Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xendit should comply" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xendit should comply" de inglês para indonésio

Traduções de xendit should comply

"xendit should comply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

should ada adalah akan anda apa apa pun apakah atau banyak beberapa bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di hal harus ingin ini itu jadi jika juga kami kamu karena kata ke kepada lebih mana melakukan melihat membuat memeriksa memiliki menggunakan menjadi mereka meskipun mungkin oleh pada paling perlu saat saja sangat satu saya sebagai sebaiknya sebelum sebuah semua sendiri seperti setiap tahun tanpa tentang termasuk tetap tidak untuk waktu yang
comply anda dan dengan ini mematuhi yang

Tradução de inglês para indonésio de xendit should comply

inglês
indonésio

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Primary purpose of business should match your selected industry sector in Xendit

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Tujuan utama bisnis yang tertera harus sesuai dengan pilihan kategori industri bisnis Anda

inglês indonésio
name nama
document dokumen
match sesuai
primary utama
purpose tujuan
business bisnis
in di
industry industri
the yang
your anda
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director 3. Issuing date should match the issuing date of Ministerial Ratification

ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur 3. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di SK Menkeh

inglês indonésio
name nama
match sesuai
director direktur
date tanggal
business bisnis
in di
as sebagai
registered terdaftar
person orang
the yang
should harus
of dengan

EN As the payment gateway, Xendit should comply with the local regulation in each region to provide a secure, convenience, and trusted platform for merchants

ID Sebagai penyedia gerbang pembayaran, Xendit harus mematuhi peraturan setempat untuk menyediakan platform yang aman, nyaman, dan terpercaya bagi merchant

inglês indonésio
payment pembayaran
gateway gerbang
platform platform
should harus
provide menyediakan
as sebagai
comply mematuhi
local setempat
secure aman
the dan

EN Go to your Xendit dashboard, in Live mode, and copy the “Public API Key” & "Secret API Key". Paste it on “Xendit Public API Key [Live Mode]” & "Xendit Secret API Key [Live Mode]" field in WooCommerce.

ID Buka dasbor Xendit Anda, pada mode Live, dan salin “Public API Key” dan “Secret API Key”. Tempelkan key tersebut pada kolom “Xendit Public API Key [Live Mode]” dan “Xendit Secret API Key [Live Mode]” di WooCommerce Anda.

EN Go to your Xendit dashboard, in Test mode, and copy the “Public API Key” & "Secret API Key". Paste it on “Xendit Public API Key [Test Mode]” & "Xendit Secret API Key [Test Mode]" field in WooCommerce.

ID Buka dasbor Xendit Anda, pada mode Test, dan salin “Public API Key” dan “Secret API Key”. Tempelkan key tersebut pada kolom “Xendit Public API Key [Test Mode]” dan “Xendit Secret API Key [Test Mode]” di WooCommerce Anda.

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

ID Anda harus mematuhi, dan memastikan bahwa semua Pengguna Akhir mematuhi, semua Undang-Undang yang berlaku sehubungan dengan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, termasuk akses ke dan penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak.

inglês indonésio
applicable berlaku
obligations kewajiban
software perangkat lunak
laws undang-undang
including termasuk
access akses
to ke
agreement perjanjian
use penggunaan
services layanan
users pengguna
comply mematuhi
ensure memastikan
all semua
the dan
shall ini
end akhir

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Issuing date should match the issuing date of Deed of Latest Change

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di Akta Perusahaan Terbaru

inglês indonésio
name nama
document dokumen
match sesuai
date tanggal
latest terbaru
business bisnis
in di
the yang
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Document should be active (not expired)

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa

inglês indonésio
business bisnis
name nama
document dokumen
match sesuai
in di
the yang
should harus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Document should be active (not expired) Visit this link for more detailed guide

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa Kunjungi laman ini untuk detil lebih lengkap

inglês indonésio
business bisnis
name nama
document dokumen
match sesuai
visit kunjungi
detailed lengkap
in di
more lebih
should harus
the yang
for untuk
this ini

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Business address should match the business address in the Articles of Incorporation

ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Alamat bisnis harus sesuai dengan alamat bisnis yang tertera di Articles of Incorporation

inglês indonésio
name nama
document dokumen
match sesuai
address alamat
business bisnis
in di
the yang
should harus
of dengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director

ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur

inglês indonésio
name nama
match sesuai
director direktur
business bisnis
in di
as sebagai
registered terdaftar
person orang
the yang
should harus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the shareholder

ID 1. Nama bisnis di Dokumen Informasi Pemilik Saham harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai pemegang saham

inglês indonésio
business bisnis
name nama
document dokumen
match sesuai
in di
as sebagai
registered terdaftar
person orang
the yang
should harus

EN 1. Authorized person's name in the document should match the authorized person's name in Xendit 2. Document should be active (not expired)

ID 1. Nama orang berwenang di dokumen harus sesuai dengan nama orang berwenang yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa

inglês indonésio
name nama
document dokumen
match sesuai
persons orang
in di
the yang
should harus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit Document should be active (not expired)

ID 1. Nama orang berwenang di dokumen harus sesuai dengan nama orang berwenang yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa

inglês indonésio
name nama
document dokumen
match sesuai
in di
the yang
should harus

EN 1. Should be live and accessible 2. Should match the nature of your business industry category 3. Should have catalogs of products that are available to purchase via checkout flow Visit this link for more detailed guide

ID 1. Harus dapat diakses 2. Harus sesuai dengan kategori bisnis yang didaftarkan 3. Harus memiliki katalog produk/jasa yang dapat dibeli dengan menggunakan alur pembelian online Kunjungi laman ini untuk detil lebih lengkap

inglês indonésio
accessible dapat diakses
category kategori
purchase pembelian
visit kunjungi
detailed lengkap
business bisnis
match sesuai
have memiliki
should harus
products produk
be dapat
to untuk
the yang
more lebih
this ini

EN Customers should consult their own legal advisors when seeking to comply with privacy laws

ID Pelanggan harus berkonsultasi dengan penasihat hukum mereka sendiri ketika berusaha untuk mematuhi undang-undang privasi

inglês indonésio
customers pelanggan
privacy privasi
when ketika
should harus
comply mematuhi
own sendiri
to untuk
their mereka
with dengan

EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.

ID Informasi atau data domain wajib diupdate agar sesuai dengan aturan ICANN. Misalnya, jika Anda mengganti email atau alamat rumah. Anda wajib memberikan data yang akurat agar provider dapat menghubungi Anda.

inglês indonésio
rules aturan
domain domain
providing memberikan
contact menghubungi
information informasi
can dapat
that yang
to agar
with dengan

EN 1. Help you to accept payment from multiple payment channels using shareable Xendit checkout payment link or through your tailored checkout experience 2. Connect your business platform to Xendit using plug and play plugin

ID 1. Membantu Anda menerima pembayaran dari berbagai metode tanpa mengubah pengalaman checkout di website Anda 2. Menghubungkan platform pihak ketiga yang Anda gunakan dengan penerimaan pembayaran melalui Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
experience pengalaman
connect menghubungkan
platform platform
help membantu
accept menerima
through melalui
and yang
to dengan
from dari

EN Via xendit.js or SDK (Android SDK or iOS SDK). We generally recommend using our xendit.js or SDK libraries in order to integrate easily.

ID Melalui xendit.js atau SDK (Android SDK atau iOS SDK). Kami menyarankan untuk menggunakan xendit.js atau SDK agar mempermudah Anda dalam berintegrasi.

inglês indonésio
or atau
sdk sdk
android android
ios ios
recommend menyarankan
in dalam
to untuk

EN If you’re using Xendit tokens and performing Tokenization + 3DS using our xendit.js or SDK libraries, then the additional data must be provided in the Tokenization request

ID Apabila Anda menggunakan token Xendit dan melakukan tokenisasi + 3DS menggunakan xendit.js atau SDK, data tambahan harus diberikan pada tokenisasi

inglês indonésio
sdk sdk
additional tambahan
data data
or atau
tokens token
must harus
provided diberikan
using menggunakan
the dan
in pada

EN Blocked by Xendit Fraud Prevention Payment was declined by Xendit risk assessment. Please refer to the Fraud Risk Assessment section for more detail.

ID Diblokir oleh Xendit Fraud Prevention Pembayaran ditolak oleh penilaian risiko Xendit. Silahkan merujuk ke bagian Penilaian Risiko Penipuan untuk detail lebih lanjut.

inglês indonésio
blocked diblokir
fraud penipuan
payment pembayaran
risk risiko
assessment penilaian
section bagian
detail detail
to ke
more lebih

EN Payment request failed because this specific payment channel has not been activated through Xendit. Please activate via Xendit dashboard or our customer service

ID Request pembayaran gagal dikarenakan channel pembayaran yang direquest belum diaktifkan di Xendit. Silakan melakukan aktivasi melalui dashboard atau menghubungi customer support Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
not belum
dashboard dashboard
or atau
through melalui
been yang

EN Payment request failed because there was no input of callback url in Xendit Dashboard or request headers. Please save your callback url in Xendit Dashboard

ID Request pembayaran gagal dikarenakan tidak ditemukan callback url pada dashboard Xendit atau pada request header. Silakan masukkan callback url pada dashboard Xendit

inglês indonésio
payment pembayaran
url url
dashboard dashboard
input masukkan
or atau
your tidak
in pada

EN Register for a Xendit account at https://dashboard.xendit.co/register/1 and follow our KYC instructions.

ID Daftarkan akun Xendit disini dan ikuti instruksi KYC kami.

inglês indonésio
account akun
follow ikuti
instructions instruksi

EN Send POST request to https://api.xendit.co/callback_virtual_accounts using the secret API Key via Postman. See request parameters in Xendit API Reference.

ID Kirim POST request ke https://api.xendit.co/callback_virtual_accounts menggunakan secret API key via Postman. Pelajari parameter selengkapnya di Xendit API Reference.

inglês indonésio
https https
parameters parameter
to ke
in di
send kirim
api api
using menggunakan

EN To verify whether the callback you receive is from Xendit, send a GET request to https://api.xendit.co/callback_virtual_account_payments/payment_id={payment_id} using the secret API Key.

ID Untuk memverifikasi apakah panggilan balik yang Anda terima berasal dari Xendit, kirim GET request ke <https://api.xendit.co/callback_virtual_account_payments/payment_id= {payment_id}> menggunakan secret API key.

inglês indonésio
https https
to ke
verify memverifikasi
send kirim
api api
using menggunakan
you anda
receive terima
the yang

EN You can top up by transferring funds to Xendit's bank accounts. You can see Xendit's bank account details for the transfer in your Dashboard. See Topup instructions.

ID Anda dapat melakukan isi ulang dengan mengirimkan dana ke rekening bank Xendit. Anda dapat melihat detail rekening Xendit pada Dashboard. Lihat instruksi Deposit Dana.

inglês indonésio
funds dana
details detail
dashboard dashboard
instructions instruksi
to ke
bank bank
can dapat
see melihat
account rekening
in pada

EN Learn how Xendit transaction fees are charged to your Platform and Partners | Xendit Docs

ID Pelajari bagaimana biaya transaksi Xendit di bebankan kepada Platform dan Partner | Xendit Docs

inglês indonésio
transaction transaksi
fees biaya
platform platform
partners partner
how bagaimana
to kepada
and dan

EN You need admin/developer access on your Xendit account to connect with Xendit using the Connect button (step 6).

ID Anda memerlukan akses admin/developer di akun Xendit Anda untuk bisa integrasi menggunakan tombol "Connect to Xendit" (langkah no. 6)

inglês indonésio
developer developer
access akses
account akun
button tombol
need memerlukan
to untuk

EN Xendit support refund for any transaction that you have on your WooCommerce store. Xendit supports refund for Credit Card Transaction directly in your WooCommerce admin dashboard.

ID Xendit menyediakan fitur pengembalian dana untuk berbagai transaksi yang Anda miliki di toko WooCommerce Anda. Xendit menyediakan pengembalian dana untuk transaksi kartu kredit secara langsung dari laman dasbor Admin WooCommerce Anda.

inglês indonésio
transaction transaksi
store toko
credit kredit
dashboard dasbor
in di
for untuk
refund pengembalian
card kartu kredit
credit card kartu
directly langsung
that yang

EN Xendit extension is available on Xendit Payments extension

ID Ekstensi Xendit tersedia di  Xendit Payments extension

inglês indonésio
extension ekstensi
available tersedia

EN Accepting Payment through Xero with Xendit | Xendit Docs

ID Menerima Pembayaran melalui Xero dengan Xendit | Xendit Docs

inglês indonésio
payment pembayaran
through melalui
with dengan

EN Now we need to create the trigger action. You will be directed to this page. Search Xendit in the search box and choose Xendit 1.01.

ID Sekarang kita butuh membuat action. Anda akan diarahkan ke laman berikut ini. Cari Xendit di kolom pencarian dan pilih Xendit 1.01.

inglês indonésio
page laman
choose pilih
now sekarang
to ke
in di
search pencarian
you anda
we kita
the dan
this ini

EN Example of an event is a VA payment event when it indicates that Xendit has successfully processed incoming VA payment, so you can proceed to process your customer’s order, but these events differ for each Xendit product.

ID Contoh event adalah event pembayaran Virtual Account yang mengindikasikan bahwa Xendit telah selesai memroses pembayaran Virtual Account, sehingga Xendit mengirimkan notifikasi ke sistem Anda, agar Anda dapat melanjutkan proses pesanan pelanggan Anda.

inglês indonésio
example contoh
payment pembayaran
customers pelanggan
order pesanan
process proses
to ke
can dapat
is adalah
so sehingga
that yang

EN C# Library by Xendit is a way for you to integrate Xendit features using your C# / .NET application!

ID Xendit C# library adalah library C# yang bertujuan untuk membantu Anda menggunakan Xedit dengan mudah pada aplikasi C# atau .NET.

inglês indonésio
application aplikasi
is adalah
to untuk

EN Java Library by Xendit is a way for you to integrate Xendit features using your Java application!

ID Java Library oleh Xendit adalah salah satu cara bagi developer anda untuk melakukan integrasi produk Xendit dengan aplikasi Java anda!

inglês indonésio
java java
way cara
application aplikasi
is adalah
a satu

EN Python Library by Xendit is a way for you to integrate Xendit features using your Python application!

ID Xendit Python library adalah salah satu cara bagi _developer _untuk mengintegrasi produk Xendit dengan menggunakan aplikasi Python!

inglês indonésio
python python
way cara
application aplikasi
is adalah
a satu

EN Xendit Go library is a way for you to integrate Xendit products using your Go application!

ID Xendit Go library adalah salah satu cara bagi _developer _anda untuk mengintegrasi produk Xendit dengan menggunakan apilkasi Go anda!

inglês indonésio
way cara
products produk
is adalah
a satu

EN Visit our release page https://github.com/xendit/xendit-sdk-ios/releases

ID Kunjungi halaman rilis kami: https://github.com/xendit/xendit-sdk-ios/releases

inglês indonésio
visit kunjungi
our kami
page halaman
https https
github github

EN Welcome to Xendit! As a user, you will use Dashboard to manage everything in Xendit such as integration setting, manage transaction data, request disbursement, withdrawal, etc

ID Selamat datang di Xendit! Sebagai pengguna, Anda akan menggunakan Dashboard untuk mengatur segala hal yang ada dalam Xendit, seperti pengaturan integrasi, melihat data transaksi, melakukan disbursement, melakukan penarikan dana, dan sebagainya

inglês indonésio
welcome selamat datang
dashboard dashboard
integration integrasi
setting pengaturan
transaction transaksi
data data
user pengguna
a dan
in di
you anda
will akan
as sebagai
to melihat

EN Xendit Dashboard can be accessed through this page https://dashboard.xendit.co

ID Dashboard Xendit dapat diakses di laman https://dashboard.xendit.co

inglês indonésio
dashboard dashboard
accessed diakses
through di
page laman
https https
can dapat

EN Xendit will send Billing Invoice per account every month to Merchants for the usage of Xendit Services

ID Xendit akan mengirimkan Faktur Tagihan setiap bulan kepada Anda untuk penggunaan layanan Xendit

inglês indonésio
month bulan
usage penggunaan
services layanan
the akan

EN The Faktur Pajak is a mandatory document that Xendit provides to customers as a proof that local taxes have been paid on the fees applied to use of Xendit services.

ID Faktur Pajak adalah dokumen wajib yang diberikan oleh Xendit kepada klien sebagai bukti bahwa pajak telah terbayarkan atas biaya yang timbul karena menggunakan jasa Xendit.

inglês indonésio
document dokumen
proof bukti
fees biaya
is adalah
as sebagai
to kepada
the yang
of atas

EN These documents are also sent to the email address that was used upon registration for the Xendit Dashboard account and finance emails added through the Xendit dashboard

ID Dokumen ini juga dikirim ke alamat email yang Anda gunakan pada saat registrasi ke dasbor Xendit dan email billing yang sudah Anda tambahkan di dasbor Xendit

inglês indonésio
documents dokumen
sent dikirim
address alamat
dashboard dasbor
to ke
email email
through di
used gunakan
also juga
the dan

EN Reconciling your Xendit Invoice | Xendit Docs

ID Rekonsiliasi Laporan Tagihan | Xendit Docs

EN This also means that the transaction will be included in November Xendit Invoice instead of October Xendit Invoice.

ID Ini juga berarti bahwa transaksi akan dimasukkan dalam tagihan Xendit periode November, bukan tagihan Xendit periode Oktober.

inglês indonésio
transaction transaksi
november november
october oktober
in dalam
also juga
means berarti
the akan
this ini

EN Whitelist your server's IPs to secure server-to-server communication between you and Xendit. Non-registered or suspicious IPs will be blocked by Xendit. Register up to 10 IPs in Settings > Developers > IP Whitelist in Dashboard

ID _Whitelist _IP server Anda untuk mengamankan komunikasi server Anda dan Xendit. IP yang tidak terdaftar atau mencurigakan akan diblokir oleh Xendit. Daftarkan hingga 10 IP di Settings > Developers > IP Whitelist di Dasbor

inglês indonésio
communication komunikasi
suspicious mencurigakan
blocked diblokir
dashboard dasbor
registered terdaftar
or atau
in di
and dan

EN We suggest you not to deactivate/delete your account so you can still use your Xendit account in the future should there is a need

ID Kami sarankan Anda untuk tidak menghapus/menonaktifkan akun Anda sehingga Anda dapat kembali menggunakan akun Xendit Anda di kemudian hari jika dibutuhkan.

inglês indonésio
deactivate menonaktifkan
delete menghapus
in di
account akun
can dapat
we kami
future kemudian
not tidak
to untuk
so sehingga

EN Business name in NIB should match your registered legal business name in Xendit

ID Nama bisnis di NIB harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit

inglês indonésio
business bisnis
name nama
match sesuai
registered terdaftar
in di
should harus

EN 1. Corp Sec name should match the Corp Sec name in GIS 2. Authorized Person submitted to Xendit is listed as the authorized person in the certificate

ID 1. Nama Corp Sec harus sesuai dengan nama Corp Sec di GIS 2. Detil orang yang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai orang yang berwenang di sertifikat

inglês indonésio
name nama
match sesuai
certificate sertifikat
in di
to dengan
should harus
as sebagai
person orang
the yang

Mostrando 50 de 50 traduções