Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "against whom" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against whom" de inglês para indonésio

Traduções de against whom

"against whom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

against akan anda apa atau bisa dalam dan dari dengan di ini kami keamanan kepada lebih melawan mereka pada terhadap termasuk tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de against whom

inglês
indonésio

EN Carlsen successfully defended his title against Anand in 2014, against GM Sergey Karjakin in 2016, and against GM Fabiano Caruana in 2018.

ID Carlsen berhasil mempertahankan gelarnya melawan Anand pada 2014, melawan GM Sergey Karjakin di tahun 2016, dan melawan GM Fabiano Caruana pada 2018.

inglês indonésio
successfully berhasil
and dan
in di
against melawan

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

ID Kekhawatiran privasi penting yang muncul termasuk: Jenis data apa yang boleh dikumpulkan? Data tentang siapa? Siapa yang seharusnya punya akses ke data ini?

inglês indonésio
important penting
privacy privasi
include termasuk
data data
collected dikumpulkan
access akses
to ke
about tentang
have punya
who siapa
this ini
what apa

EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and

ID pihak ketiga yang menyediakan layanan kepada kami, seperti aplikasi dan situs web yang tidak berafiliasi, yang ditawarkan oleh mitra bisnis kami, termasuk pihak ketiga yang memberikan lisensi data kepada kami; dan

inglês indonésio
offered ditawarkan
business bisnis
partners mitra
license lisensi
services layanan
including termasuk
data data
apps aplikasi
to kepada
by oleh
provide memberikan
third pihak ketiga
websites situs web
as seperti

EN We aim to be transparent about the information we collect about you, how it is used and whom it is shared with. We collect your information:

ID Kami bertujuan untuk bersikap transparan tentang informasi yang kami kumpulkan tentang Anda, bagaimana informasi itu digunakan, dan dengan siapa informasi itu dibagikan. Kami mengumpulkan informasi Anda:

inglês indonésio
used digunakan
information informasi
collect mengumpulkan
how bagaimana
we kami
the dan

EN We have served more than 14,400+ happy customers whom need graphic design` services

ID Kami memiliki lebih dari 14,400+ pelanggan yang telah puas dengan jasa yang kami tawarkan

inglês indonésio
customers pelanggan
services jasa
we kami
have memiliki
more lebih

EN Run by Temasek Polytechnic and funded by the Singapore government, the 8-month long programme trained a total of 18 people, four of whom were Grab driver-partners

ID Dijalankan oleh Temasek Polytechnic dan didanai oleh pemerintah Singapura, program pelatihan yang berlangsung selama 8-bulan ini telah melatih 18 orang, empat di antaranya pernah bekerja sebagai mitra pengemudi Grab

inglês indonésio
singapore singapura
programme program
people orang
partners mitra
driver pengemudi
government pemerintah
four empat
the dan
by di

EN The right of Californians to know whether their personal information is sold or disclosed and to whom.

ID Hak warga California untuk mengetahui apakah informasi mereka dijual atau terbuka dan kepada siapa informasi dibuka.

inglês indonésio
right hak
information informasi
or atau
the dan
know mengetahui

EN We aim to be transparent about the information we collect about you, how it is used and whom it is shared with. We collect your information:

ID Kami bertujuan untuk bersikap transparan tentang informasi yang kami kumpulkan tentang Anda, bagaimana informasi itu digunakan, dan dengan siapa informasi itu dibagikan. Kami mengumpulkan informasi Anda:

inglês indonésio
used digunakan
information informasi
collect mengumpulkan
how bagaimana
we kami
the dan

EN How? Evidently, celebrating New Year?s Eve at home is no less exciting? It?s important to remember that the new year isn?t about you celebrating the new year with whom and where

ID Gimana? Terbukti kan, merayakan malam tahun baru di rumah pun nggak kalah seru? Penting diingat, tahun baru bukan tentang kamu merayakan tahun baru dengan siapa dan di mana

inglês indonésio
year tahun
exciting seru
important penting
new baru
home rumah
the dan

EN But Michael is not satisfied because his rival, Roger (10), got more red packets than a Mysterious Man (45), whom Michael did not know his calling

ID Namun Michael belum puas karena rivalnya, ROGER (10), mendapatkan jumlah angpao lebih banyak dari seorang PRIA MISTERIUS (45) yang Michael tidak ketahui panggilannya

inglês indonésio
man pria
but namun
because karena
not tidak
a seorang
is yang
got mendapatkan
more lebih

EN This also pertains to retail outlets or payment centers with whom First Party has agreements or arrangements allowing the in-person of payments by End-Users or the in-person collection by payees of Disbursements

ID Hal ini berkaitan dengan outlet ritel/pusat pembayaran yang Pihak Pertama-nya memiliki perjanjian/pengaturan yang memperbolehkan pembayaran secara langsung oleh Pengguna/pengambilan langsung oleh penerima Pembayaran

inglês indonésio
retail ritel
centers pusat
agreements perjanjian
first pertama
users pengguna
payment pembayaran
the yang
this hal

EN Payouts enable you to make disbursements to customers for whom you don’t have destination bank account details

ID Payouts memudahkan Anda untuk melakukan pengiriman dana ke pelanggan yang belum Anda ketahui detil rekening tujuannya

inglês indonésio
customers pelanggan
account rekening
you anda
to ke
for untuk
make melakukan

EN The third parties to whom we disclose information are required by law and/or contractual requirements to keep your personal data confidential and secure

ID pihak ketiga di mana pengungkapan informasi tersebut diwajibkan oleh hukum dan/atau persyaratan kontraktual untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan data pribadi Anda

inglês indonésio
law hukum
contractual kontraktual
requirements persyaratan
personal pribadi
information informasi
or atau
data data
the dan
to untuk
keep menjaga
third pihak ketiga
by di

EN Freedom of press and expressions in Indonesia are under threat as the government under President Joko “Jokowi” Widodo takes harsh actions against critics. Violence against journalists is increasing as his popularity continues to decrease.

ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.

inglês indonésio
freedom kebebasan
is merupakan
to tentang
and dan

EN This protects your information against malicious attempts such as eavesdropping, tampering, forgery, and against security attacks such as phishing, man-in-the-middle attacks, and DDoS attacks.

ID Ini melindung informasi Anda dari upaya jahat seperti eavvesdropping, merusak, forgery, dan terhadap serangan keamanan seperti phishing, serangan man-in-the-middle, dan serangan DDoS.

inglês indonésio
information informasi
security keamanan
attacks serangan
ddos ddos
the dan
this ini
as seperti

EN With a network mitigation capacity of over 100 Tbps, instant threat detection, and < 10 sec time to mitigate (TTM) for most threats, Spectrum proxies and protects your applications against the most sophisticated and multi-vector DDoS attacks

ID Dengan kapasitas mitigasi jaringan lebih dari 100 Tbps, deteksi ancaman seketika, dan waktu mitigasi (TTM) < 10 detik atas sebagian besar ancaman, Spectrum memproxy dan melindungi aplikasi Anda dari serangan DDoS paling canggih dan multivektor

inglês indonésio
network jaringan
capacity kapasitas
detection deteksi
time waktu
protects melindungi
applications aplikasi
ddos ddos
attacks serangan
the dan
most paling

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

ID Bebaskan organisasi Anda dari biaya dan stres akibat serangan DDoS terhadap DNS Anda

inglês indonésio
organization organisasi
costs biaya
ddos ddos
attacks serangan
dns dns
the dan
from dari

EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks

ID Dengan DNS Terkelola Cloudflare, dapatkan mitigasi tak terukur dan tak terbatas terhadap serangan DDoS berbasis DNS

inglês indonésio
cloudflare cloudflare
dns dns
unlimited tak terbatas
ddos ddos
attacks serangan
and dan
get dapatkan

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

ID Surfshark bukan satu-satunya VPN bagus yang menawarkan masa coba gratis berbasis garansi uang kembali. Jika ingin melihat perbandingan penyedia ini dengan beberapa VPN terbaik di dunia, Anda bisa cek perbandingan kami:

inglês indonésio
surfshark surfshark
offers menawarkan
provider penyedia
free gratis
if jika
in di
great bagus
trial coba
vpn vpn
want ingin
some beberapa
best terbaik
check cek
our kami
see melihat
world dunia
back kembali
you anda
only satu-satunya

EN iOS is known for its good protection against malware

ID iOS dikenal karena punya perlindungan yang baik untuk melawan malware

inglês indonésio
ios ios
known dikenal
good baik
protection perlindungan
malware malware
its yang
against melawan

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

ID Di sisi lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN dari kategori terakhir yang berbahaya, meskipun penawaran mereka terdengar sangat bagus.

inglês indonésio
advise menyarankan
vpns vpn
dangerous berbahaya
category kategori
good bagus
other lain
strongly sangat
we kami
using menggunakan
the yang

EN In addition, NordVPN offers extra protection against IP address leaks

ID Selain itu, NordVPN menawarkan perlindungan ekstra dari kebocoran alamat IP

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
offers menawarkan
extra ekstra
protection perlindungan
address alamat
leaks kebocoran
in dari

EN This meant that Happn was actively going against its own privacy policy, essentially lying to its users.

ID Dengan kata lain, Happn secara aktif melanggar ketentuan privasinya sendiri dan bohong terhadap penggunanya.

inglês indonésio
actively aktif
own sendiri
to dengan
that dan

EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety

ID Namun, kita ingin membantu anda untuk melindungi diri anda sendiri sebaik mungkin atas risiko terhadap privasi dan keselamatan anda

inglês indonésio
risks risiko
privacy privasi
help membantu
safety keselamatan
however namun
want ingin
we kita
to untuk
and diri
protect melindungi
possible mungkin

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

ID Melalui fungsi Traveler Alert, sekarang ini aplikasi dapat memberi peringatan kepada anda setiap kali anda memasuki negara atau wilayah yang memiliki undang-undang terhadap orang LGBTQ+.

inglês indonésio
country negara
area wilayah
laws undang-undang
now sekarang
function fungsi
app aplikasi
people orang
or atau
you anda
with kepada
the yang
has memiliki

EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.

ID Namun, server proxy tidak melindungi Anda dari semua malware, seperti yang nanti akan kami jelaskan secara lebih lanjut.

inglês indonésio
proxy proxy
server server
protect melindungi
malware malware
later nanti
as seperti
we kami
however namun
all semua
more lebih
you anda
doesn yang

EN Certain protection against malicious code

ID Perlindungan tertentu untuk melawan kode berbahaya

inglês indonésio
protection perlindungan
malicious berbahaya
code kode
certain tertentu
against melawan

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware

ID Perangkat lunak antivirus memastikan bahwa komputer Anda secara optimal dilindungi dari virus dan segala jenis malware

inglês indonésio
software perangkat lunak
ensures memastikan
protected dilindungi
kinds jenis
antivirus antivirus
computer komputer
malware malware
all segala
viruses virus
and dan

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

ID Peraturan dan regulasi tentang privasi bisa melindungi kita dari pelanggaran privasi, tapi hanya sampai batasan tertentu

inglês indonésio
can bisa
privacy privasi
but tapi
regulations regulasi
protect melindungi
laws peraturan
certain tertentu
and dan
only hanya

EN Effective and high-quality protection against viruses and malware

ID Perlindungan efektif dan berkualitas tinggi melawan virus dan malware

inglês indonésio
effective efektif
and dan
protection perlindungan
against melawan
high tinggi
malware malware
viruses virus

EN Uses cloud technology for the best protection against malware

ID Menggunakan teknologi cloud untuk perlindungan terbaik melawan malware

inglês indonésio
technology teknologi
protection perlindungan
malware malware
best terbaik
against melawan

EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware

ID Avira memiliki perlindungan malware yang melawan virus, ransomware dan malware lainnya

inglês indonésio
avira avira
protection perlindungan
against melawan
malware malware
ransomware ransomware
other lainnya
and dan
viruses virus

EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware

ID Tanpa diragukan paket standar Bitdefender yaitu Antivirus Plus 2021 melindungi Anda dari segala jenis malware, termasuk spyware, adware dan bahkan ransomware

inglês indonésio
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
package paket
protects melindungi
sorts jenis
malware malware
including termasuk
spyware spyware
ransomware ransomware
plus plus
even bahkan
all segala
without tanpa
you anda
and dan

EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses

ID Meskipun hasil uji AV-Comparatives Bitdefender tahun ini sedikit lebih rendah dalam aspek deteksi virus dibanding tahun-tahun sebelumnya, Bitdefender tetap menyediakan perlindungan yang bagus melawan virus-virus yang paling umum

inglês indonésio
years tahun
test uji
results hasil
slightly sedikit
detection deteksi
previous sebelumnya
bitdefender bitdefender
good bagus
protection perlindungan
common umum
in dalam
virus virus
most paling
still tetap
lower rendah
than lebih
although meskipun
provides menyediakan
against melawan

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

ID Paket gratis mereka memiliki perlindungan dasar yang masuk akal untuk melawan malware, fungsi pemindaian virus dan firewall.

inglês indonésio
free gratis
package paket
basic dasar
protection perlindungan
function fungsi
firewall firewall
malware malware
virus virus
and dan
comes untuk
against melawan

EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters

ID Versi ini mencakup firewall lebih lanjut, perlindungan yang lebih bagus melawan ransomware, perlindungan webcam, serta penyaring phishing dan spam

inglês indonésio
includes mencakup
firewall firewall
protection perlindungan
against melawan
ransomware ransomware
spam spam
version versi
more lebih
well bagus
this ini
and dan

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

ID Layanan ini menawarkan, contohnya, firewall yang lebih bagus, perlindungan dari phishing dan ransomware, pelindung kata sandi, pembaharuan otomatis, perlindungan untuk perangkat Android Anda jika dicuri, dll.

inglês indonésio
offers menawarkan
firewall firewall
protection perlindungan
ransomware ransomware
automatic otomatis
android android
device perangkat
if jika
its yang
for untuk
and dan

EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.

ID Sistem Anda hampir sama sekali tidak menjadi lambat dan layanannya memastikan adanya perlindungan langsung bagi perangkat Anda dari malware, virus dan bahkan phishing.

inglês indonésio
ensures memastikan
protection perlindungan
system sistem
device perangkat
even bahkan
malware malware
for bagi
and dan
viruses virus

EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly

ID Selain melindungi Anda dari virus, pemindai virus juga harus menangani data pribadi Anda dengan benar

inglês indonésio
protecting melindungi
scanner pemindai
handle menangani
data data
properly benar
virus virus
also juga
personal pribadi
to dengan

EN Virus scanners help protect your computer or smartphone against malware and viruses

ID Pemindai virus membantu dalam melindungi komputer atau smartphone Anda dari malware dan virus

inglês indonésio
help membantu
protect melindungi
computer komputer
or atau
smartphone smartphone
scanners pemindai
against dalam
malware malware
virus virus
and dan

EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware

ID Masing-masing unggul dalam melindungi perangkat Anda dari virus dan malware

inglês indonésio
protecting melindungi
device perangkat
malware malware
in dalam
viruses virus
and dan

EN Automated tools: Reddit uses automated tools like AutoModerator based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit?s policies, such as child pornography or CSAM

ID Alat otomatis: Reddit menggunakan alat otomatis seperti AutoModerator berdasarkan algoritme yang mengenali, menyaring, dan menghapus konten yang melanggar kebijakan Reddit, seperti pornografi anak atau CSAM

inglês indonésio
automated otomatis
reddit reddit
remove menghapus
content konten
policies kebijakan
child anak
pornography pornografi
tools alat
or atau
and dan
on berdasarkan
as seperti
that yang

EN In 2020, Reddit announced it would have a ?quarantine? feature to fight against misinformation

ID Pada tahun 2020, Reddit mengumumkan bahwa platform-nya akan punya fitur “quarantine” untuk melawan misinformasi

inglês indonésio
reddit reddit
feature fitur
in untuk
would akan
have punya
against melawan

EN However, Reddit community moderators say it?s barely a ripple against the ocean of misinformation available on the site.

ID Namun, moderator komunitas Reddit menyatakan bahwa ini hampir sama sekali tidak berpengaruh dalam melawan gelombang misinformasi yang ada di situs tersebut.

inglês indonésio
reddit reddit
community komunitas
site situs
however namun
against melawan
the yang
say tidak

EN Automated tools like AutoModerator are based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit’s policies such as child pornography, or CSAM.

ID Alat otomatis seperti AutoModerator berbasis pada algoritme yang mengenali, menyaring, dan menghapus konten yang melanggar kebijakan Reddit seperti pornografi anak, atau CSAM.

inglês indonésio
automated otomatis
tools alat
remove menghapus
content konten
policies kebijakan
child anak
pornography pornografi
or atau
and dan
on pada
as seperti
that yang

EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.

ID Banyak program antivirus yang menggabungkan pemindai virus dan firewall. Ini artinya bahwa dengan satu program, Anda bisa sepenuhnya terlindungi dari malware dan virus.

inglês indonésio
scanner pemindai
firewall firewall
fully sepenuhnya
antivirus antivirus
malware malware
virus virus
means artinya
protected terlindungi
be bisa
and dan
program program
you anda
this ini
one satu
many banyak
that yang

EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?

ID Bagaimana dengan jumlah perlindungan yang disediakan oleh sebuah program antivirus guna melawan serangan virus dan malware? Dan bagaimana dengan jumlah file tidak berbahaya yang secara salah dilabel berbahaya?

inglês indonésio
protection perlindungan
attacks serangan
program program
files file
malware malware
antivirus antivirus
the dan
viruses virus
number jumlah
against melawan

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware

ID Pemindai virus dan firewall yang bagus penting untuk melindungi komputer Anda dari virus-virus dan malware

inglês indonésio
scanner pemindai
good bagus
firewall firewall
crucial penting
computer komputer
malware malware
virus virus
to untuk
and dan
protect melindungi

EN This means that you only need to purchase one product to properly protect your computer against malware

ID Ini artinya Anda hanya perlu membeli satu produk untuk dapat benar-benar melindungi komputer Anda dari malware

inglês indonésio
purchase membeli
product produk
properly benar
protect melindungi
computer komputer
malware malware
means artinya
one satu
only hanya
to untuk
this ini
need perlu

EN This means that you are also protected against eavesdroppers and snoopers.

ID Ini artinya Anda juga terlindungi dari pihak yang ingin menguping atau mengintip.

inglês indonésio
protected terlindungi
also juga
means artinya
you anda
this ini

Mostrando 50 de 50 traduções