Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caught out once" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caught out once" de inglês para indonésio

Traduções de caught out once

"caught out once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

out ada adalah agar akan anda apa apakah atas atau bagaimana bagi bagian bagus bahkan banyak bawah beberapa besar bisa cara dalam dan dari dengan di di bawah di luar di mana di mana pun di sini dua hal halaman hanya hari harus ini itu jadi juga kami kamu karena ke keluar kembali khusus lagi lebih lihat luar mana melakukan melihat membuat memilih memiliki mendapatkan mengapa mengenai mengetahui menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh pada paling penggunaan per perlu punya saat sangat satu saya sebagai sebelum sebuah selama seluruh semua sendiri seperti setelah setiap siapa situs sudah tapi tentang terbaik tidak untuk waktu yang
once akan akun anda atas atau banyak dalam dan dari dengan di ini itu jika kamu ke ketika lebih membuat memilih memiliki menjadi mereka pada perlu saat sangat sekali selama semua seperti setelah situs sudah tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de caught out once

inglês
indonésio

EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties

ID Sebelumnya, AVG pernah tertangkap basah saat menjual data pengguna ke pihak lain

inglês indonésio
user pengguna
data data
other lain
to ke
in saat

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

ID Meski VPN akan membuat Anda anonim dan mencegah Anda tertangkap ketika menggunakan layanan streaming seperti 123Movies, masih disarankan untuk bertindak sesuai dengan hukum yang berlaku

inglês indonésio
vpn vpn
anonymous anonim
prevent mencegah
streaming streaming
act bertindak
law hukum
when ketika
services layanan
still masih
you anda
the dan
like seperti
to untuk

EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.

ID Baik trout coklat maupun trout pelangi bisa ditangkap di sungai ini.

inglês indonésio
brown coklat
in di
river sungai
the ini
can bisa

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

ID Penting untuk dicatat bahwa jika Anda tertangkap sedang mengemudi tanpa SIM yang diterjemahkan ke bahasa Inggris yang benar atau SIM internasional, Anda akan didenda karena mengemudi tanpa surat izin atau tanpa SIM yang sesuai.

inglês indonésio
important penting
driving mengemudi
appropriate sesuai
if jika
to ke
or atau
without tanpa
you anda
be akan

EN Because of this, Ilham and Kacong really wanted to run away so they wouldn't be caught by the teacher by running and looking for hiding

ID Karena hal tersebut, Ilham dan Kacong sangat ingin melarikan diri agar tidak tertangkap oleh guru dengan cara berlari dan mencari persembunyian

inglês indonésio
wanted ingin
looking mencari
this hal
the dan
and diri

EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.

ID Baik trout coklat maupun trout pelangi bisa ditangkap di sungai ini.

inglês indonésio
brown coklat
in di
river sungai
the ini
can bisa

EN Between the North and the South, your private data and online activity gets caught in the middle

ID Antara Utara dan Selatan, data pribadi dan aktivitas online Anda terjebak di tengah

inglês indonésio
private pribadi
data data
online online
activity aktivitas
middle tengah
in di
between antara
north utara
south selatan
the dan

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.

inglês indonésio
made dibuat
fresh segar
in di
the dan
from dari

EN Do you know if the fish on your plate was legally caught? Illegal fishing costs local economies billions and devastates ecosystems

ID Tahukah Anda apakah ikan di piring Anda ditangkap secara legal? Penangkapan ikan ilegal membuat ekonomi lokal merugi miliaran dolar serta merusak ekosistem

inglês indonésio
fish ikan
plate piring
illegal ilegal
local lokal
on membuat
the apakah

EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die. To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.

ID Setiap tahunnya, jutaan ton hiu, lumba-lumba, paus, kura-kura serta spesies rawan lainnya tersangkut di jaring hanyut dan tewas. Untuk mencegahnya, PBB mengeluarkan moratorium jaring hanyut lebih dari dua dekade yang lalu.

inglês indonésio
millions jutaan
dolphins lumba-lumba
species spesies
in di
other lainnya
the dan
to untuk
more lebih
two dua

EN New tracking systems offer tools to track the full path of seafood — from the fisher to the dinner plate. This ensures international buyers that fish is legally caught, and can open up economic opportunity.

ID Sistem pelacakan baru memberikan sarana untuk melacak jalur lengkap makanan laut; mulai dari nelayan hingga ke piring sajian. Hal ini akan meyakinkan para pembeli internasional bahwa ikan ditangkap secara legal, dan dapat membuka peluang ekonomi.

inglês indonésio
systems sistem
tracking pelacakan
new baru
full lengkap
plate piring
international internasional
fish ikan
opportunity peluang
economic ekonomi
can dapat
to ke
track melacak
and dan
this hal

EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web

ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web

inglês indonésio
macos macos
web web
protect melindungi
you anda
the akan
while meskipun

EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online

ID Setelah Anda membuka web, semua fitur keamanan Mac Anda tidak akan melindungi Anda saat online

inglês indonésio
mac mac
features fitur
web web
online online
security keamanan
protect melindungi
to setelah
the akan

EN Once you decide what you want to eat, portion out your snack and reduce distractions to help you enjoy your snacking experience

ID Setelah memilih apa yang ingin Anda makan, tentukan porsi camilan Anda dan kurangi gangguan di sekitar untuk membantu Anda menikmati pengalaman ngemil

inglês indonésio
snack camilan
experience pengalaman
help membantu
want ingin
enjoy menikmati
and dan
to setelah

EN All you need is one CyberGhost VPN account, and you’ll have protection on up to 7 devices at once! Protect your online activity from tracking and prying eyes in no time with our easy, out-of-the-box configuration.

ID Yang Anda butuhkan hanyalah satu akun CyberGhost VPN dan Anda akan memiliki perlindungan di hingga 7 perangkat sekaligus! Lindungi aktivitas online Anda dari pelacakan dan pengintaian dalam waktu singkat dengan konfigurasi kami yang mudah dan siap pakai.

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
vpn vpn
devices perangkat
online online
activity aktivitas
tracking pelacakan
easy mudah
configuration konfigurasi
account akun
time waktu
protection perlindungan
in di
to hingga
have memiliki
the dan

EN Before trying out our API, please set your callback URL via the Dashboard. Put your callback URL in the field and click Test to verify the URL. Once your URL is verified, you can click Save to proceed.

ID Sebelum mencoba API kami, mohon atur callback URL Anda melalui Dashboard. Masukkan callback URL pada kolom yang tersedia dan klik ‘Test’ untuk memverifikasi URL. Setelah URL Anda terverifikasi, klik ‘Save’ untuk melanjutkan.

inglês indonésio
trying mencoba
api api
url url
dashboard dashboard
click klik
verify memverifikasi
before sebelum
is tersedia
the dan
to setelah
in pada

EN Set your callback URL. Before trying out our API, please set your callback URL via the Dashboard. Put your callback URL in the field and click Test to verify the URL. Once your URL is verified, you can click Save to proceed.

ID Atur callback URL Anda. Sebelum mencoba API kami, mohon untuk mengatur callback URL Anda melalui dasbor. Masukkan callback URL anda dan klik Test untuk memverifikasi url. Setelah url terverifikasi, Anda dapat klik Save untuk memproses.

inglês indonésio
url url
trying mencoba
api api
dashboard dasbor
click klik
can dapat
verify memverifikasi
before sebelum
the dan
to setelah

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN Stock can move to any direction once it comes out of triangle hence it requires caution before placing trade

ID *) Resistance adalah batas atas untuk membatasi harga untuk naik lebih jauh

inglês indonésio
it adalah
to untuk
of atas

EN 2. Check-out time? Check-out time is 2:00 pm. If you are planning a late check-out, please let us know your departure time, we will try our best to meet your needs.

ID 2. Waktu check-out? Waktu check-out adalah pada pukul 14:00 WIB. Informasikan kepada kami jika Anda berencana melakukan check-out lebih lama dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.

inglês indonésio
meet memenuhi
if jika
time waktu
needs kebutuhan
is adalah
our dan
we kami

EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.

ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:

inglês indonésio
our dan
from dari
at atas
is ini
be atau
until dengan
will anda

EN 2. Check-out time? Check-out time is 2:00 pm. If you are planning a late check-out, please let us know your departure time, we will try our best to meet your needs.

ID 2. Waktu check-out? Waktu check-out adalah pada pukul 14:00 WIB. Informasikan kepada kami jika Anda berencana melakukan check-out lebih lama dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.

inglês indonésio
meet memenuhi
if jika
time waktu
needs kebutuhan
is adalah
our dan
we kami

EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.

ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:

inglês indonésio
our dan
from dari
at atas
is ini
be atau
until dengan
will anda

EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was

ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya

inglês indonésio
tinder tinder
online online
as seperti
it sudah
no tidak

EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.

ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.

inglês indonésio
refund pengembalian
window jendela
account akun
the dan
close menutup
once setelah

EN Just like on a computer, all your online traffic is protected at once

ID Seperti layaknya di komputer, semua traffic online Anda akan sekaligus terlindungi

inglês indonésio
computer komputer
online online
protected terlindungi
like seperti
all semua
your anda
is akan

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:

ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:

inglês indonésio
subscription langganan
free gratis
trial coba
surfshark surfshark
cancel membatalkan
if jika
follow ikuti
account akun
ask meminta
want ingin
refund pengembalian
the dan
end akhir
still tetap
steps langkah

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
trial coba
weeks minggu
decide memutuskan
cancel membatalkan
follow ikuti
free gratis
if jika
account akun
or atau
keep tetap
want ingin
back kembali
to setelah
the dan
not tidak
get ini
money uang
for selama

EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.

ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.

inglês indonésio
account akun
refund pengembalian
the dan
close menutup
once setelah

EN Close the chat window once they confirm cancellation.

ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.

inglês indonésio
chat chat
window jendela
cancellation pembatalan
once setelah

EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account

ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda

inglês indonésio
connected terhubung
agent agen
cancel membatalkan
to ke
account akun
an seorang
your anda

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.

inglês indonésio
chat chat
refund pengembalian
the dan
close menutup
for untuk
once setelah

EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin

ID Setelah mendaftar, periode garansi 30 hari uang kembali akan dimulai

inglês indonésio
money uang
back kembali
period periode
once setelah
the akan
day hari

EN Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN

ID Setelah Anda memasang perangkat lunak ini, Anda hanya perlu log in dengan akun Anda dan menyalakan VPN

inglês indonésio
software perangkat lunak
vpn vpn
account akun
log log
to setelah
the dan
this ini

EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server

ID Maka NordVPN mengizinkan Anda untuk berkembang setelah Anda membutuhkan alamat IP dedicated atau server Anda sendiri

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
server server
so maka
address alamat
or atau
own sendiri
to setelah

EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020

ID PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland melakukan audit terhadap NordVPN bukan hanya sekali, tapi pada dua kesempatan berbeda di tahun 2018 dan 2020

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
not bukan
once sekali
but tapi
in di
two dua
and dan
on pada

EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.

ID Audit ini sekali lagi menunjukkan bahwa perusahaannya tidak menyimpan log pengguna.

inglês indonésio
audit audit
keep menyimpan
user pengguna
logs log
the ini
not tidak

EN Once you have a suitable router, you can start setting up your VPN

ID Setelah punya router yang sesuai, Anda bisa mulai memasang VPN Anda

inglês indonésio
suitable sesuai
router router
start mulai
setting memasang
vpn vpn
once setelah
have punya

EN Once your Apple TV is connected to the hotspot, you can safely stream videos. Enjoy!

ID Setelah Apple TV terhubung ke hotspot, Anda bisa dengan aman streaming video. Selamat menikmati!

inglês indonésio
connected terhubung
hotspot hotspot
stream streaming
videos video
to ke
enjoy menikmati

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

ID Setelah menemukan router yang sesuai, flashing firmware, dan memasang VPN, Anda sudah siap untuk menghubungkan Chromecast ke router tersebut. Proses ini tidak berbeda dari cara Anda biasanya terhubung ke router.

inglês indonésio
found menemukan
suitable sesuai
router router
firmware firmware
vpn vpn
ready siap
chromecast chromecast
different berbeda
normally biasanya
to ke
the dan
this ini
connect terhubung

EN So, if you want to secure all your devices at once, this is very easy when you use a VPN via a virtual router.

ID Maka, jika ingin melindungi semua perangkat Anda sekaligus, akan sangat mudah saat menggunakan VPN via router virtual.

inglês indonésio
devices perangkat
vpn vpn
virtual virtual
router router
easy mudah
if jika
so maka
want ingin
all semua
when saat

EN Once you have an account with a DDNS provider, you can log in and create a hostname. With Dynu, this goes as follows:

ID Setelah punya akun dengan penyedia DDNS, Anda bisa log in dan buat hostname. Dengan Dynu, caranya seperti ini:

inglês indonésio
provider penyedia
account akun
as seperti
log log
you anda
this ini
and dan

EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu

ID Setelah layar ‘Pengaturan’ terbuka, klik Network dan Internet yang ada di menu

inglês indonésio
settings pengaturan
screen layar
click klik
menu menu
internet internet
the dan

EN Once you’re logged into Facebook, you can click ‘Apps’ in your settings

ID Setelah anda masuk ke Facebook anda, maka anda dapat klik ‘Apps’ pada pengaturan

inglês indonésio
facebook facebook
click klik
settings pengaturan
into ke
can dapat
in pada
once setelah

EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.

ID Pada saat anda sudah selesai, maka kembali ke Happn dan gunakan sebagai anda gunakan akan tetapi lokasi anda akan terlihat seperti lokasi virtual yang Anda sudah pilih bagi pengguna lainnya.

inglês indonésio
done selesai
virtual virtual
location lokasi
to ke
other lainnya
back kembali
use gunakan
look terlihat
users pengguna
the dan
but tetapi
as sebagai

Mostrando 50 de 50 traduções