EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
Traduzir "beach villa" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beach villa" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de beach villa
inglês
indonésio
ID Vila Pantai, 3 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang Pribadi, Akses Langsung Pantai, Teras Rooftop
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| private | pribadi |
| pool | kolam |
| direct | langsung |
| access | akses |
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
ID Terletak di jalanan yang tenang di pusat Roma, di dekat taman Villa Medici dan Villa Medici, Sofitel Roma Villa Borghese dekat dari tempat wisata utama dan pusat perbelanjaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| centre | pusat |
| parks | taman |
| main | utama |
| in | di |
| the | dan |
| close | dekat |
| to | dari |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
ID Vila Eden, Vila 4 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang dan Pantai Pribadi, Taman, Teras Sunset
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| pool | kolam |
| beach | pantai |
| garden | taman |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
ID Vila Riviera, 4 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang dan Pantai Pribadi, Taman, Teras Rooftop
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| pool | kolam |
| beach | pantai |
| garden | taman |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
ID Vila Palm, Vila 4 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang dan Pantai Pribadi, Taman, Teras Rooftop
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| pool | kolam |
| beach | pantai |
| garden | taman |
EN The 7 most extravagant beach bars in Europe: 1. Hula-Hula, Hvar Beach Bar Hula-Hula is one of the best beach bars in Europe...
ID Malang merupakan kota terbesar kedua di Jawa Timur yang terkenal dengan potensi wisatanya. Selain menjadi kota penghasil apel terbesar di Indonesia, Malang...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| most | terbesar |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.
ID Terputus dari dunia di tempat-tempat yang sunyi di villa tepi laut, penginapan di gunung atau tempat retreat di pedalaman, di mana keaslian penduduknya dan keindahan landskapnya yang belum tercemar akan menyegarkan dan menggairahkan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | tempat |
| beauty | keindahan |
| in | di |
| or | atau |
| world | dunia |
| you | anda |
| the | dan |
| from | dari |
EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach
ID Tersebar di sepanjang pantai, Moeraki boulders berusia lebih dari 65 juta tahun dan dapat dengan mudah diakses dari pantai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| million | juta |
| accessed | diakses |
| years | tahun |
| more | lebih |
| easily | dengan mudah |
| the | dan |
| from | dari |
| along | sepanjang |
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'. Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
ID Agak jauh dari pantai di Cathedral Cove terdapat puncak besar berbatu apung breksi yang dikenal dengan 'Te Hoho'. Selama berabad-abad terbentuk oleh angin dan air - kini batuan ini tampak seperti haluan kapal besar yang mengepul ke pantai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| known | dikenal |
| te | te |
| water | air |
| large | besar |
| now | kini |
| the | dan |
| this | ini |
| into | ke |
| by | di |
| as | seperti |
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
ID Hahei Beach yang cantik adalah tempat berlibur favorit di kalangan penduduk setempat, dan Anda pun pasti menyukainya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| favourite | favorit |
| spot | tempat |
| to | pun |
| in | di |
| is | adalah |
| its | yang |
| a | dan |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
ID Galilah kolam air panas Anda sendiri, hanya beberapa meter dari Samudra Pasifik. Pantai ini fenomenal dalam banyak hal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hot | panas |
| water | air |
| beach | pantai |
| pool | kolam |
| metres | meter |
| pacific | pasifik |
| own | sendiri |
| this | hal |
| to | dalam |
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
ID Untuk merasakan elemen vulkanik dan geotermal Rotorua, pergilah ke Hot Water Beach, di tepi Lake Tarawera, pantai sangat indah yang dipanaskan oleh elemen geotermal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| geothermal | geotermal |
| elements | elemen |
| beach | pantai |
| to | ke |
| the | dan |
| by | di |
EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.
ID Anda akan melintasi beberapa pantai sepanjang lingkungan pesisir Ruakaka, Waipu, Bream Bay, dan Mangawhai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| along | sepanjang |
| environment | lingkungan |
| coastal | pesisir |
| beach | pantai |
| you | anda |
| the | dan |
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
ID Singgahlah di Levin untuk berjalan kaki di pantai dan tawar menawar. Di Waitarere Beach, Anda dapat berjalan ke kapal karam; di sekitar kota terdapat berbagai pertokoan factory outlet untuk ditelusuri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| town | kota |
| more | berbagai |
| in | di |
| to | ke |
| the | dan |
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
ID Miami terkenal dengan atmosfer Latin dan kehidupan malamnya, terutama di sekitar Pantai Selatan yang berkelas. Jelajahi Distrik Art Deco di Pantai Miami, yang dihiasi dengan bangunan-bangunan berwarna pastel dari tahun 1930an.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| known | terkenal |
| especially | terutama |
| south | selatan |
| beach | pantai |
| buildings | bangunan |
| in | di |
| the | dan |
| its | yang |
| from | dari |
EN sand, sand texture, seamless, sand pattern, sandy, beach texture, sand seamless, sandy texture, texture, summer beach texture Public Domain
ID mylene, kertas, sobek, tekstur, bagan, potong, warna putih, ruang penyalinan, tidak ada orang, rusak Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| texture | tekstur |
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
ID Miami terkenal dengan atmosfer Latin dan kehidupan malamnya, terutama di sekitar Pantai Selatan yang berkelas. Jelajahi Distrik Art Deco di Pantai Miami, yang dihiasi dengan bangunan-bangunan berwarna pastel dari tahun 1930an.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| known | terkenal |
| especially | terutama |
| south | selatan |
| beach | pantai |
| buildings | bangunan |
| in | di |
| the | dan |
| its | yang |
| from | dari |
EN Enjoy a stylish villa that opens out onto a private timber sundeck and verandahs that elegantly frame the stunning free-form pool.
ID Nikmati vila menawan yang terbuka dan memiliki tempat berjemur privat yang terbuat dari kayu serta dilengkapi beranda yang begitu elegan membingkai kolam renang dengan desain bebas nan cantik.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| pool | kolam |
| free | bebas |
| the | dan |
EN Relax in a tastefully designed, spacious villa with two generous bedrooms that open out onto your own personal, secluded pool.
ID Lepaskan penat di vila yang lapang dan didesain dengan apik yang dilengkapi dua kamar tidur yang luas. Kamar ini juga terbuka ke kolam renang pribadi dan terpisah khusus untuk Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| open | terbuka |
| personal | pribadi |
| pool | kolam |
| in | di |
| designed | untuk |
| two | dua |
| onto | ke |
| your | dan |
| that | yang |
EN Enjoy a luxe stay in a spacious villa with a private pool overlooking the ocean and sleep between indulgent Egyptian cotton sheets.
ID Nikmati masa inap penuh kemewahan di vila yang lapang dengan kolam renang pribadi yang menghadap ke laut dan terlelap di hamparan seprai berbahan katun Mesir yang siap memanjakan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| private | pribadi |
| pool | kolam |
| ocean | laut |
| in | di |
| the | dan |
EN Indulge in a luxurious stay in an elegant villa complete with enormous bathroom and your own private, secluded lounge pool.
ID Manjakan diri Anda melalui masa inap yang mewah di vila elegan yang dilengkapi dengan kamar mandi yang luas serta kolam renang lounge pribadi dan terpisah khusus untuk Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| pool | kolam |
| in | di |
| and | diri |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 79 places including Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
ID 79 tempat termasuk Maman, Malt & Mold, Thai Villa, Craft + Carry
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN Room (5) Suite (4) Villa (1) Accessible accommodation (10)
ID Kamar (5) Suite (4) Vila (1) Akomodasi yang dapat diakses (10)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accessible | dapat diakses |
| accommodation | akomodasi |
| room | kamar |
| suite | suite |
EN Sofitel Roma Villa Borghese, an elegant 5-star hotel, welcomes you for an unforgettable stay in the heart of Rome
ID Sofitel Roma Villa Borghese, hotel bintang 5 yang elegan, siap menyambut Anda untuk masa menginap tak terlupakan di jantung Roma
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heart | jantung |
| star | bintang |
| in | di |
| you | anda |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
ID Hotel Sofitel Roma Villa Borghese dekat dari area kedutaan, 10 menit berjalan kaki dari stasiun metro Spagna. 25 menit dari Lapangan Santo Petrus dan Kapel Sistina, sebuah mahakarya yang tak boleh dilewatkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hotel | hotel |
| near | dekat |
| station | stasiun |
| minutes | menit |
| the | dan |
| from | dari |
EN In a quiet street in front of Villa Borghese gardens
ID Di jalan yang tenang di depan taman Villa Borghese
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| street | jalan |
| front | depan |
| gardens | taman |
| of | yang |
EN Room (10) Suite (6) Villa (1) Accessible accommodation (17)
ID Kamar (10) Suite (6) Vila (1) Akomodasi yang dapat diakses (17)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accessible | dapat diakses |
| accommodation | akomodasi |
| room | kamar |
| suite | suite |
EN Room (8) Suite (1) Villa (3) Accessible accommodation (8)
ID Kamar (8) Suite (1) Vila (3) Akomodasi yang dapat diakses (8)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accessible | dapat diakses |
| accommodation | akomodasi |
| room | kamar |
| suite | suite |
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| culture | budaya |
| creative | kreatif |
| sunshine | matahari |
| shopping | belanja |
| experiences | pengalaman |
| known | terkenal |
| beach | pantai |
| the | yang |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| located | terletak |
| heart | jantung |
| rotorua | rotorua |
| gateway | gerbang |
| other | lainnya |
| less | kurang |
| ruapehu | ruapehu |
| ski | ski |
| nearest | terdekat |
| towns | kota |
| in | di |
| of | dari |
| to | ke |
| also | juga |
| two | dua |
| and | dan |
| hours | jam |
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
ID Lintas alam, berkemah, memancing, berjalan menembus semak belukar dan di pantai merupakan kegemaran alam terbuka lain yang populer
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hiking | lintas alam |
| camping | berkemah |
| fishing | memancing |
| beach | pantai |
| popular | populer |
| other | lain |
| and | dan |
| are | merupakan |
EN From the north end of the beach, a one hour walking track leads along the cliff top and then descends to the Cove
ID Dari ujung utara pantai, jalur pejalan kaki sepanjang 1 jam akan mengarah ke puncak jurang kemudian menurun ke Cove
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| top | puncak |
| north | utara |
| hour | jam |
| along | sepanjang |
| to | ke |
| then | kemudian |
| the | akan |
EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.
ID Pantainya berpasir dengan pohon pohutukawa yang rindang di sepanjang tepi pantai - tempat yang sempurna untuk piknik dan berenang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| trees | pohon |
| perfect | sempurna |
| place | tempat |
| swim | berenang |
| the | dan |
| for | untuk |
| along | sepanjang |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| peak | puncak |
| around | di |
| beach | pantai |
| forest | hutan |
| holiday | liburan |
| town | kota |
| the | dan |
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
ID Cooks Beach adalah satu dari rangkaian pantai berpasir yang menyenangkan di pesisir Samudra Pasifik, di Coromandel Peninsula.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pacific | pasifik |
| is | adalah |
| the | yang |
| beaches | pantai |
EN Try surfcasting from the beach for kahawai, live baiting for kingfish around current-swept headlands or head further afield to chase that elusive Marlin or Tuna.
ID Cobalah surfcasting (memancing dari pantai) untuk mencari kahawai, memancing dengan umpan hidup untuk mendapatkan kingfish di sekitar tanjung yang tersapu ombak, atau maju lagi untuk mengejar ikan Marlin atau Tuna yang sukar ditangkap.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beach | pantai |
| live | hidup |
| or | atau |
| around | di |
| to | untuk |
| the | yang |
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.
ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| culture | budaya |
| creative | kreatif |
| sunshine | matahari |
| shopping | belanja |
| experiences | pengalaman |
| known | terkenal |
| beach | pantai |
| the | yang |
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
ID Dari dasar gunung berapi Mauao, pantai selancar berpasir putih membentang sejauh mata memandang. Kejarlah ombak atau kunjungi beragam kafe.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mount | gunung |
| base | dasar |
| cafes | kafe |
| white | putih |
| beach | pantai |
| or | atau |
| see | kunjungi |
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
ID Wairoa adalah tempat yang ramah untuk membeli perbekalan sebelum Anda berangkat ke belantara Te Urewera National Park. Anda pasti akan menyukai mercusuar kayunya.
EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.
ID Tauranga Farmers' MarketBelilah hasil bumi lokal dan barang-barang buatan setempat yang Anda butuhkan untuk piknik lezat di pantai di Tauranga Farmer’s Market, diselengarakan setiap Sabtu dari pukul 07.45 di Tauranga Primary School.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| locally | lokal |
| delicious | lezat |
| beach | pantai |
| saturday | sabtu |
| you | anda |
| the | dan |
| for | untuk |
| from | dari |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
ID Sebuah letusan vulkanis terjadi di Whakaari/White Island, Bay of Plenty pada tanggal 9 Desember 2019. Saat ini tidak ada tour ataupun penerbangan ke pulau tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | ini |
| of | pada |
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
ID Foxton Beach adalah komunitas pesisir santai dengan taman dan arena bermain, kafe yang populer, dan fish n' chips paling lezat di sisi North Island ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coastal | pesisir |
| community | komunitas |
| parks | taman |
| popular | populer |
| café | kafe |
| side | sisi |
| is | adalah |
| play | bermain |
| the | dan |
| this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beach villa private villa luxurious villa villa bedroom villa thai villa riviera villa eden villa a spacious villa front of villa palm villa am from villa private bedroom villa sofitel roma villa beach beach around beach life public beach golden sand beach beach walks sandy beach sand beach south beach beach during fitzroy beach white sandy beach beach house beach—which white sand beach largest beach main beach hot water beach hahei beach wharariki beach ninety mile beach friendly beach beach at dusk come across beach off the beach beach for kahawai tirohanga beach store cooks beach beach texture pakiri beach miami beach kaitoke beach laguna beach sunset foxton beach beach of bali brighton beachTraduzir beach villa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe