |
looking | mencari |
the | yang |
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
ID kue natal, panggang, dipanggang, kue, natal, roti jahe, manis, di dalam ruangan, makanan dan minuman, adonan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
domain | domain |
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
ID kue natal, panggang, dipanggang, kue, natal, roti jahe, manis, di dalam ruangan, makanan dan minuman, adonan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
drink | minuman |
cookie | kue |
domain | domain |
EN santa, christmas, decoration, decor, xmax, seasonal, festive, father christmas, bokeh, candle Public Domain
ID wanita, berdiri, seni vas, seni, dinding, grafiti, warna, jalan, perkotaan, seni dan kerajinan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Christmas just counting the days seems like it never hurts to start hunting special Christmas gifts for those closest to you
ID Natal tinggal menghitung hari sepertinya tidak ada salahnya untuk mulai hunting-hunting kado natal spesial untuk orang-orang terdekat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
special | spesial |
closest | terdekat |
start | mulai |
you | anda |
to | untuk |
EN If looking for Christmas gifts for children is precisely the most difficult because usually children have their own expectations when receiving Christmas gifts
ID Jika mencari kado Natal untuk anak memang justru yang paling sulit karena biasanya anak-anak memiliki ekspektasi sendiri ketika menerima hadiah Natal
inglês | indonésio |
---|---|
difficult | sulit |
usually | biasanya |
if | jika |
when | ketika |
own | sendiri |
looking | mencari |
have | memiliki |
children | anak |
most | paling |
because | karena |
EN Christmas in 2020 is very different from the christmas celebration in the previous year
ID Natal di tahun 2021 ini sangat berbeda dibandingkan perayaan Natal di tahun sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
very | sangat |
different | berbeda |
previous | sebelumnya |
year | tahun |
the | ini |
EN However, that does not mean we can not celebrate, we can still christmas at home which is certainly filled with typical Christmas activities that may be a little different than usual
ID Meskipun demikian, bukan berarti kita tidak bisa merayakan, kita masih bisa Natalan di rumah yang tentunya diisi dengan kegiatan-kegiatan khas Natal yang mungkin sedikit berbeda dari biasanya
inglês | indonésio |
---|---|
mean | berarti |
celebrate | merayakan |
activities | kegiatan |
different | berbeda |
we | kita |
still | masih |
can | bisa |
home | rumah |
little | sedikit |
a | dari |
however | meskipun |
may | mungkin |
with | dengan |
EN The first inspiring idea that can be done at Christmas at home is to keep prioritizing the traditions that families usually do at Christmas
ID Ide inspirasi pertama yang dapat dilakukan saat Natalan di rumah yaitu dengan tetap memprioritaskan tradisi yang biasanya dilakukan keluarga saat Natal
inglês | indonésio |
---|---|
idea | ide |
usually | biasanya |
can | dapat |
families | keluarga |
first | pertama |
home | rumah |
the | yang |
keep | tetap |
to | dengan |
EN If the traditions in your family at Christmas are like decorating a Christmas tree, exchanging gifts, and gathering together, then do it
ID Jika tradisi dalam keluarga kalian saat Natal seperti menghias pohon Natal, tukar kado, dan berkumpul bersama, maka lakukan itu
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
tree | pohon |
if | jika |
then | maka |
in | dalam |
the | dan |
like | seperti |
EN Usually in the run-up to Christmas, there will be a Christmas Dinner that is also filled with gift exchanges
ID Biasanya menjelang Natal, akan ada Christmas Dinner yang juga diisi dengan tukar kado
inglês | indonésio |
---|---|
usually | biasanya |
also | juga |
there | ada |
EN If you don?t have time to shop even though shopping online, you can create a digital Christmas greeting card as a Christmas gift for those closest to you.
ID Jika kalian tidak ada waktu untuk berbelanja meskipun belanja online, kalian bisa buat kartu ucapan natal digital sebagai hadiah Natal untuk orang-orang terdekat.
inglês | indonésio |
---|---|
card | kartu |
gift | hadiah |
closest | terdekat |
if | jika |
don | tidak |
online | online |
digital | digital |
time | waktu |
as | sebagai |
can | bisa |
shopping | belanja |
to | untuk |
EN With the celebration of Christmas in the midst of this pandemic, of course, you can make a Christmas tree and decorate your own home with your family
ID Dengan adanya perayaan Natal di tengah pandemi ini tentunya kalian bisa membuat pohon Natal dan menghias rumah sendiri bersama dengan keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
midst | tengah |
pandemic | pandemi |
tree | pohon |
family | keluarga |
in | di |
home | rumah |
with | bersama |
can | bisa |
the | dan |
this | ini |
own | sendiri |
EN Well, for Christmas at home in 2020, you can decorate the Christmas tree with the concept of DIY in the ornament
ID Nah, untuk Natal di rumah tahun 2020 ini, kalian bisa menghias pohon Natal dengan konsep DIY dibagian ornamennya
inglês | indonésio |
---|---|
tree | pohon |
concept | konsep |
in | di |
home | rumah |
can | bisa |
with | dengan |
EN Usually after Christmas, there will be a Christmas party celebrated by the whole extended family, even with friends and friends
ID Biasanya setelah Ibadah Natal, akan ada pesta Natal yang dirayakan oleh seluruh keluarga besar, bahkan dengan teman maupun sahabat sekalipun
inglês | indonésio |
---|---|
usually | biasanya |
whole | seluruh |
family | keluarga |
friends | teman |
after | setelah |
there | ada |
with | dengan |
even | bahkan |
EN After decorating the house and making the Christmas tree finished, you can make a typical Christmas dish that is done together with the family
ID Setelah menghias rumah dan membuat pohon Natal selesai, kalian bisa membuat hidangan khas Natal yang dilakukan bersama dengan keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
tree | pohon |
done | selesai |
house | rumah |
family | keluarga |
after | setelah |
with | bersama |
can | bisa |
the | dan |
EN Although celebrating Christmas at home, you along with your family should still use the best costumes to celebrate Christmas together
ID Meskipun merayakan Natal di rumah, kalian bersama dengan keluarga harus tetap menggunakan kostum terbaik untuk merayakan Natal bersama
inglês | indonésio |
---|---|
celebrate | merayakan |
family | keluarga |
home | rumah |
still | tetap |
best | terbaik |
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
ID Jika ingin perlindungan paling aman untuk data online Anda, bahkan mungkin Anda ingin memadukan VPN dengan program antivirus yang bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
online | online |
data | data |
might | mungkin |
vpn | vpn |
good | bagus |
program | program |
if | jika |
antivirus | antivirus |
want | ingin |
secure | aman |
most | paling |
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
ID Jaman sekarang, teknologi sudah semakin canggih dan “cerdas” sehingga bisa menggabungkan dataset
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
advanced | canggih |
smart | cerdas |
can | bisa |
and | dan |
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
ID Perbedaannya adalah dengan Sling TV, Anda bisa menggabungkan saluran tertentu dibandingkan mengambil semua saluran seperti YouTube TV
inglês | indonésio |
---|---|
channels | saluran |
taking | mengambil |
youtube | youtube |
is | adalah |
certain | tertentu |
you | anda |
all | semua |
as | seperti |
with | dengan |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
ID Sling TV sangat mirip dengan YouTube TV. Perbedaannya adalah Sling TV mengizinkan Anda untuk membuat gabungan jaringan dan saluran Anda sendiri, dibandingkan memberikan segalanya dengan penawaran harga yang tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
networks | jaringan |
channels | saluran |
giving | memberikan |
price | harga |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
steam | uap |
lakes | danau |
views | pemandangan |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | membuat |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
ID Kombinasikan ini dengan kunjungan ke gua Cathedral yang menjulang tinggi dari pantai, dan kunjungan Anda akan menjadi pengalaman unik tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
experience | pengalaman |
unique | unik |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
ID Untuk melakukannya, ketika Anda mengunduh lebih dari satu Aplikasi, kami menggabungkan data Anda yang kami peroleh dalam setiap Aplikasi
inglês | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
app | aplikasi |
data | data |
when | ketika |
we | kami |
one | satu |
in | dalam |
that | yang |
to | untuk |
more | lebih |
each | setiap |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ID Selain itu, jika Anda menggunakan Layanan Konsumen ketika Anda tidak masuk ke akun Foursquare Anda, ketika Anda masuk ke akun Foursquare selanjutnya, kami menggabungkan data yang kami kumpulkan saat Anda tidak masuk.
inglês | indonésio |
---|---|
consumer | konsumen |
log in | masuk |
if | jika |
account | akun |
to | ke |
data | data |
services | layanan |
when | ketika |
we | kami |
the | yang |
not | tidak |
in | saat |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ID Kami menggabungkan data yang dijelaskan di atas dengan data demografis, lokasi, dan data segmen berbasis minat lainnya yang diperoleh dari pihak ketiga, termasuk data yang diperoleh dari Layanan Perusahaan untuk menyediakan Produk kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
described | dijelaskan |
enterprise | perusahaan |
interest | minat |
location | lokasi |
including | termasuk |
other | lainnya |
services | layanan |
provide | menyediakan |
above | di atas |
third | pihak ketiga |
products | produk |
the | dan |
to | untuk |
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ID menggabungkan memancing ikan trout dengan jetboat, untuk aktivitas hari yang terbaik. Pemancing di laut akan menikmati kelimpahan pantai bersih Fiordland yang kaya akan ikan cod biru, gurnard, tuna, dan banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
fishing | memancing |
in | di |
more | banyak |
enjoy | menikmati |
coast | pantai |
the | dan |
day | hari |
blue | biru |
for | untuk |
EN Towering peaks, hundreds of waterfalls, quirky wildlife and glassy waters combine to create one of the most breath-taking places on the planet
ID Puncak gunung yang menjulang, ratusan air terjun, kehidupan hutan yang menarik, dan air yang jernih menjadikan Milford Sound salah satu tempat terindah di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
places | tempat |
the | dan |
hundreds | ratusan |
EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.
ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.
inglês | indonésio |
---|---|
shopping | berbelanja |
views | pemandangan |
the | yang |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.
ID Dan OM2200 serta OM1200 NetOps Console Servers mengombinasikan alat bantu NetOps dan Out-of-Band dalam satu perlengkapan.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
in | dalam |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN It generates clicks to a business website to situate it on the world’s leading search engines including Google, Yahoo! The entire concept of Search engine optimization would be to combine traffic aimed at your website (buy backlinks cheap)
ID Ini menghasilkan klik ke situs web bisnis untuk menempatkannya di mesin pencari terkemuka dunia termasuk Google, Yahoo! Seluruh konsep optimasi mesin pencari akan menggabungkan lalu lintas yang ditujukan ke situs web Anda (beli backlink murah)
inglês | indonésio |
---|---|
clicks | klik |
business | bisnis |
leading | terkemuka |
concept | konsep |
traffic | lalu lintas |
aimed | ditujukan |
buy | beli |
backlinks | backlink |
cheap | murah |
including | termasuk |
to | ke |
your | anda |
the | dunia |
engine | mesin |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
ID Anda dapat menggabungkan dua layanan nirserver ini untuk membangun solusi yang tangguh dan dapat diskalakan untuk masalah umum menggunakan objek di S3 sebagai kejadian yang memicu kode kustom di Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
common | umum |
problems | masalah |
objects | objek |
events | kejadian |
custom | kustom |
code | kode |
lambda | lambda |
in | di |
as | sebagai |
can | dapat |
services | layanan |
build | membangun |
you | anda |
to | untuk |
two | dua |
that | yang |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.
ID Dan OM2200 serta OM1200 NetOps Console Servers mengombinasikan alat bantu NetOps dan Out-of-Band dalam satu perlengkapan.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
in | dalam |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
ID So SPA with L'Occitane memiliki 12 ruang perawatan eksklusif dengan beberapa kamar single serta 4 kamar ganda untuk pasangan, dan menawarkan terapi peremajaan yang memadukan kosmetologi Prancis kontemporer dengan ritual Thailand kuno.
inglês | indonésio |
---|---|
exclusive | eksklusif |
rooms | kamar |
offers | menawarkan |
contemporary | kontemporer |
ancient | kuno |
and | dan |
for | untuk |
that | yang |
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
ID Manjakan tubuh Anda dengan alunan abadi di Le Spa du Metropole. Masuki dunia lembut penuh gaya mewah. Ritual spa memadukan timur dan barat dengan bahan bermutu tertinggi termasuk saripati yang diciptakan oleh ahli parfum Grasse yang tersohor.
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
style | gaya |
highest | tertinggi |
including | termasuk |
in | di |
east | timur |
west | barat |
the | dan |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
ID Berjalan kaki dengan dipandu keliling kota juga tersedia setiap hari baik hujan ataupun cerah (kecuali Hari Natal!)
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
also | juga |
except | kecuali |
the | hari |
available | tersedia |
every | setiap |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.
inglês | indonésio |
---|---|
season | musim |
accommodation | akomodasi |
tours | tur |
transport | transportasi |
recommended | disarankan |
busy | sibuk |
and | dan |
day | hari |
for | sangat |
as | seperti |
in | saat |
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
ID daftar periksa, tujuan, kotak, buku catatan, pena, orang, pria, tangan, yang harus dilakukan, bisnis Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
and | yang |
domain | domain |
EN cupcakes, icing, dessert, sweets, treats, baking, food, christmas, sweet food, cupcake Public Domain
ID santai, sepatu, alam, duduk, mengerikan, di luar rumah, lingkungan Hidup, Daun-daun, sepatu kets, Kaki Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape | Pxfuel
ID Memanggang, Kue, Pemotong Kue, Adonan, memanggang kue, kue kering pendek, natal, dipotong, makanan dan minuman, bentuk | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
and | dan |
drink | minuman |
shape | bentuk |
cookie | kue |
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape
ID Memanggang, Kue, Pemotong Kue, Adonan, memanggang kue, kue kering pendek, natal, dipotong, makanan dan minuman, bentuk
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
and | dan |
drink | minuman |
shape | bentuk |
cookie | kue |
EN bokeh, people, couple, happy, kiss, man, woman, smile, christmas, lights Public Domain
ID wanita, dua, pria, duduk, dermaga laut, tiga, orang, laut, dermaga, danau Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
man | pria |
woman | wanita |
Mostrando 50 de 50 traduções