EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
ID Bahkan jika Anda bukanlah pelanggan PCI DSS, kepatuhan PCI DSS kami menunjukkan komitmen kami terhadap keamanan informasi di setiap tingkat
inglês | indonésio |
---|---|
dss | dss |
customer | pelanggan |
pci | pci |
compliance | kepatuhan |
commitment | komitmen |
information | informasi |
security | keamanan |
level | tingkat |
if | jika |
you | anda |
our | kami |
EN Customers must manage their own PCI DSS compliance certification, and additional testing will be required to verify that your environment satisfies all PCS DSS requirements
ID Pelanggan harus mengelola sertifikasi kepatuhan PCI DSS mereka sendiri, dan pengujian tambahan akan diperlukan untuk memverifikasi bahwa lingkungan Anda memenuhi semua persyaratan PCS DSS
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
certification | sertifikasi |
additional | tambahan |
testing | pengujian |
environment | lingkungan |
requirements | persyaratan |
manage | mengelola |
required | diperlukan |
verify | memverifikasi |
to | untuk |
must | harus |
and | dan |
own | sendiri |
all | semua |
EN PCI DSS applies to entities that store, process, or transmit cardholder data (CHD) or sensitive authentication data (SAD), including merchants, processors, acquirers, issuers, and service providers
ID PCI DSS berlaku pada entitas yang menyimpan, memproses, atau mengirimkan data pemegang kartu (CHD) atau data autentikasi sensitif (SAD), termasuk merchant, pengolah, pengakuisisi, penerbit, dan penyedia layanan
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
applies | berlaku |
store | menyimpan |
process | memproses |
data | data |
sensitive | sensitif |
authentication | autentikasi |
including | termasuk |
or | atau |
service | layanan |
to | pada |
providers | penyedia |
and | dan |
that | yang |
EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.
ID PCI DSS dimandatkan oleh merek kartu dan dikelola oleh Payment Card Industry Security Standards Council.
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
card | kartu |
brands | merek |
the | dan |
by | oleh |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Pengesahan Kepatuhan (AOC) dan Ringkasan Tanggung Jawab PCI DSS tersedia untuk pelanggan melalui AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
responsibility | tanggung jawab |
summary | ringkasan |
customers | pelanggan |
aws | aws |
reports | laporan |
service | layanan |
demand | permintaan |
access | akses |
to | ke |
through | melalui |
available | tersedia |
the | dan |
for | untuk |
EN Yes, Amazon Web Services (AWS) is certified as a PCI DSS Level 1 Service Provider, the highest level of assessment available
ID Ya, Amazon Web Services (AWS) memiliki sertifikasi sebagai Penyedia Layanan PCI DSS Tingkat 1, tingkat penilaian tertinggi yang ada
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
level | tingkat |
highest | tertinggi |
assessment | penilaian |
provider | penyedia |
as | sebagai |
the | yang |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Pengesahan Kepatuhan (AOC) dan Ringkasan Tanggung Jawab PCI DSS tersedia untuk pelanggan melalui AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
responsibility | tanggung jawab |
summary | ringkasan |
customers | pelanggan |
aws | aws |
reports | laporan |
service | layanan |
demand | permintaan |
access | akses |
to | ke |
through | melalui |
the | dan |
for | untuk |
available | tersedia |
EN Which AWS services are PCI DSS compliant?
ID Mana saja layanan AWS yang patuh dengan PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
services | layanan |
pci | pci |
dss | dss |
are | yang |
which | mana |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
ID Untuk daftar layanan AWS yang sesuai dengan PCI DSS, lihat tab PCI pada halaman web Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini, hubungi kami.
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
pci | pci |
dss | dss |
tab | tab |
compliance | kepatuhan |
program | program |
information | informasi |
contact | hubungi |
aws | aws |
see | lihat |
using | penggunaan |
in | dalam |
list | daftar |
webpage | web |
about | tentang |
more | lebih |
the | yang |
EN What does this mean to me as a PCI DSS merchant or service provider?
ID Apa artinya ini bagi saya sebagai penyedia layanan atau merchant PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
as | sebagai |
me | saya |
or | atau |
service | layanan |
provider | penyedia |
to | bagi |
this | ini |
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
ID Sebagai pelanggan yang menggunakan layanan AWS untuk menyimpan, memproses, atau mengirimkan data pemegang kartu, Anda dapat mengandalkan infrastruktur teknologi AWS saat Anda mengelola sertifikasi kepatuhan PCI DSS Anda sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
data | data |
rely | mengandalkan |
technology | teknologi |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
certification | sertifikasi |
manage | mengelola |
as | sebagai |
customer | pelanggan |
store | menyimpan |
or | atau |
infrastructure | infrastruktur |
process | memproses |
can | dapat |
who | yang |
services | layanan |
to | untuk |
own | sendiri |
EN What does this mean to me as a non-PCI DSS merchant customer?
ID Apa artinya ini bagi saya yang bukan merupakan pelanggan merchant PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
dss | dss |
customer | pelanggan |
me | saya |
a | merupakan |
to | bagi |
this | ini |
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
ID Mengingat standar PCI DSS divalidasi oleh pihak ketiga eksternal yang independen, hal ini menegaskan bahwa program manajemen keamanan kami komprehensif dan mengikuti praktik industri terkemuka.
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
standard | standar |
external | eksternal |
security | keamanan |
management | manajemen |
program | program |
comprehensive | komprehensif |
follows | mengikuti |
leading | terkemuka |
industry | industri |
practices | praktik |
third | pihak ketiga |
the | dan |
that | hal |
by | oleh |
EN What does the AWS PCI DSS Compliance Package contain?
ID Apa saja isi dari Paket Kepatuhan AWS PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
package | paket |
EN AWS PCI DSS 3.2.1 Responsibility Summary
ID Ringkasan Tanggung Jawab AWS PCI DSS 3.2.1
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
responsibility | tanggung jawab |
summary | ringkasan |
EN Does the PCI DSS standard require single-tenant environments in order to be compliant?
ID Apakah standar PCI DSS mewajibkan lingkungan tenant tunggal agar sesuai dengan kepatuhan?
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
standard | standar |
environments | lingkungan |
single | tunggal |
the | apakah |
to | agar |
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
ID AWS telah menerapkan proses manajemen keamanan, persyaratan PCI DSS, dan kontrol pelengkap lainnya yang secara efektif dan aman memisahkan setiap pelanggan ke dalam lingkungannya sendiri yang terlindungi
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
processes | proses |
pci | pci |
dss | dss |
requirements | persyaratan |
customer | pelanggan |
security | keamanan |
management | manajemen |
controls | kontrol |
securely | aman |
other | lainnya |
protected | terlindungi |
and | dan |
each | setiap |
effectively | efektif |
its | yang |
into | ke |
own | sendiri |
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
ID Arsitektur yang aman ini telah divalidasi oleh QSA independen dan ditemukan telah sesuai dengan semua persyaratan PCI DSS yang berlaku.
inglês | indonésio |
---|---|
architecture | arsitektur |
found | ditemukan |
applicable | berlaku |
requirements | persyaratan |
pci | pci |
dss | dss |
secure | aman |
and | dan |
all | semua |
been | telah |
EN Is there a special PCI DSS compliant environment I need to specify when connecting servers or uploading objects to store?
ID Apakah ada lingkungan yang sesuai PCI DSS khusus yang harus saya tentukan saat menghubungkan server atau mengunggah objek untuk disimpan?
inglês | indonésio |
---|---|
special | khusus |
pci | pci |
dss | dss |
environment | lingkungan |
connecting | menghubungkan |
servers | server |
objects | objek |
or | atau |
to | untuk |
when | saat |
there | ada |
i | saya |
is | yang |
need | harus |
EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.
ID Ya. Silakan melihat AOC PCI DSS terbaru di AWS Artifact untuk mendapatkan daftar lengkap lokasi yang sesuai.
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
full | lengkap |
locations | lokasi |
in | di |
yes | ya |
get | mendapatkan |
latest | terbaru |
list | daftar |
to | melihat |
the | yang |
EN Is the PCI DSS standard public?
ID Apakah standar PCI DSS bersifat publik?
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
standard | standar |
public | publik |
the | apakah |
EN Has anyone achieved PCI DSS certification on the AWS platform?
ID Apakah sudah ada yang mendapatkan sertifikasi PCI DSS di platform AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
certification | sertifikasi |
aws | aws |
platform | platform |
the | yang |
EN How do companies comply with PCI DSS?
ID Seperti apa cara agar perusahaan bisa mematuhi PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
pci | pci |
dss | dss |
comply | mematuhi |
with | agar |
do | apa |
EN There are two primary approaches that companies take to validate their PCI DSS compliance on an annual basis
ID Ada dua pendekatan utama yang dilakukan perusahaan untuk memvalidasi kepatuhan PCI DSS mereka setiap tahun
inglês | indonésio |
---|---|
primary | utama |
companies | perusahaan |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
to | untuk |
their | mereka |
that | yang |
there | ada |
two | dua |
EN What are the requirements for PCI DSS compliance?
ID Apa saja persyaratan untuk kepatuhan PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
requirements | persyaratan |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
EN Below is a high-level overview of the PCI DSS requirements.
ID Di bawah ini adalah gambaran umum tingkat tinggi persyaratan PCI DSS.
inglês | indonésio |
---|---|
overview | gambaran |
pci | pci |
dss | dss |
requirements | persyaratan |
level | tingkat |
is | adalah |
high | tinggi |
the | bawah |
EN Compliance Guide: PCI DSS 3.2.1 on AWS
ID Panduan Kepatuhan: PCI DSS 3.2.1 di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
guide | panduan |
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.
ID Cantuman dalam daftar Penyedia Layanan menunjukkan bahwa AWS berhasil memvalidasi kepatuhan PCI DSS dan telah memenuhi semua persyaratan program Visa dan MasterCard yang berlaku.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
successfully | berhasil |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
applicable | berlaku |
visa | visa |
program | program |
requirements | persyaratan |
service | layanan |
provider | penyedia |
all | semua |
the | dan |
EN Flash Mobile has the highest Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) certification with advanced fraud detection systems and invoicing services.
ID Flash Mobile memiliki sertifikasi Standar Keamanan Data Industri Kartu Pembayaran (PCI DSS) tertinggi dengan sistem deteksi penipuan canggih dan layanan invoicing.
inglês | indonésio |
---|---|
highest | tertinggi |
payment | pembayaran |
card | kartu |
data | data |
security | keamanan |
standard | standar |
pci | pci |
dss | dss |
certification | sertifikasi |
advanced | canggih |
fraud | penipuan |
detection | deteksi |
systems | sistem |
industry | industri |
services | layanan |
the | dan |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
ID AWS juga mendukung lebih banyak standar dan sertifikasi keamanan dibandingkan penyedia cloud lainnya, termasuk PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, dan NIST800-171.
inglês | indonésio |
---|---|
supports | mendukung |
security | keamanan |
standards | standar |
provider | penyedia |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
gdpr | gdpr |
fips | fips |
including | termasuk |
aws | aws |
other | lainnya |
and | dan |
also | juga |
more | lebih |
EN AWS also enables a high level of security and maintains certification with robust security standards, such as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI DSS Level 1
ID AWS juga memberikan tingkat keamanan yang tinggi dan mempertahankan sertifikasi dengan standar keamanan yang tangguh, seperti ISO 27001, SOC 1/2/3 dan PCI DSS Level 1
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
security | keamanan |
certification | sertifikasi |
standards | standar |
iso | iso |
soc | soc |
pci | pci |
dss | dss |
high | tinggi |
also | juga |
and | dan |
level | tingkat |
as | seperti |
EN Authentication for performing authentication using multi-use token or full PAN information if you are PCI-DSS certified and allowed to use PAN integration
ID Otentikasi untuk melakukan otentikasi pada multi-use token atau informasi PAN ketika Anda telah memiliki sertifikasi PCI-DSS dan telah diperbolehkan untuk berintegrasi menggunakan PAN.
inglês | indonésio |
---|---|
token | token |
information | informasi |
allowed | diperbolehkan |
or | atau |
and | dan |
you | anda |
to | untuk |
EN Xendit acquired Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) license to safely process credit card transactions globally
ID Xendit memperoleh lisensi Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) untuk memproses transaksi kartu kredit dengan aman secara global
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
license | lisensi |
process | memproses |
credit | kredit |
transactions | transaksi |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
globally | global |
to | untuk |
EN PCI-DSS is an information security standard to handle branded credit cards from the major card schemes
ID PCI-DSS adalah standar keamanan informasi untuk menangani kartu kredit bermerek dari banyaknya skema kartu yang ada
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
security | keamanan |
standard | standar |
handle | menangani |
credit | kredit |
is | adalah |
card | kartu kredit |
to | untuk |
the | yang |
EN Xendit's PCI-DSS certificate can be found here
ID Sertifikat PCI-DSS Xendit dapat dilihat disini
inglês | indonésio |
---|---|
certificate | sertifikat |
can | dapat |
EN At Hostinger, our free SSL is as secure as the paid ones. We use a domain-validated certificate compliant with Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), so it’s a standard SSL that is excellent for protecting all types of websites.
ID Layanan SSL gratis sama amannya dengan yang berbayar. Hostinger menggunakan sertifikat domain validation (DV) yang sudah sesuai dengan standar keamanan Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DDS).
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
ssl | ssl |
certificate | sertifikat |
data | data |
standard | standar |
pci | pci |
security | keamanan |
with | dengan |
Mostrando 36 de 36 traduções