EN We are ISO 27001 Certified and ISO9001 Certified
EN We are ISO 27001 Certified and ISO9001 Certified
ID Kami Tersertifikasi ISO 27001 dan Tersertifikasi ISO 9001
inglês | indonésio |
---|---|
iso | iso |
and | dan |
we | kami |
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
ID Anda harus mematuhi, dan memastikan bahwa semua Pengguna Akhir mematuhi, semua Undang-Undang yang berlaku sehubungan dengan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, termasuk akses ke dan penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak.
inglês | indonésio |
---|---|
applicable | berlaku |
obligations | kewajiban |
software | perangkat lunak |
laws | undang-undang |
including | termasuk |
access | akses |
to | ke |
agreement | perjanjian |
use | penggunaan |
services | layanan |
users | pengguna |
comply | mematuhi |
ensure | memastikan |
all | semua |
the | dan |
shall | ini |
end | akhir |
EN This helps ensure that developers can leverage the latest AMD Radeon Pro Software for Enterprise features combined with the reliability of certified software on the day of the driver release.
ID Hal ini membantu memastikan developer bisa memanfaatkan fitur AMD Radeon Pro Software for Enterprise terbaru yang dikombinasikan dengan keandalan perangkat lunak bersertifikat pada saat rilis driver.
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
developers | developer |
can | bisa |
leverage | memanfaatkan |
amd | amd |
software | perangkat lunak |
features | fitur |
reliability | keandalan |
driver | driver |
pro | pro |
ensure | memastikan |
latest | terbaru |
the | yang |
this | hal |
with | dengan |
EN Can my organization be ISO/IEC 27001:2013 certified by association?
ID Dapatkah organisasi saya disertifikasi ISO/IEC 27001:2013 oleh asosiasi?
inglês | indonésio |
---|---|
organization | organisasi |
iso | iso |
by | oleh |
my | saya |
EN Your organization is not automatically certified by association
ID Organisasi Anda tidak disertifikasi secara otomatis oleh asosiasi
inglês | indonésio |
---|---|
organization | organisasi |
by | oleh |
your | anda |
not | tidak |
automatically | otomatis |
EN Yes, Amazon Web Services (AWS) is certified as a PCI DSS Level 1 Service Provider, the highest level of assessment available
ID Ya, Amazon Web Services (AWS) memiliki sertifikasi sebagai Penyedia Layanan PCI DSS Tingkat 1, tingkat penilaian tertinggi yang ada
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
level | tingkat |
highest | tertinggi |
assessment | penilaian |
provider | penyedia |
as | sebagai |
the | yang |
EN Yes, numerous AWS customers have successfully deployed and certified part or all of their cardholder environments on AWS
ID Ya, banyak pelanggan AWS yang telah berhasil menyebarkan dan menyertifikasi sebagian atau semua lingkungan pemegang kartu mereka di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
customers | pelanggan |
successfully | berhasil |
environments | lingkungan |
part | sebagian |
all | semua |
numerous | banyak |
yes | ya |
or | atau |
and | dan |
EN agreement, application, break, breakup, certificate, certification, certified, conflict, contract, couple Public Domain
ID pena, Notepad, merapatkan, makro, benda, penulisan, catatan, buku catatan, kantor, ilham Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Adopting the latest technology, MotionPay is QRIS certified, ensuring interconnectivity with other e-money providers in Indonesia
ID Mengadopsi teknologi terkini, MotionPay bersertifikasi QRIS, untuk memastikan interkoneksi dengan penyedia e-money lain di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
latest | terkini |
technology | teknologi |
motionpay | motionpay |
ensuring | memastikan |
other | lain |
providers | penyedia |
indonesia | indonesia |
in | di |
with | dengan |
the | untuk |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
ID "Serat TENCEL™ Lyocell berasal dari sumber daya kayu yang berkelanjutan - hutan yang dikelola secara lestari. Kayu dan bubur kayu yang digunakan oleh Lenzing Group diambil dari sumber yang bersertifikasi dan terkontrol.
EN Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.TENCEL™ Modal fibers are mainly manufactured from the renewable raw material beech wood, sourced from sustainable forests in Austria and neighboring countries.
ID Ini mendukung mekanisme pengaturan suhu alami tubuh, menjaga kulit Anda terasa sejuk dan kering sepanjang hari dan malam.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
by | sepanjang |
EN The certified biobased fibers are manufactured using an environmentally responsible production process
ID Serat biobased bersertifikat diproduksi menggunakan proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan
inglês | indonésio |
---|---|
fibers | serat |
environmentally | lingkungan |
responsible | bertanggung jawab |
process | proses |
using | menggunakan |
the | yang |
EN The fibers are certified as compostable and biodegradable, and thus can fully revert back to nature.
ID Serat disertifikasi sebagai kompos dan dapat terurai secara hayati, sehingga dapat sepenuhnya kembali ke alam.
inglês | indonésio |
---|---|
fibers | serat |
can | dapat |
fully | sepenuhnya |
nature | alam |
to | ke |
back | kembali |
as | sebagai |
the | dan |
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
ID Filamen TENCEL™ Lyocell yang ramah lingkungan berasal dari sumber kayu lestari - hutan yang dikelola secara lestari. Kayu dan bubur kayu yang digunakan oleh Lenzing Group diambil dari sumber yang bersertifikasi dan terkontrol.
EN TENCEL™ fibers, the main material of the thread and fabric of the product itself are originated from the renewable raw material wood, and sustainably managed and FSC® or PEFC™ certified wood industry
ID Serat TENCEL™, yang menjadi bahan utama pembuatan benang dan kain dalam produk ini, terbuat dari bahan baku kayu terbarukan yang berasal dari hutan industri yang dikelola secara berkelanjutan dan bersertifikasi FSC® atau PEFC™
EN While our TENCEL™ Luxe filament yarn is derived from wood harvested from certified and controlled sources and is one of the most sustainable materials used in fashion, we are not stopping there
ID Meskipun serat dan benang filamen kami berasal dari kayu yang dipanen dari sumber bersertifikat, terkontrol dan merupakan beberapa bahan paling berkelanjutan yang digunakan dalam industri fashion, kami tidak berhenti di situ
inglês | indonésio |
---|---|
wood | kayu |
sources | sumber |
sustainable | berkelanjutan |
used | digunakan |
is | merupakan |
of the | beberapa |
in | di |
and | dan |
while | meskipun |
most | paling |
not | tidak |
EN How can I get a list of K-ISMS certified companies?
ID Bagaimana cara mendapatkan daftar perusahaan bersertifikasi K-ISMS?
inglês | indonésio |
---|---|
get | mendapatkan |
list | daftar |
companies | perusahaan |
how | bagaimana |
EN Korea Internet & Security Agency (KISA) provides a list of K-ISMS certified enterprises and organizations via its website.
ID Korea Internet & Security Agency (KISA) menyediakan daftar perusahaan dan organisasi yang bersertifikat K-ISMS melalui situs web-nya.
inglês | indonésio |
---|---|
korea | korea |
list | daftar |
enterprises | perusahaan |
organizations | organisasi |
internet | internet |
provides | menyediakan |
its | yang |
website | web |
and | dan |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
ID Semua layanan AWS yang diterapkan dalam wilayah yang dinilai dan dianggap tersertifikasi jika wilayah tersebut berhasil dinilai.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
services | layanan |
assessed | dinilai |
region | wilayah |
successfully | berhasil |
in | dalam |
all | semua |
the | dan |
EN Note that there is no officially recognized “certification” for HIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
ID Perhatikan bahwa tidak ada “sertifikasi” kepatuhan HIA yang diakui secara resmi seperti halnya bahwa suatu entitas mungkin besertifikasi atau mendapatkan wewenang dari SOC, PCI, atau FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for PHIPA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
ID Perhatikan bahwa tidak ada “sertifikasi” kepatuhan PHIPA yang diakui secara resmi seperti halnya bahwa suatu entitas mungkin besertifikasi atau mendapatkan wewenang dari SOC, PCI, atau FedRAMP
EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.
ID Ya. Adjust mematuhi regulasi privasi yang paling ketat. Kami sepenuhnya mematuhi GDPR, CCPA dan ePrivacy selain memiliki sertifikasi ISO/IEC 27001.
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
privacy | privasi |
regulations | regulasi |
fully | sepenuhnya |
gdpr | gdpr |
iso | iso |
we | kami |
the | dan |
to | memiliki |
EN Authentication for performing authentication using multi-use token or full PAN information if you are PCI-DSS certified and allowed to use PAN integration
ID Otentikasi untuk melakukan otentikasi pada multi-use token atau informasi PAN ketika Anda telah memiliki sertifikasi PCI-DSS dan telah diperbolehkan untuk berintegrasi menggunakan PAN.
inglês | indonésio |
---|---|
token | token |
information | informasi |
allowed | diperbolehkan |
or | atau |
and | dan |
you | anda |
to | untuk |
EN Certified Sustainability Rated Diamonds
ID Berlian Bersertifikat Peringkat Keberlanjutan
inglês | indonésio |
---|---|
sustainability | keberlanjutan |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
ID Kami bersertifikat ALLSAFE untuk menjamin penerapan semua tindakan kebersihan dan untuk menyambut Anda dalam kondisi terbaik. Kami siap dan menantikan kehadiran Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | menjamin |
conditions | kondisi |
ready | siap |
we | kami |
in | dalam |
best | terbaik |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN Certified ALLSAFE by Bureau Veritas
ID Meraih sertifikat ALLSAFE oleh Bureau Veritas
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
EN Our hotel is certified ALLSAFE: all health measures are in place. You can book with peace of mind. Our rates are cancellable up to the day of arrival. Private car park subject to availability.
ID Hotel kami bersertifikat ALLSAFE: semua tindakan kesehatan telah diterapkan. Anda dapat memesan tanpa khawatir. Tarif kami bisa dibatalkan sampai hari kedatangan. Parkir mobil pribadi tergantung pada ketersediaan.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
health | kesehatan |
book | memesan |
rates | tarif |
private | pribadi |
car | mobil |
availability | ketersediaan |
you | anda |
our | kami |
with | tanpa |
to | sampai |
all | semua |
can | dapat |
the | telah |
day | hari |
in | pada |
EN This hotel is HAOKE certified - it has the necessary amenities to meet the needs and expectations of Chinese
ID Hotel ini bersertifikat HOAKE - memiliki berbagai fasilitas yang diperlukan untuk kebutuhan dan kenyamanan menginap tamu Tionghoa
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
necessary | diperlukan |
amenities | fasilitas |
needs | kebutuhan |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Certified fitness instructors are on hand to offer assistance, advice and personalize a workout pr
ID Instruktur kebugaran bersertifikat siap memberikan bantuan, saran, dan program olahraga khusus
inglês | indonésio |
---|---|
advice | saran |
are | memberikan |
and | dan |
EN Unlike paper and pencil exams, which are often monitored by temporary employees hired for the day of testing, computer-based exams are typically proctored by a permanent staff of trained and certified test center administrators
ID Tidak seperti ujian kertas dan pensil, yang sering dipantau oleh karyawan sementara yang dipekerjakan pada hari ujian, ujian berbasis komputer biasanya diawasi oleh staf tetap administrator pusat ujian yang terlatih dan bersertifikat
inglês | indonésio |
---|---|
unlike | tidak seperti |
paper | kertas |
pencil | pensil |
exams | ujian |
employees | karyawan |
typically | biasanya |
staff | staf |
center | pusat |
computer | komputer |
often | sering |
the | dan |
day | hari |
EN Become a certified professional food manager, a tax professional, insurance agent, a medical assistant, and more
ID Menjadi manajer makanan profesional bersertifikasi , profesional pajak , agen asuransi, asisten medis, dan banyak lagi
inglês | indonésio |
---|---|
become | menjadi |
professional | profesional |
food | makanan |
manager | manajer |
insurance | asuransi |
agent | agen |
medical | medis |
and | dan |
more | banyak |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
ID Anda bertanggung jawab atas segala konsekuensi dari kegagalan mematuhi ketentuan lisensi itu.
inglês | indonésio |
---|---|
liable | bertanggung jawab |
consequences | konsekuensi |
terms | ketentuan |
you | anda |
comply | mematuhi |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/
ID Dengan menggunakan situs web ini, Anda juga setuju untuk mematuhi 'Ketentuan Penggunaan' untuk gambar-gambar yang tersedia di https://visuals.newzealand.com/
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
terms | ketentuan |
images | gambar |
available | tersedia |
https | https |
also | juga |
by | di |
you | anda |
comply | mematuhi |
use | penggunaan |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
this | ini |
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
ID Kami juga dapat menggunakan data Anda untuk mematuhi dan memberlakukan persyaratan hukum yang berlaku, termasuk Kebijakan Privasi ini dan Ketentuan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
applicable | berlaku |
privacy | privasi |
may | dapat |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
requirements | persyaratan |
legal | hukum |
policy | kebijakan |
service | layanan |
comply | mematuhi |
also | juga |
to | untuk |
this | ini |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
except | kecuali |
necessary | diperlukan |
behalf | nama |
requirements | persyaratan |
or | atau |
legal | hukum |
providers | penyedia |
comply | mematuhi |
as | jika |
not | tidak |
to | untuk |
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.
ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
region | wilayah |
except | kecuali |
necessary | diperlukan |
governmental | pemerintah |
aws | aws |
or | atau |
law | hukum |
as | sebagaimana |
move | memindahkan |
we | kami |
of | luar |
comply | mematuhi |
without | tanpa |
your | anda |
not | tidak |
outside | di |
to | untuk |
EN We will not disclose customer content unless we're required to do so to comply with the law or a binding order of a governmental body
ID Kami tidak akan mengungkapkan konten pelanggan kecuali diminta oleh hukum atau perintah yang mengikat dari lembaga pemerintah
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
content | konten |
unless | kecuali |
governmental | pemerintah |
law | hukum |
or | atau |
we | kami |
not | tidak |
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
region | wilayah |
except | kecuali |
case | kasus |
governmental | pemerintah |
aws | aws |
or | atau |
in | di |
law | hukum |
move | memindahkan |
we | kami |
of | luar |
comply | mematuhi |
without | tanpa |
your | anda |
not | tidak |
to | untuk |
EN IT standards we comply with are broken out by Certifications and Attestations; Laws, Regulations and Privacy; and Alignments and Frameworks
ID Standar TI yang kami patuhi dibuat oleh Sertifikasi dan Pengesahan; Hukum, Peraturan, dan Privasi; serta Keselarasan dan Kerangka Kerja
inglês | indonésio |
---|---|
standards | standar |
privacy | privasi |
we | kami |
by | oleh |
and | dan |
laws | hukum |
it | yang |
EN How do companies comply with PCI DSS?
ID Seperti apa cara agar perusahaan bisa mematuhi PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
pci | pci |
dss | dss |
comply | mematuhi |
with | agar |
do | apa |
EN How does a customer configure AWS architecture to comply with PCI requirement for secure TLS?
ID Bagaimana cara pelanggan mengonfigurasi arsitektur AWS untuk mematuhi persyaratan PCI demi TLS yang aman?
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
aws | aws |
architecture | arsitektur |
pci | pci |
requirement | persyaratan |
how | bagaimana |
comply | mematuhi |
secure | aman |
to | untuk |
EN To comply with regulatory requirements or obligations.
ID Untuk mematuhi persyaratan atau kewajiban regulasi.
inglês | indonésio |
---|---|
requirements | persyaratan |
or | atau |
obligations | kewajiban |
to | untuk |
comply | mematuhi |
EN Support technical advise how to comply with NDPE standard by using the POST
ID Memberikan advis teknis bagaimana sesuai terhadap standard NDPE melalui instrumen daring
inglês | indonésio |
---|---|
technical | teknis |
how | bagaimana |
to | terhadap |
EN By registering as client, you agree to comply with Sribu.com's terms & conditions and client code of conduct. Also, you will be added to our mailing list and will be receiving regular updates.
ID Dengan melakukan pendaftaran sebagai klien, maka anda setuju dengan syarat dan ketentuan dan kode etik client sribu.com. Anda juga akan masuk ke dalam mailing list dan menerima berita update dari kami.
inglês | indonésio |
---|---|
client | klien |
agree | setuju |
sribu | sribu |
code | kode |
updates | update |
to | ke |
as | sebagai |
you | anda |
also | juga |
terms | ketentuan |
EN By registering as designer, you agree to comply with Sribu.com's terms & conditions and designer code of conduct. Also, you will be added to our mailing list and will be receiving regular updates.
ID Dengan melakukan pendaftaran sebagai desainer, maka anda setuju dengan syarat & ketentuan dan kode etik desainer sribu.com. Anda juga akan masuk ke dalam mailing list & menerima berita update dari kami.
inglês | indonésio |
---|---|
designer | desainer |
agree | setuju |
sribu | sribu |
code | kode |
updates | update |
to | ke |
as | sebagai |
you | anda |
also | juga |
terms | ketentuan |
EN You hereby represent and warrant to Us and Our partners that you will comply to all prevailing laws related to confidentiality.
ID Anda dengan ini menyatakan menjamin kepada Kami dan rekanan Kami untuk mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku terkait kerahasiaan.
inglês | indonésio |
---|---|
comply | mematuhi |
related | terkait |
confidentiality | kerahasiaan |
you | anda |
all | semua |
laws | hukum |
EN You will comply with all laws and regulations applicable in Indonesia in regards with the service or suppl or sale or purchase of a design;
ID Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia sehubungan dengan Layanan atau penyediaan/penjualan atau pembelian sebuah Desain;
inglês | indonésio |
---|---|
applicable | berlaku |
indonesia | indonesia |
sale | penjualan |
purchase | pembelian |
design | desain |
in | di |
service | layanan |
or | atau |
comply | mematuhi |
all | semua |
you | anda |
the | dan |
laws | hukum |
EN You must comply with all Indonesia Intellectual Property Rights laws and regulations;
ID Anda harus mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia yang berlaku di bidang Hak atas Kekayaan Intelektual;
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
intellectual | intelektual |
all | semua |
rights | hak |
and | dan |
comply | mematuhi |
you | anda |
must | harus |
laws | hukum |
EN AWS is committed to offering services and resources to our customers to help them comply with the GDPR requirements.
ID AWS berkomitmen dalam menawarkan layanan dan sumber daya kepada pelanggan guna membantu mereka dalam mematuhi persyaratan-persyaratan dalam GDPR.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
committed | berkomitmen |
customers | pelanggan |
gdpr | gdpr |
requirements | persyaratan |
services | layanan |
offering | menawarkan |
help | membantu |
comply | mematuhi |
to | kepada |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções