EN The service is expected to roll out to Eastern Europe, Hong Kong, Japan, and South Korea sometime later this year, but even then there will be huge parts of the world that don?t have access to it
"based on roll out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The service is expected to roll out to Eastern Europe, Hong Kong, Japan, and South Korea sometime later this year, but even then there will be huge parts of the world that don?t have access to it
ID Layanan ini diharapkan rilis di Eropa Timur, Hong Kong, Jepang, dan Korea Selatan tahun ini, tapi tetap masih ada banyak bagian dunia yang sama sekali belum dapat akses
inglês | indonésio |
---|---|
europe | eropa |
japan | jepang |
south | selatan |
year | tahun |
access | akses |
service | layanan |
korea | korea |
but | tapi |
be | dapat |
world | dunia |
the | dan |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ID Farmstay adalah pilihan akomodasi yang unik jika Anda ingin sungguh-sungguh mencoba kehidupan pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang bernuansa pedesaan dan otentik. Singsingkan lengan baju dan bersiaplah terjun!
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
accommodation | akomodasi |
option | pilihan |
kiwi | kiwi |
if | jika |
want | ingin |
life | kehidupan |
and | dan |
real | yang |
EN The easiest and most accessible ride is the Dunes Trail, a family friendly and fun 11km (22km return) roll along the coast from Ōpōtiki where there’s bike hire and shuttles
ID Perjalanan termudah dan paling mudah diakses adalah Dunes Trail, perjalanan 11 km (22 km pulang pergi) yang ramah keluarga dan menyenangkan di sepanjang pesisir dari Ōpōtiki di mana terdapat persewaan sepeda dan shuttle
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
friendly | ramah |
coast | pesisir |
bike | sepeda |
accessible | mudah |
along | sepanjang |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
from | dari |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ID Bertualanglah! Berakitlah di sungai atau menunggang kuda. ‘Luge (Berkereta luncur)’ menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
rotorua | rotorua |
plastic | plastik |
or | atau |
the | yang |
in | di |
get | dengan |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ID Arungi sungai atau berkudalah di kawasan Tauranga-Rotorua. Meluncurlah menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
rotorua | rotorua |
plastic | plastik |
area | kawasan |
or | atau |
the | yang |
in | di |
down | dengan |
EN The Moody Blues' Justin Hayward, left, and John Lodge performed during the English band's induction into the Rock & Roll Hall of Fame on April 14, 2018. (© David Richard/AP Images)
ID Justin Hayward, kiri, dan John Lodge dari The Moody Blues tampil saat band Inggris tersebut masuk ke dalam Rock & Roll Hall of Fame pada 14 April 2018.
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
bands | band |
april | april |
english | inggris |
into | ke |
the | dan |
on | dalam |
EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class.
ID Rock & Roll Hall of Fame, jajaran artis papan atas yang mengguncang dunia sejak Elvis Presley pertama kali menggoyangkan pinggulnya, akan segera mengabadikan angkatan ke-34.
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
soon | segera |
world | dunia |
of | atas |
EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.
ID AWS Fault Injection Simulator menyediakan kontrol mendetail yang dibutuhkan tim untuk menentukan kondisi tertentu di mana mereka ingin menghentikan eksperimen atau mengembalikan ke status pra eksperimen.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
provides | menyediakan |
controls | kontrol |
teams | tim |
conditions | kondisi |
to | ke |
specific | tertentu |
or | atau |
want | ingin |
back | untuk |
EN PRESS THE LEFT ARROW to roll left.
ID TEKAN PANAH KIRI untuk berguling ke kiri.
inglês | indonésio |
---|---|
press | tekan |
left | kiri |
to | ke |
the | untuk |
EN PRESS THE RIGHT ARROW to roll right.
ID TEKAN PANAH KANAN untuk berguling ke kanan.
inglês | indonésio |
---|---|
press | tekan |
right | kanan |
to | ke |
the | untuk |
EN Roll the dice and see if you can get your tokens to your finishing square before your opponents do!
ID Putar dadu dan lihat apakah kamu bisa membawa tokenmu ke kotak finis sebelum lawanmu melakukannya!
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
before | sebelum |
see | lihat |
can | bisa |
the | dan |
EN LEFT CLICK to roll the dice and select tokens.
ID KLIK KIRI untuk memutar dadu dan memilih token.
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
tokens | token |
click | klik |
the | dan |
to | untuk |
EN We strive to roll out offerings and tools that allow consumers, driver-, delivery- and merchant-partners living with disabilities to participate and thrive in our ecosystem.
ID Kami berusaha untuk meluncurkan layanan dan perangkat yang memungkinkan pelanggan, mitra pengemudi mitra pengantaran dan mitra merchant penyandang disabilitas untuk berpartisipasi dan mengambil bagian dalam ekosistem kami.
inglês | indonésio |
---|---|
offerings | layanan |
allow | memungkinkan |
ecosystem | ekosistem |
partners | mitra |
driver | pengemudi |
in | dalam |
to | untuk |
EN kershaw, film, camera, roll, penguin, photography, vintage, old, high angle view, drink Public Domain
ID tampilan tabel, mesin, kantor, meja kayu, pengaturan, camea, copyspace, bunga, hipster, manual Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN They use Amazon EMR with Spark to process hundreds of terabytes of event data and roll it up into higher-level behavioral descriptions on the hosts
ID Mereka menggunakan Amazon EMR dengan Spark untuk memproses ratusan terabyte data peristiwa dan meningkatkannya menjadi deskripsi perilaku tingkat yang lebih tinggi pada host
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
event | peristiwa |
data | data |
level | tingkat |
process | memproses |
the | dan |
to | untuk |
hundreds | ratusan |
EN cinnamon, roll, baking, food, kitchen, home, homemade, snack, dessert, sugar icing Public Domain
ID bayi baru lahir, backdrop, kuning, bunga, ember, bahan kayu, dalam ruangan, wadah, tidak ada orang, makanan dan minuman Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
food | makanan |
home | dan |
EN Una Brands launches with $40M to roll up brands on multiple Asia-Pacific e-commerce platforms
ID Una Brands dibekali dengan pendanaan 40 juta USD siap untuk menarget brands di platform-platform e-commerce di Asia-Pasifik
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
to | untuk |
with | dengan |
EN Why these ex-Carousell, Faves exec raised $36.5m to join the global Amazon roll-up frenzy
ID Mengapa mantan eksekutif dari Carousell dan Fave mengumpulkan 36,5 juta dollar untuk bergabung dalam hiruk-pikuk agregator bisnis Amazon global
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
global | global |
amazon | amazon |
the | dan |
why | mengapa |
to | untuk |
EN Roll out and join a meet and greet session with Transformers: Voices of Cybertron!, if you dare!
ID Bersiap dan kuatkan nyali untuk ikut sesi temu dan sapa dengan Transformers: Voices of Cybertron!, itupun kalau Anda berani!
inglês | indonésio |
---|---|
session | sesi |
you | anda |
and | dan |
EN The Moody Blues' Justin Hayward, left, and John Lodge performed during the English band's induction into the Rock & Roll Hall of Fame on April 14, 2018. (© David Richard/AP Images)
ID Justin Hayward, kiri, dan John Lodge dari The Moody Blues tampil saat band Inggris tersebut masuk ke dalam Rock & Roll Hall of Fame pada 14 April 2018.
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
bands | band |
april | april |
english | inggris |
into | ke |
the | dan |
on | dalam |
EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class.
ID Rock & Roll Hall of Fame, jajaran artis papan atas yang mengguncang dunia sejak Elvis Presley pertama kali menggoyangkan pinggulnya, akan segera mengabadikan angkatan ke-34.
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
soon | segera |
world | dunia |
of | atas |
EN Unused credits roll over(up to 75)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 75)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 500)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 500)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 2,500)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 2.500)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 5,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 5.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 10,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 10.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 20,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 20.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 900)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 900)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 6,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 6.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 30,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 30.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 60,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 60.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 120,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 120.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Unused credits roll over(up to 240,000)
ID Kredit yang tidak digunakan bergulir/roll-over(hingga 240.000)
inglês | indonésio |
---|---|
credits | kredit |
to | hingga |
EN Venture beyond a regular salary and roll out personalized incentives and benefits to motivate and retain employees.
ID Berusaha lebih dari sekadar gaji reguler dan berikan insentif dan tunjangan yang disesuaikan dengan kebutuhan untuk memotivasi dan mempertahankan karyawan.
inglês | indonésio |
---|---|
regular | reguler |
employees | karyawan |
and | dan |
to | untuk |
EN Roll out surveys & get analytics to gauge employee morale.
ID Lakukan survei & dapatkan analisis untuk mengukur moral karyawan.
inglês | indonésio |
---|---|
surveys | survei |
get | dapatkan |
analytics | analisis |
employee | karyawan |
to | untuk |
EN APIs designed to support iterative development with RESTful endpoints. Roll-out features according to your business priorities, without large up-front investments. View documentation
ID API yang dirancang untuk mendukung pengembangan berulang dengan titik akhir RESTful. Meluncurkan fitur sesuai dengan prioritas bisnis Anda, tanpa investasi besar di muka. Lihat dokumentasi
inglês | indonésio |
---|---|
apis | api |
development | pengembangan |
features | fitur |
business | bisnis |
investments | investasi |
documentation | dokumentasi |
large | besar |
support | mendukung |
out | akhir |
designed | dirancang |
without | tanpa |
your | anda |
to | untuk |
EN has been a long time coming. It’s a set of upgrades to the leading smart contract platform that are supposed to roll out over the next few years. Most notably, these include a move from
ID telah lama dinantikan. Serangkaian peningkatan terhadap platform smart contract terdepan ini seharusnya dirilis dalam beberapa tahun lagi. Utamanya, peningkatan ini mencakup perpindahan dari
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
platform | platform |
include | mencakup |
years | tahun |
the | telah |
to | dalam |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
behavior | perilaku |
when | ketika |
longer | lagi |
or | atau |
still | masih |
on | berdasarkan |
but | tetapi |
interest | minat |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
ID menyediakan kepada Pelanggan Perusahaan segmen standar untuk menyajikan periklanan berbasis minat dan untuk tujuan lain; segmen kesehatan kami didasarkan pada data yang tidak dianggap sensitif berdasarkan Pedoman Perilaku NAI
inglês | indonésio |
---|---|
enterprise | perusahaan |
customers | pelanggan |
standard | standar |
health | kesehatan |
data | data |
sensitive | sensitif |
conduct | perilaku |
interest | minat |
other | lain |
provides | menyediakan |
on | berdasarkan |
not | tidak |
the | dan |
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
ID Protokol Thunder (berdasarkan protokol "Thunderella") dikembangkan oleh Profesor Cornell Rafael Pass dan Elaine Shi berdasarkan penelitian yang dilakukan selama bertahun-tahun
inglês | indonésio |
---|---|
protocol | protokol |
research | penelitian |
years | bertahun-tahun |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ID AWS Lambda memungkinkan Anda menjalankan fungsi pada prosesor berbasis x86 atau berbasis Arm
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
processors | prosesor |
functions | fungsi |
or | atau |
run | menjalankan |
to | pada |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
ID Tidak ada perubahan antara fungsi berbasis x86 dan berbasis Arm
inglês | indonésio |
---|---|
no | tidak |
change | perubahan |
between | antara |
functions | fungsi |
and | dan |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
processors | prosesor |
free | gratis |
tier | tingkat |
applies | berlaku |
architectures | arsitektur |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
cheaper | lebih murah |
EN "As our ML and research teams grew, we decided to update our existing Amazon ECS-based compute infrastructure to support Amazon EC2 P3 and G4 GPU-based instance types to better scale our development model
ID "Seiring pertumbuhan ML dan tim riset, kami memutuskan untuk memperbarui infrastruktur komputasi berbasis Amazon ECS yang ada untuk mendukung tipe instans berbasis GPU Amazon EC2 P3 dan G4 untuk menskalakan model pengembangan kami dengan lebih baik
inglês | indonésio |
---|---|
ml | ml |
research | riset |
teams | tim |
amazon | amazon |
compute | komputasi |
infrastructure | infrastruktur |
types | tipe |
development | pengembangan |
model | model |
existing | yang ada |
update | memperbarui |
support | mendukung |
to | untuk |
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
ID AWS Organizations dan Service Control Policies (SCP) menyediakan tata kelola top-down dan memungkinkan delegasi administrasi kebijakan berbasis identitas dan berbasis sumber daya untuk setiap unit bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
provide | menyediakan |
allows | memungkinkan |
identity | identitas |
administration | administrasi |
resource | sumber |
business | bisnis |
policy | kebijakan |
the | dan |
each | setiap |
to | untuk |
EN However in order to make use of this Web optimization based of on-line native advertising technique, you want to optimize the phrase content of your website based on folks key phrases that they use
ID Namun untuk memanfaatkan optimasi Web ini berdasarkan teknik periklanan asli online, Anda ingin mengoptimalkan konten frasa situs web Anda berdasarkan frasa kunci orang-orang yang mereka gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
advertising | periklanan |
optimize | mengoptimalkan |
content | konten |
key | kunci |
use | gunakan |
however | namun |
want | ingin |
on | berdasarkan |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ID AWS Lambda memungkinkan Anda menjalankan fungsi pada prosesor berbasis x86 atau berbasis Arm
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
processors | prosesor |
functions | fungsi |
or | atau |
run | menjalankan |
to | pada |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
ID Tidak ada perubahan antara fungsi berbasis x86 dan berbasis Arm
inglês | indonésio |
---|---|
no | tidak |
change | perubahan |
between | antara |
functions | fungsi |
and | dan |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
processors | prosesor |
free | gratis |
tier | tingkat |
applies | berlaku |
architectures | arsitektur |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
cheaper | lebih murah |
EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC
ID Layanan ini memungkinkan beban kerja berbasis VMware langsung berjalan pada infrastruktur bare-metal Amazon EC2 berbasis sistem Nitro generasi baru dan disiapkan di Amazon VPC terisolasi dengan pemilik tunggal
inglês | indonésio |
---|---|
enables | memungkinkan |
workloads | beban kerja |
directly | langsung |
amazon | amazon |
infrastructure | infrastruktur |
vpc | vpc |
system | sistem |
generation | generasi |
single | tunggal |
service | layanan |
in | di |
the | dan |
to | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções